El panal

“Oye, ¿cuántos años tiene el de inglés?”

Mientras estaba de pie apoyado en el pasaje que conectaba el edificio principal y el edificio antiguo, mirando hacia afuera, preguntó Sunwoo.

Kyung Soo, que estaba tomando una foto del árbol de ginkgo* fuera de la ventana con todas sus emociones, ¿habla inglés? Preguntó y revisó la foto que había tomado.

*Ginkgo; es una planta medicinal procedente de Asia cuyas hojas se han utilizado desde hace más de 2.000 años frente a diversas dolencias, relacionadas sobre todo con el cerebro y el flujo sanguíneo.

“Inglés, ¿quién?”

“Caminando por allí”.

Mientras Sunwoo baja la barbilla, los ojos de Kyung Soo se vuelven hacia allí. Vio a una mujer caminando por el campus con un libro en la mano.

“¿Ah, Yoonji sensei? ¿Veinticinco?”

Sunwoo miró al profesor de inglés sin decir una palabra.

Por alguna razón, Haewon se sintió más joven. Tal vez sea porque la distancia que siente entre las personas es diferente, inclinó la cabeza y llegó a la conclusión de que era porque el rostro de Haewon parecía más joven que eso. No creo que pueda tratar a mi profesor de inglés como lo hice con Haewon, pero no podía entender por qué estaba siendo tan imprudente con Haewon.

“Es extraño, de verdad.”

Kyung Soo miró a Sunwoo por el sonido que había fluido inconscientemente.

“¿Qué?”

“Es tan diferente.”

Y las cejas se estrecharon levemente ante el sonido incomprensible.

“¿Y qué?”

Sunwoo, quien tocó la frente de Kyung Soo con el ceño fruncido, suspiró de frustración y apoyó la cabeza contra la ventana.

“Yoonji.”

Sunwoo gritó el nombre al principio. Kyung Soo, que le había estado tocando el teléfono, abrió mucho los ojos y volvió la cabeza. Con una cara que decía que este bastardo se ha vuelto loco.

“¿Es Yoonji?”

Sunwoo miró al aire por sí mismo y gritó el nombre una vez más, y Kyung Soo se tapó los oídos preguntándose si lo había escuchado mal.

“Bastardo loco, ¿te gusta el sensei de inglés?”

“Se siente tan diferente.”

Sunwoo inclinó la cabeza y frunció el ceño.

“Oye, puedes simplemente decir el nombre de tu maestro así y coquetear y recibir un golpe por detrás.”

El sargento dio un consejo serio. El año pasado, ¿cuántas veces te golpearon en el trasero al llamar a Hakju? Los hombros de Kyung Soo tiemblan al recordar ese momento.

“¿Me estás tomando el pelo cuando dices mi nombre?”

“Es una puta mierda. Si un estudiante simplemente llama al maestro por su nombre, tiene alguna razón.”

“¿Maestro o no?”

Como si nunca hubiera pensado en algo así, Kyung Soo negó con la cabeza e inclinó la cabeza.

“Si no lo sabe… en que más estás pensando Oh, nada es tan fácil.”

“¿Qué estás haciendo solo? Habla claro, bastardo …”

Kyung Soo miró a Sunwoo como si fuera extraño, pero desapareció tan pronto como sonó la campana de apertura. Después de eso, Sunwoo caminó lentamente, barriendo su flequillo.

Cuando terminó el autoaprendizaje nocturno, los niños abandonaron lentamente la escuela. En las filas, Kyung Soo puso la correa del bolso en su hombro con una cara deprimida. Configuro el cronómetro y resolví la preparación del examen de idioma coreano para el *SAT, pero el tiempo se agotó después de que no pude resolver tres preguntas no literarias.

*SAT: Por sus siglas, el Sistema de Administración Tributaria, es una institución gubernamental que se encarga de que las personas físicas y morales contribuyan lo que corresponde a las disposiciones tributarias y aduaneras.

“¿Y si lo vuelvo a hacer?”

Kyung Soo suspiro y mira a Sunwoo.

“Dios, ¿qué quieres hacer? ¿Sabes cuánto dinero costará retomarlo?”

“Pequeño bastardo lindo …”

“Es porque eres lento para leer las huellas dactilares. Solo continúa.”

“Oye…”

Kyung Soo asomó los labios y pateó la piedra a su pie. En el camino a través del patio de recreo, Sunwoo, que buscaba a tientas en su bolsillo, hace un sonido y se detiene.

“¿Qué pasa?”

“Oh, lo dejé en el cajón de mi teléfono celular”.

“¿Qué celular guardas en el cajón? Iré lento Vamos, chico.”

“Oh, estaré allí pronto”.

Sunwoo se dio la vuelta y regresó a la escuela. Con los hombros caídos, Kyung Soo salió de la puerta de la escuela y caminó lentamente hacia la estación de metro.

* * *

“¡Mayor, por favor ingrese con cuidado!”

Al ver saludar a Haewon, Sang hyuk agarró su estómago y sonrió. Un conductor sustituto acababa de llegar y estaba a punto de marcharse. Sang hyuk acaricia suavemente el cabello de Haewon.

“Prepárate bien para la entrevista. Incluso si no dijera nada, si fuera tú, trabajaría duro.”

“¡No te preocupes!”

“¿Es el ejército? ¿De qué estás hablando?”

Haewon se rió de las palabras de Sang hyuk. Sentí que tenía que hacer algo como esto por gratitud. Se confirmó la entrevista en el lugar donde Sanghyuk dijo. Quizás el diseño dramático del libro de auto introducción, como una novela, jugó un papel.

“Ve. Entra con cuidado.”

“Sí hermano. ¡Te contactaré!”

Sang hyuk hizo un gesto con la mano y se fue con el ayudante del conductor. Pensé que me iba a morir porque me aferraba a la mente para no marearse. Cuando Sang hyuk desaparece, Haewon se pone en cuclillas al costado de la carretera y exhala. De repente, su cabeza daba vueltas y estaba mareada.

“Pensé que me iba a morir porque seguí tomando.”

Se cubrió la cara caliente con ambas manos, luego bajó las manos como si colgaran de sus mejillas. Vino un aliento caliente. Haewon tiene la sensación de que el camino a casa iba a ser un viaje largo y difícil por alguna razón, por lo que deja escapar un largo suspiro antes de ponerse de pie.

Iba a coger un taxi, pero sería desperdiciar unos centavos, así que me subí al metro. Quería sentarme, pero había mucha gente, así que me paré sosteniendo el pilar y exhalé un aliento caliente.

“Oh, es tan difícil …”

Cerré los ojos lentamente y revisé la puerta que tenía el nombre de la estación por la que bajar. Haewon, que abrió mucho los ojos, movió los pies y se bajó del metro. Por un momento, sentí que estaba borracha, pero me tranquilicé de nuevo.

Seguí enderezando mis pasos hacia la izquierda y caminé. Mientras salía de la estación, Haewon encontró a dos mujeres que se habían acercado a ella  la última vez, sosteniendo a un estudiante frente a una tienda con poca luz y preguntándoles si conocían el camino.

“Uh, esa gente.”

Esas eran las personas en ese momento, y en el momento en que pensé en ellas, un estudiante asintió con la cabeza mientras escuchaba la historia frente a mí, me llamó la atención. Hubo un asentimiento muy fuerte y poderoso, recordando lo que se necesitaba tan desesperadamente. Parecía que había muchas cosas desafortunadas que las cejas estaban arqueadas hacia abajo. En un instante, se notificó a Haewon que había fallado en la entrevista y recordó el día en que los conoció mientras se lamentaba por la lluvia sin paraguas. Cuando una persona no está contenta, es una persona que cree en cualquier cosa.

“No puedes ir allí. No.”

La mareada Haewon se tambaleó y caminó hacia ellos. Para que no reconocieran, me puse una capucha y até la cuerda con fuerza. A medida que me acercaba, podía escucharlo hablando con el estudiante lo que me había dicho. Se supone que debes convertirte en un …, bla, bla, bla, bla, bla, bla. Estaba pensando en cómo sacar a ese estudiante de ellos, y luego recordé el método de Sunwoo para sacarme. Haewon agarró al estudiante del brazo.

“Oye.”

El estudiante miró a Haewon con cara de sorpresa.

“¿Sí?”

“¿Por qué no contestas el teléfono de mi hermana?”

“… … ¿Sí?”

El estudiante miró a Haewon con cara de desconcierto, y Haewon miró al estudiante. Una sola etiqueta con el nombre era visible en el cofre.

“Vamos, Kyung Soo”.

“¡Oh, vamos, espera un minuto!”

Cuando lo agarró del brazo y trató de sacarlo, Kyung Soo le dio fuerza a su cuerpo y se quedó quieto.

“No, ¿me conoces?”

“Sí, Go Kyung Soo.”

“No, ¿cómo me conoces?”

“Soy tu hermana de al lado.”

“¿Sí? Mi abuelo, que tiene un perro al lado, vive solo, ¿Quién eres?”

¿Por qué este estudiante habla así? Haewon frunció el ceño y parpadeó. Había muchos letreros que decían: “Estoy tratando de salvarte y no soy una persona extraña”, pero lo sepas o no, Kyung Soo solo mira a Haewon de manera extraña.

“¿Quién es usted?”

Preguntó la mujer que sostenía a Kyung Soo con voz suave.

“Soy la hermana al lado de Kyung Soo.”

“Ah, ¿qué clase de hermana eres? ¿Quién? ¿Sí?”

“Kyungsu …”

Cuando Haewon se mordió los dientes y dijo, Kyung Soo frunció el ceño y dijo: “Oh, en serio, ¿quién es esta persona?” Pensé que simplemente pasaría de largo y quedé atrapada en algo que no valía la pena. Como Sunwoo, pensé que podría salvar a una persona inocente que acudiría a los ancestros sin saber nada, pero no fue tan fácil como pensaba. Entre extraños, era natural que alguien que de repente lanzaba una mirada extraña a alguien que vivía en la casa de al lado fuera tratado de manera más extraña que alguien que preguntaba si conocía el camino.

“Sí, entonces, adiós estudiante de Kyung Soo …”

Haewon aparta la muñeca de Kyung Soo. Kyung Soo rápidamente sacó su brazo y tocó la muñeca que sostenía Haewon. Eso fue entonces. Alguien gritó desde atrás.

“Oye, Kyung Soo. ¿Qué estás haciendo ahí?”

Haewon, que no quería entrometerse en sus asuntos, se dio la vuelta. Y vio a alguien caminando hacia mí. Mi visión estaba un poco borrosa debido a la borrachera, pero rápidamente pude reconocer quién era. Era Sunwoo con una capucha negra.

“¿Oh? ¿Baek Sunwoo?”

Haewon fingió conocer a Sunwoo. Kyung Soo los miró a los dos alternativamente mientras el nombre que salía de la boca de la persona que decía ser su hermana de al lado.

“¿Qué, ustedes dos se conocen?”

Y Kyung Soo, que miró justo antes de ser arrastrado al dojo, parecía conocer a Sunwoo, por lo que Haewon los miró a su vez con una mirada perpleja. Allí, solo Sunwoo se congeló, como avergonzado.

“¿Oh? Viste eso.”

Haewon levantó un dedo y señaló a Sunwoo.

“Kyo…”

¿Qué haces aca? Antes de que pudiera decir eso, Sunwoo corrió rápidamente y abrazó a Haewon. Cubrió la cabeza de Haewon con ambos brazos, me tapó los oídos y enterró mi cara en mis brazos para que no pudiera ver nada. Haewon, cuya boca estaba cerrada, murmuró woo-woo-woo y palmeó el cuerpo de Sunwoo.

“Baek Sunwoo, ¿qué estás haciendo?”

Ante las palabras de Kyung Soo, Sunwoo abrió la boca con una expresión de desconcierto en su rostro.

“¿Qué?”

Kyung Soo, que no entendió, preguntó una vez más, y Sunwoo abrazó a Haewon y dio un paso atrás y dijo: “No finjas que lo sabes”. No, ¿por qué no finges que lo sabes? ¿Dice mi nombre primero? Kyung Soo lo miró con expresión de desconcierto.

“¡Ahhh! ¡Espera, me ahogo!”

Haewon, quien apareció con la cabeza hacia afuera, respiró hondo mientras sostenía los brazos de Sunwoo.

“¿Por qué de repente estás sosteniendo a alguien?”

“Bien que… ¡Ni siquiera puedo abrazarte!”

Cuando Haewon empujó su cuerpo e intentó soltarse, Sunwoo la abrazó con fuerza y ​​se movió. Kyung Soo ante esa visión absurda dijo:

“Uh, qué tipo de imagen es esta…” murmuró.