El panal

 Estaba muy confundida. Mirándolo a él sosteniéndome, ella comenzó a enojarse y gritó, “Ruve, ¿qué estás haciendo ahora?”

“Jieun, yo sólo...”Avergonzado por su voz aguda, él respondió rápidamente, pero ella lo cortó y le dijo con voz temblorosa: “¿Cómo puedes hacerme esto?”

“No, no me malinterpretes. ¡Jieun! ¡Espera un momento!”

“¡Ay!” Jieun gritó y se fue.

Mientras ella, mirándolo con ira, se dio la vuelta rápidamente y salió de la sala de audiencias, él se puso de pie, muy avergonzado, olvidando que me tenía en sus brazos y que había perdido el equilibrio.

Apenas podía respirar. Sentí que había chocado con algo, pero me dolía tanto que no podía respirar. Me acurruqué mucho pero sentí un dolor agudo en el abdomen. Lloré inconscientemente.

“Oh, siento dolor aquí en mi...”

“¿Tú?”

“Ahhh...”

“¿Hay alguien ahí? ¡Llama al médico real ahora!”

A diferencia de su distanciamiento, se avergonzaba y le gritaba a las criadas. Pronto las criadas que vinieron corriendo se asombraron de verme.

¿Por qué? ¿Por qué está tan avergonzada? ¿Qué diablos están haciendo estas criadas?

Cuando el médico real se dirigió a mí, ordenó al doctor que me atendiera y salió de la habitación rápidamente. Con un profundo suspiro, el doctor les dijo a las criadas que me ayudaran a moverme a la cama.

En el momento en que me levanté con la ayuda de las criadas, vi mi vestido de plata manchado de sangre, que mi padre me dio en la ceremonia de la mayoría de edad.

Me sentí mareada otra vez.

Escuché la voz del médico real y de las doncellas desvanecerse. Oliendo el fuerte olor de la sangre, estaba cayendo en el pozo sin fondo.

***

Abrí los ojos por el dolor. La luz del sol brillaba a través de las cortinas abiertas, y los pájaros cantaban fuera de la ventana abierta.

Es de mañana. Es la misma mañana que cualquier otro día. ¿Pero por qué me siento tan vacía?

“Oh, ya estás despierta. ¿Está usted bien, Su Alteza?”

Cuando vi la cara del médico real, recordé que me sostuvo cuando estaba a punto de perder el equilibrio con el mareo. También recordé que ella estaba allí con él. Y...

“Déjame hacerte algunas preguntas.”

“¡Claro, Su Alteza!”

“Lo supongo, pero me pregunto si mis expectativas son correctas. ¿Tuve un aborto espontáneo?”

“... Lo siento, Su Alteza.”

“Mi suposición era correcta.”

Lo deduje porque vi mi vestido manchado de sangre, pero cuando el médico dijo que había abortado al bebé, no sabía cómo expresar mis sentimientos. La pregunta más importante no era esta. Estaba muy asustada, así que no tuve el valor de hablar, pero tenía que confirmar un par de cosas más.

“Déjame hacerte una pregunta más. ¿Puedo seguir teniendo un bebé?”

No dijo nada.

“¿Por qué no me respondes? Te he preguntado.”

“Estabas muy débil... lo siento. Lo siento mucho, Su Alteza.”

“Lo entiendo.”

Aunque tuve más dolor que alegría cuando me hizo el amor, aunque estaba embarazada de repente, aunque el feto no creció lo suficiente como para sentir mi amor maternal, y aunque el feto me molestaba con las náuseas y los mareos matinales, no pude ver a mi bebé y al suyo nunca. Mi bebé y el suyo nunca existirán.

“...Lo entiendo. Puedes irte ahora.”

“Sí, Su Alteza. Por favor, cuídese.”

Sin siquiera pensar en levantarme, miré fijamente al cielo durante mucho tiempo. Vi al funcionario principal del palacio volver mientras llevaba un montón de papeles, y a las criadas que estaban fuera saliendo en silencio, pero no podía permitirme prestarles atención. Toqué mi corazón mientras me sentía más y más vacía.

Cuando me estaba consolando en soledad, vi a un hombre de uniforme entrar en la habitación. Con su pelo plateado brillando al sol, me miraba en silencio con sus ojos azules. De repente, mis ojos se volvieron borrosos.

“Papá...”

“¿Qué pasó, Su Alteza?”

“Tal como lo escuchaste, papá. Yo…”

“Escuché que Su Majestad te empujó hacia atrás mientras se levantaba apresuradamente para aclarar el malentendido de la emperatriz. Es por eso que usted abortó un bebé. ¿Es eso cierto?”

“...que propagan tales frívolos rumores. Es porque tropecé tontamente, así que no escuches rumores infundados, papá.”

Mi padre nunca oyó o repitió malos rumores sobre el imperio y la familia imperial.

No podía creer lo que oía cuando me hizo esa pregunta, así que le sonreí como si nada hubiera pasado.

No importaba quién cotilleara sobre mí, tenía que dar el ejemplo como miembro de la familia imperial y abstenerme de decir o hacer algo que pudiera deshonrar al imperio y a la familia imperial.

Mi padre, que me miró un rato sin decir nada, habló en voz baja. Había soledad en sus ojos azules. Sus ojos azul marino estaban llenos de amargura.

“Oh, lo que he oído es verdad.”

“Papi.”

“... Fuiste gravemente herida. Descansa bien.”

Mientras miraba a mi padre, me acosté en la cama, pensando en su recordatorio de que debía descansar.

¿Pero cómo puedo relajarme? Mientras me quedaba quieta, varias cosas vinieron a mi mente. Su mirada y ojos fríos, su voz fría con la que declaraba que mi hijo nunca sería su sucesor sin mostrar alegría alguna, y sus acciones frías cuando simplemente llamó a las criadas para que me cuidaran incluso después de que me cayera sangrando y luego siguió a la emperatriz.

Me sentía con el corazón roto. Estaba más desconsolada por el hecho de que la siguiera que por el hecho de que perdí un hijo que no había visto todavía. Quizás fue afortunado que el niño no naciera de una mujer como yo, que estaba más frustrada por el hecho de no haber ganado su amor que por el hecho de haber perdido un bebé. Ahora que lo pienso, tal vez tenía razón cuando dijo que yo era una mujer de corazón frío.

Sentí que me volvería loca cuando me quedé sentada en silencio. Así que empecé a trabajar al azar. Cuando me desperté por la mañana, leí y leí papeles aunque mi cabeza estaba en las nubes. Seguí leyendo una montaña de documentos hasta que todas las criadas se fueron a dormir y el día se terminó. Cuando no tenía más papeles para leer, releí los documentos que ya había revisado.

Cada vez que me acostaba en la cama, recordaba lo que había pasado ese día. Cada vez que dormía una siesta, tenía una pesadilla. No quería acostarme ni dormir.

¿Cuántos días pasaron? ¿O semanas? ¿Meses? Cuando escribía algo en un estado de sueño, oía a las criadas susurrando entre ellas en silencio. Dijeron que Jieun estaba embarazada.

“Jajaja.”

Me reí mucho de sus chismes durante mucho tiempo. Seguí riendo, mientras luchaba por respirar, hasta que las aturdidas criadas salieron corriendo y mi padre vino corriendo a hablar conmigo.

“¿Qué está haciendo, Su Alteza?”

“Papi, ¿no es muy divertido? Su Alteza, esa mujer supuestamente bendecida por Dios quedó embarazada. Jajajaja.”

“¿Su Alteza?”

“¿No es gracioso? Mi bebé se ha ido, pero ella se ha quedado embarazada. No puedo tener ningún bebé por el resto de mi vida, pero ella tendrá un bebé. ¿No es gracioso? ¡JAJAJAJAJJAJAJ!”

“¡Entra en razón!”

Mi padre me agarró por los hombros y me sacudió de un lado a otro. Incliné la cabeza.

¿Por qué no está disfrutando de esta divertida historia? ¿Por qué me mira así?

“¿Qué te pasa, papá? ¿No es divertido, papá?”

Las estrellas brillaban en mis ojos. Entré en razón cuando mi padre me golpeó por primera vez en mi vida. No tuve el valor de mirar la cara de mi padre cuando estaba jadeando para respirar, así que miré hacia abajo ligeramente.

“... Lo siento, papá.”

“Ahora, ¿has entrado en razón?”

“Sí, siento mostrar mi fragilidad.”

“Desearía no haberte casado con él.”

Aprendí las clases reales tan pronto como di mi primer paso después de ser designada como su esposa.

Como el jefe de la familia más leal del imperio, mi padre nunca se resistió a la decisión imperial de tomarme como esposa del príncipe heredero tratándome como la hija de la profecía.

Incluso cuando hubo un enfrentamiento entre las facciones que querían hacer de la misteriosa niña su esposa y la facción que quería hacerme su esposa, mi padre, como fiel servidor de la familia imperial, no puso ninguna objeción a la decisión del príncipe heredero de tomar a Jieun como su esposa. Y aceptó humildemente la humillante orden del príncipe de que yo, que había sido originalmente elegida como su esposa, fuera aceptada como su concubina.

A pesar de eso, mi padre dijo que se arrepentía de haberme casado con el príncipe. Apenas podía creer lo que oía. ¿Escuché mal? Mi padre no era el tipo de hombre que podría haber dicho eso.

“¿Qué dijiste, papá?”