.png)
“¡Corte!”
Ning Ning abrió los ojos de repente y luego miró a su alrededor sin comprender.
Gigantes la rodean.
No, no gigantes. Ning Ning bajó la mirada hacia la palma de su mano, sus dedos eran jóvenes y delgados no tenía más de tres o cuatro años, y los adultos eran gigantes frente a ella.
Había transmigrado en una niña.
“¡Achooo!” Ning Ning estornudó, y una corriente de líquido cristalino fluyó hacia abajo. Bueno, no solo era una niña, sino una niña enferma.
Ning Ning no pudo evitar temblar.
Estaba acabada, ¿cómo puede lidiar con Pei Xuan con este cuerpo? Podría hacerla caer con solo empujarla con un dedo…
“¿No solo tenía gripa? ¿Por qué comenzó a temblar?” Un hombre se acercó de la multitud, se inclinó y miró a Ning Ning por un momento, resignado. “Ahora que es así, ¿cómo puedes realizar la próxima escena? ¡Reemplazo! ¡¡Reemplazo!!”
“Director Liu, ¿no es malo?”, Dijo un hombre con aspecto de asistente, avergonzado, “Esta niña…”
“¡Lo sé! ¡Es la hija de Ning Yuren!”, Dijo enojado el director Liu, “¡Ella no es la única que quiere formar un puesto de madre e hija, yo también lo quiero! ¡El problema es que esta niña está demasiado enferma! No podemos dejar de grabar por ella, ya acabamos aquí, lleva a esta niña a descansar, yo hablaré con Ning Yuren!”
El director estaba decidido y era directo. Después de decir lo que tenía que comunicarles, inmediatamente dejó a la tripulación y se fue.
El grupo de personas se miraron unos a los otros y solo pudieron descansar un momento. El asistente llevó a Ning Ning a sentarse y le sirvió una taza de agua caliente, diciéndole que bebiera lentamente.
Ning Ning sostuvo la copa. El clima no era frío y sus manos aún temblaban.
Era lo suficientemente malo como para haber transmigrado en una niña, y aún peor para ella: la niña era ella misma.
Es probable que lo que diga y haga ahora cambie su futuro. Este cambio puede mejorar su futuro, pero también puede empeorarlo. La mejor opción, pero no hacer nada… ¿pero no sería entonces el mismo final para Lian Lian y para Mu Gua? ¿Pei Xuan todavía se podría salir con la suya sin pagar por lo que ha hecho?
“Primero debo determinar mi situación actual.” Ning Ning bebió el agua del vaso, luego se bajó de la silla y estuvo caminando entre la con sus piernas cortas.
Nadie tendría cuidado de un niño de tres o cuatro años, nadie la detenía de ir a donde quisiera.
Un actor estaba sentado en una silla, sosteniendo una copia de su libreto en la mano derecha, tratando de memorizar sus líneas en su descanso. Ning Ning no pudo entender lo que murmuraba, pensó sobre ello, y camino hacia él y subió por sus rodillas antes de sentarte en su regazo para mirar el libreto.
El actor quedó desconcertado. Cuando estaba a punto de alejarla, Ning Ning se volvió para mirarlo y grito con una voz tierna y adorable: “Miau.”
El actor sonrió en respuesta, sosteniéndola en los brazos como si fuera un gatito que no le tiene miedo a la gente, y hasta le pregunto: “¿El *tío no tiene pescado para ti, comes fruta?”
*Tío es una forma respetuosa de dirigirse a alguien mayor, aunque no sean familia.
Ning Ning asintió con la cabeza.
El actor le pidió a su asistente que tomara una naranja para alimentarla. Ning Ning, mientras comía la naranja, se sentó en su regazo y escuchó sus líneas.
Mientras leía más y más líneas, gradualmente supo en qué película estaba actuando.
El nombre de la película es <<Sueño futuro>>
La historia cuenta la historia de un escritor masculino y una mujer misteriosa.
El escritor masculino tomó un diario el 7 de marzo, pero el contenido del diario ya estaba escrito el 8 de marzo. Al principio no lo tomó en serio, pero lo que estaba escrito en el diario se hizo realidad.
El escritor masculino viajo grandes distancias hasta que finalmente encontró al dueño del diario, una mujer misteriosa que afirmaba que podía predecir el futuro a través de los sueños…
El actor e inversor de la película es Fei Yan, un cantante muy conocido en ese momento, quería ingresar al círculo de las artes escénicas con esta película, y el papel de la misteriosa mujer en la película no era otra persona más que la ganadora del premio de la emperatriz de las películas, Ning Yuren.
‘Es extraño.’ Ning Ning frunció el ceño, pensando: ‘Ya que está filmando <<Sueño futuro>> ¿por qué estoy aquí?’
Como hija de una famosa actriz, tenía beneficios que la gente ordinaria no tenía, actuó en algunas películas y dramas de televisión durante su infancia, y fue considerada una pequeña estrella infantil, pero entre esas películas y dramas de televisión, no figuraba en <<Sueño futuro>>
“¿Terminaste tu naranja?”, El actor le preguntó, “¿Quieres otra?”
Ning Ning quería sacudir la cabeza negativamente, pero alguien le llamo la atención.
Pensó que había visto mal, levantó la mano apresuradamente y se frotó los ojos. Después de ver quién era la otra parte, inmediatamente le gritó al actor: “No quiero naranjas, quiero eso.”
Dicho esto, se bajó de las piernas del actor y corrió con sus dos piernas cortas hacia el otro lado.
Parecía un extra en el set, estaba sosteniendo un pan en la mano, el pan no estaba caliente, debía ser lo que le quedo del desayuno, se sentó directamente en el suelo mientras sostenía el pan y miraba el guion.
De repente, una sombra cubrió su rostro.
Levantó la vista y vio a una niña parada frente a ella.
Reconoció a la niña, la hija de la emperatriz de las películas, Ning Ning, que se suponía que actuaría como la joven misteriosa durante sus años de infancia, por lo que sonrió un poco y dijo: “Pequeña, ¿hay algo malo con tu hermana mayor?”
*Se refiere a ella misma como su hermana aunque no lo sean en realidad, es un título que se le da cuando es una persona mayor.
Ning Ning miró la cara frente a ella.
La persona que no debería estar aquí, aquí estaba.
“… ¿Hermana Mu Er?”, Gritó Ning Ning tentativamente.
La otra persona se congeló y dijo con una sonrisa: “Reconoces a la persona equivocada, tu hermana no se llama Mu Er, me llamo Yu Sheng.”
“¿Yu Sheng?” Ning Ning miró la cara que se parecía exactamente a la de Mu Er cuando era adolescente, pensó por un momento y finalmente recordó a la chica que fue confinada al ático por Pei Xuan.
Después de que la verdadera Lian Lian murió, Pei Xuan encontró a dos chicas jóvenes que se parecían exactamente a ella, una después de la otra. Ning Ning no creía que hubiera una cuarta, la persona enfrente de ella era probablemente la primera chica que Pei Xuan había encontrado.
¡Pero como solo era una extra, seguramente Pei Xuan aún no la había encontrado!
‘¿Qué debo hacer?’ Se dijo Ning Ning en el fondo de su corazón, ‘¿Debería decirle algo o hacer algo?’
94 – Profecía
El papel de un niño es muy restringido y difícil de interpretar.
En particular, los niños de alrededor de cuatro años, son físicamente débiles, y utilizan principalmente oraciones cortas ya que no pueden pronunciar oraciones largas u oraciones complejas. Siempre hay adultos observando y casi no hay espacio libre.
Un niño no puede hacer lo que un adulto, un niño no puede decir lo que un adulto puede decir, si Ning Ning le contara directamente sobre Pei Xuan, definitivamente no le creería, tenía que usar otro método, un método único de un niño para advertirle.
Ning Ning se colocó al lado de Yu Sheng vio el guion en su mano: “¿A quién interpretas?”
“Actuare como una maestra.” Yu Sheng le devolvió la sonrisa.
Ning Ning echó un vistazo al guion, que estaba marcado con ‘maestra A’, con solo tres líneas.
“¿Qué hacía en tus sueños?”
“Eso es solo un sueño, tú maestra no morirá.”
“¡Ah!”
Fue una aparición corta, y luego moriría de forma inusual.
Ella desempeñaría el papel de una maestra en el jardín de infantes de la protagonista, quien la había soñado un día y como sería su muerte, así que le había contado a su maestra, pero ella no le había creído, pero cuando levantó la vista, una maceta la golpeó.
Este papel no era difícil, y las líneas no eran difíciles, pero para evitar errores, Yu Sheng seguía repitiendo sus líneas y ocasionalmente gesticulaba junto con las líneas mientras las leía.
“Maestra.” De repente, la voz de una niña vino de ella.
Yu Sheng, que estaba inmersa en la actuación, regreso a sus sentidos y volteo para mirar a Ning Ning: “¿Huh?”
“Soñé contigo ayer.” Ning Ning se sorbió la nariz y la miró.
Yu Sheng se asombró por un momento, y le pregunto con una sonrisa: “¿Qué hacía en tus sueños?”
Ning Ning: “Soñé que estabas muerta.”
“Fue solo un sueño.” Yu Sheng le tocó la cabeza. “La maestra no morirá.”
Ning Ning no habló, sus ojos se levantaron lentamente, mirando la parte superior de su cabeza.
Yu Sheng pensó que era extraño, levantó la cabeza y luego miró a su alrededor: “¡Ah!”
Ese era el final de la escena.
“Actuaste muy bien.” Yu Sheng elogió a Ning Ning sin dudarlo “Eres muy talentosa, ¡Definitivamente te convertirás en una actriz famosa como tu madre en el futuro!”
Ning Ning inmediatamente parecía una verdadera niña de cuatro años, cuando otros la elogiaron, sus ojos se agrandaban, sonreía ampliamente y parecía revolotear de la emoción, para ser alabada de nuevo, ella tiró de la manga de Yu Sheng: “¡Una vez más!”
Era bueno que ensayara con alguien, sin mencionar que tener una buena relación con ella era igual a tener una buena relación con Ning Yuren, por lo que no la rechazo. Después de terminar de ensayar por segunda vez con Ning Ning, le escurría la nariz, pero esta vez lo absorbió nuevamente, dejo que la nariz le escurriera y la escena fue muy incómoda…
“Espera.” Yu Sheng se levantó rápidamente del suelo, tomó prestado un rollo de papel con el personal a su alrededor, lo puso en la nariz de Ning Ning y le dijo: “Ven, suénate la nariz.”
Ning Ning soplo la nariz varias veces y, al sonarse la nariz, seguía mirando el rostro de Yu Sheng y parecía confirmar algo.
“Realmente soñé contigo ayer.”, dijo Ning Ning de repente.
Yu Sheng pensó que estaba ensayando todavía con ella, por lo que contesto: “¿Qué hacía en tus sueños?”
“Hay un señor buscándote para actuar.” dijo Ning Ning.
Yu Sheng se congeló por un momento, no pudo hablar tampoco brevemente.
“¿Cómo quien actuó?”, Preguntó con una sonrisa al final.
“Lian Lian.”, Ning Ning respondió y corrió detrás de ella.
Yu Sheng se dio la vuelta y vio a varias personas que se acercaban a ella; el director, el subdirector, Ning Yuren y otros, todos eran personas importantes, con quienes una persona insignificante como ella no se atrevería a meterse; se apresuró a pararse erguida y se puso su mano con el papel higiénico en su mano y la puso detrás de su espalda.
“¡Mamá!” Ning Ning se lanzó hacia Ning Yuren.
Ning Yuren se inclinó y la levanto del suelo, asintió con la cabeza a Yu Sheng, luego se dio la vuelta y se fue. Ning Ning se abrazó de su cuello y se despidió de Yu Sheng.
Yu Sheng le sonrió de vuelta, parecía que no había tenido en cuenta lo que acababa de escuchar, o que lo que acababa de escuchar era una tontería infantil, pero incluso si Ning Ning le dijera directamente la verdad, todavía lo considera una tontería.
‘No puedo hacer que me creas de inmediato.’ Ning Ning la miró y pensó: ‘Cuando Pei Xuan venga a ti, ese día pensaras en mí, piensa en lo que te predije hoy…’
Entonces Ning Ning dejo al equipo de grabación en brazos de Ning Yuren.
Un auto ya estaba esperando en la puerta. Cuando Ning Yuren se inclinó y la empujó dentro del auto, se abrazó apresuradamente a su cuello y gritó: “¡No! ¡No iré!”
“No seas tontita.” Ning Yuren la tomo de la cara y la miró como si estuviera haciendo un berrinche, “Estás enferma, ve a casa a tomar medicinas y descansa, y espera a que mamá termine la película y luego volveré a jugar contigo.”
Pero Ning Ning no podía irse. ‘Sueños del futuro’ comenzó a filmarse en agosto y Yu Sheng se accidento en septiembre, dentro de un mes, Pei Xuan definitivamente encontrará a Yu Sheng y ella tendrá un accidente automovilístico y quedará en estado vegetativo. Así que este durante el mes, Ning Ning debía permanecer con el elenco donde pudiera ponerse en contacto con ella de inmediato.
De modo que se puso a pensar en una excusa: “Yo también quiero aparecer en la película.”
“No es necesario, solo descansa bien.” Ning Yuren sacudió levemente la cabeza “Mamá encontrará a alguien más para que actúe por ti.”
Todo pasó acorde a la memoria de Ning Ning.
Aunque participó en la grabación de ‘Sueños del futuro’, finalmente fue reemplazada debido a su enfermedad y perdió su papel como la actriz infantil principal.
Al volver a casa con mucho pesar, la niñera Xu Rong había preparado mucha comida para esperarla.
“Se buena y no estés triste, dale un mordisco al conejito.” Después de morder el pan con forma de conejo, salió una rica leche cremosa, la natilla estaba muy rica, era un postre que a los niños les gustaba.
Aunque Ning Ning estaba de mal humor, el pan con forma de conejo tenía un sabor a su infancia, así que se lo comió rápidamente, pero era pequeña y su apetito también, cuando llegó la comida principal, sintió su estómago y descubrió que estaba casi llena, luego se bajó de la silla y camino por la casa para ayudar a la digestión.
“Si no comes, no crecerás, ven a comer.” Xu Rong llenó un tazón pequeño, pero Ning Ning estaba actuando como una pequeña princesa y Xu Rong la seguía a donde ella fuera.
Ning Ning dio un mordisco a la comida, y luego dijo algremente: “Estoy llena.”
“Entonces toma la medicina primero.”, dijo Xu Rong. “Después de tomar la medicina, toma un descanso y cuando despiertes puedes almorzar.”
Ella le dio sus medicinas para el resfriado a Ning Ning, la medicina para el resfriado contenía *clorfenamina que causaba somnolencia, poco después de tomarlo Ning Ning comenzó a bostezar.
*La clorfeniramina se usa para aliviar el enrojecimiento, la picazón y el lagrimeo de ojos; los estornudos; la irritación de nariz o garganta; y la secreción nasal ocasionados por las alergias, la fiebre del heno y el resfriado común.
Xu Rong la llevó a la cama y la acostó, la cubrió con una colcha, y le acarició suavemente el pecho con las manos y tarareó una canción sin letra.
Ning Ning recordaba la canción, era el tema principal de ‘Sueños futuros’, canta: “Quítate el vestido rojo, quítate el sombrero amarillo, quítate los zapatos de cuero blanco, quítate el brillante futuro… te deseo felicidad, hija mía… “
“Nana Xu.” Ning Ning la miró “¿Tienes hijos?”
“Sí.” Xu Rong la miró gentilmente “Tengo una hija.”
“¿Cuántos años tiene?”
“Tan grande como tú.”
“¿Dónde está ella?”
“Ella…”
Las siguientes palabras fueron vagas, y Ning Ning no escuchó claramente porque se quedó dormida.
* * *
No sabía si los efectos de la medicina para el resfriado eran muy fuertes o si su resfriado empeoró, se despertó a la mañana siguiente y todavía estaba atontada.
Xu Rong la alimentó con leche a su lado, Ning Ning negó con la cabeza y se negó a comer.
“Quiero a mamá.”, dijo débilmente, pensando: ¡Quiero volver a ver con el elenco!
“Ya estás muy enferma.” Xu Rong extendió la mano y le tocó la cabeza. Ella dijo amorosamente: “He llamado a tu madre, volverá a verte pronto. Ven y toma la medicina primero.”
Ning Ning luchó por levantarse y tomar el medicamento, se pasó la medicina con el vaso de agua tibia que le dio Xu Rong.
Ella quería mejorar pronto, ya era problemático convertirse en una niña, era aún más difícil transmigrar en una niña enferma.
Sin embargo, si bien era fácil enfermarse, no lo era tanto recuperarse, mientras más quería mejorar peor era la enfermedad. Se quedó dormida de nuevo todo un día, y ya era tarde en la noche cuando se despertó, se dio la vuelta y encontró un osito de peluche en la cama.
“Tu madre acaba de estar aquí, no te despertó porque vio que dormías profundamente. “Debes estar hambrienta, come algo primero… y luego tomaras tus medicamentos.”
Comer, tomar medicamentos, dormir y luego pasa otro día.
Siete días después, Ning Ning estaba acostada en la cama, abrazando al oso de peluche, mirando al techo y preguntando: “¿Qué día es hoy?”
Escuchaba el sonido de una cuchara revolviendo líquido, y la voz de Xu Rong sonó en su oído: “25 de agosto.”
La esquina de los ojos de Ning Ning se crispó.
Han pasado siete días.
Incluso si es una niña, incluso si está enferma, pero solo era un resfriado, ¿cómo puede dormir tanto tiempo? Y tan pronto como se dormía, no podía despertarse, a menudo despertaba por el día o la noche, alternadamente… ¿Es así como funciona el resfriado de un niño?
¡Ya era el 25 de agosto, no restaban muchos días antes de septiembre! ¿Cómo estará Yu Sheng? ¿La busco?
Un montón de preguntas pasaron por la mente de Ning Ning, y ella luchó por levantarse de la cama.
“Oh, no te muevas, eres la paciente.” Xu Rong la detuvo “Date prisa y recuéstate, te traeré lo que quieras de comer y cualquier juguete que quieras.”
“¡Quiero a mamá!” Ning Ning señaló con el dedo a la mesa opuesta con un teléfono.
“Tu madre está trabajando ahora, tiene que ganar dinero para comprarte ositos de peluche, así que no puedas molestarla.”, dijo Xu Rong suavemente, tratando de disipar esos pensamientos de su mente, “Se buena y toma tus medicamentos y espera a que vuelva mamá.”
“¡No!” Ning Ning simplemente usó el arma mágica más grande del niño, la queja, “¡Le diré a mamá que no me dejas llamarla!”
Xu Rong no tuvo más remedio que ayudarla a llamar a Ning Yuren.
El teléfono sonó varias veces, y Ning Yuren respondió: “¿Hola?”
“Mamá.”, Ning Ning le dijo con el auricular: “Te extraño.”
“Se una niña buena.” la voz de Ning Yuren se suavizó “Mamá está trabajando ahora, ¿puedo jugar contigo en unos días?”
¡En unos días, el asunto estará terminado!
“Quiero ir a verte.”, dijo Ning Ning.
“No, no estás bien todavía. ¿Cómo puedes salir?”, Se negó Ning Yuren.
Al sentir la vista detrás de ella, Ning Ning estaba un poco ansiosa. No importa qué, ella debía salir de la casa antes: “¡Quiero salir a tomar el sol, así me puedo recuperar más rápido!
Ning Yuren pensó por un momento y dijo: “Pásame al teléfono a la nana Xu.”
Xu Rong contestó el teléfono, y contestaba si repetidamente y le devolvió el teléfono a Ning Ning.
“Solo por una hora.”, dijo Ning Yuren suavemente, “Después de tomar el sol, debes irte a casa obedientemente.”
“Bueno.”, respondió Ning Ning.
Una hora era demasiado corto para ir incluso para ir a ver al elenco en el set.
¿Y Yu Sheng todavía estaría con el resto del elenco en el set? Tal vez ella ya había sido atraída por Pei Xuan.
Cuando Xu Rong la ayudó a cambiarse de ropa, Ning Ning estaba pensando todo el tiempo y para cuando Xu Rong la sacó por la puerta, ella terminó de pensar y levantó el dedo hacia el frente y dijo: “¡Quiero ir al parque central, quiero ver pajaritos!”
Ella no quería ir al parque central, solo quería ir en esa dirección.
La hora era demasiado corta para que ella fuera al set a buscar a su madre, ni podía buscar a los hermanos Mu, solo tenía tiempo suficiente para que ella fuera a un lugar, la casa de Pei Xuan.
95 – Sueños predictivos
Ning Ning ciertamente no caminaría directamente hacia el enemigo voluntariamente.
No planeaba ver a Pei Xuan, quería ver a Yu Sheng.
En este momento en el tiempo, era probable que Yu Sheng ya estuviera con Pei Xuan, y basados en el deseo constante de controlar todo de Pei Xuan, es probable que la tenga a su lado, seguramente la estaría educando, cultivándola y monitoreando, para luego manipularla, justo como lo hizo con Ning Ning.
Pero por supuesto que depende de la suerte de si la puede encontrar o no.
Afortunadamente, Ning Ning tenía suerte hoy.
“¡Eres tú!”
Una voz familiar sonó a su lado.
Ning Ning sostuvo el cuello de Xu Rong y se volvió para mirar en la dirección del sonido.
Había un almacén con snacks al otro lado de la calle, un automóvil se detuvo en la puerta. Al principio, solo un hombre de cabeza plana compró cigarrillos, pero después de ver a Ning Ning, otra persona bajó. Esa persona no era otra persona, sino Yu Sheng.
El hombre de cabeza plana gritó detrás de ella, y ella tuvo que detenerse y susurrarle.
Ning Ning no sabía que habían dicho, pero el hombre de cabeza plana se quedó en el la tienda para fumar su cigarrillo y ella cruzó rápidamente la calle y llegó a Ning Ning.
“Hermana mayor Yu Sheng.” Ning Ning le gritó de forma adorable.
“Ahora me cambié el nombre a Lian Lian.” Yu Sheng sonrió. “Ven, llama a la hermana Lian Lian.”
Ning Ning miró al hombre de cabeza plana al otro lado de la carretera y luego la miró: “No puedes cambiar tu nombre.”
Yu Sheng, se sorprendió y preguntó: “¿Por qué?”
“Porque soñé contigo ayer.” dijo Ning Ning.
Yu Sheng se quedó en silencio de inmediato.
“… ¿Con qué soñaste?” Después de mucho tiempo, ella sonrió de mala gana, la miró con anticipación, esperando escuchar algunas buenas palabras de ella.
Pero Ning Ning la miró a la cara y dijo: “Soñé que estabas muerta.”
Un escalofrío surgió de las plantas de Yu Sheng, fluyendo hasta su médula ósea, y no pudo evitar luchar contra un escalofrío. Miró a Ning Ning frente a ella, aparentemente una niña pequeña y linda como las albóndigas de arroz, no sabía por qué, pero cuanto más la veía más se asustaba.
Distraídamente Yu Sheng sintió que estaba de vuelta en el estudio, no, no en el estudio, sintió como si hubiera entrado en ‘Sueños Futuros’, que estaba de pie frente a la protagonista, la niña que puede predecir el futuro, que usaba su juventud e inocencia para transmitir su muerte con voz tierna…
Prácticamente era un cuervo en forma humana.
“Eso es solo un sueño.” Yu Sheng cerró los ojos con fuerza, luego los abrió y le sonrió de mala gana. “No moriré…”
“Pero fuiste atropellada por un auto y sangraste mucho.” Ning Ning levantó su dedo hacia el hombre de cabeza plana al otro lado de la carretera, “El hombre que estaba a tu lado y te llamó Lian Lian…”
“¡Suficiente!”, Gritó por Yu Sheng, impidiéndole continuar.
Eso es todo lo que había por decir. Ning Ning encogió su cuello, como si estuviera asustada por ella, haciendo un mohín, girando la cabeza para sostener el cuello de Xu Rong y comenzó a sollozar.
Xu Rong le dio unas palmaditas en la espalda a toda prisa, la calmo y le dijo a Yu Sheng: “¿Ya eres una persona grande, por qué intimidas a una niña?”
“Quiero ir a casa.”, sollozó Ning Ning, “Quiero a mamá.”
El trabajo ya estaba hecho y ya no había necesidad de quedarse ahí. Si Yu Sheng creía lo que dijo, entonces comenzaría a pensar en cómo salir… cómo salir de la identidad de Lian Lian. Si ella no lo creía… entonces será atropellada por un automóvil y luego quedará en estado vegetativo. En la próxima reunión, ella le creerá más…
“Bueno, vámonos a casa ahora.” Xu Rong la convenció y giró, y caminó en la dirección de dónde venían.
Después de unos pocos pasos, hubo un fuerte ruido detrás de ella.
Xu Rong gritó en estado de shock, y luego se volvió, sus ojos se abrieron lentamente.
* * *
Hubo un accidente automovilístico en la carretera, y Yu Sheng que acababa de estar viva ahora yacía en el medio de la carretera, y la sangre se extendió gradualmente debajo de ella.
El hombre de cabeza chata tiro el cigarrillo en la mano, corrió hacia ella y siguió gritando: “¡Lian Lian! ¡Lian Lian!”
Pasos caóticos, multitudes que se agolpaban, gritos de mujeres, gritos de niños, Xu Rong miró al frente durante mucho tiempo, luego volvió la cabeza poco a poco, mirando a la niña en sus brazos.
“¿Qué le acabas de decir?” Xu Rong trato de confirmar con ella cuidadosamente, “Dijiste… ¿que sería atropellada por un auto y sangraría mucho?”
Ella no pudo obtener la respuesta de Ning Ning.
Debido a que Ning Ning parecía asustada ahora, no dijo nada en el camino. Después de regresar a casa, continuó sosteniendo su pequeña muñeca de oso aturdida.
* * *
‘¿Cómo podía suceder esto?’ Ning Ning sostuvo al oso en sus brazos y pensó: ‘¿El accidente se adelantó? Y si recuerdo correctamente, accidentalmente golpeó un árbol mientras conducía, ¿cómo podría convertirse en un accidente al cruzar la calle? ¿Fue atropellada por un automóvil porque me escuchó y estaba inquieta, así que no tuvo cuidado al cruzar la calle?… Maldición, ¿qué está pasando con ella ahora? ¿Realmente no morirá, cierto?’
“Ning Ning…” La voz de Xu Rong llegó desde el otro lado.
Tan pronto como Ning Ning levantó la vista, Xu Rong dio un paso atrás.
Los ojos de ambas se encontraron y la atmósfera era un poco incómoda.
“Toma la medicina primero.” Xu Rong esbozó una sonrisa, luego le pasó la medicina en la mano.
Ning Ning la miró, extendió la mano para tomar la medicina que le entregó, puso la medicina en su boca y bajo su mirada, luego tomó el vaso de agua y lo bebió. Cuando Xu Rong fue a lavar el vaso vacío, abrió la boca y escupió la píldora en su mano, luego abrió la parte posterior del oso de peluche, y metió la píldora y volvió a cerrar la cremallera.
Después de eso, ella no fue a ningún y pretendió dormir con la cobija encima.
* * *
Diez minutos después, la puerta se abrió en silencio.
Una mano se estiró lentamente hacia Ning Ning, primero tocando su rostro suavemente, luego deshaciendo sus trenzas y comenzando a cepillar su cabello.
La gentileza de esta mano hizo que Ning Ning comenzara a dudar de sí misma: ‘¿Estaba sospechando de más?’
Después de peinarla, la otra parte se levantó y caminó hacia el teléfono.
“Hola.” Ning Ning escuchó el sonido de la voz de Xu Rong “Soy yo… Ning Ning simplemente se durmió, um, um… No te preocupes, me ocuparé de ella muy bien. Por cierto, ¿puedo hablar con Xiao Yu?”
“¡Buena niña Xiao Yu! ¿Escuchaste a la tía Ning?”
“¿Es divertido actuar?”
“Esta es una oportunidad que tu hermana Ning Ning te dio. Tienes que actuar bien, ¿sabes?”
Ning Ning escuchó en silencio su llamada.
La llamada no duró mucho. Diez minutos después, Xu Rong colgó.
Luego salió de la habitación, y pronto llegó el sonido de la cocina.
Cuando llego la hora de la comida, se sentó en la cama al lado de Ning Ning y la despertó y le dijo gentilmente: “Ning Ning, es hora de levantarse y comer y luego puedes ir dormir otra vez.”
Ning Ning se frotó los ojos y parecía que seguía durmiendo, después de abrir los ojos bien, la miró por un largo tiempo y luego murmuró: “Acabo de soñar con tu hija.”
Los párpados de Xu Rong visiblemente comenzaron a temblar.
“No la has visto antes, ¿cómo puedes soñar con ella?” Ella forzó una sonrisa en su rostro.
“Su nombre es Xiao Yu.”, dijo Ning Ning.
Xu Rong dejó de hablar y sus párpados ya no temblaron. De repente se levantó de la cama, bajó la cabeza y miró a Ning Ning. El silencio y la forma de mirar a alguien trajo una fuerte sensación de opresión.
“¿Acabas de despertarte y escucharme?”, Preguntó de repente con una sonrisa.
Si Ning Ning es realmente una niña de cuatro años, probablemente diría la verdad ante tal atmosfera intimidante, pero Ning Ning no lo es, es una adulta y sobre todo una actriz.
Primero sacudió la cabeza sin expresión, y luego se sintió agraviada, y se echó a llorar: “No lo hice, estaba soñando, soñando que Xiao Yu te estaba llamando, en su… wow, woo… en su, era mi disfraz…”
Lloró por un momento, luego Xu Rong la sostuvo en sus brazos y consoló mientras le daba palmadas en la espalda.
“Está bien, te creo.” Xu Rong contesto.
“Ya no quiero dormir.” Ning Ning sostuvo el cuello de Xu Rong y dijo incómoda: “Últimamente he tenido sueños extraños.”
Xu Rong la mano que le estaba dando unas palmaditas en la espalda se congelo.
“… Está bien.”, sonrió después de un rato, “No tienes que dormir si no quieres.”
Ning Ning pensó para sí misma: Entonces, por favor, dame menos medicina para el resfriado…
Tal vez su sospecha era infundada, pero sintió que había estado durmiendo un poco anormalmente recientemente, y su sospecha inicial fue que Xu Rong le había estado dando medicamentos para el resfriado de más.
Los adultos hacen esto estúpidamente de vez en cuando. Si sienten que el niño está demasiado enfermo, le darán algunas pastillas de más para que se recupere más rápidamente, pero la medicina es 30% veneno, así que tomar más no les ayudara.
Por supuesto, Ning Ning también vio en las noticias que las niñeras les daban pastillas para dormir a los hijos de sus empleadores para poder ser flojas en su trabajo… Pero Xu Rong la cuido tanto tiempo, era un cálido recuerdo de su infancia, ella realmente no podía imaginar que ella hiciera esas cosas.
Después de cenar ese día, Xu Rong no le dio medicamentos.
Ning Ning permaneció despierta hasta la noche.
“Buenas noches.” Xu Rong apagó la lámpara de mesa, se inclinó y besó la frente de Ning Ning.
No sabía si fue una ilusión, Ning Ning sintió que sus labios estaban muy fríos.
“Buenas noches.”, le dijo Ning Ning, luego cerró los ojos.
Ella había mentido antes, aunque había dormido por mucho tiempo, no había soñado ni una sola vez.
* * *
Pero esa noche, ella tuvo un sueño.
Ella soñó con el póster en la puerta del cine de la vida.
Como estaba en un sueño, el cartel cobró vida.
Xu Rong tomó la mano de una niña y caminó alegremente debajo de los árboles, mientras caminaba, ella arrancó ropa bonita para ponérsela, un lindo sombrero y se lo puso en la cabeza, bolsas de papas fritas, paletas de hielo, la escena es como la de una madre que lleva a su hijo a visitar Disneylandia.
Pero la visión de Ning Ning se desplazó gradualmente.
Ella vio algo que previamente había ignorado.
Las raíces del árbol.
Esos árboles de cuento de hadas perforaron sus raíces profundamente en el suelo rojo. Pero miro más de cerca, no era el suelo, sino una tela roja.
La tela roja cubría a una persona.
Esas raíces estaban profundamente arraigadas en el cuerpo de esa persona.
Ning Ning extendió la mano y quiso abrir la tela roja para ver quién estaba debajo.
Pero en el momento en que extendió la mano, se despertó.
El despertador de la cama señalaba las cuatro de la mañana.
“Eh, eh…” Ning Ning estaba acostada en la cama con la mano aún en alto, intentando agarrar algo.
Moviendo su mano hacia la mesita de noche, presionó la lámpara.
La luz de la lámpara de mesa la golpeó, Ning Ning miró hacia abajo y luego resopló.
Estaba cubierta con una colcha roja.
“¿Por qué se ve tan familiar?”, Murmuró Ning Ning, mirando a su alrededor.
En la percha alta había dos vestidos y un sombrero, los había visto en los árboles del cartel. El resto estaba en su armario.
En ese momento, la advertencia de Shi Zhong Tang sonó en su oído.
“Recuerda, ten cuidado con las personas que te rodean.”
96 – Prodigio de la actuación
Día de visita. Trae a tus seres amados al trabajo.
Ning Yuren estaba un poco inquieta.
“¿Ning Ning viene de visita el día hoy?”, La asistente se echó a reír mientras le masajeaba los hombros. “Si es así, ¿ya está mejor de su enfermedad?”
Después de escuchar la oración anterior, Ning Yuren sonrió, pero suspiró profundamente después de escuchar las siguientes palabras.
“Todavía no está bien.”, dijo, “Quería actuar con ella como un dueto de madre e hija. No era el momento adecuado para que se enfermara, solo quería que Xiao Yu la sustituyera en algunas partes, ahora parece que tiene que hacerlo por ella… ¿eh? ¿Cuándo llegaste?”
De pie afuera de la puerta había una mujer un poco regordeta, era Xu Rong.
“Acabo de llegar.”, dijo Xu Rong con una sonrisa, sosteniendo a Ning Ning que todavía estaba dormida.
Al ver la aparición de Ning Ning, Ning Yuren estaba angustiada, pero tenía que mostrar un poco de amor rudo, se levantó y caminó, empujando la mejilla de Ning Ning con la mano le dijo: “Cerdito perezoso, levántate.”
“… Mamá.” Ning Ning abrió los ojos.
Ning Yuren sonrió y la abrazó. En este momento, Xu Rong se frotó las manos y sonrió avergonzada: “Es raro venir, quiero ver a Xiao Yu, aun no la he visto actuar.”
“Está bien, ve.” Ning Yuren sonrió levemente.
Xu Rong salió con el asistente, dejando sola a Ning Yuren y Ning Ning en la sala.
Tan pronto como se fueron, Ning Ning inmediatamente levantó el oso de peluche en sus brazos hacia Ning Yuren.
“¿Qué pasa?” Ning Yuren lo tomó con una sonrisa, “¿No te gusta este? ¿Quieres cambiarlo?”
Ning Ning sacudió la cabeza: “Mira la parte de atrás.”
Ning Yuren le dio la vuelta al oso y se quedó asombrada.
La cremallera trasera no estaba cerrada, revelando el algodón blanco en el interior. Miro más de cerca y había muchas cosas escondidas entre el algodón, saco uno de ellos, era una pastilla.
Ning Yuren estaba furiosa y agarró a Ning Ning para pegarle: “Me preguntaba porque tardabas tanto en recuperarte, ¡tiraste toda tu medicina!”
Ning Ning se agarró las nalgas y las escondió con sus manitas para protegerse del golpe: “Ya no estoy enferma, ¿por qué debería tomar medicamentos aún?”
Ning Yuren persiguió a la pequeña por un tiempo, hasta que emitieron unos pitidos, y alguien llamó a la puerta: “Hermana Ning, su escena es la próxima.”
“Está bien, estaré ahí ahora mismo.”, respondió Ning Yuren, luego se volvió hacia Ning Ning y dijo: “También vienes para que veas como actúan otros.”
En el set, un grupo de niños estaban en medio de una escena.
“Esa es Xiao Yu, la hija de tu nana Xu.”, dijo Ning Yuren al oído de Ning Ning. “Es casi de tú misma edad, pero puede aguantar dificultades, se puede aprender las líneas que le digan, actuara como se lo digamos, a diferencia de ti, que lloras si no te dan dulces, o que lloras después de memorizar unas cuantas líneas, o lloras si estas de pie mucho tiempo, o si estas sentada.”
Era una niña con una el cabello atado, y parecía más grande que Ning Ning, su piel era un poco bronceada y amarilla, no tan linda como la piel de Ning Ning, pero ella tampoco era tan delicada como Ning Ning, parecía mucho más madura que los niños de su edad.
Ella inclinó la cabeza y pasó junto a un grupo de niños, y detrás de ellos, el grupo de niños la señaló.
“¡Guau! ¡¿No es el *jinx?!”
*Jinx es como un mal augurio, o alguien con mala suerte o hechizado.
“¿Qué es el jinx?”
“Mi madre dice que quienquiera que ella hable con ella, morirá, como los cuervos que anuncian la muerte de alguien, ¿Qué tal? ¿Te atreves a hablar con ella?”
“No me atrevo.”
“¡Yo si me atrevo!” Un niño pequeño sentado en la barandilla saltó hacia abajo, y su playera blanca voló como el ala de un pájaro en el aire. Después de aterrizar, alcanzó a la niña en el frente y extendió la mano para jalarle su cola de caballo. Él empujó con fuerza, obligándola a volverse a mirarlo.
“Este es Chen Shuang He, interpretó al actor principal cuando era niño.” Ning Yuren continuó susurrando suavemente al oído de Ning Ning. “Miras cuidadosamente como actúa, ha sido reconocido por el equipo como ‘un pequeño prodigio de la actuación’.”
Ning Ning miró a Chen Shuang He.
¿Tiene siete u ocho años? A una edad temprana, él ya era una belleza, y casi no tenía defectos en su piel, en sus ojos tenía un toque de altanería, aquella de alguien que nunca ha perdido, ese orgullo lo hacía destacar entre muchos niños, dejando una fuerte impresión en la gente.
Pero aún más impresionante eran sus habilidades de actuación.
Xiao Yu le sonrió tan pronto como se dio la vuelta.
Chen Shuang He se congeló por un momento, luego aflojó rápidamente su coleta, sacudiendo su mano como sacudiéndose cosas sucias: “¡Por qué sonríes, que repugnante!”
Xiao Yu todavía sonreía, caminando hacia él mientras se sonreía.
“¡Deja de sonreír!” Chen Shuang He la empujó al suelo.
Xiao Yu cayó al suelo y continuó sonriendo y mirando hacia arriba.
La situación frente a él era demasiado rara, no, era la niña frente a él lo que era realmente extraño. Chen Shuang He no pudo evitar dar un paso atrás, pero detrás de él estaban sus compañeros de juego. Estaba un poco asustado, pero le asustaba más de ser despreciado por ellos, así que comenzó a patear la mochila junto a Xiao Yu y se dio la vuelta y corrió.
“Ayer soñé contigo.” Detrás de Xiao Yu le gritó: “Dijiste que te gustaba.”
“¡Iugg!” Chen Shuang He volvió la cabeza y escupió.
“Es verdad.”, dijo Xiao Yu, “Lo dices en el futuro.”
“¡Corte!”
Después de que el director gritó, todos lo miraron.
“Todavía no funciona.” Se tocó la barbilla “Otra vez.”
La cara de Chen Shuang He mostro indiferencia, pero los otros niños estaban llegando a su límite. El más joven de repente se echó a llorar, y cuando lloró, los otros también lloraron y la escena fue un desastre. Muchas madres y papás acompañantes, así como el personal, se apresuraron y agitaron dulces para consolarlos, y algunas personas hablaron directamente al director y le dijeron: “Solo son niños pequeños, así que no les exijan demasiado, es suficiente mientras sea pasable.”
“Todos los demás están bien, pero ella no puede ser solamente pasable.” El director señaló a Xiao Yu y dijo: “Tú hazlo de nuevo.”
Xiao Yu se congeló, pasó frente a él de buena manera y comenzó a repetir su parte.
“No es suficiente.”
“¡No! Te dije que la razón para sonreír tres veces es diferente, así que no puedes sonreír de las mismas formas las tres veces. ¿Cómo lo vas a hacer? Vamos, mírame y enséñame…”
“¡Otra vez!”
“¡Otra vez…!”
“Ve a llorar, y vuelve después de llorar.”
El director no fue cortés ni se lo puso fácil a una actriz establecida como Ning Ning y, naturalmente, no iba a ser cortés con Xiao Yu. Xu Rong se angustió y se llevó a su hija con dolor en su corazón, le limpió las lágrimas y le susurró algunas palabras, y luego la llevó a Ning Ning. Frente a ella, le susurró: “Ning Ning, ¿puedes enseñarle a tu hermana cómo actuar?”
Ning Ning miró a Ning Yuren.
“Ella actúa mucho mejor que Ning Ning. ¿Por qué Ning Ning le enseñaría?” Ning Yuren se rio.
“Ning Ning ha realizado tantas películas, tiene más experiencia que ella.”, dijo Xu Rong con una sonrisa, “Y esta impresionada de haber aprendido mucho de ti. Xiao Yu no tiene tanta buena suerte como tú, ¿verdad Xiao Yu?”
Xiao Yu miró a Ning Yuren con admiración en sus ojos, se notaba que la tenía en gran estima.
Ella no vino a que Ning Ning le diera un consejo, sino a que Ning Yuren le ayudara.
Al ver esto, Ning Yuren parecía conmoverse, ella misma había ido a varios a ver otros elencos y observó a otras personas actuar con hambre de aprender, observando a esas poderosas actrices con ojos ansiosos, Xiao Yu le recordó a ella, justo cuando quería darle algunos consejos, la voz de un niño sonó de repente.
“Solo enséñale cómo hacerlo.”
Habiendo dicho eso, Chen Shuang He ya estaba frente a Ning Ning y le tomó la mano y la llevo al set, independientemente de si le gustaría o no, cuando pasaron a los niños que lloraban, volteo a verlos y les lanzo un silbido. “Todo está listo, es hora de jugar un juego.”
Los niños que lloraban eran como cachorros que vieron una pelota, uno por uno se levantó del suelo y perseguían a Chen Shuang He.
“Déjame presentarme, soy Chen Shuang He.” Chen Shuang He le sonrió a Ning Ning. “No necesitas presentarte, te conozco, Ning Ning.”
En las últimas dos palabras, apretó los dientes.
Dejo ir su mano y dejo a Ning Ning en su lugar. Regresó al grupo de niños sin ayuda. Dio la vuelta a las barandillas y se detuvo en un lugar alto como un pájaro. Un grupo de niños a su alrededor lo rodeó, mirando maliciosamente a Ning Ning.
Si decían que sus malas intenciones eran una actuación exagerada, ahora son malas intenciones reales… como cuando los niños quieren hacer travesuras.
“¡Guau! ¡¿No es el jinx!?”
“¿Qué es el jinx?”
“Mi madre dice que quienquiera que ella hable con ella, morirá, como los cuervos que anuncian la muerte de alguien, ¿Qué tal? ¿Te atreves a hablar con ella?”
“No me atrevo.”
“¡Yo si me atrevo!” Chen Shuang He se echó a reír y saltó de la barandilla y su playera blanca voló como el ala de un pájaro en el aire, y se acercó a Ning Ning en unos pocos pasos.
Ning Ning estaba peinada con dos pequeñas trenzas hoy, una de las cuales fue atrapada en su mano con gran fuerza, y la pequeña trenza se aflojo inmediatamente.
Eso era muy doloroso, Ning Ning miró enojada al niño, ¿Ha sido así desde que era niño?
Chen Shuang He la miró con orgullo, y los niños también lo veían como si fuera algo divertido, esperando a que llorara, esperando a que se rindiera. Tales ojos habían estado en Ning Ning durante mucho tiempo, estaba acostumbrada, pero por la luz del rabillo de su ojo vio a Ning Yuren, y no pudo evitar congelarse.
Ning Yuren la miró con expectativas y nerviosismos, era una mirada que Ning Ning extrañaba.
“Mamá…” Ning Ning murmuró.
¿Hace cuánto tiempo que me dejaste? ¿Alguna vez has estado orgullosa de mí mientras estabas conmigo? ¿Era una desgracia para ti?
Siempre fallaba, siempre me rendía, siempre lloraba, e incluso te gritaba histérica. Ahora por fin tenía éxito. La crítica de ‘Gran Imperio’ es muy buena, me gustaría mostrarte las críticas de cine y las noticias que me alaban, para que no te sientas decepcionada y nerviosa, quiero que sonrías con alivio.
Pero solo puede imprimirlas y leerlas en voz alta en tu tumba.
“Oye, pequeña tonta que solo llora y llama a su madre.” Chen Shuang He le soltó la trenza.
Un lado de la trenza se deshizo, dejando solo una trenza todavía en la cabeza. Ning Ning giró lentamente la cabeza para mirarlo; la ira en su rostro desapareció cuando pudo ver quien era claramente. De repente sonrió sorprendida, como una niña que abre una caja de regalo y ve el regalo que más deseaba.
Chen Shuang He se congeló por un momento y extendió su mano para empujarla, “¡Por qué sonríes, que repugnante!”
Chen Shuang He la empujó demasiado fuerte, y Ning Ning rodó por el suelo antes de levantarse y darle un abrazo.
Frente a la niña corriendo hacia él, Chen Shuang He la empujó de nuevo sin expresión alguna en su rostro.
Ning Ning cayó de nuevo, pero pronto se levantó y corrió hacia él.
En medio del revuelo de los niños, Chen Shuang He la empujó hacia abajo otra vez.
Pero ella cada vez que se caía se levantaba y se levanta de nuevo y corría hacia Chen Shuang He implacablemente. Su sonrisa era divertida y pura, parecía como un mono quiere atrapar la luna que se refleja en el agua, un niño quiere atrapar la bolsa de regalos de Santa Claus sin importar si debe abrazarlo.
“¡Deja de sonreír!” Chen Shuang Heestaba un poco molesto.
“¡Ahhhhhhhhhhhh!” Ning Ning también estaba un poco molesta, esta vez no fue a abrazarlo, sino que se apresuró hacia adelante, y choco su cabeza sobre el estómago de Chen Shuang He como una vaca.
Los dos niños inmediatamente cayeron.
“Ayer soñé contigo.”, Dijo Ning Ning mientras se frotaba el pelo “¡Dijiste que te gustaba!”
“¡Iugg!”, Escupió Chen Shuang He escupió mientras le pellizcaba la cara.
“¡En verdad!” Ning Ning seguía gritando cuando alguien del staff la alejó “¡Lo dices en el futuro!”
“¡No a menos que esté ciego en el futuro!”, Gritó Chen Shuang He cuando otro miembro del staff lo alejó.
“¡Corte!”
Todos se congelaron y miraron al director.
El director aplaudió suavemente, luego se volvió para mirar a Ning Yuren y dijo medio en broma y medio en serio: “Todavía me gusta esta niña más, ¿Qué tal si la dejo volver a actuar?”
Xu Rong y Ning Yuren se estremecieron al mismo tiempo.
“… Primero le preguntare.” Ning Yuren llevó a Ning Ning, que estaba toda desaliñada a la sala de estar. Ning Ning realmente pensó que iba a preguntarle, pero tan pronto como cerró la puerta, respiró hondo y luego: “… jajajajajajaja!!!”
“…”
Se dio prisa y miro si la puerta y las ventanas estaban cerradas. Para la emperatriz de las películas, reírse así sin importarle su imagen, dejaría una mancha en su reputación si alguien la viera.
Ning Ning iba a inspeccionar las puertas y ventanas, pero fue alzada de la parte posterior por Ning Yuren, la levantó en alto en el aire y la giro.
“… ¿Estás tan feliz?” Ning Ning no pudo evitar preguntar.
“¡Pero por supuesto!” Ning Yuren la sostuvo en sus brazos, puso su frente contra la frente de Ning Ning y las lágrimas salían de las esquinas de sus ojos “¡Mi hija es una genio, y por supuesto que estoy feliz!”
“No soy un genio.” Ning Ning hizo una pausa y se tragó las siguientes palabras.
Aunque fuera una vez, ella quería que su madre estuviera orgullosa de ella mientras estaba viva.
“… Si tan solo pudieras haber actuado en este escena antes.” Ning Yuren suspiró. “Aunque tuvieran que limpiarte la nariz cada minuto y el director habría insistido en usarte.”
“¿No funcionará ahora?”, Le preguntó Ning Ning.
“… Todavía tienes muchas oportunidades, pero Xiao Yu solo tiene esta oportunidad.” Ning Yuren se tocó la cabeza y se rio suavemente. “La nana Xu ha vivido con nosotras durante tanto tiempo, aunque no es parte de la familia, podríamos considerarla así, Ning Ning, vamos a darle esta oportunidad a tu hermana, Xiao Yu, ¿de acuerdo?”
“Bien.” Ning Ning asintió.
De hecho, aunque Ning Yuren no lo hubiera sugerido, Ning Ning hubiera rechazado la oportunidad de aparecer en esta película, porque esta vez vino aquí, no para convertirse en una estrella en su infancia, sino para compensar los errores que cometió en la última película. Ella quería compensar a Mu Gua…
“Buena niña.” Ning Yuren la besó de nuevo “Bueno, mamá debería volver al trabajo y contarle al director acerca de ti, por cierto. ¿Te gustaría quedarte y ver a mamá actuar o irte a casa?”
“Iré a casa.”, dijo Ning Ning, “Quiero ver dibujos animados.”
En realidad, quería ir a ver a Mu Gua y a Mu Er.
“Trato hecho.”, dijo Ning Yuren, “Le pediré a la nana Xu que te lleve de vuelta.”
Xu Rong estaba esperando afuera de la puerta. Parecía que tenía muchas preocupaciones y un poco desquiciada, como un miembro de la familia de un paciente, esperando afuera de la sala de emergencias, a la decisión final del médico.
Ning Ning la llamó varias veces antes de que volviera a sus sentidos, solo pareció revivir cuando escuchó las palabras de Ning Yuren claramente, temiendo que cambiara de opinión, rápidamente dijo: “Si, si, está bien, la llevaré de vuelta ahora.”
Al verla retener a Ning Ning de prisa, Ning Yuren no pudo evitar sacudir la cabeza, se dio la vuelta y reanudó el trabajo.
Era una persona muy dedicada. Se olvidó por completo de sí misma tan pronto como se puso a trabajar, no tomo descansos, solo se recostó en el sofá de la sala de descanso hasta entrada la medianoche y le dijo a su asistente: “Dormiré durante diez minutos, despiértame después.”
Estaba tan cansada que cayó dormida casi al instante.
La asistente la cubrió con una manta, pero antes de que la manta le llegara al pecho, de repente abrió los ojos y se sentó de repente en el sofá.
“¿Qué pasa?”, Preguntó su asistente.
Ning Yuren giró lentamente la cabeza, miró a su asistente con una mirada extraña y preguntó: “¿Qué día es hoy?”
“3 de septiembre.”, respondió su asistente.
“¿Dónde estamos?”, Preguntó Ning Yuren nuevamente.
“Es el set de filmación.”, dijo su asistente.
“¿Set? ¿De qué película?”, Indago más profundamente Ning Yuren.
Su asistente estaba confundida por sus preguntas: “El set de <<Sueño Futuro>>, hermana Ning, ¿qué te pasa? ¿Es estas despierta totalmente?”
Ning Yuren la ignoró, pero murmuró algunas veces: “Sueño futuro… Sueño futuro…”
Con los ojos iluminados, de repente se quitó la manta, se bajó del sofá y corrió hacia el tocador, agarrando el oso de peluche.
Volteo el peluche y le bajo el cierre, revelando las píldoras ocultas en su interior.
Lo había visto hace solo unas horas, pero ahora los ojos de Ning Yuren ya no eran indiferente, se llenó con una mirada fría que calaba los huesos.
“… ¿Dónde está Xu Rong?” Ella se volvió lentamente y miró a su asistente “Mi hija… ¿dónde está Ning Ning?”
La asistente la miró y sintió un escalofrío recorrer su columna, respondió cuidadosamente: “¿No se fueron a casa? Les dijo que se fueran a casa.”
“¿Yo?” Ning Yuren se congeló y murmuró para sí misma: “Sí, así es, le pedí a Xu Rong que la llevara de vuelta a casa…”
El remordimiento, la ira, el dolor, la desesperación y emociones interminables enredaron a Ning Yuren como un vórtice, de repente agarró el teléfono sobre la mesa y marcó un número.
Después de un rato, el teléfono estaba conectado y la voz de un hombre sonó del otro lado de la llamada.
“Mi hija está en problemas.”, dijo fríamente Ning Yuren. “Tienes que ayudarme… porque ella también es tu hija.”
97 – Deja que la busque
Este no es el camino a casa.
Ning Ning miró por la ventana: “¿A dónde vamos?”
Xu Rong: “…”
Los últimos rayos del sol poniente desaparecieron por la ventana, y luego las luces de la calle y de los autos se encendieron, iluminando la calle oscura. Xu Rong se sentó en el taxi sosteniendo a Ning Ning, y lentamente bajó la cabeza: “¿No querías salir a jugar?”
Ning Ning se estremeció un poco.
“¿A dónde quieres ir?”, Sonrió Xu Rong, “Te llevaré allí.”
Ning Ning dudó, tenía muchos lugares a donde ir, por ejemplo al ‘El amistoso Bistro’, la secundaria no. 19, el hospital donde estaba *Chen Ju, por mencionar algunos… Ya era el 3 de septiembre, ¿’El amistoso Bistro’ ya se había quemado?, ¿Ya había dejado la escuela Mu Er, su madre ya había sido llevada al hospital?
*Chen Ju, es la madre de Mu Er a quien interpretó Ning Ning en ‘Mi ángel’
Mientras dudaba, el taxi de repente frenó el automóvil, haciendo que las dos se fueran hacia adelante.
“¿Qué pasa?”, Preguntó Xu Rong después de sentarse derecha nuevamente.
El taxista bajó la ventanilla, extendió la cabeza para mirarla y respondió: “Hay un accidente automovilístico por delante.”
Muchos autos se detuvieron, y las bocinas sonaban continuamente, mezclada con gritos de regaños y quejas de los demás conductores.
“¿Alguien murió?”
“Nadie murió. Fueron dos autos que chocaron y luego bloquearon el camino.”
“Uno de los propietarios parece ser un director muy famoso, y hay un actor famoso a abordo…”
“¿Un actor famoso? ¿Quién?”
De repente se abrió la puerta de un automóvil. Xu Rong bajó del automóvil que sostenía a Ning Ning en sus brazos y cruzó la brecha entre los coches. Ning Ning se sostuvo del cuello de Xu Rong y miraba hacia atrás, la carretera se alejaba cada vez más, los autos que se habían parado estaban formando una línea torcida, que parecía una serpiente, y se retorcía más y más…
“Hablando de eso, la última vez que salimos, también vimos un accidente automovilístico, y no sabemos cómo está la niña ahora.”, dijo Xu Rong al oído de Ning Ning, “Ning Ning, ¿realmente puedes soñar con el futuro?”
Ning Ning se volvió para mirarla.
La sinfonía de las luces de la calle y de los automóviles reflejadas en la cara de Xu Rong, parecían una llamativa máscara sonriente, de repente le preguntó: “¿Alguna vez soñaste con tu hermana Xiao Yu? ¿Puede convertirse en actriz en el futuro?”
“Ahora es una actriz.”, Ning Ning le respondió, luego levantó el dedo en una dirección, “Quiero ir ahí.”
El lugar al que señalaba era un mercado de granjeros. Había muchas casas en ruinas cerca. Había muchos puestos en la calle, que vendían ropa y juguetes baratos, y frutas y verduras. Como era noche los vendedores habían guardado sus cosas para ceder sus puestos a las personas que venden la cena.
Ning Ning ordenó a Xu Rong que la llevara a un restaurante.
Más precisamente, frente a las ruinas el ‘Bistró amistoso.’
En las ruinas del restaurante se veían baldosas rotas, parecía que se podía ver el humo blanco revoloteando, balanceándose, por todos lados que había algo roto. Casualmente alguien salió de la casa junto, y Ning Ning lo agarró y le preguntó: “¿Cuándo se quemó?”
“Acaba de quemarse, hace pocas horas.”, respondió la otra parte.
Ning Ning resopló y preguntó: “Quién es tan malo, como para quemar la casa de alguien.”
“El niño de esa casa.”, se quejó la otra parte: “Quemo toda la casa intentando cocinar, casi afectó mi casa.”
… Era Mu Gua.
Ning Ning volvió a mirar las ruinas frente a ella.
Mirando este lugar una vez llamado ‘El amistoso Bistro.’
‘Esta es la historia que cambié.’, pensó Ning Ning, y luego le llego la inspiración. Si esta es la historia que ella cambió, ¿no significaría que… Mu Er no era realmente Mu Er, sino Ning Ning que transmigro como Mu Er?
¿Es eso posible? Ning Ning se lamió los labios. Si eso es realmente posible, ¿hay un aliado que sea más confiable y leal que ella misma? Se giró hacia Xu Rong y dijo: “Vámonos.”
* * *
Después de quemar el restaurante, los hermanos Mu Er y Mu Gua solo pudieron quedarse temporalmente en la casa de un pariente, pero los familiares no pudieron aceptarlos por mucho tiempo, por lo que Mu Er salió toda la noche para buscar trabajo. Encuentro un trabajo aquí… Ning Ning vino a este restaurante del hotel llamado El conejo de jade.
“Bienvenida.” Un empleado hizo una pequeña reverencia. “Niña, ¿estás sola?”
¿Sola?
Ning Ning se dio la vuelta y descubrió que detrás de ella estaba vacío, Xu Rong, que la había estado siguiendo, no estaba, había desaparecido.
“¿Niña?”, El empleado la miró de forma inquisitiva.
Ning Ning se volvió y le dijo dulcemente: “Mi papá está adentro.”
“¿Quieres que te lleve con él?”, Preguntó el empleado.
“No.” Ning Ning sacudió la cabeza y salió al pasillo con las piernas cortas. “¡Lo encontraré yo misma!”
Era la hora de cenar, el restaurante estaba concurrido y casi todas las mesas estaban rodeadas de gente, Ning Ning pasó junto a las mesas, una por una, su vista no estaba en los invitados de la mesa, sino en el personal.
Ella trató de encontrar una cara conocida dentro de los trabajadores.
Una persona se acercó, otra persona pasó, su cabeza giró por las piernas que pasaban ante ella, y de repente la voz de un hombre sonó detrás de ella, perezosa y lentamente dijo: “¿Qué estás buscando?”
“Estoy buscando a alguien.”, Ning Ning respondió reflexivamente, luego su cuerpo se congeló y giró la cabeza lentamente.
Detrás de ella había un par de piernas largas, parecía un par de pilares parados frente a ella, y fue mirando hacia arriba a lo largo de ambas piernas, una cintura delgada, hombros anchos y finalmente una cara familiar… ¡que siempre aparecía en sus pesadillas!
Él se puso en cuclillas frente a ella, con un par de lentes con montura dorada que reflejaban la luz y le dijo con una sonrisa: “Que coincidencia, también estoy buscando a alguien.”
“… Mamá dijo, no puedo hablar con extraños.” Ning Ning se dio la vuelta y su corazón latía con fuerza: ¿Por qué vino aquí Pei Xuan? ¿A quién está buscando? ¿Está buscando a Mu Er también?
Desde la perspectiva de tiempo, tiene sentido.
Yu Sheng tuvo su accidente antes, y Pei Xuan ahora más que antes necesita una sustituta para interpretar a la señorita rica Lian Lian en su plan. ¿Cómo podía dejar ir a Mu Er, a la que conoció cuando estaba visitando el hospital para ver a su madre, y que casualmente luce igual a Yu Sheng?
¿Pei Xuan la siguió desde el hospital? Entonces, ¿Mu Er está cerca ahora?
Los ojos de Ning Ning se movieron, tratando de encontrar a Mu Er a su alrededor.
No se encontró a Mu Er, pero se encontró otra cara familiar.
“¡Eres tú!” Ella caminó hacia el otro, “¿Porque estás aquí?”
Chen Shuang He volvió la cabeza y su pequeño traje era incompatible con este lugar. Ning Ning miró hacia atrás… Había otra persona que también era incompatible con este lugar.
Chen Shuang He no vino solo, vino con su padre Chen Guan Chao que estaba detrás de él. Tanto el padre como el hijo llevaban trajes hechos a mano y corbatas caras, su cabello estaba perfectamente peinado como si fueran a asistir a un festival de cine en lugar de comer en este restaurante normal.
“¿Crees que estoy dispuesto a venir a este tipo de lugar?”, Dijo enojado Chen Shuang He, miró a Pei Xuan, “… ¿Por qué tenías que ser tú de nuevo?”
Ning Ning estaba confundida: “¿Ustedes dos se conocen?”
“Mi papá y yo íbamos a ver la ópera. El automóvil fue chocado a medio camino por esta persona.”, dijo enojado Chen Shuang He. “Ahora que no podemos llegar a la ópera, solo podemos cenar aquí antes de irnos a casa.”
Resultó que ellos fueron a los que chocaron en el camino.
Ning Ning miró al director Chen, y luego miro a Chen Shuang He, coincidían. Un conocido director, naturalmente se refiere a Chen Guan Chao, en cuanto al famoso actor… Chen Shuang He, el actor infantil más popular del momento, si ahora enciendes la televisión, no importa cuánto se cambie de canal, sin importar quién sea el personaje principal de la serie de televisión, él interpreta al protagonista en su infancia.
“Vámonos.”, dijo el director Chen, que no había hablado durante mucho tiempo, “Iremos a comer a otro lugar.”
Ning Ning se congeló, miró a Pei Xuan que estaba detrás de ella, y los siguió rápidamente.
Debido al accidente automovilístico, los tres tomaron un taxi. Después de subirse al auto, Chen Shuang He se puso las manos detrás de la cabeza y le gritó al director Chen, quien iba en el asiento de enfrente: “Papá, ¿quién te llamó?”
El director Chen lo ignoró.
Chen Shuang He fue desplantado y se volvió para quejarse con Ning Ning: “Una mujer acaba de llamar a mi papá, él estaba muy concentrado cuando ella le hablo que no vio el automóvil que nos golpeó…”
“¡Cállate!”, Le gritó el director Chen.
“¿Estoy mal?”, Chen Shuang He se encendió, y pateo con todas sus fuerzas el asiento delantero con sus pies en pequeños zapatos de cuero, “¿Eres digno de mi madre?”
“¡Suficiente!” El director Chen también estaba enojado y le gritó: “¿No ves que hay alguien más aquí?”
“¡Tú no escuchaste nada!” Chen Shuang He se volvió para mirar a Ning Ning con lágrimas amenazando con escurrir pero con una cara obstinada.
Ning Ning inmediatamente se cubrió los oídos con ambas manos y señaló que no había escuchado nada.
Chen Shuang He resoplo, levantó la mano y se tocó las lágrimas en la mejilla, después de un momento de vergüenza, le dijo ferozmente a Ning Ning: “… ¡cierra los ojos! ¡No has visto nada!”
Ning Ning, obedientemente, cerró los ojos y señaló que no había visto nada.
Sin embargo, el auto no era tan grande, y sus manos no insonorizaban mucho, y el ruido de la pelea entre los dos seguía siendo fuerte, por lo que Ning Ning escucho, quisiera o no. Se enteró vagamente que la relación del director Chen con su esposa no parecía ser muy buena. En lugar de estar con su propia familia, estaba más dispuesto a permanecer en el set. En comparación con su propia esposa, estaba más dispuesto a ver a las diferentes actrices en el set.
El joven Chen Shuang He eligió ser una estrella infantil solo por eso, porque podía ver a su padre, que siempre estaba lejos de casa, y era la única forma en que podía hablar con su padre…
El taxi de repente se paró.
“Estamos aquí.”, dijo Chen Guan Chao, “Baja, tu madre está aquí para recogerte.”
Ning Ning abrió los ojos y descubrió que el auto se había detenido en la puerta de su casa, una mujer salió corriendo hacia ella.
“¡Mamá!” Ning Ning acaba de salir del auto y escuchó un gorgoteo detrás de ella, mirando hacia atrás, una cola de gas fue lo único que se veía, tosió dos veces, y miró al taxi mientras se iba, no entendió porque parecía que se había ido de manera derrotada, pero si lo pensaba cuidadosamente, ella entendió. Después de todo, ella acaba de escuchar los asuntos privados de su familia, sería incómodo para ellos verla ahora.
Luego la recogió y Ning Yuren la abrazó con fuerza, como si tuviera un tesoro que estaba perdido y recién lo había recuperado.
“Mamá…” Ning Ning se sentía un poco culpable, incluso comenzó a pensar que debía contarle todo a su madre, ella definitivamente la entendería y la ayudaría…
“Oh, gracias a Dios, Ning Ning, finalmente estas de regreso.” Xu Rong también vino esta vez, secándose las lágrimas y diciendo: “¿Cómo te perdiste mientras estábamos hablando? Estaba muerta de miedo, estaba discutiendo con tu madre si llamábamos a la policía… “
“… No es necesario.”, dijo Ning Yuren a la ligera, “La llevare a su habitación para que descanse primero, está un poco asustada.”
Habiendo dicho eso, abrazó a Ning Ning y la llevo a la habitación. Xu Rong se puso rígida detrás de ella por un rato y se apresuró a seguirle el ritmo, diciendo: “Sé que es mi culpa esta vez, confiaste tanto en mí y me disté a tu hija para que la cuidara, y la perdí, pero lo prometo, esta es la última vez, de verdad…”
“¿La última vez?”, Murmuró Ning Yuren, luego cerró la puerta detrás de ella, dejando a Xu Rong fuera de la habitación.
Xu Rong caminó de un lado a otro por la puerta, comenzó a hacer un grito ahogado y a llorar en voz baja mientras caminaba de un lado a otro.
“Mamá…” Ning Ning tenía una ligera sospecha, e incluso miró a Ning Yuren con miedo.
Ella abrazó a Ning Ning en un brazo y la otra mano estaba en su boca, sus dientes mordieron con fuerza el dorso de su mano, e hizo un gemido de bestia de su garganta. Parece que solo al hacerlo podía controlarse y mantenerse calmada temporalmente y no volverse loca.
Cuando escuchó la llamada de Ning Ning, de repente volvió a sus sentidos y aflojó los dientes, la ferocidad en su mirada se desvaneció, y se dio la vuelta y le sonrió a Ning Ning: “Relájate, mamá está bien…”
Ning Ning sostuvo la otra mano de Ning Yuren frente a ella, había marcas de dientes en el dorso de su mano y sangraba. Ning Ning levantó la vista hacia la cara de Ning Yuren. Estaba sonriendo, y había un poco de sangre en la comisura de su sonrisa.
“Mamá, ¿qué te pasa?”, Murmuró Ning Ning.
Por lo que recordaba, como actriz, su madre apreciaba mucho su cuerpo, porque la pantalla aumentará infinitamente los defectos de una persona, por lo que no se permitía aumentar de peso, ni tener cicatrices pequeñas o grandes en su cuerpo.
“No tengas miedo, Ning Ning, mamá no te hará daño.” Ning Yuren tocó la mejilla de Ning Ning con esa mano ensangrentada y dijo con una sonrisa: “Mamá se deshará de aquellos que quieran lastimarte…”
98 – Medicina
“Mamá se deshará de aquellos que quieran lastimarte…”
¿Qué significa esta oración?
Al igual que un sueño, al día siguiente, Ning Yuren volvió a su apariencia habitual, noble y elegante agraciada y equilibrada, incluso perdonó a Xu Rong y extendió la mano para ayudar a Xu Rong, quien casi se arrodilló, le dedico una sonrisa y dijo: “Esta vez está bien, que no se repita nunca más.”
“Gracias, gracias.” Xu Rong se cubrió la boca y lloró “Entonces, Xiao Yu… ¿puede seguir actuando?”
“Por supuesto.” Ning Yuren se rio “Ella no tiene nada que ver con esto.”
Xu Rong se sintió aliviada, pero Ning Ning por otro lado sentía escalofríos.
Porque Ning Yuren estaba actuando.
Ella estaba actuando como solía ser normalmente, cada movimiento y expresión facial, eran prácticamente perfectos, excepto por la herida que escondió debajo de los guantes, que sangraba y le dejo una cicatriz.
Antes de salir, Ning Yuren abrazó a Ning Ning, y le dijo suavemente al oído: “Puedes estar segura, ella no se atreverá a perderte en un tiempo.”
Ning Ning de improvisto quería hacer algo, pero Ning Yuren rápidamente soltó su mano, sus dedos enguantados acariciaron suavemente su mejilla, y luego salió con una sonrisa.
* * *
Tan pronto como subió al auto, la sonrisa desapareció de su rostro.
“Hola.”, llamó a alguien, “¿Lo recibiste?”
Fuera de la ventana del auto, Ning Ning y Xu Rong salieron de la casa. Xu Rong sostuvo la mochila de Ning Ning en su mano y la saludó desde lejos. Ning Yuren sonrió y la saludó con la mano, pero tenía la boca fría: “Ayúdame a investigar que son exactamente eso medicamentos.”
* * *
Mientras miraba el auto partir, Xu Rong le dijo a Ning Ning: “Está bien, deberíamos ir a la escuela.”
Ning Ning preguntó con un último indicio de esperanza: “¿Puedo no ir?”
Por supuesto que no, ahora tiene cuatro años, es la edad en la que alguien se supone que debe ir al jardín de infatantes.
Ning Yuren le concede una gran importancia a su educación. Está estudiando en uno de los mejores jardines infantiles en el área local y también es miembro del equipo de baile de su clase. Actualmente está ensayando un baile llamado la danza del patito.
Algunas niñas llevaban faldas amarillas peludas, pico de pato hecho de papel en la boca, y sacudían la cabeza y se tambaleaban en el escenario… Ning Ning estaba inexpresiva y sentía que duraba eternamente.
Finalmente, después de la escuela, Xu Rong ya estaba en la puerta temprano.
Tal vez fue para compensar sus errores anteriores, o para restaurar su imagen frente a Ning Yuren, y comenzó a seguir las reglas otra vez. Xu Rong se levantaba cada mañana para mandar a Ning Ning al colegio a tiempo, se aseguraba de recogerla de la escuela en su horario de salida sin llegar nunca tarde y la acompañaba para ver dibujos animados y hacer la tarea según el itinerario planeado.
Solo el fin de semana, o cuando no había mucha tarea, la llevaba afuera a jugar.
A veces iban al zoológico, o a los juegos, pero no importaba a dónde fueran, cuando regresaban, Ning Ning siempre la llevaba al mismo lugar para cenar.
El restaurante del hotel el conejo de jade.
Ordenaban algunos platillos, Ning Ning comía distraídamente, y observaba fijamente a los empleados, no era ella, no es ella tampoco, ni ella… no pudo encontrar a Mu Er tampoco el día de hoy.
“Realmente te gusta comer la comida de aquí.” La voz de un hombre sonó detrás de ella, giró la cabeza, y vio a Pei Xuan sentado en la mesa de atrás de ella y preguntó con una sonrisa: “¿Podemos poner nuestras mesas juntas?”
Ning Ning instintivamente quiso sacudir la cabeza, pero finalmente asintió.
El camarero le entregó el menú a Pei Xuan. No miró el menú, dijo unos cuantos platos hábilmente y luego devolvió el menú al mesero: “Está bien, eso es todo.”
“Tío.” Ning Ning lo miró “¿Al tío también le gusta mucho la comida de aquí?”
*Tío es una forma respetuosa de dirigirse a alguien mayor, aunque no sean familia.
El camarero se fue con el menú, el teléfono de Pei Xuan comenzó a sonar y se disculpó para tomar la llamada.
“Soy yo.”, dijo Pei Xuan, “No es mucho, solo quiero preguntarte si tienes tiempo, tengo a alguien que quiero que le enseñes… Sí, eso en lo que eres bueno, maquillaje, combinar la ropa, postura, etc., etc.…”
La comida que ordenó estaba siendo servida cuando colgó la llamada.
“Prueba esto.” Le dio a probar en un bollo con forma de cerdo a Ning Ning. “Bollo de crema de leche, a los niños les encanta comer esto.”
Difícil de dejar por un tiempo, Ning Ning tuvo que tomar un bollo y morderlo.
¡Fue realmente delicioso!
Le pusieron un plato frente a ella, lleno de bollos de crema, al mirar la cara sonriente de Pei Xuan, Ning Ning sintió de repente que los bollos en su boca se volvieron desagradables…
Afortunadamente, después de que Pei Xuan le dio los bollos, dejó de prestarle atención y, en cambio, habló con Xu Rong y en unas pocas palabras le dijo su edad, su situación familiar y el salario mensual.
¿Dios mío, porque no estás trabajando en un plan de marketing multi estafador?
Cuando las dos partes se separaron, Xu Rong todavía parecía reacia. Cuando fue al jardín de infantes a recoger a Ning Ning al día siguiente, incluso le preguntó si quería salir a jugar o comer afuera.
“No quiero.” Ning Ning sacudió la cabeza con desinterés.
No tenía que ir ya en el futuro.
La llamada telefónica de Pei Xuan demostró que ya había tomado la iniciativa y se había llevado a Mu Er. Después de eso, la maestra Li, no, él maestro Li irá a su casa para enseñar a Mu Er, esta enseñanza está *semicerrada, comienza a las ocho de la mañana y se queda en la casa de Pei Xuan hasta las siete u ocho de la tarde. En este momento, la mayoría del tiempo de Ning Ning estará encerrada en su casa.
*Es un término utilizado para la educación en casa.
Ya no podría ver a Mu Er en el conejo de jade.
El último lugar en donde puede encontrarse con los hermanos Mu, seria en el alquiler en donde viven ahora.
‘Cuando voy al conejo de jade puedo decir que me gusta comer allí.’ Ning Ning pensó para sí misma: ‘El departamento de alquiler… ¿Qué excusa puedo poner para ir allí a medianoche?’
Pensó todo el camino de regreso a casa.
Había un auto estacionado en el patio, y Ning Yuren regresó.
“Mamá.” Ning Ning abrió la puerta de la habitación, buscó sus pantuflas pero no las pudo encontrar y corrió descalza hacia la sala.
Ning Yuren se sentó en el sofá de la sala de estar. Inclinó la cabeza hacia un lado y se inclinó hacia el otro lado del sofá. Tenía un libreto en las piernas y una niña dormida a su lado.
Ning Ning paso junto a la niña y la reconoció: “¿Por qué está la hermana Xiao Yu aquí?”
“Shh, no despiertes a tu hermana, Xiao Yu.” Ning Yuren la acallo, extendió las mano para tomarla en sus brazos, y sonrió a Xu Rong que la seguía mientras llevaba su mochila “Xiao Yu ha estado demasiado cansada recientemente, tenía un resfriado y un poco fiebre, y le di la medicina para el resfriado que había tomado la última vez Ning Ning.”
La mochila cayó al suelo con un estruendo, Xu Rong la dejo caer de su mano, su rostro cambió dramáticamente: “¿Qué botella?”
“Lo olvidé.”, dijo Ning Yuren, “Tomé una botella al azar.”
Xu Rong se giró y entró apresuradamente a su habitación. Había un gran gabinete de madera en la habitación que estaba lleno de una variedad de medicinas de uso común para niños, medicina para la fiebre, para el resfriado, jarabe para la tos, *yodo, vendas, curitas, todos disponibles en una variedad de presentaciones.
*El yodo es un mineral presente en algunos alimentos. El cuerpo necesita yodo para producir hormonas tiroideas. Estas hormonas controlan el metabolismo del cuerpo y muchas otras funciones importantes. Pero este tiene distintos usos aparte del mencionado.
Ella abrió la puerta de vidrio frente al gabinete, frente a ella había una fila de medicamentos para el resfriado, que eran de diversas marcas, acomodadas descuidadamente, y parecían haber sido movidas recientemente. Un destello de ansiedad brilló en la cara de Xu Rong, levantó la caja de pastillas frente a sus ojos, buscó en el gabinete, buscó a tientas y finalmente suspiró aliviada.
En el momento en que se dio la vuelta, vio a Ning Yuren sosteniendo a Ning Ning de pie detrás de ella.
“¿Qué pasa?” Ning Yuren sonrió como siempre “¿Hay alguna caja de medicina para el resfriado que no pueda tomar?”
Xu Rong resopló, el sudor le escurría por las sienes.
“Mírate, ¿por qué estás sudando tanto?”, le dijo Ning Yuren a Ning Ning, “Ning Ning, ¿trajiste un pañuelo?”
El jardín de infantes revisa que lleven un pañuelo todos los días. Ning Ning traía uno naturalmente. Sacó el pañuelo con su nombre bordado de su bolsillo, y Ning Yuren le susurró suavemente al oído: “Ayuda a limpiar a tu niñera su sudor.”
Los tiernos dedos apretaron el pañuelo y lentamente limpiaron la frente de Xu Rong.
“Tu nana Xu y yo somos compañeras de primaria y de secundaria, las dos crecimos juntas, yo intente hacerme independiente primero que ella, ella comenzó a buscar trabajo después que yo, y aunque no nos habíamos visto en muchos años, nunca dejamos de escribirnos la una a la otra, hasta nos hicimos una promesa en nuestras cartas.” Ning Yuren sonrió gentilmente mientras sostenía a Ning Ning. “Ella te trataría bien, y yo también trataría bien a Xiao Yu.”
Claramente estaba sonriendo gentilmente, como siempre, como la ‘*Virgen de las Rocas’, pero el sudor en la frente de Xu Rong se hizo cada vez más.
*La Virgen de las rocas es una pintura de Leonardo Da Vinci.
“Mami…” Una voz débil sonó afuera de la puerta.
Xu Rong se volvió y miró a la puerta: “¿Xiao Yu? ¿Cómo te sientes?”
Xiao Yu se frotó los ojos, se acercó con ojos somnolientos, y se agarró la manga de su madre y dijo: “Tengo un poco de sueño y un poco de hambre.”
“Los niños son así, tendrán sueño después de tomar medicamentos para el resfriado.” Ning Yuren dijo con una sonrisa: “Bueno, ve a cocinar ahora, no dejes que Xiao Yu tenga hambre.”
Xu Rong miró a Ning Yuren con culpa por un rato y apartó a Xiao Yu. Las dos, madre e hija fueron a la cocina juntas, mientras Ning Yuren retuvo a Ning Ning en sus brazos. Pasó un rato antes de la cena. Ning Yuren puso una pila de papel para dibujo sobre la mesa, sacó la caja de veinticuatro crayones de colores de Ning Ning y la dejó a un lado.
“Ning Ning.”, se sentó a la mesa, colocando a Ning Ning en su regazo, y una voz sonó detrás de su cuello: “Antes de comer, juguemos un juego.”
Ning Ning se volvió para mirarla: “¿Qué juego?”
Ning Yuren abrió la caja de crayones, sacó un crayón negro y dibujó sobre el papel.
“Esta eres tú.” Primero dibujó a una persona pequeña, luego le agrego sombrero en la cabeza de la pequeña con un crayón amarillo, y luego dibujó a otro adulto al lado la pequeña con cabello largo, era una mujer.
Cambio a otro trozo de papel y dibujó una vía larga en el papel, no sabía si la vía estaba en uso o ya no, o si estaba abandonada, no había ningún tren, no había nadie alrededor, solo había hierba.
Ning Yuren pintó algunos trazos verdes sobre él, y luego siguió pintando con un crayón blanco.
Como en la próxima nevada fuerte.
“Ning Ning.”, preguntó ella, dibujando, “¿Qué harías si un día alguien te dejara ahí?”
“Encontraría a alguien para pedirle ayuda.”, dijo Ning Ning.
“¿Pero si no hay nadie cerca?”, dijo Ning Yuren, “Mira, está nevando mucho.”
Ella aplicó ferozmente el crayón blanco sobre el papel, cuanto más rápido y fuerte coloreaba, más marcaba el papel y finalmente se rasgó y había un gran agujero negro debajo del crayón.
Ning Yuren no habló.
Ning Ning no habló.
Para ser honesta, estaba un poco asustada y no pudo evitar agarrar el pulgar de Ning Yuren: “Mamá… ¿por qué tienes la mano tan fría?”
Los dedos de Ning Yuren estaban fríos, como un cadáver congelado, se estremeció cuando los suaves dedos de Ning Ning la tomaron, después de un rato, cuidadosamente los apretó con fuerza, como si estuviera sosteniendo una ilusión de nieve que se derretirá en cualquier momento.
“Ning Ning…” Abrazó a Ning Ning desde atrás, “No te preocupes, mamá te protegerá, esta vez mamá nunca te dejará…”
99 – Pista
El lugar en la pintura realmente existe.
Ning Ning miró la vía férrea abandonada frente a ella. No había trenes, ni personas, solo maleza. Con el fuerte viento dos pequeñas flores fueron arrastradas en medio del camino del ferrocarril.
“¿Recuerdas el camino hacia acá?” Ning Yuren se paró detrás de Ning Ning, con sus manos sobre los hombros de la pequeña.
Ning Ning sacudió la cabeza.
“Entonces haremos el camino de nuevo.” Ning Yuren sonrió.
Es un día festivo raro. Ning Yuren no tuvo que ir al set de filmación hoy, pero tampoco fueron al parque, o a los juegos, ni siquiera comieron helado o pastel juntas. Se pasaron el tiempo en el camino, Ning Yuren condujo a Ning Ning hasta los suburbios hasta las vías férreas abandonadas.
No fue suficiente una vez, regresaron dos o tres veces más.
“¿Recuerdas ahora?”, Preguntó Ning Yuren.
“Sí.”, dijo Ning Ning.
“¿Puedes salir sola?”, Preguntó Ning Yuren nuevamente.
Esta pista estuvo abandonada durante mucho tiempo. Año tras año, día tras día, las carreteras originales fueron inundadas por malezas. El auto no podía entrar, así que tuvo que bajar del auto y caminar por un bosque frondoso antes de poder encontrar el camino.
“Sí.”, respondió Ning Ning. Después de caminar hacia adelante y hacia atrás dos o tres veces, Ning Yuren grabó marcas en el árbol con un cuchillo, incluso con estas marcas, Ning Ning podría encontrar la salida, pero estaba un poco confundida, ¿Por qué su madre la trajo aquí?
“Buena niña.” Ning Yuren sonrió y le dio una palmada la cabeza, luego lentamente giró la cabeza para mirar la vía férrea abandonada frente a ella.
¿Qué vio exactamente en los rieles?
Le provoco mucho miedo, negación, tristeza y enojo.
“Vámonos.” Ning Yuren de repente le dio unas palmaditas en la espalda a Ning Ning “Camina al frente y tu madre te seguirá detrás para ver si puedes encontrar la salida tú misma.”
“¡Si!” Ning Ning asintió, caminando hacia el frente y mirando a Ning Yuren, preguntándose si esto era un juego o un entrenamiento. Tal vez la posibilidad de que fuera un entrenamiento era mayor, porque tan pronto como tomó una *bifurcación en el camino, Ning Yuren la arrastró de regreso a las vías del ferrocarril y le pidió que volviera. Al mirar las marcas en el árbol, tardó media hora en salir y ver la carretera principal afuera, así como el automóvil privado estacionado en la carretera.
*Una bifurcación puede ser la acción y efecto de bifurcarse, la división de algo en dos brazos o ramales, o el lugar en el cual se produce dos posibles caminos.
“¡Buen trabajo!” Ning Yuren aplaudió, en su cadera comenzó a sonar su celular y lo contesto, “Hola.”
“Hice que investigaran los ingredientes de la medicina que me diste la última vez.” La voz de un hombre sonó cuando contesto la llamada, “Ya salieron los resultados.”
“¿Qué es?”, Preguntó Ning Yuren con una sonrisa.
“Algunos son medicamentos para el resfriado y otras son pastillas para dormir.”, dijo la otra parte.
“Está bien, entiendo.” Ning Yuren aún sonreía, la sonrisa era como el bosque detrás de ella, oscura y sombría, ocultando un sinfín de peligros que eran difíciles de detectar a simple vista.
* * *
Al mismo tiempo, la casa de Ning Yuren.
Xu Rong estaba preparando la comida en la cocina, y una puerta se abrió detrás de ella.
“Xiao Yu, ven y prueba esto…” Xu Rong tomó un trozo de cerdo estofado con una espátula, se dio la vuelta y luego frunció el ceño, “… ¿qué le pasa a tu ropa?”
Xiao Yu estaba parada en la puerta, vestida con un nuevo vestido rojo, lo tomó y sonrió, “Mamá, ¿me veo bien?”
“Cámbiate rápidamente.”, le dijo Xu Rong, mirando la dirección de la puerta, “Volverán pronto.”
La sonrisa original de Xiao Yu desapareció gradualmente, e inclinó la cabeza y murmuró: “No quiero usar su ropa vieja.”
“… Mamá te comprará ropa nueva cuando reciba su salario.” Xu Rong se volvió y apagó el fuego, y luego la llevó de regreso a la habitación para cambiarse de ropa, y le puso la ropa vieja de Ning Ning, los pantalones, unos calcetines y su playera.
Aunque es ropa vieja, en realidad fue regalada después de usarlas solo un par de veces, y se parecía ropa nueva.
Pero Xiao Yu todavía estaba insatisfecha, ella quería el vestido rojo brillante y hermoso que acababa de quitarse, y luego le dijo a Xu Rong: “Mamá, no quiero volver a la escuela primaria.”
“Shh.” Xu Rong la interrumpió a toda prisa “Cuántas veces te lo he dicho, no digas que has ido a la escuela primaria, sino que tienes seis años y todavía estás en el jardín de infantes.”
“No importa.” Xiao Yu hizo un puchero, “No hay alguien más aquí de todos modos.”
Xiao Yu se ve solo un poco más grande que Ning Ning, pero en realidad no es así. Ella ya tenía ocho años y medio y cumplía los nueve años este año. Debido a su desarrollo y registro tardíos, anunció que solo tenía seis años a todo el mundo, y encajaba perfecto para el criterio de la actriz infantil protagónica de ‘Sueño futuro.’
“¿Mama tiene miedo de que se te haga muy complicado y lo dejes salir por accidente en una ocasión importante?” Xu Rong suspiró y la sostuvo en sus brazos.
Xiao Yu se apoyó en sus brazos por un momento y dijo suavemente: “Mamá, realmente no quiero volver. Quiero quedarme aquí, como la tía Ning, para ser actriz.”
“¿Qué hay de bueno con ser actriz?” Xu Rong acomodo en sus brazos a Xiau Yu con amor. “Aprovechaste una oportunidad que resultó de la enfermedad de Ning Ning. Tu tía Ning y yo tenemos una buena relación, fue por eso por lo que la pudiste remplazar, pero este tipo de oportunidad solo pasa una vez.”
“¿No podría Ning Ning estar enferma varias veces?”, Dijo Xiao Yu de mala gana, mirando a Xu Rong, “Mamá, realmente quiero actuar.”
Xu Rong estaba en silencio.
“Quiero ser una actriz como la tía Ning, quiero ser tan rica como ella.” Los ojos de Xiao Yu se pusieron rojos lentamente, “Así que no tendría que usar la ropa vieja que otros no quieren, y no tendrías que trabajar para otros. Viviríamos en una gran ciudad, y nunca volveríamos, y nunca más serias golpeado por mi padre o por mi abuela.”
Xu Rong estaba a punto de llorar mientras escuchaba a su hija, la abrazó y le dijo: “Está bien, volveré y le rogare a la tía Ning, para que encuentre una manera de que sigas actuando.”
“¡Gracias!” Xiao Yu felizmente besó su mejilla.
Por el bien de su petición, Xu Rong hizo todo lo posible para hacer una comida deliciosa y llena de colores y aromas. La madre e hija esperaron mucho tiempo en la mesa sentadas, hasta que todos los platos en la mesa estaban casi fríos, recibieron una llamada de Ning Yuren. “Tengo asuntos que atender y no volveré para almorzar, pueden comer ustedes dos.”
“¿Qué sucedió?”, Preguntó Xu Rong con cuidado.
“No es nada, asuntos personales.”, dijo Ning Yuren a la ligera, “Dejémoslo así por ahora, adiós, adiós.”
Al terminar la llamada, Xu Rong miró el teléfono con una expresión complicada, pensando: ella no solía ser así.
La relación entre los dos solía ser más cercana de lo que parecía. Las dos crecieron juntas y fueron a la escuela juntas, siguieron en comunicación aunque habían tomado caminos separados, en comparación con Ning Yuren que gradualmente se estaba haciendo un lugar en el mundo, la situación de Xu Rong no era tan buena. Se casó temprano, pero no podía quedar embarazada, era regañada por su marido y su suegra constantemente, ella hacia todo el trabajo sucio, y cuando finalmente quedó embarazada, dio a luz a una niña, así que las dos eran regañadas y golpeadas, Xu Rong le contó a Ning Yuren todas estas cosas y Ning Yuren se compadeció de ella y le pidió que trabajara a su lado.
Por lo tanto, Xu Rong no es solo una niñera, sino también la confidente de Ning Yuren.
Aunque Ning Yuren era rica, tenía mucha presión del trabajo. Había cosas de las que se quería quejar, o cosas tristes de las cuales platicar; no lo platicaría con nadie, pero con Xu Rong, pero de alguna manera recientemente, Ning Yuren dejo de platicar con Xu Rong, no le contaba nada.
“… ¿No me digas que me ha descubierto…?” Xu Rong pensó en esto y no pudo evitar sentir escalofríos.
“Mamá, ¿cuándo volverá la tía Ning?” Xiao Yu se sentó a la mesa y le gritó desde la distancia. “Me muero de hambre.”
“La tía Ning dijo que no volvería, deberías comer entonces.”, respondió Xu Rong, aunque estaba hambrienta, no tenía tiempo para comer, regresó a la habitación, abrió el gabinete de medicinas y tomo una pequeña botella que estaba oculta en el fondo.
“Solo fue un momento de locura…” Xu Rong miró la botella y murmuró: “Solo pensé que si Ning Ning se recuperaba, Xiao Yu podría actuar en toda la película… ella, ella realmente quería actuar así que…”
Metió la botella que estaba sosteniendo en sus manos a uno de sus bolsillos, luego regresó a la sala para comer con Xiao Yu. Xiao Yu todavía era joven y tenía hambre, por lo que se concentró en comer y no la vio que estaba distraída, y estaba fingiendo sonreír.
Después de comer, Xu Rong llevo a Xiao Yu para que se durmiera en su habitación, suavemente le canto una canción de cuna, hasta que Xiao Yu se durmió y besó su frente, luego apretó la botella en su bolsillo y salió de la casa.
La botella en su bolsillo no era un medicamento para el resfriado, sino pastillas para dormir.
Xu Rong ni siquiera se atrevió a tirar la botella en el bote de basura cerca de la casa. Se subió a un autobús y no se bajó en varias paradas en el camino, solo se bajó hasta que llegó a la terminal, salió del autobús, miró a su alrededor y buscó el bote de basura.
En los suburbios remotos, incluso un bote de basura era imposible de encontrar, pero no necesitaba un bote de basura. El borde del camino está cubierto de malezas, si tira la botella de su mano ahí, la hierba la ahogará, y nadie la encontrará en mucho tiempo.
Xu Rong estaba a punto de sacar la botella y tirarla, y de repente algunas personas salieron del arbusto opuesto.
Ella guardo rápidamente la botella en su bolsillo y siguió caminando hacia la entrada de la estación como si esperara, como si esperara al autobús.
Esas personas también caminaron hacia la estación. Después de acercarse, descubrió que eran una familia. El padre abrazó a un niño pequeño y le dio una nalgada y le decía: “Pequeño travieso, quien te dijo que corrieras, quien te dijo que corrieras…”
El niño lloraba, su madre estaba angustiada a su lado y dijo: “Finalmente lo encontramos, no le pegues muy fuerte.”
“Pero este lugar es realmente desolado. Si no fuera por él, no sabría que el bosque es muy profundo y hay unas vías abandonadas.”, dijo la hermana mayor.
“Afortunadamente, es verano, y está bien aunque se perdió durante un día y medio. Si fuera invierno, tal vez no hubiera regresado.”, dijo la segunda hermana.
“¡*Toca madera! No dejemos que los espíritus escuchen lo que estás diciendo ya que no tenías intenciones de decirlo, rápido, ¡toca madera tres veces!”, Dijo la mamá molesta.
*Se dice que cuando se anuncia algo malo como si esto fuese a pasar, se toca madera para ahuyentar esa posibilidad y que no suceda.
Ella se acercó un autobús y la familia se subió. El autobús salió de la plataforma, dejando a Xu Rong sola en la plataforma.
Observó que el autobús se iba, luego caminó hacia el arbusto de donde habían salido la familia. El camino era muy difícil. Una rama se enredó en su cabello y rompió varias ramas con fuerza para zafarse y las tiro al suelo, las aplasto con el pie y se escuchó el crujido de la rama rompiéndose.
“Es difícil para los adultos caminar por aquí, mucho más para los niños.” murmuró en voz baja, luego se detuvo.
Frente a ella había unas vías abandonadas. No había autos, ni personas, solo maleza. Con el fuerte viento dos pequeñas flores fueron arrastradas en medio del camino del ferrocarril.
Miró la vía abandonada frente a ella y, por alguna razón, murmuró la frase que escuchó antes: “Afortunadamente, es verano, y está bien aunque se perdió durante un día y medio. Si fuera invierno, tal vez no hubiera regresado.”
100- Nieve
Mamá está actuando muy extraña.
Pasó medio día enseñando a Ning Ning a reconocer el camino y como salir del bosque. Después de regresar a casa por la noche, sonrió y le dijo a Xu Rong en la mesa, “Hoy recibí una llamada del director Chen, está a punto de hacer una nueva película y quiere a Ning Ning como actriz principal.”
Xu Rong se congeló un poco: “¿Cómo la versión infantil de la protagonista?”
“No, es la actriz principal.” dijo Ning Yuren, “Esta película se llama ‘Agente en casa especial papá’ y cuenta la historia de un agente retirado y una niña pequeña. Será la película de comedia de Año Nuevo de este año, protagonizada por Guo Cheng Dong, también contará con las apariciones especiales de grandes estrellas, como Qiao Yue Hua, Xie Xin…”
Dijo los nombres de siete u ocho estrellas populares seguidas, y finalmente sonrió: “Pero lo pensé bien, debería rechazar este papel por Ning Ning.”
“¿Por qué?”, Xu Rong la miró perpleja, “Es una gran oportunidad.”
“Porque no tiene la edad suficiente.” Ning Yuren se volvió para mirar a Ning Ning, que estaba sentada a su lado. “La protagonista de esta película tiene al menos siete u ocho años. Ning Ning solo tiene solo cuatro años.”
Xu Rong miró a Xiao Yu. Después de la cena, Xu Rong lavó los platos a toda prisa y fue a llamar a la puerta de la habitación de Ning Yuren. Las dos hablaron sobre algo en el cuarto.
Ning Ning se sentó en su habitación jugando con el cubo de Rubik, y miraba la puerta de vez en cuando.
En la historia, de hecho, si está la película ‘Agente en casa especial papá’, la película si es una película de Año Nuevo, y el director es de hecho Chen, y si hay un grupo de apariciones especiales, pero el papel protagonista de la película es un niño de ocho años, llamado Chen Shuang He …
Mamá le mintió, pero ¿por qué?
La puerta se abrió de repente, y Ning Yuren salió del cuarto.
Ning Ning dejó caer el cubo de Rubik y le gritó: “Mamá…”
Después de gritar, no supo qué decir a continuación.
La sensación que le daba Ning Yuren frente a ella era tan extraña que a veces no podía evitar pensar: ‘¿Así era mamá antes?’
Acostada sin parpadear, mutilando su cuerpo, sonriendo todos los días pero sin sonreír en realidad; ella es completamente diferente a lo que recordaba de Ning Yuren. Siempre se veía adolorida, cansada, como si acabara de luchar para salir del infierno.
“¿Qué pasa?” Ning Yuren se sentó a su lado, mirándola con ternura y tomándole las manos con tanta ternura. En ese momento, ella era como su madre en sus memorias.
“… ¿Qué te dijo la nana Xu?”, Preguntó Ning Ning.
“Me pidió un favor para ayudar a Xiao Yu a conseguir el papel protagónico.”, Ning Yuren le pregunto con una sonrisa, “Me negué y luego ¿adivina qué hizo después?”
“¿Está triste?”, Preguntó Ning Ning.
“No, ella está enojada.”, dijo Ning Yuren, “Dijo que prometí ayudarla, que prometí ayudar a Xiao Yu.”
Ning Ning estaba sin palabras.
“¿Dime porque esta persona es tan extraña? La ayudé tanto antes pero no lo recuerda. La única vez que rechace ayudarla, se enojó tanto, como si le debiera algo.” Ning Yuren sacudió la cabeza y le sonrió a Ning Ning: “Olvídalo, no la menciones; Ning Ning, ¿quieres salir a jugar?”
“¿Dónde jugar?”, Preguntó Ning Ning.
*Ella aún es pequeña y no formula bien algunas oraciones.
“A la casa de un amigo de mamá.” Ning Yuren dijo: “Le gustan mucho los niños, especialmente si son tan lindos como tú. Si le pides algo qué quieras, te lo dará, te llevará a donde quieras jugar.”
“¿El amigo de mama es niño o niña?”, Dijo curiosamente Ning Ning.
“Es un hombre.”, respondió Ning Yuren.
Esto es serio. Ning Yuren es famosa en la industria del entretenimiento por no asociarse con gente del medio, tiene pocos amigos y muchos menos amigos varones. Pero si la relación es lo suficientemente buena como para dejar que la cuide… Ning Ning preguntó cuidadosamente: “¿Es papá?”
La sonrisa en el rostro de Ning Yuren se congeló. Después de un rato, preguntó: “Ning Ning, ¿qué tipo de padre te gustaría?”
Ning Ning estaba sonriendo pero se sentía avergonzada y un poco triste.: “¿Puedo escoger?”
Ning Yuren: “Voy a escucharte.”
Ning Ning no tenía otra opción después de que Ning Yuren la animara, solo podía contar con sus dedos mientras enlistaba: “Guapo, alto, con una buena personalidad, que ame a esposa, y sus hijos…”
Cuanto más características enlistaba, más sentía que esa persona no lo era.
Si esa persona es realmente tan buena, mamá no lo hubiera dejado, y él no habría sido indiferente hacia nosotras dos durante tantos años. Ning Ning está bien, tiene a mamá que la ama, pero ¿quién amaría a mamá?
“… olvídalo.” Ning Ning extendió la mano y abrazó a Ning Yuren “No quiero nada más, siempre y cuando se apresure a ir hacia ti cuando lo necesites…”
* * *
Al mismo tiempo en otro cuarto, Xiao Yu también sostuvo en sus brazos a Xu Rong en otra habitación mientras la miraba expectante: “¿Cómo te fue?”
Xu Rong suspiró: “Ella no estuvo de acuerdo.”
“¿Por qué?” Xiao Yu la miró sorprendida “¿No le dijiste que ya tengo ocho años este año?”
“Le dije.”, dijo Xu Rong, “Pero no sirvió.”
“¿Cómo puede ser…?” Xiao Yu murmuró, su boca repentinamente estaba fruncida, y comenzó a llorar.
“No llores, no llores.” Xu Rong la abrazó y la reconforto en sus brazos, sus lágrimas también cayeron y ella dijo con tristeza: “Si hubiera hecho lo que ella en ese entonces, también estaría actuando, éramos similares antes, si hubiera ingresado en la industria del entretenimiento… no sería tan diferente ahora de ella… de esa forma no tendría que rogarle.”
“¿Por qué no te fuiste de tu casa?” Xiao Yu la miró sollozando, con un toque de queja.
“Me culpo por ser tímida en ese momento y no ser lo suficientemente aventurera.” Murmuró Xu Rong.
* * *
Paso una noche.
A la mañana siguiente, Xu Rong se disculpó con Ning Yuren en la mesa, diciendo que había sido demasiado impulsiva anoche. Ning Yuren aceptó su disculpa generosamente, las dos eran buenas amigas desde la infancia, enterraron instantáneamente su enojo, al menos superficialmente.
Después de eso, el automóvil llevó a Ning Yuren y Xiao Yu a la filmación, y Xu Rong llevó a Ning Ning al jardín de infantes para ir a la escuela. Todo volvió a la normalidad, salvo una diferencia… Ning Ning descubrió que Xu Rong prestó especial atención al pronóstico del tiempo recientemente. A medida que el clima se hacía cada vez más frío, su estado de ánimo mejoró ligeramente.
“Está nevando.” Al salir de la escuela, Xu Rong levantó la mano para recoger un copo de nieve.
Ning Ning miró hacia el cielo, la nieve pálida cayó del frio y sombrío cielo.
La fecha es noviembre de 1997.
Era el inicio del invierno.
Las dos caminaron por la calle tomadas de la mano y se encontraron cara a cara con una niña con botas pequeñas de cuero rojo, deteniéndose enfrente de un automóvil, del cual se abrió la puerta y Pei Xuan salió de él, se puso en su camino y dijo: “Saludos, señorita.”
Un grupo de reporteros se apresuró como ya lo habían planeado, y siguieron tomándoles fotos.
En la esquina de la foto, Xu Rong y Ning Ning se detuvieron para mirarlos por un momento, como dos curiosos transeúntes; no fue hasta que los reporteros los persiguieron rápidamente con la cámara, que las dos continuaron caminando.
“¡Venta de remate! ¡Venta de remate en el supermercado!”
Las dos pasaron por un supermercado, donde los descuentos estaban siendo anunciados. Parecía estar lleno de amas de casa, y un adolescente finalmente salió de allí con mucho esfuerzo y se topó con Xu Rong que pasaba por la puerta.
“Lo siento.” El niño volteo y se disculpó, era Mu Gua.
Sostenía una bolsa de huevos en sus brazos, que parecía ser un artículo con descuento que acababa de agarrar. Después de disculparse, estaba a punto de darse la vuelta nuevamente para marcharse, pero Ning Ning le gritó por detrás: “¡Espera un minuto!”
Mu Gua se dio la vuelta.
“Se te cayó algo.” Ning Ning se agachó y tomó un par de guantes blancos y se los entregó.
Mu Gua rápidamente tocó su bolsillo, luego caminó hacia Ning Ning, tomó los guantes en su mano y le entregó un huevo: “Gracias, pequeña.”
Ning Ning sostuvo el huevo y no lo detuvo de nuevo.
Porque la nota que había preparado se había metido en silencio en los guantes, esperando por él, o por ella, para que lo abriera y lo leyera.
“Vámonos.”, dijo Xu Rong a Ning Ning, y luego, en la siguiente parada de autobús, tomó a Ning Ning en sus brazos y se subió al autobús.
El paisaje fuera de la ventana cambio constantemente, pero ese no era el camino a casa.
“¿A dónde vamos?”, Preguntó Ning Ning en el regazo de Xu Rong.
“Vamos con tu madre.”, Xu Rong le dijo con una sonrisa, “Hagamos una pelea de bolas de nieve juntas.”
En la terminal, Xu Rong abrazó a Ning Ning y salió del autobús. Sus zapatos pisaron la nieve e hicieron un ruido sordo.
Pasaron a través de la pradera cubierta de nieve, y a través del bosque cubierto de nieve, Ning Ning vio un lugar familiar, eran unas vías abandonadas. No había automóviles, ni personas, solo ramas, acompañadas del sonoro sonido del viento, y las vías del tren.
Xu Rong bajó a Ning Ning y le dijo: “Tu madre aún no ha venido. Esperemos por ella aquí.”
Ning Ning se volvió para mirarla: “¿Realmente vendrá mamá?”
Los ojos de Xu Rong se movieron por un momento, pero ella rápidamente sonrió y dijo: “Por supuesto, ¿cómo podría no venir aquí si tú estás aquí? ¿Por qué no comenzamos primero?, podemos esperarla mientras jugamos.”
Ning Ning se comenzó a sonreír. La inexplicable sonrisa hizo que Xu Rong se sintiera un poco incómoda, era muy parecida a la de su madre.
“Está bien, juguemos primero.” Ning Ning se agachó y recogió un puñado de nieve, y la arrojó a su nana.
Las dos se comenzaron a arrojarse bolas de nieve por un tiempo, y Xu Rong sonrío de repente y exclamo, “Ning Ning, ¿tienes calor?”
Debido a que estaba corriendo, Ning Ning estaba un poco sin aliento y sudaba un poco, y luego vio que Xu Rong se acercaba y la ayudó a quitarse el sombrero y la chaqueta, se lo puso en la mano y miró en dirección al bosque, diciendo: “¿Por qué no viene tu madre todavía?, Ning Ning espera aquí, iré a revisar.”
Después de eso, en dos o tres pasos desapareció ante los ojos de Ning Ning.
Cuando soplaba el viento, Ning Ning tenía un poco de frío. Estornudó, olisqueó y se burló en la dirección en que Xu Rong se fue.
“No es de extrañar porque mi madre quería que recordara la salida.”, murmuró, “Fue por este día…”
Pero, ¿cómo sabía mi madre que Xu Rong comenzaría a pensar en abandonarme aquí en invierno?
“Mamá… ¿Eres igual que yo? ¿Transmigraste aquí desde el futuro a través de una película?”, Murmuró Ning Ning, amplio su zancada en la nieve y luego corrió hacia el bosque. Afortunadamente, las marcas dejadas por su madre todavía están allí. Con estas marcas y con lo que recordaba, salió de ese lugar. El camino originalmente no era fácil, y era más difícil caminar con la nieve y se cayó accidentalmente, antes de caer al piso, un brazo la alcanzó desde atrás y la tomó en sus brazos. La joven voz era vibrante y clara: “…Ten cuidado.”
Ning Ning miró hacia atrás.
La blanca nieve del fondo, el abrigo blanco y una bufanda de piel de zorro blanco envolvían su cara, que parecía la de un ángel blanco.
Después de enderezarla, tomó la tabla con el dibujo que había tirado al suelo. Ning Ning miró el bloc de dibujo: “¿Soy yo?”
“Si, eres tú.” La otra persona simplemente colocó el tablero de dibujo frente a ella.
En el tablero de dibujo hay un bosquejo, al lado del ferrocarril abandonado, Xu Rong y Ning Ning estaban teniendo una pelea de bolas de nieve, claramente era un dibujo infantil, pero por alguna razón emanaba una imagen extraña y escalofriante. Las dos personas en la pintura sonrieron extrañamente, especialmente Xu Rong, el dibujo no se sentiría diferente si en lugar de la bola de nieve en su mano tuviera una piedra o un cuchillo.
“Esa no es tu madre, ¿verdad?”, Preguntó a un lado.
Ning Ning sacudió la cabeza, luego lo miró con un par de grandes ojos oscuros… seguía tan astuto como cuando era joven, nada podía escapar a sus ojos.
“Vámonos.” La persona joven rápidamente guardó el tablero de dibujo y extendió la mano. “Te llevaré a buscar a tu madre.”
Sosteniendo su mano, Ning Ning levantó la vista y le dijo: “Mi nombre es Ning Ning.”
La otra parte se sorprendió por un momento, luego sonrió suavemente, “Mi nombre es Wen Yu.”
Sosteniendo el tablero de dibujo en una mano y a Ning Ning en la otra, su figura desapareció rápidamente en la nieve. Aproximadamente media hora después, un zapato de cuero negro pisó la rama caída en el suelo, un hombre adulto y alto desafió los vientos nevados para llegar a las pistas abandonadas.
Después de mirar alrededor por un momento, levantó su celular y se lo puso al lado de la oreja.
“Hola, Yuren.”, dijo, “Tú hija no está aquí.”
101 – Devuélvemela
“Hola, Yuren.”, dijo, “Tú hija no está aquí.”
Ning Yuren se sintió débil. Su cuerpo se tambaleó y luego cayó a un lado.
Causó una conmoción a su alrededor. Su asistente y el director vinieron corriendo. El director preguntó preocupado: “¿Estás bien?”
“Estoy bien.” Ning Yuren forzó una sonrisa mientras su asistente la ayudaba a levantarse. “Quizá he estado demasiado cansada últimamente, me tomaré un pequeño descanso.”
Si fuera cualquier otra persona que hubiera dicho eso, sin duda recibiría una reprimenda del director, pero Ning Yuren era diferente. Ella era un caballo de batalla bien conocido en el mundo del espectáculo, fue lo mismo cuando filmó ‘Sueño Futuro.’ Casi siempre estaba en el set. Se levantaba a las cinco para memorizar sus líneas cada mañana, dedicando más tiempo y energía que nadie.
“Vamos, vamos.” El director hizo un gesto con la mano. “Ve rápidamente a tumbarte en la zona de descanso. ¿Necesitas un día libre?”
Ning Yuren sacudió la cabeza con una sonrisa, luego se apresuró a entrar en el área de descanso.
Rápidamente llamó a la persona después de cerrar la puerta, su voz era ansiosa. “¿Has mirado por la zona?”
“Lo hice, no está aquí.” La otra parte respondió: “Incluso tenía gente vigilando a Xu Rong. Ning Ning tampoco está con ella, se fue sola a casa.”
Ning Yuren bajó la cabeza, sus ojos perdieron lentamente su brillo. Parecía que se había convertido en un cadáver andante.
“No te preocupes.” La otra persona dijo: “Aquí no pueden entrar coches, sólo se puede caminar. Tardaríamos entre diez y veinte minutos en entrar o salir caminando, ella… o ellos, no podrían haber ido muy lejos.”
“…Bueno.” Fue entonces cuando Ning Yuren se recuperó un poco, dijo con un rastro de esperanza sincera en su voz, “Tienes que encontrarla.”
“Lo haré.” La otra parte dejó escapar una risa. “Tú lo has dicho, después de todo es mi hija.”
Después de colgar, Ning Yuren se apoyó en la puerta y se deslizó lentamente hacia el suelo. Todo su cuerpo temblaba. La emoción la invadió y se llevó la mano izquierda a la boca. Separada por el guante, sus dientes mordían ferozmente el dorso de la mano.
No fue hasta que el celular que tenía en la mano izquierda volvió a sonar cuando recobró el sentido.
“¿Hola?” Respondió al teléfono frenéticamente: “¿La has encontrado?”
“…” La voz de un chico desconocido sonó tras un momento de silencio. “Hola, su hija está conmigo.”
Ning Yuren se sintió débil de nuevo, se sentó de repente. “¡Ning Ning!”
“Mamá.” La voz de una niña sonó desde el otro lado. “Estoy bien, me perdí, este hermano mayor me ayudó.”
“¿Te perdiste?” Ning Yuren preguntó: “¿Y Xu Rong?”
“Me llevó a un lugar que no conozco.” Ning Ning respondió: “Ella dijo que me estabas esperando allí. Mamá, ¿Dónde estás ahora?”
Ah, sí pasó.
Ning Yuren pensó mientras decía suavemente: “Mamá todavía está en el set. Ning Ning, pásale el teléfono al hermano mayor que está a tu lado.”
La persona al teléfono fue cambiada.
“Hola, soy Ning Yuren, la actriz que actuó en ‘La persona dentro de la pintura’.” Ning Yuren dijo: “¿Cómo me dirijo a usted?”
“Mi apellido es Wen.” La otra persona se detuvo un momento. “Ya nos conocemos. La ‘Persona dentro de la pintura’ fue rodada por mi padre, su apellido es Shi, fue el director de la película.”
El mundo es un lugar tan pequeño…
“…Así que eres tú.” Ning Yuren murmuró. Recordó el pasado, recordó a un viejo conocido. Respiró aliviada, su cuerpo tenso se relajó. “Si eres tú, me quitará un peso de encima…”
“¿Dónde estás ahora?” Preguntó Wen Yu, “¿Debo enviarla?”
Ning Yuren cerró los ojos por un momento antes de abrirlos de nuevo. “No, no la envíes aquí.”
Hubo una conmoción al otro lado de la llamada. Ning Ning gritó repetidamente por el teléfono y finalmente le arrebató el auricular de las manos. “¡Mamá!”
“Ning Ning, ¿Recuerdas a la persona que mamá te había mencionado antes?” Ning Yuren dijo suavemente: “Mamá hará que te recoja inmediatamente.”
“Pero quiero ir contigo.” Ning Ning dijo ansiosamente, “Tengo tantas cosas que decirte.”
¿También estás sentada en el asiento del público del Teatro de la Vida igual que yo?
¿Eres realmente mi madre? ¿O eres otra persona?
“…Mamá también tiene muchas cosas que contarte.” Ning Yuren dijo con dificultad, “Pero ahora no es el momento. Ve primero con esa persona. Una vez que mamá termine de ocuparse de los asuntos que tengo entre manos, te buscaré inmediatamente, ¿De acuerdo? Ahora déjame hablar con el Hermano Mayor Wen Yu.”
Ning Ning le entregó el auricular a Wen Yu de mala gana.
“Tu tía fue la persona que me ayudó a poner un pie en el mundo del espectáculo, también era la actriz que más idolatraba, por eso le puse su nombre a mi hija.” Ning Yuren dijo, “Por el bien de Wen Xiao Ning, hazme este favor.”
Al escuchar un nombre que no había oído en mucho tiempo, Wen Yu cerró los ojos. “¿…Qué tengo que hacer?”
“Llévala a la estación de autobuses cercana… No, mejor llévala a la gasolinera más cercana, allí hace más calor.” Ning Yuren dijo: “Compra algo para que coma y beba y espera con ella, inmediatamente enviaré a alguien a buscarla.”
“De acuerdo.” Wen Yu le prometió. “¿Cuál es el nombre de esa persona?”
No estaba seguro de lo que Ning Yuren le había dicho, pero Wen Yu se congeló de repente.
“¿Qué pasa?” Ning Ning lo miró, “¿Qué dijo mamá?”
“…Nada.” Colgó y la miró con una expresión complicada durante un rato, luego se agachó y le agarro la mano. “Vamos.”
Los dos salieron de la cabina telefónica y caminaron hacia la gasolinera más cercana. La nieve caía constantemente, Ning Ning tosía repetidamente mientras caminaba.
Wen Yu volvió a suspirar. “Llevas muy poca ropa.”
Ning Ning quiso decir algo, pero volvió a toser. Llevaba bastante ropa cuando había salido de casa, pero justo antes de que Xu Rong se fuera, le quitó el sombrero y el abrigo.
El sonido de una cremallera que se abría sonó detrás de ella. Miró hacia atrás y vio que Wen Yu se había quitado el abrigo. El abrigo blanco que era tan largo como toda su cuerpo la envolvía de pies a cabeza. Wen Yu se arrodilló frente a ella y le subió la cremallera hasta el cuello, luego le puso la capucha sobre la cabeza, la piel le rodeó la cara.
“Resiste un poco más.” La animó suavemente.
Ning Ning asintió. Agarrados de la mano, los dos dejaron dos largos rastros de huellas en la nieve. Un rastro de huellas grandes y otro de huellas pequeñas.
Media hora después, en la gasolinera.
Wen Yu había comprado unas cuantas bolsas de aperitivos en la tienda de la gasolinera. También había pedido dos tazas de agua caliente antes de volver con Ning Ning.
“¿Quién viene a buscarme más tarde?” Ning Ning cogió el vaso de agua que le entregó. La sostuvo con ambas manos, absorbiendo el calor de la taza.
Wen Yu parecía no haberla escuchado. Miró hacia la puerta, distraído. Sólo volvió en sí cuando Ning Ning le tiró de la manga. “¿Qué has dicho?”
Ning Ning sólo pudo repetir lo que dijo: “¿Quién vendrá a buscarme más tarde?”
“El amigo… de tu madre.” Wen Yu respondió con gran dificultad.
Ning Ning entrecerró los ojos y lo miró fijamente. La respuesta de Wen Yu fue muy extraña, ella lo indagó más: “¿Cómo se llama? ¿Lo conoces?”
“Su nombre es…” Antes de que Wen Yu pudiera terminar, un coche se acercó lentamente a la entrada.
Los dos miraron juntos por la puerta de cristal.
Ning Ning incluso no pudo evitar dar un paso más cerca.
Lo que su mamá dijo antes le hizo sentir, que esa persona que su mamá había despachado era muy probablemente el padre que ella nunca había conocido.
Lo odiaba por no aparecer en su vida, también lo odiaba por no aparecer cuando mamá estaba triste y cansada. Pero a veces, no podía evitar aferrarse a alguna esperanza de que él tuviera sus razones…
La puerta del coche se abrió y un hombre salió de él.
Las pupilas de Ning Ning se encogieron y sus fosas nasales se encendieron incontroladamente.
Porque la persona que salió del coche era… ¡El director Chen!
Después de que el director Chen saliera del coche, charló con un miembro del personal mientras repostaba su coche. Miraba a su alrededor como si estuviera buscando algo, su visión estaba incluso fijada en la puerta.
¡No entres! ¡No entres!
Ning Ning se escondió rápidamente en un rincón y se acurrucó, gritando repetidamente en su mente.
Tal vez sus oraciones fueron escuchadas. El director Chen parecía estar aquí sólo para repostar, después de que su depósito estuviera lleno de combustible, el miembro del personal le indicó una dirección. A continuación, se subió rápidamente al coche y se marchó.
Fuera de la tienda hacía demasiado frío, el miembro del personal se frotaba las manos mientras volvía a entrar.
“Tío.” Ning Ning se acercó a él con impaciencia. “¿Qué te ha dicho esa persona?”
“Oh, está buscando a alguien.” El empleado sonrió. “Busca a una niña de aproximadamente tu edad, pero la niña que buscaba lleva un sombrero amarillo y un abrigo rojo. Le dije que había una niña que iba vestida así en un *Santana que repostó aquí hace veinte minutos y se fue en dirección a la ciudad.”
*El Volkswagen Santana es un sedán de tresvolumenes, basado en el Volkswagen Passat (B2) de segunda generación. Se introdujo en 1981, mientras que la producción comenzó en 1984 para Europa y 1985 para China.
Ning Ning no habló. Se agarró el abrigo blanco con las dos manos, una parte del su jersey de lana rosa quedó al descubierto bajo el abrigo blanco.
Así es como estaba vestida en este momento, pero hace aproximadamente dos horas, llevaba un sombrero amarillo, un abrigo de lana rojo y zapatos blancos… pero ahora su abrigo y su sombrero habían sido retirados por Xu Rong.
Después de que el miembro del personal se había ido, Ning Ning se volvió lentamente para mirar a Wen Yu, sonrió con dificultad. “No ha venido a buscarme, ¿verdad?”
¿Cómo podía mamá confiarla al director Chen?
“A él le encantan los niños, sobre todo cuando todavía eres así de guapa. Si le pidieras algo, te lo daría. Si quisieras ir a jugar, estaría dispuesto a llevarte a cualquier parte.”
Por la descripción anterior, ¡La dirigen él!
Ning Ning no estaba dispuesta a creer que la persona que su mamá había mencionado fuera el director Chen, pero si realmente era él… podría explicar por qué Wen Yu tenía esa mirada extraña cuando hablaba por teléfono.
En ‘El Fantasma del Teatro’, en el momento en que Wen Xiao Ning perdió la vida, tanto Wen Yu como Mamá habían visto al Director Chen soltar un grito de inspiración con sus propios ojos, tras lo cual se sentó junto al cadáver y escribió su guión. No mandó a Wen Xiao Ning al hospital, no pidió ayuda a nadie cercano, era casi como si estuviera sentado sin hacer nada, viéndola morir.
Tanto su mamá como Wen Yu habían desarrollado una opinión sobre el Director Chen después de ese incidente.
La diferencia con Wen Yu era que mamá y el director Chen estaban en el mundo del espectáculo, tenían que rozar los hombros el uno con el otro. Si se les ponía juntos en el mismo equipo, entonces no podían evitar interactuar entre ellos. Si eran cercanos fuera del trabajo… entonces, ¿Cómo podría Wen Yu soportarlo?
Porque, en cierto modo, “Wen Xiao Ning” no sólo era el salvavidas de Ning Yuren, sino que también era su mentora, que había ayudado a Ning Yuren a poner el pie en la puerta…
Wen Yu no le contestó, estaba mirando detrás de ella.
¿Qué había detrás de ella?
Ning Ning giró lentamente la cabeza.
Un hombre alto llevaba un tiempo desconocido detrás de ella.
Parecía que acababa de llegar, todavía tenía nieve en la cabeza y en los hombros, y un frío que emanaba de su cuerpo. Sonrió a Ning Ning. “Nos encontramos de nuevo, niña a la que le gusta comer bollos de crema pastelera.”
¡No!
Ning Ning lo miró y se lamentó en su corazón. ¡Bien podría ser el Director Chen!
“¿Por qué has venido aquí sola? ¿Dónde está tu madre?” Pei Xuan se arrodilló frente a ella y sonrió, luego miró a Wen Yu, “Este es…”
“Wen Yu.”, dijo fríamente Wen Yu, “El alumno de Yan Qing.”
Pei Xuan parecía no haber oído nunca esos nombres. Se levantó para estrechar la mano de Wen Yu. “Saludos.”
Una mano que llevaba un guante blanco le agarraba fuertemente la mano como si fuera unas esposas, no la soltó.
“¿Quieres saber qué le pasó a la Maestra Yan Qing?” Wen Yu dijo fríamente.
“Mis disculpas. No sé quién es usted, ni tampoco conozco a esa Yan Qing que ha mencionado.” La expresión de Pei Xuan no vaciló, incluso parecía la expresión de un hombre inocente que había sido difamado. “Debes haberme confundido con otra persona.”
Wen Yu le miró fijamente y sonrió. “Aunque te convirtieras en ceniza, no te habría confundido con otra persona.”
Entonces, soltó la mano de Pei Xuan, se agachó para levantar a Ning Ning del suelo y se dirigió hacia la puerta.
“Espera.”
La voz de Pei Xuan sonó detrás de él.
Wen Yu no se detuvo. Continuó saliendo por la puerta.
“Soy el que envió Ning Yuren.”
Wen Yu se detuvo en seco y giró la cabeza junto a Ning Ning para mirarle.
“¿Puedo molestarlo?”, Pei Xuan extendió una mano y sonrió amablemente, “Para que me devuelva a la niña… que tiene en sus brazos.”
102- Terminar lo que comenzó
Mirando a Pei Xuan frente a él, la expresión de Wen Yu cambió varias veces, pero finalmente se decidió.
“Lo siento, no puedo entregarte a él.”
“¡Hermano Mayor Wen Yu, no me dejes con él!”
Ambos se sorprendieron. Se miraron el uno al otro, luego, al segundo siguiente, Wen Yu se marchó de inmediato con Ning Ning en brazos.
“¡Alto!” Pei Xuan gritó y corrió tras ellos.
Los miembros del personal que quedaron atrás se miraron desconcertados, preguntándose qué había pasado. Como no había clientes, se reunieron y hablaron en voz baja sobre lo sucedido.
Mientras cotilleaban, entraron dos personas más.
Parecían una pareja de padre e hijo. El que iba delante era de estatura delgada y femenina, parecía una mujer, aunque llevara un traje de hombre. El hombre parecía un poco nervioso mientras se ajustaba la corbata sin parar. Un niño de siete u ocho años estaba a su lado, que también llevaba un traje nuevo, tenía las dos manos detrás de la cabeza, con aspecto reacio.
“Disculpe, estoy buscando a alguien.” El hombre que parecía una mujer travestida se acercó a un miembro del personal. El miembro del personal se sorprendió cuando sonó la voz de un hombre: “¿Ha visto a una chica? Mire.”
Sacó una fotografía del bolsillo de su pecho. En la fotografía estaba Ning Ning haciendo un corazón con ambas manos a la cámara.
“Así es.” El miembro del personal echó un vistazo a la fotografía. “Un chico la trajo aquí antes, compró algunos aperitivos y bebidas…”
“¿Un chico?” El niño levantó las cejas y luego miró al hombre del traje. “Padre, supongo que tenía razón. Esa mujer podría haber llamado incluso a varios hombres diferentes, por ejemplo, a ese director Chen que acabamos de ver… Tú eres sólo uno de ellos.”
“Boyue, cállate.” Reprendió el chico del traje. Sonrió y preguntó al miembro del personal, “¿Dónde están ahora?”
“Han salido corriendo.” El miembro del personal le dijo animadamente, “En realidad ustedes no son los únicos que vinieron a buscar a alguien, déjenme decirles…”
* * *
Wen Yu tuvo mucha suerte. En medio de la huida, un taxi se dirigió casualmente hacia él. Levantó la mano para llamar al taxi y luego se subió a toda prisa con Ning Ning en sus brazos. Cerró la puerta y dijo, “A la ciudad.”
El auto giró lentamente y se dirigió hacia la ciudad, dejando a Pei Xuan muy atrás.
Ning Ning giró la cabeza para echar un vistazo.
A través de las ventanas, Pei Xuan se sujetaba las dos rodillas. Como una persona que acabara de subir el *Monte Tai, jadeaba desesperadamente en busca de aire…
*Taishan es una montaña en Tai’an, Shandong, China. Su pico se denomina Emperador de Jade con 1.545 metros de altitud. Es una de las cinco montañas sagradas del taoísmo en China. Los templos que existen en ella han sido un destino de peregrinaje durante 2000 años.
Ese hombre de mediana edad tenía una resistencia terrible…
Por el contrario, aunque había corrido con Ning Ning en sus brazos, Wen Yu sólo jadeó un poco en el taxi y luego se volvió para preguntarle a Ning Ning, “¿Por qué no quieres ir con él? ¿No era amigo de tu madre?”
“Porque es hombre malo.” Ning Ning lo miró inocentemente.
Wen Yu se quedó sorprendido. “¿Por qué has dicho eso?”
“Me lo dijo una hermana mayor. Fue engañada por él.” Ning Ning le dijo con sinceridad.
Wen Yu tenía una mirada grave en su rostro. Al principio estaba recostado en el asiento, pero abruptamente se sentó derecho y la miró. “Cuéntamelo todo.”
“Era una hermana mayor llamada Yu Sheng…” Ning Ning le contó la historia de que Pei Xuan hizo que Yu Sheng actuara como una dama rica una vez. “Ahora está atrapada en su casa.”
Ning Ning no mintió. Si Yu Sheng seguía viva, estaría encerrada en el ático de Pei Xuan, fingiendo no poder oír, no poder ver, ser un vegetal.
Wen Yu cerró los ojos mientras reflexionaba sobre algo. Después de un rato, la miró y dijo, “No importa, vamos a llamar a tu madre para que no se preocupe demasiado.”
En la siguiente cabina telefónica, Wen Yu le dijo al taxi que hiciera una parada, luego se bajó y llamó a Ning Yuren.
“Me han dicho que te has ido con mi hija.” Dijo Ning Yuren.
“Por favor, escuche mi explicación.” dijo Wen Yu, “Es con respecto a Pei Xuan…”
Ning Yuren le interrumpió, “¿Puedo dejar a Ning Ning contigo temporalmente?”
Wen Yu se quedó atónito.
“De hecho, me estaba agarrando a un clavo ardiendo y había conseguido que tres personas buscaran a Ning Ning.” Ning Yuren dejó escapar una risa amarga. “Demasiados cocineros estropean el caldo. Si los tres se enteraran de lo que he hecho, probablemente no estarían contentos con ello, entonces no se encargarían de Ning Ning de buena gana.”
“¿Puedo hacer una pregunta?” Preguntó Wen Yu.
“Adelante.” Dijo Ning Yuren.
“¿Por qué tienes que dejar a Ning Ning con otra persona?” Miró a Ning Ning que estaba sentada junto a su pierna. “Todavía es muy joven.”
“Tengo algo que tratar recientemente. Es… demasiado joven, no debería ver estas cosas.” Ning Yuren dejó escapar una risa. “Normalmente estoy ocupada con el trabajo, no tengo tiempo para hacer amigos. Ahora empiezo a arrepentirme. Una vez que he mirado a mi alrededor, sólo he podido encontrar unos pocos candidatos para cuidarla… tampoco son de los buenos. Has aparecido en el momento adecuado, tienes la conducta del Director Shi, soy muy consciente de ello. ¿Puede hacerme este favor? ¿Puedes acoger a Ning Ning temporalmente por un tiempo?”
Ning Yuren era conocida como una persona con la que era difícil llevarse bien en la industria del entretenimiento. Tenía dinero, fama y estatus, pero no tenía muchos amigos. Además, rara vez pedía ayuda. Cuando esta vez le pidió ayuda, especialmente de forma tan sincera, a Wen Yu le resultó difícil rechazarla.
“¿Por cuánto tiempo?” Finalmente suspiró.
“Unas semanas, como mucho un mes.” Ning Yuren dijo, “Gracias… Por último, ¿Puede dejarme decir unas palabras a Ning Ning?”
El receptor fue intercambiado en las manos de Ning Ning. Oyó a Ning Yuren decir en voz baja: “Ning Ning, si te pregunta por qué tu nombre tiene el carácter ‘Ning’, sólo dile que es para conmemorar a Wen Xiao Ning…”
* * *
Después de la exhortación, Ning Yuren colgó. Estaba sola en el área de descanso vacía. Las comisuras de sus labios se curvaron hacia arriba, sus ojos se iluminaron en la oscuridad, como una bestia que finalmente había encontrado la oportunidad de vengarse después de ser herida.
“¿Por qué no enciendes las luces?” Las luces se encendieron de repente, el director se situó junto al interruptor de la luz y preguntó suavemente: “¿Cómo estás? ¿Te sientes un poco mejor? ¿Puedes seguir filmando hoy?”
“Ya estoy bien.” Ning Yuren giró la cabeza. Había vuelto a su recato habitual mientras sonreía modestamente. “Empecemos a filmar.”
Cuando salió de la habitación y pasó junto a su asistente, les entregó su celular y dio una instrucción de forma casual. “Ayúdenme a contestar el teléfono si alguien llama desde casa, dígale que estoy filmando.”
Pero sabía en su corazón que nadie de casa la llamaría hasta dos días después, es decir, hasta que Xiao Yu terminara de filmar, Xu Rong la llamaría. Entonces Xu Rong lloraría en la llamada, diciendo que Ning Ning se había perdido, que había tratado de buscarla durante mucho tiempo pero que no podía encontrarla…
“¡Comienza!” El director agitó el guion que tenía enrollado en la mano.
Que empiece. Ning Yuren cerró los ojos y pensó.
Tengo que terminar lo que he empezado a través del Teatro de la Vida. He ignorado todo lo demás y he venido al principio sólo para poder corregir el error que cometí una vez.
* * *
“Hermano Mayor Wen Yu.” Ning Ning se paró en la puerta de la cocina y miró a Wen Yu que estaba ocupado frente a la estufa. “¿Salvarás a la Hermana Mayor Yu Sheng?”
Ya había oscurecido afuera, actualmente estaban en la casa del Director Shi. El director Shi no estaba, se decía que estaba filmando una película de artes marciales en un determinado set. No tenían un ayudante, no se sabía si el Director Shi quería entrenar a su hijo o si a Wen Yu le gustaba ser independiente y autosuficiente.
“Es tarde.” Wen Yu se dio la vuelta. Llevaba dos platos y un delantal con un gatito. “Vamos a hablar de ello después de comer.”
Parecía que, por el gusto de un niño, la cena de la noche era ligeramente más dulce.
“¿Qué más sabes?” Wen Yu colocó delante de ella el bollo al vapor de judías rojas que sostenía con la mano derecha. “¿Sabes dónde vive Pei Xuan?”
Ning Ning lo sabía, pero no quería parecer que sabía demasiado delante de él. Quería hacer las cosas más lógicas, de esa manera, las pruebas serían más lógicas cuando se las entregaran a la policía.
“No lo sé,” dijo ella, “Hace mucho tiempo que no me encuentro con la hermana mayor Yu Sheng.”
“¿Cuándo se vieron por última vez?” Preguntó Wen Yu.
“Fue el veinticinco de agosto.” Los hombros de Ning Ning se encogieron de miedo. “Entonces la atropelló un auto.”
Wen Yu se quedó desconcertado, y luego le dio una palmadita silenciosa en la cabeza.
“…Pero,” dijo Ning Ning, “antes de que la atropellara el auto, me dio una nota en secreto.”
La mano que le acariciaba la cabeza se detuvo. La voz de Wen Yu sonó por encima de su cabeza: “¿Dónde está la nota?”
“Me dijo que le diera la nota a un hermanito mayor.” Ning Ning dijo: “Ya se la he dado.”
Ning Ning le había echado todo encima a Yu Sheng, de todos modos no podía salir a negarlo. Además, si estas cosas salieran de la boca de Yu Sheng, sería más fiable que si saliera de la boca de una niña como ella. Lo que tenía que hacer ahora era convertir a Yu Shen en el cerebro entre bastidores, y a ella en una mensajera…
“¿Qué estaba escrito en la nota?” Wen Yu preguntó: “¿La has leído?”
“Lo hice.” Ning Ning bajó la mirada avergonzada, sus dos piernas que colgaban en el aire se balanceaban. “Pero había muchas palabras que no podía leer…”
Ella escribió cada palabra, podía leer cada palabra, pero quería que Wen Yu la trajera y se reuniera con la persona que tenía la nota.
“Entonces, ¿Podrías reconocer al pequeño hermano mayor que tiene la nota?” Preguntó Wen Yu.
“Lo haría.” Ning Ning levantó la vista, “Sólo le di la nota hoy, vi donde vive.”
Luego, miró a Wen Yu con expectativas, esperando que sus próximas palabras fueran: “Vamos, no vamos a comer más, trae un bollo al vapor para comer por el camino, es más importante buscar a la persona.”
“Es más importante comer.” Wen Yu colocó un bollo de judías rojas en su cuenco con sus palillos. “Lo buscaremos mañana.”
… ¡¿A qué te refieres con que comer es más importante?! ¡No moriríamos por perdernos una comida! Sólo hay un número determinado de mañanas, si esperamos más, ¡podríamos llegar demasiado tarde!
Ning Ning agarro el bollo de judías rojas y se lo comió en dos o tres bocados, luego eructó de forma exagerada y se dio unas palmaditas en el estómago con ambas manos. “¡Estoy llena!”
Luego se giró y miró el reloj de la pared. “¡Sólo son las nueve! ¡Salgamos a dar un paseo!”
Wen Yu miró por la ventana, la nieve revoloteaba afuera…
Ning Ning, “¡No me da miedo el frío!”
Wen Yu la miró en silencio. Extendió la mano y abrió la ventana.
Ning Ning, “¡*Cof, cof, cof, cof*!”
Wen Yu volvió a cerrar la ventana y encerró los vientos nevados del exterior.
“Los niños no deberían presionarse.” Puso otro bollo de judías rojas en su mano. “Deja los asuntos en manos de un adulto.”
Ning Ning miró el bollo humeante que tenía en la mano y luego lo miró lentamente.
Los brazos antes delgados se habían vuelto fuertes, los hombros antes tiernos se habían vuelto anchos y estables, el niño que antes había requerido su protección le decía ahora: “Los niños no deben presionarse. Deja los asuntos en manos de un adulto.”
En este momento, Ning Ning sólo quería replicar… ¡Yu’er! ¡Crees que has crecido! ¡Ya no escuchas a tu tía!!
Al final, no pudo convencerlo. Después de comer, la arrastraron al baño para que se lavara la cara y luego a la cama para dormir. Wen Yu la cubrió con una manta y apagó la lámpara de la mesa. “Buenas noches.”
Cuando se marchó, Ning Ning se revolvió en la cama sin poder conciliar el sueño. Por fin, miró por la ventana con la almohada en la mano. El viento zumbaba, la nieve caía, el mundo era claro y brillante como una bola de nieve.
Sabía que, en ese momento, en un rincón de ese globo de nieve, bajo la nieve que caía ligeramente, había una pareja de hermanos de pie bajo una farola, calentándose con un par de guantes blancos.
“Entonces, ¿quién será el que lea la nota en el guante?” Ning Ning murmuró mientras sostenía su almohada. “¿Será Mu Gua? ¿O Mu Er?”
La respuesta fue… Mu Gua.
* * *
Al día siguiente, Wen Yu salió con Ning Ning.
La nieve se había acumulado en las calles, el suelo era una sábana blanca, los tejados eran una sábana blanca, el mundo era una sábana blanca.
Wen Yu tenía a Ning Ning bien abrigada, incluso había una bufanda roja envolviendo su cara, sólo se veían sus ojos y su nariz. Le cogió de la mano y le llevó a un viejo apartamento alquilado en mal estado.
Mu Gua estaba de pie al pie del edificio. Parecía haber estado esperándolos durante algún tiempo, ya se le había acumulado algo de nieve sobre los hombros.
Miró al… compañero de Ning Ning, Wen Yu, levantando la nota en su mano y diciendo fríamente: “¿Escribiste esta nota?”
Una mano salió de detrás de ella y tomó la nota de la mano de Mu Gua antes de que Ning Ning pudiera explicar.
Acercó la nota a sus ojos, dejando escapar una exclamación una vez que le echó un vistazo.
“¿Qué pasa?” Ning Ning lo miró con una expresión extraña.
“No mucho.” Wen Yu sonrió. “Sólo creo que esta letra… me resulta un poco familiar.”
“…”
Como Wen Xiao Ning, actuaba a veces, y daba clases particulares a Wen Yu en otras. Aquellas tardes, con el sol brillando, ella lo abrazaba entre sus brazos, sosteniendo su dedo y enseñándole a escribir, el recuerdo seguía vivo hasta hoy.
Ella no olvidaba, él tampoco.
103 – Secretos del corazón
Sólo había una frase en la nota.
[Tu hermana está en peligro, búscame.]
Había una dirección adjunta en la parte inferior.
Mu Gua se paseó arriba y abajo por la dirección escrita, pero no entró, porque era una zona para ricos. Si miraba a lo lejos, sólo había una villa, otra villa y más villas.
¿Qué hombre rico tendría el tiempo libre para ayudar a resolver el problema de un pobre como él? Recordó a la niña que sólo era tan alta como su muslo, Mu Gua pensó que lo más probable es que se tratara de una broma.
Pero al volver a casa, se arrepintió.
‘Debería haber llamado a la puerta y haber preguntado.’ pensó, ‘De todas formas no se pierde nada con preguntar.’
Después de dar vueltas en la cama durante una noche, se despertó tarde al día siguiente.
Su hermana ya se había ido antes que él. Se puso la ropa y bajó las escaleras. En principio debía ir a trabajar a casa de Pei Xuan, pero por alguna razón, dudó.
“De todas formas llego tarde, mejor no ir hoy.” Mu Gua miró la nota en su mano. “… ¿Debo ir a este lugar una vez más?”
Se paseaba de arriba a abajo por la entrada, hasta que aparecieron frente a él alguien grande y alguien pequeña.
Era la niña del otro día.
Mu Gua miró a su… acompañante, el joven. Se río fríamente. “¿Escribiste esta nota?”
La letra era tan madura y correcta que no podía haber sido escrita por esa niña.
La otra parte sacó la nota de su mano, miró las palabras y luego le dijo unas palabras a la niña antes de darse la vuelta y mirarlo a él. “Busquemos un lugar para sentarnos y hablar de ello.”
Parecía que tenía que ocuparse de la niña a su lado. Se sentaron dentro de una tienda de té con leche, la tienda era muy cálida, el aire tenía una fragancia a leche.
“Vamos a hablar.” Mu Gua se apoyó en el sofá una vez que habían intercambiado sus nombres. Se cruzó de brazos y preguntó, lleno de dudas y resistencia: “¿Qué peligro corre mi hermana?”
La otra parte sacó una foto y la puso sobre la mesa, empujándola hacia Mu Gua.
Mu Gua recogió la foto. Era una foto de boda inocente tomada por un invitado, el novio de la foto era Pei Xuan, la novia sin embargo era una mujer que no conocía.
“Sucedió en 1994…” La otra parte dijo lentamente.
Junto con su lenta entonación, el año 1994, la historia de ‘Persona junto a la almohada’, se proyectó lentamente frente a Mu Gua como una película en blanco y negro.
Una historia escalofriante.
Un hombre astuto, malvado y de corazón frío que no tenía piedad ni siquiera con la persona junto a su almohada.
“Tu hermana está en grave peligro ahora mismo.” Concluyó la otra parte al final.
“¿Peligro?” Mu Gua se echó a reír, seguía dudando. Actuó como si estuviera relajado y se encogió de hombros. “La historia que me acabas de contar, cuando te pones a ello, había ocurrido por un triángulo amoroso. ¿Qué tiene que ver con mi hermana? Ella no tiene ese tipo de relación con Pei Xuan, sólo le ayuda a cambio de dinero.”
Wen Yu frunció las cejas. Era como había dicho Mu Gua, este incidente era muy doloroso para las personas que estaban directamente implicadas junto con sus familiares y amigos, pero desde el punto de vista de un espectador, sólo era una tragedia causada por un triángulo amoroso. Incluso hasta el día de hoy, todavía había gente que creía que Yan Qing era la que estaba equivocada y que Pei Xuan era la víctima.
“¿Eso es todo, nada más?” Mu Gua se levantó y dijo: “Entonces me voy a ir ahora.”
Cuando estaba a medio camino de la tienda, alguien le gritó por detrás: “Espera.”
Giró lentamente la cabeza hacia atrás. Quien le había llamado no era Wen Yu, sino la niña que había estado bebiendo tranquilamente su té con leche con un sorbete.
“Tres días después.” Abrazó la taza de té con leche y le miró con ojos negros como el carbón. “Pei Xuan llevará a tu hermana al funeral de la familia de Lian.”
Mu Gua la miró con una burla en su rostro, “¿Eso es todo?”
“Entonces.”, añadió Ning Ning, “Ella llevaría la paga de las horas extras a casa por la noche.”
Mu Gua se burló y sacudió la cabeza. “Lo dices como si fuera cierto. ¿Cómo vas a saber lo que pasará tres días después?”
Mu Gua se dio la vuelta y se fue después de decir eso. Esta vez Ning Ning no lo detuvo, porque Mu Gua era muy inteligente. La gente inteligente era muy cautelosa. En comparación con lo que oían de otros, preferían creer en lo que veían por sí mismos, en lo que averiguaban por sí mismos.
‘Ahora no me cree.’, pensó Ning Ning, ‘Pero tres días después, descubrirá que todo lo que dije era cierto.’
Pero al mismo tiempo, había otra cuestión que debía resolver.
Ning Ning giró lentamente la cabeza y miró a Wen Yu que estaba a su lado.
Ciertas cosas podían ser empujadas a Yu Sheng, otras no. Por ejemplo, la situación actual, ¿cómo debía explicarse?
“Soñé todo esto.” Ning Ning sacó a relucir la excusa que utilizó para tratar con Xu Rong, haciéndose la misteriosa. “Te diré un secreto, puedo soñar con lo que pasará en el futuro…”
Para demostrar que decía la verdad, empezó a enumerar ejemplos, profetizando la gente que se presentaría al funeral de la familia de Lian, profetizando la farsa que ocurriría durante dicho funeral. Desde el principio hasta el final, el rostro de Wen Yu no mostraba signos de sorpresa, duda o impaciencia, sólo la miraba en silencio.
Ning Ning comenzó lentamente a no poder continuar, preguntó con cuidado: “… ¿No me crees?”
“Ning Ning,” dijo Wen Yu con suavidad, “Yo también he utilizado las profecías como excusa en el pasado.”
Ning Ning se quedó atónita.
“Todavía era un niño envuelto en un caso criminal, fui testigo de un asesinato con mis propios ojos.” Wen Yu se tocó la cabeza: “Había hecho un dibujo del asesino, pero no se lo dije a nadie. Tenía miedo de que buscara venganza, y además… no era más que un niño, temía que ningún adulto me creyera.”
Su expresión era erguida, brillante, firme, como una espada finalmente afilada y pulida. No daba miedo, porque era una espada brillante que nacía de la necesidad de proteger a la gente.
“No creería a una persona sólo porque es mayor, tampoco te menospreciaría sólo porque eres un niño.” Wen Yu miró seriamente a los ojos de Ning Ning. “No tengas miedo. Mírame a los ojos, dime, ¿Qué has descubierto?”
Ning Ning lo miró con dudas, estaba a punto de hablar, pero se detuvo.
Esos secretos escondidos en el fondo de su corazón, ¿Debería… podría decírselo?
* * *
Tres días después, en el hospital.
Xu Rong acababa de sobrevivir a un periodo crítico, estaba tumbada en la cama con el rostro pálido. Estaba tan débil que no podía mover ni un solo dedo, pero cuando vio entrar a su hija, se esforzó por mantener los ojos abiertos. Miró al médico que estaba a su lado. “Quiero hablar con mi hija a solas.”
Una vez que el médico se hubo marchado, Xiao Yu se acercó con los ojos enrojecidos. “Mamá, ¿por qué intentaste suicidarte?”
“Si no lo hiciera, Ning Yuren me odiaría.” Xu Rong sonrió débilmente. “Ella también te odiaría.”
“Pero ya la has buscado durante tanto tiempo…” Xiao Yu dijo con lágrimas en los ojos. “Una vez que recuperes a Ning Ning, la tía Ning ya no se enfadaría contigo.”
¿Podría realmente ser encontrada? Pensando en la pesada nieve de aquel día, pensando en la pequeña figura que había dejado atrás en las pistas abandonadas, Xu Rong quiso decir algo, pero no pudo. Al final, se limitó a apretar los dientes y decidió ocultar este incidente en su corazón para siempre y llevárselo a la tumba.
“Xiao Yu, escúchame.” De repente agarró la mano de Xiao Yu, sus ojos ardían. “A partir de hoy, tienes que seguir a Ning Yuren todos los días. Tienes que estar pendiente de ella, no le contestes, aunque te regañe. Si ella tiene hambre o sed tienes que llevarle comida y agua, especialmente cuando esté triste, tienes que estar a su lado…”
“Mamá…” Xiao Yu la miró, sintiéndose un poco perdido.
“El corazón humano está hecho de carne.” Xu Rong exhortó con sinceridad y seriedad, luego miró lentamente detrás de Xiao Yu. “Muy bien, deberías salir, déjame tener unas palabras con tu Tía Ning.”
Xiao Yu se volvió y vio que la puerta estaba abierta, Ning Yuren estaba de pie en la puerta.
Cuando la puerta se cerró de nuevo, sólo quedaron las dos madres.
“¿Qué me has prometido anteriormente?” Ning Yuren habló primero, sonriendo mientras preguntaba: “¿La última vez?”
“Yuren, te he defraudado.” Xu Rong se debatió en la cama, pero no logró levantarse, dijo llorando: “No puedo explicarme. Me siento demasiado avergonzada para mirarte. Si no se pudiera encontrar a Ning Ning, pagaría por ella con mi vida, moriría con ella.”
Tal vez debería haber dejado antes el pequeño condado y entrar en el mundo del espectáculo. Lloró de una manera tan frágil y débil, con tanto dolor y arrepentimiento. Era impecable, como si fueran sus verdaderas emociones.
Ning Yuren guardó silencio por un momento antes de preguntar: “Si tú murieras, ¿qué pasaría con Xiao Yu?”
Xu Rong se limpió las lágrimas de su rostro. “Te la daré como compensación.”
Ning Yuren dejó escapar una risa fría. “Has perdido a mi hija, ¿ahora quieres que críe a la tuya?”
“No soy tan desvergonzada como para decir eso.” Xu Rong se abofeteó a sí misma y luego miró a Ning Yuren con los ojos llenos de lágrimas. “Sólo te centras en la actuación y no cuidas de ti misma, tampoco dejas que los extraños te cuiden, Xiao Yu… Xiao Yu es alguien a quien conoces, es muy capaz. Ella ha estado lavando la ropa y también ha estado cocinando conmigo desde que era joven. Tú… puedes hacer que me sustituya… *cof, cof, cof*…”
Ella tosió un par de veces y, de repente, alargó una mano temblorosa, sujetando la punta del dedo de Ning Yuren.
“Además.”, Xu Rong la miró. “El Yu de su nombre fue tomado del tuyo. Siempre he esperado que ella fuera como tú… y no alguien tan inútil como yo…”
Ning Yuren la miró por un momento, luego le tomó la punta del dedo y se sentó junto a la cama.
“Xu Rong.”, dijo Ning Yuren lentamente, “He tenido un sueño.”
Xu Rong se quedó desconcertada, no entendía por qué había sacado ese tema.
“Soñé que me conmovían tus palabras y que tenía a Xiao Yu a mi lado.” Ning Yuren murmuró: “Al principio la odiaba, ni siquiera quería hablar con ella, pero un corazón humano está hecho de carne. Un año, luego dos años, tres años, luego cuatro años, después de que pasaran siete u ocho años, ya la había adorado como si fuera mi propia hija.”
Cuando llegó allí, bajó lentamente la cabeza, un par de ojos negros y sombríos miraban fijamente a Xu Rong. Dijo con una sonrisa: “Hasta que un día, cuando estaba guardando su ropa vieja, encontré un sombrero amarillo, un abrigo rojo…”
La expresión de Xu Rong se congeló.
Su primer pensamiento fue: Eso es imposible.
Un momento de duda le hizo no tirar el sombrero y el abrigo de lana rojo por el camino. Un momento de codicia le hizo meter esos dos artículos de marca en su bolsa y enviarlos por correo a su ciudad natal. Como los regalaría rápidamente a sus amigos y parientes después de llegar a su ciudad natal, incluso podrían usarlos durante unos días antes de convertirlos en un regalo de buena voluntad y dárselos a otra persona.
Ning Yuren nunca se enteraría.
La caja ya había sido enviada. El abrigo y el sombrero ya habían sido enviados.
“Le pregunté de dónde venía.” Ning Yuren dijo con una sonrisa, “Xiao Yu me dijo que hace siete u ocho años, ella había regresado a casa una vez que terminó de rodar ‘Sueño Futuro’. Vio que usted estaba fuera y que había guardado una caja en su habitación. Abrió la caja para echar un vistazo, dentro estaban las cosas que querías enviar por correo a tu ciudad natal. Sacó algunos artículos que le gustaban y volvió a empaquetar la caja para ti. Xu Rong, ¿sabes en qué estaba pensando en ese momento?”
Agarró la mano de Xu Rong con fuerza, sus dedos eran tan gélidos, tan fríos, como una persona que hubiera muerto durante mucho tiempo pero que no pudiera dar ese último aliento, por lo que empujó a la fuerza el ataúd y salió de él arrastrándose.
“Hace siete u ocho años, en ese día de invierno, Ning Ning salió con ese abrigo y ese sombrero. Pero cuando la encontraron, no los llevaba puestos.” Ning Yuren siguió mirando a Xu Rong con ojos sombríos, incluso su aliento tenía una sensación de escalofrío, una sensación de muerte solitaria. “Una niña diminuta, que sólo llevaba un jersey de lana, acurrucada junto a las vías, sólo para ser encontrada después de que la nieve se hubiera derretido. Ning Ning, mi hija… murió congelada.”
104 – Adivina
“Yuren, ¿qué estás diciendo…? ¿Cómo es posible que le haga algo así a Ning Ning?” La frente de Xu Rong comenzó a transpirar, se esforzó por forzar una sonrisa a Ning Yuren. “Debes estar aturdida por el sueño, eso fue sólo un sueño…”
“¿Fue sólo un sueño?” Ning Yuren murmuró. Abrió su bolso y sacó una bolsa transparente con cierre, dentro de la bolsa había unas cuantas píldoras.
“¿Recuerdas esto?” Ning Yuren dijo: “Hice que alguien trajera las píldoras que le diste para una prueba de laboratorio, más de la mitad eran pastillas para dormir.”
La frente de Xu Rong sudaba aún más. Quiso negarlo, pero Ning Yuren dijo: “El 5 de agosto, la farmacia Changnan, Li Qing, la hora en que compraste las pastillas, la farmacia, la persona que te las vendió, he averiguado todo eso.”
Xu Rong sentía las manos y los pies fríos. Aquel día tenía prisa y no miró la etiqueta con el nombre del empleado en el pecho. No recordaba el nombre del empleado, pero sí la hora y el lugar donde compró las pastillas: el 5 de agosto, en la farmacia Changnan.
“Es… algo que compré para mí.” Xu Rong explicó con dificultad, “Estaba teniendo dificultades para dormir esos días y me sentía mareada todos los días, tal vez por eso… entonces, accidentalmente le di a Ning Ning las píldoras equivocadas.”
“Después de darle las píldoras equivocadas una vez, ¿todavía podrías darle las píldoras equivocadas dos o tres veces más?” Dijo Ning Yuren con una sonrisa.
Xu Rong se quedó en silencio por un momento, todo su cuerpo temblaba de repente, como si de pronto la hubieran desnudado y arrojado a la nieve.
¿Lo sabía todo? No. Xu Rong pensó, “Me está engañando, definitivamente no puedo admitirlo. Si lo admitiera, si me llevara la policía, ¿qué pasaría con Xiao Yu?”
“No fui yo.” Se cubrió la boca y lloró bajo la inmensa presión. “Nunca he hecho daño a Ning Ning. Sólo le di las píldoras equivocadas una vez, por curiosidad, ella misma las tomó después. La ropa… la ropa era de cuando íbamos a casa después de una pelea de bolas de nieve. Empezó a sudar, así que se la quitó y me hizo sujetarla. Admito que no la cuidé bien, por eso se perdió, pero Yuren… no puedes asumir que lo hice todo sólo porque estás triste, no soy tan mala persona ¿verdad?”
¿Caería Ning Yuren en la mentira? Ella dejó escapar una carcajada antes de estirar la mano para acariciar la mejilla de Xu Rong. A través de la ventana, uno los confundiría con una persona que se culpaba a sí misma y se dejaba consolar por la otra parte.
Pero lo que salió de la boca de Ning Yuren no fueron palabras de consuelo.
“No te dejaré morir ni te entregaré a la policía.” Ning Yuren le sonrió, una sonrisa que era extremadamente inquietante. “Tienes que recuperarte rápidamente y aceptar el regalo que te he preparado.”
La sonrisa hizo que Xu Rong se estremeciera sin parar, preguntó mientras temblaba, “¿Qué regalo? ¿Qué estás planeando? ¡No te vayas, Yuren, no te vayas! ¡Explícate!”
Pero Ning Yuren la ignoró. Se puso el *bombín y sonrió elegantemente a Xu Rong con un lado de su cara, luego recogió su bolso y salió de la habitación.
*El bombín o sombrero hongo es un sombrero semiesférico de fieltro o castor, de copa baja, rígida y aproximadamente semiesférica con el ala redonda. También conocido en inglés como sombrero bowler.
Los gritos de Xu Rong hicieron que Xiao Yu entrara en la habitación.
“Mamá.” Xiao Yu se acercó y la miró preocupada: “¿Qué pasa?”
Xu Rong resopló. La sala blanca del hospital parecía un terreno blanco nevado, ella era como Ning Ning, abandonada en el terreno nevado, sin poder hacer nada, sin poder escapar, su destino estaba en manos de Ning Yuren.
“Está bien, estoy bien.” Xu Rong tenía una expresión terrible en su rostro, pero luego sonrió para evitar que su hija se preocupara por ella, “Todavía hay esperanza, todavía hay esperanza para ti…”
Mientras Ning Ning no regresara, mientras nadie pudiera probar que ella había dejado deliberadamente a Ning Ning en las vías abandonadas, entonces todavía había esperanza.
* * *
Al mismo tiempo, en la tienda de té con leche.
“¿Quiénes son exactamente ustedes dos?” Mu Gua miró fijamente a las dos personas que tenía delante. Parecía que no había dormido la noche anterior, con aspecto demacrado, sus ojos estaban un poco inyectados en sangre.
Ning Ning y Wen Yu se miraron. Ning Ning le preguntó: “¿Todo se hizo realidad?”
“Así es, todo se hizo realidad.” Mu Gua se burló de sí mismo, “Pei Xuan trajo a mi hermana, los dos estaban vestidos como para un funeral. Más tarde esa noche, mi hermana trajo a casa la paga de las horas extras y tuvo una gran pelea conmigo…”
La pelea entre los hermanos parecía haberlo agotado mental y físicamente. Miró hacia abajo en silencio por un momento, antes de levantar lentamente la vista hacia Ning Ning. La cautela entre sus cejas se dispersó un poco al ser reemplazada por un rastro de melancolía y debilidad.
“Has acertado en todo.” Preguntó: “¿Quién eres exactamente?”
Ning Ning pudo sentirlo. No sólo Mu Gua la estaba mirando, Wen Yu también la estaba mirando.
“…Quién soy no es importante.”, le dijo Ning Ning a Mu Gua, “Lo importante es que tres días después…”
* * *
Tres días después.
Mu Gua no pudo evitar sentarse erguida, Wen Yu también le prestó más atención. Uno de ellos prestaba mucha atención a sus palabras, el otro, en cambio, prestaba mucha atención a la propia Ning Ning.
“Tres días después, Pei Xuan volverá a traer a tu hermana a la familia Lian. No sólo traerá a tu hermana, sino también al jardinero, al cocinero y al chofer.” Ning Ning dijo: “Sólo tú y otras dos personas se quedarán en casa.”
“¿Otras dos personas?” Mu Gua levantó las cejas: “Has contado una persona más. Si el jardinero, la cocinera y el chofer se fueran todos, en la casa sólo quedaríamos la criada y yo.”
“No.” dijo Ning Ning, “Hay otra persona en el ático.”
“¿Quién?” Preguntó Mu Gua.
“La otra víctima, la persona que lo sabe todo.” Ning Ning dijo: “Tres días más tarde, ella golpeará a la criada y escapará. Ayúdala a salir, nos encontraremos fuera.”
Los tres días pasaron muy rápido. Wen Yu había pedido prestado un coche a un amigo del director Shi, también había preparado comida, una manta y un botiquín de primeros auxilios; estaban lo suficientemente bien equipados para comenzar la gran huida inmediatamente después de subir a la persona al coche. Wen Yu abrió un trozo de chocolate y se lo dio a Ning Ning. “¿Sigues sin querer hablar conmigo?”
Ning Ning dio un mordisco al chocolate, pareciendo que se impedía hablar.
Podía estafar a Mu Gua diciendo que podía prever el futuro, pero no podía estafar a Wen Yu. ¿Acaso él no creía en esas cosas, o su actuación no era lo suficientemente buena?
“Supongo que tu verdadera profesión es la de actor.” Wen Yu dijo de repente.
Ning Ning dejó de masticar y se giró para mirarle.
“Tu actuación como niño de cuatro años es muy natural. O estás muy familiarizado con ella, o eres un actor profesional.” Continuó Wen Yu.
“¿Qué estás diciendo?” Ning Ning parpadeó.
“Sólo estoy planteando una posibilidad, puedes replicar si no estás de acuerdo.” Wen Yu se inclinó hacia delante en el volante y la miró de reojo. “Por ejemplo, creo que tu edad real debe rondar entre los veintidós o los veinticuatro años.”
“¿Parezco tan mayor?” Ning Ning le devolvió la pregunta.
“Has utilizado un método muy hábil para convencer a Mu Gua.” Wen Yu dijo con una sonrisa: “Primero, desechaste sus preocupaciones. Luego, disipaste sus dudas paso a paso. Finalmente, dijiste lo que querías. Un niño nunca haría las cosas de una manera tan indirecta: lo que sea que quieran, lo pedirán de una manera directa; sólo los adultos hablarían en círculos.”
“Esto es la realidad, no es una película de fantasía.” Ning Ning también sonrió, pellizcando su propia cara. “Mira, esto es piel humana, no es ni un disfraz ni magia, la realidad no puede convertir a un adulto en un niño.”
“Eso puede ser así en la superficie.” Wen Yu extendió lentamente su mano hacia ella, sus delgados dedos tocaron suavemente su mejilla. “Pero en el interior… ¿podría ser otra persona?”
Cuando llegó este momento, Ning Ning había pensado originalmente que no sabría qué hacer, que se pondría nerviosa, pero no fue así. Se sintió muy tranquila, incluso un poco gratificada. ¿Por qué? ¿Era porque la persona que preguntaba era Wen Yu?
“Si hubiera otra persona aquí.” Se señaló a sí misma, sus ojos brillaron mientras le preguntaba: “Entonces qué crees, ¿quién soy yo?”
Esto era una pista.
Puede que no le sirva ahora, pero le servirá en el futuro.
Wen Yu frunció las cejas. Justo cuando estaba a punto de indagar más en ella, alguien llamó a la ventana detrás de él con fuerza. Se dio la vuelta y vio que Mu Gua estaba agachado fuera de la ventana, sobre su espalda había una adolescente. Llamó a la ventanilla y dijo mientras jadeaba: “Abre la puerta.”
La puerta del coche se abrió y ayudó a la adolescente a subir al asiento trasero.
“¿Qué le ha pasado?” Ning Ning miró a la adolescente, con las cejas fruncidas.
Para sorpresa de nadie, la persona a la que ayudó a entrar en el coche era Yu Sheng.
Estaba herida, su cabeza sangraba continuamente, había teñido de rojo la bata de dormir blanca que llevaba. Gemía repetidamente de dolor. Esto era ligeramente diferente a lo que Ning Ning recordaba, definitivamente debería haber noqueado a la criada y haber escapado sin un rasguño.
“Sus piernas están deterioradas. Quiso montar un ataque sorpresa contra la criada a pesar de estar sentada en una silla de ruedas. Si no fuera porque yo había oído algunos ruidos y por eso había subido a ayudarla, podría haber sido ya golpeada hasta la muerte por la criada.” Dijo Mu Gua.
Fue entonces cuando Ning Ning se dio cuenta de que había una vara en la pierna derecha de Yu Sheng. ¿Fue causada por el accidente de tráfico de la última vez? Un accidente de tráfico que se adelantó ligeramente unos días, causando una lesión inesperada. Al final, casi acabó muerta. En retrospectiva, esos pequeños y aparentemente discretos cambios que causan un cambio tan grande hacen que una persona rompa a sudar frío.
“De acuerdo, envíala rápidamente al hospital.” Mu Gua cerró la puerta.
“Espera.” Ning Ning bajó frenéticamente la ventanilla. “¿A dónde vas?”
“Tengo otras cosas que atender.” Mu Gua tenía prisa por irse, su zapato sólo había dejado unas cuantas huellas en la nieve cuando la voz de Ning Ning sonó detrás de él: “¿Vas a llamar a Pei Xuan?”
Mu Gua no pudo evitar detenerse en seco y volver a mirar a la niña.
“Tú también lo sabías.” Él miró a Ning Ning con una expresión extraña. En ese momento, ya era incapaz de mirarla como una niña normal y corriente.
“Lo sé.” Ning Ning abrió la puerta y se bajó del coche, con el viento susurrando por sus oídos. Miró al adolescente que estaba de pie entre los vientos nevados frente a ella y dijo: “Sé que quieres llamar a Pei Xuan, para atraerlo a él y a sus lacayos a que vengan a buscarte, para que no tengan tiempo de dañar a tu hermana.”
Mu Gua la miró en silencio durante un largo rato, y de repente preguntó: “Entonces, ¿tendré éxito?”
Ning Ning se quedó en silencio durante mucho tiempo, antes de decir en voz baja: “Lo tendrás.”
Al oír eso, Mu Gua sonrió.
Los vientos de nieve pasaban por su cara, su sonrisa era más hermosa y fugaz que la nieve, nieve que se derretiría cuando saliera el sol, una persona que desaparecería cuando saliera el sol.
“Eso es bueno.” Dijo con una sonrisa: “Mientras pueda salvar a mi hermana, estoy satisfecho.”
“No.”, dijo Ning Ning con frialdad, “Ella no se salvaría.”
La sonrisa en el rostro de Mu Gua se endureció.
“Después de que mueras, tu hermana se verá obligada a convertirse en otra persona.” Ning Ning dijo mientras caminaba hacia él, “Ella no podría casarse con el jefe del videoclub, no podría tener hijos, más aún no podría olvidarse de ti. Incluso cuando ya estaba en sus años, su único deseo era… que prefería no haber sido salvada por ti hoy.”
Sus pasos se detuvieron frente a él, Ning Ning tomó la mano de Mu Gua, sus pequeños dedos se aferraron firmemente a la punta de su dedo mientras lo miraba seriamente. “Así que tienes que venir conmigo, usaremos otro método para salvar a tu hermana, y a ti.”
Mu Gua la miró con una expresión complicada, al final abrió lentamente la boca, “¿Qué tienes en mente?”
“Entra en el coche primero.” Ning Ning miró al miembro herido en el asiento trasero del coche. “Primero, la enviamos al hospital, ya hablaremos de otros detalles por el camino.”
Cuando los dos volvieron al coche, Wen Yu estaba en el asiento trasero, a su lado estaba el botiquín, estaba vendando a Yu Sheng. Al oírlos acercarse, dijo de espaldas a ellos: “La situación no parece buena.”
Los dos se quedaron sorprendidos.
“Con ella así, tenemos que ir al hospital.” Wen Yu se dio la vuelta y los miró. “¿Llamará Pei Xuan a la casa? Si es así, si la criada contesta al teléfono a tiempo, entonces lo único que tenían que hacer es pararnos en el hospital.”
“…Entonces envíenla al hospital.” Mu Gua inmediatamente quiso echarse atrás. “Me encargaré de mis propios asuntos.”
¿Cómo podía Ning Ning dejarlo fuera de su vista? Agarró un puñado de su ropa y dijo: “¿De qué tienes miedo? Tengo una idea.”
Tratar con esta ridícula mocosa le dio a Mu Gua un poco de ridícula confianza, por lo que preguntó: “¿Qué idea tienes en mente?”
“Espera aquí.” Ning Ning respiró profundamente y corrió hacia la casa de Pei Xuan. Wen Yu también había terminado de ocuparse de la herida de Yu Sheng en ese momento. Al verla tropezar y caer en la nieve, se acercó impaciente y la ayudó a levantarse. Le dijo unas palabras y luego entró en la casa de los Pei con ella en brazos. Unos cinco minutos después, los dos salieron con un montón de cosas en los brazos.
Esas cosas estaban colocadas en el asiento trasero del coche. Era un conjunto de maquillaje y un conjunto de ropa femenina.
“Conduce con cuidado.” Ning Ning abrió la caja de maquillaje. Claramente era sólo una mocosa, pero tenía mucha experiencia con la brocha de polvos en la mano.
“De acuerdo.” El auto se puso en marcha, la habilidad de conducción de Wen Yu no era mala, conducía con firmeza.
“… ¿Qué estás haciendo?” Mu Gua tenía una cara de terror mientras observaba la brocha de polvos que se acercaba a su cara.
“El maquillaje, también conocido como una de las cuatro mayores hechicerías. Mientras la técnica de aplicación del maquillaje sea lo suficientemente incisiva, ni siquiera tu madre sería capaz de reconocerte.” Ning Ning dijo con una sonrisa: “Ven, para que no te encuentre el lacayo de Pei Xuan, maquíllate.”
Por fin había llegado el momento de sacar a relucir las habilidades de maquillaje que había practicado duro durante mucho tiempo bajo la tutela del Travieso Li, no, del Maestro Li.
105 – Venganza
El maestro Li era la persona que le había enseñado trucos de maquillaje y cómo combinar la ropa la última vez que había transmigrado como Mu Er.
Al interactuar con él, Ning Ning descubrió cuál era su verdadera profesión: no era un maquillador, sino un maquillador de efectos especiales. En comparación con convertir a una mujer de sesenta puntos en una de ochenta, le apasionaba más convertir a un joven en un anciano, convertir a un hombre en una mujer, convertir a un humano en un *jiangshi…
*Las referencias más antiguas a estas criaturas datan del siglo XII. Los jiang shi son por lo general personas que han muerto violentamente, o de manera no natural, o bien cuya alma no ha encontrado reposo en el momento de su fallecimiento. Sus cuerpos no se han descompuesto y su pelo y uñas siguen creciendo como si siguieran vivos. Su piel es muy pálida porque no soportan el contacto con el sol, de manera que suelen aparecer en horario nocturno, lo que les viene mejor. Generalmente su apariencia varía desde un cuerpo normal hasta un espantoso cadáver podrido. Una de las características peculiares es su piel entre verde y blanca; una de las teorías afirma que esto deriva de un hongo que crece en los cadáveres.
Durante su tiempo libre, Ning Ning aprendió de él uno de los maquillajes de efectos especiales.
Como el Cielo lo quiso, el maquillaje que aprendió por pura curiosidad fue realmente útil este día.
El auto se detuvo frente a la entrada del hospital.
Tal vez porque estaba nevando y había más gente que tenía la gripe, había una gran cantidad de personas que estaban en el hospital ese día. Los pacientes y sus familias entraban y salían continuamente del hospital, pero había dos personas que no parecían pacientes ni familiares de un paciente haciendo guardia en la entrada, mirando fijamente a todos los que entraban.
“No te muevas, no te muevas.” Ning Ning retorció el lápiz de labios en su mano. “Esta es la última parte.”
La puerta del auto se abrió. Wen Yu se bajó primero, y luego llevó a Yu Sheng al hospital.
Mu Gua estaba a punto de seguirlos antes de que le tiraran de la ropa por detrás. Ning Ning gritó exasperado desde su espalda: “¿Eres estúpido? ¿Y si te descubren? Vuelve a sentarte rápidamente.”
Por otro lado, Wen Yu ya había subido dos o tres escalones y estaba a punto de entrar en el hospital. Una de las dos personas se acercaba rápidamente, vieron que la persona que llevaba tenía la cara amarillenta como la cera, encima de la boca había un enorme lunar, sobre el lunar había un mechón de pelo, se mirara como se mirara, era un viejo flaco de aspecto miserable al que le habían dado un golpe en la cabeza por haberle pillado espiando en el baño de una mujer.
Era demasiado feo para echarle un segundo vistazo, el lacayo de Pei Xuan apartó inmediatamente la mirada y cambió su visión hacia los demás que entraban en el hospital.
En el coche, Mu Gua y Ning Ning se miraron.
La ventanilla del coche reflejaba el aspecto actual de Mu Gua: de piel clara y labios rojos y brillantes, como si se tratara de una pícara coqueta. De repente, Mu Gua alargó la mano y pellizcó la cara de Ning Ning y dijo con rabia: “Ya que no necesitabas que me bajara del auto, ¿por qué has tenido que convertirme en esto?”
“¡Basta, no!” Ning Ning dijo inarticuladamente.
Ella sólo había aprendido un efecto especial de maquillaje del Maestro Li, el maquillaje de la edad. Este maquillaje funcionó de maravilla cuando se usó en Yu Sheng cuando se coló con éxito en el hospital, en cuanto a Mu Gua, Ning Ning había planeado originalmente copiar el tropo de un programa de televisión y maquillarlo casualmente para que pudiera mezclarse con la multitud como una chica.
Resultó que era demasiado ingenua.
Hubiera sido mejor que no se maquillara. Una vez maquillado, este tipo se parecía en un ochenta por ciento a su hermana, ¿cómo iba a ser capaz de colarse? Existía la posibilidad de que lo reconocieran cuando alguien lo mirara desde lejos.
Para calmar la ira de Mu Gua, Ning Ning sacó el celular de Wen Yu junto con una nota que Yu Sheng había dejado. “Dijeron que ellos tienen sus responsabilidades, y nosotros tenemos las nuestras. Escúchame…”
* * *
Unos diez minutos después, en un club.
Todavía no era de noche, el segundo hijo de la familia Lian ya estaba borracho. Tenía sus brazos alrededor de una mujer mientras maldecía: “Viejo pedorro, sabía que era parcial. Maldito Pei Xuan, confabulando con mi hija contra mí. Perra, si hubiera sabido que esto iba a pasar, te habría disparado a la pared…”
El celular que llevaba en la cintura sonó de repente. Lo agarro y se lo acercó a la oreja. “¿Hola?”
“Segundo joven maestro.” La voz de un adolescente sonó: “La actual señorita Lian Lian de la finca Lian es falsa.”
El segundo hijo de la familia Lian inmediatamente se puso sobrio. Preguntó, “¿Quién es usted?”
“Quién soy no es importante.”, dijo la otra parte, “Lo importante es que sé dónde está la verdadera señorita Lian Lian ahora mismo.”
“¿Dónde?” Preguntó frenéticamente el segundo hijo, y luego dijo con un tono dudoso, “¿Cómo sé que no me estás mintiendo?”
“Puedo decirte su ubicación ahora mismo.” La otra parte le dijo el nombre de un hospital. “Si es cierto o no, lo sabrás cuando lo compruebes.”
“De acuerdo, iré a echar un vistazo.” Después de colgar, no se levantó del sofá. Qué broma. Un rico de segunda generación como él, poniéndose nervioso por una llamada de un extraño, ¿cómo sería eso apropiado? Llamó a uno de sus lacayos y le ordenó, “Pequeño Li, recuerdo que tu mujer es la enfermera del Hospital de Afiliados, ¿verdad? Haz que pregunte por mí, ¿ha venido hoy un paciente llamado Lian Lian para cirugía general? Bien, esperaré tu llamada.”
Una vez que colgó, siguió jugueteando con la chica en brazos, mientras maldecía a rabiar, maldecía al viejo, maldecía a Pei Xuan, maldecía a su propia hija…
Mientras maldecía y maldecía, su celular volvió a sonar.
Contestó con impaciencia: “Hola, pequeño Li… ¿Qué? ¿Realmente había un paciente llamado Lian Lian? ¿Qué? ¿Has ido a echar un vistazo y es mi hija?”
El segundo hijo se puso nervioso. Empujó a la mujer en sus brazos desde el sofá, luego saltó él mismo del sofá, incluso saltó sobre la pierna de la mujer por accidente. Junto con un chasquido, la mujer gritó como un cerdo que está siendo sacrificado. La seguridad se apresuró a entrar desde el exterior. Tras un momento de caos, el segundo hijo entregó a la mujer una enorme suma de dinero en concepto de gastos médicos antes de poder escapar. Una vez que salió del club, se subió a su coche e instó a su chófer: “¡Rápido, rápido, rápido, al Hospital de Afiliados!”
“¿Cuál es tu siguiente paso?” Seguía siendo la voz de aquel adolescente: “¿Traerla de vuelta y desenmascarar al impostor delante de la familia?”
El segundo hijo no pudo evitar pararse en seco. Escudriñó su entorno, su visión en todos los que ahora estaban en sus teléfonos: el gran jefe con una gran barriga, el anciano con una mirada preocupada, la joven… uno caminaba lentamente por el suelo nevado, otro estaba sentado en un coche caliente, pero ninguno de ellos era un adolescente.
“Claro que la traigo a casa para que la impostora de la casa tenga su merecido.” Preguntó el segundo hijo mientras seguía buscando alguna señal de la otra parte, “¿Dónde estás? ¿Podemos hablar cara a cara?”
La otra parte se quedó en silencio un momento antes de preguntar: “¿No quieres que Pei Xuan tenga su merecido?”
El segundo hijo, sorprendido, se echó a reír. “Parece que sabes mucho. Desde luego, comparado con ese pequeño peón, ¡quiero vengarme de Pei Xuan ese bastardo aún más!”
Al fin y al cabo, no estaba muy familiarizado con su despreciable hija, pero era viejo amigo de Pei Xuan. Ser apuñalado por la espalda por su viejo amigo era más doloroso que ser apuñalado diez veces por su despreciable hija.
“Pero en realidad no puedes vengarte de él.”, dijo el adolescente, “Lo sabes en tu corazón, comparado contigo, el viejo maestro Lian cree más en él, cree más en las palabras de un extraño.”
El rabillo de los ojos del segundo hijo se crispó, quiso replicar, pero fue incapaz. En realidad, no era sólo el Viejo Maestro Lian, todos los miembros de la familia Lian creían más en los forasteros que en su propia familia.
“¿Quieres una sugerencia mía?” El adolescente preguntó de repente.
“…Habla.” El segundo hijo dijo.
“He oído que el Viejo Maestro Lian está invitando a sus pocos sucesores favoritos a una comida. Una comida que no llevará mucho tiempo, a lo sumo dos horas. Ellos, junto con el impostor, están a punto de salir de la casa.” El adolescente dijo: “Pei Xuan cambió a su hija por un impostor sin que nadie lo supiera, ¿por qué no aprovecha esta oportunidad para volver a cambiarlos sin que nadie se dé cuenta?”
Los ojos del segundo hijo se iluminaron.
“No hace falta que te diga las ventajas de volver a intercambiarlos, ¿verdad?” El adolescente se rio. “Tienes que saber que la persona que más le gusta al Viejo Maestro Lian en este momento es ella, puedes hacer que te ayude poniendo muchas buenas palabras para ti delante del Viejo Maestro Lian.”
“No necesito que ella hable bien de mí delante del viejo.” El segundo hijo se echó a reír. “Sólo necesito que ponga a Pei Xuan delante del viejo.”
* * *
Después de ver al segundo hijo entrar en el hospital, Mu Gua dejó el teléfono móvil. Giró la cabeza y le preguntó a Ning Ning: “¿Por qué lo trajimos aquí? ¿No podíamos haber ido a recoger a mi hermana y huir?”
“Nosotros no somos los que hemos hecho algo malo, ¿por qué deberíamos huir?” Contestó Ning Ning. Miró la nieve que caía fuera de la ventana. La nieve era tan blanca, como la máscara de jade que tenía en la cara. Murmuró: “Pei Xuan es el enemigo jurado de todos. Esta es la venganza de todos, todos tienen que apuñalarlo, nadie se queda atrás.”
En el hospital, el segundo hijo pasó habitación por habitación. Las habitaciones eran ruidosas, pero no le llamaban la atención. En ese momento estaba ocupado con su propia venganza, pero dentro de una habitación del hospital se estaba llevando a cabo la venganza de otra persona.
* * *
“¿Por qué estás aquí?” Xu Rong miró con miedo al hombre que tenía delante.
Era un hombre alto y lleno de hostilidad. Rugió a la enfermera que estaba a su lado: “Es mi esposa, estoy visitando a mi esposa, ¿qué tiene que ver contigo?”
Luego se dio la vuelta y sonrió a Xu Rong. “Naturalmente, es porque tu jefe me informó de que habías caído enferma y necesitabas que te cuidaran, así que aquí estoy.”
El rostro de Xu Rong se puso pálido y su frente empezó a sudar.
Este hombre había venido a buscarla en el pasado, no por otra cosa que por su dinero duramente ganado. Sin embargo, no podía entrar en la zona residencial en la que vivía Ning Yuren. Incluso si hubiera podido, Ning Yuren no le habría abierto la puerta. Incluso si hubiera causado demasiados disturbios, Ning Yuren habría llamado directamente a la policía.
Este hombre era el típico tipo de persona que golpearía a su esposa y se acobardaría frente a la policía.
“Estás mintiendo.” Xu Rong sintió que se le secaba la boca y dijo con voz ronca, “¿Cómo pudo Yuren decirle que viniera a cuidarme? No es que no sepa que tú, tú…”
Xu Rong dejó de hablar abruptamente, las palabras que Ning Yuren había dicho pasaron por su mente.
“No te dejaré morir ni te entregaré a la policía. Tienes que recuperarte rápidamente y aceptar el regalo que te he preparado.”
Xu Rong no paraba de sudar, su rostro se volvía cada vez más pálido, su cuerpo no podía evitar empezar a temblar. El hombre, por su parte, ya se había acercado a ella y esbozó una desagradable sonrisa. “Veo que se ha recuperado bastante, debería recibir el alta rápidamente, no pierda el dinero aquí. Lo he preguntado, un día de estancia aquí cuesta mucho.”
“…No tengo dinero.” Xu Rong tartamudeó: “Es Yuren, Yuren me dará un anticipo.”
El hombre frunció los labios. “¡Entonces llámala rápidamente, dile que no pague al hospital, que me dé directamente el dinero!”
Xu Rong casi lloraba. Una vez que el dinero llegara a sus manos, se convertiría inmediatamente en cigarrillos y alcohol, ni siquiera compraría una taza de arroz, ¿En qué mundo los usaría para pagar sus facturas médicas?
En ese momento, una anciana con cara de mala leche entró con una niña llorando en brazos, le gritó al hombre: “Los trámites del alta están hechos, ¿Por qué sigues arrastrando los pies?”
“¡Mamá!” La niña en brazos le gritó a Xu Rong, “¡No quiero volver, no quiero volver al campo!”
“¡Xiao Yu!” Xu Rong se cayó de la cama y se tambaleó hacia su hija. La volvió a coger en sus brazos, las lágrimas finalmente fluyeron. “Mamá, por fin había inscrito a Xiao Yu en el jardín de infancia provincial después de muchas dificultades, ¿Por qué la envías de vuelta al campo?”
“Lo he preguntado, ese jardín de infancia es demasiado caro, es más caro que la escuela primaria de nuestro pueblo.” La anciana dijo, “No somos ricos, ¿Por qué tiene que ir a un jardín de infancia tan bueno? Además, es una niña. Las niñas no tienen que ir a la escuela, basta con que sepa escribir su nombre…”
“¡Mamá!” Xu Rong gritó, “¡Xiao Yu no es como nosotros! ¡Xiao Yu ya está en la televisión! Se convertirá en una gran estrella, una gran estrella como Ning Yuren.”
La anciana quedó aturdida por su grito. Una vez que recuperó el sentido común, le dio a Xu Rong una fuerte bofetada como solía hacer en su casa, y la regañó, “Hablas como una loca. ¿Crees que todo el mundo es un Ning Yuren? Una gran estrella. Si es una gran estrella, ¿Por qué no la veo dándome dinero?”
La pareja de madre e hija lloraba y sollozaba mientras eran arrastradas fuera del hospital por el hombre y la anciana.
¿Cómo sería el futuro para las dos?
Tal vez, volvería a ser como debería haber sido originalmente.
* * *
Por la noche, Ning Yuren regresó a la casa vacía. Una vez que entró por la puerta, escuchó el timbre del teléfono. No estaba segura de cuánto tiempo había estado sonando el teléfono, pero no dejaba de sonar como si estuviera rumiando.
Se quitó lentamente los tacones y se acercó al teléfono, descolgándolo: “¿Hola?”
“¡Yuren!” Xu Rong estaba llorando al otro lado, parecía que estaba teniendo un ataque de nervios. “¡Yuren, me he equivocado! ¿Qué necesitas que haga? ¿Qué necesitas que haga antes de que estés dispuesta a dejarme… no, dejar que Xiao Yu se vaya?”
“¿De qué estás hablando?” Ning Yuren preguntó suavemente, “¿Qué quieres decir con dejarte libre?”
“No me importa lo que me ocurra, si quieres que muera me tiraré inmediatamente desde un edificio, pero Xiao Yu…” Xu Rong se atragantó, “Xiao Yu tiene tanto potencial. Es una niña tan inteligente, también le gusta actuar, ¿no te recuerda a ti cuando eras joven? Te lo ruego, mantenla a tu lado. Por el bien de nuestros años de amistad, por mi bien como madre…”
“Xu Rong.”, la interrumpió Ning Yuren, dijo con suavidad, “Eres una madre, yo también soy madre.”
Xu Rong no emitió ningún sonido durante mucho tiempo.
“Así que deberías aceptar mi regalo con tranquilidad.” Ning Yuren dijo suavemente: “Este es el futuro que debes tener.”
Cuando terminó de hablar, colgó e ignoró el teléfono por mucho que sonara después.
“Es hora de que vaya a buscar a Ning Ning.”, se dijo a sí misma, “Pero antes, hay algo que tengo que hacer.”
Volvió a su habitación y abrió su caja fuerte. En su interior no había ni dinero ni joyas, sino pilas de cintas de vídeo, cada una de las cuales estaba etiquetada con una hora y una fecha. Eran sus diarios. Cada vez que visitaba el Teatro de la Vida, grababa la historia de su transmigración, al estilo de una película.
Sacó una cinta de vídeo en blanco y empezó a grabar el diario del día.
La cámara la apuntaba y ella sonreía a la cámara.
“Hola, Ning Yuren.”, dijo, “Vengo del año 2007, soy tú diez años en el futuro.”
106 – Sueño futuro
“Diez años después, lo tendrías todo. Habrías alcanzado el éxito y ganado el reconocimiento, el dinero era sólo una cadena de números para ti, tendrías muchos pretendientes y mucha gente te vería como una leyenda. Lo único que perdiste… fue Ning Ning.” Ning Yuren dijo, “Serías incapaz de aceptar este hecho, querrías cambiar su destino, así que gastarías todos tus ahorros y comprarías todos los billetes que tiene Pei Xuan.”
Ning Yuren sonrió a la cámara, era una sonrisa amarga hasta el final. “Fue el comienzo de tu pesadilla.”
El primer billete era un billete ordinario, un billete ordinario que no permitía designar la hora y el lugar de la transmigración. En ‘Aflicción’, Ning Yuren había transmigrado como enfermera de un hospital. Lo primero que hizo al abrir los ojos fue preguntar a alguien, “¿Qué fecha es hoy?”
“Es el doce de enero de 1998.” Respondió la persona a la que preguntó.
Las esperanzas de Ning Yuren se desvanecieron. Sólo se le había escapado un mes, en realidad sólo se le había escapado un mes. Habría podido salvar a su hija si hubiera llegado un mes antes.
“¿Por qué sigues aquí de pie? Ven a ayudar rápidamente, la paciente de la habitación 3 está en estado precario.” Le gritó una enfermera con exasperación.
Ning Yuren asintió. Sus años de experiencia en transmigración habían hecho que su cuerpo actuara instintivamente como el personaje con el que había transmigrado, sin importar lo doloroso que fuera. Ni siquiera tuvo tiempo de secarse las lágrimas antes de correr con la otra parte hacia la habitación 3.
Dentro de la habitación había una cara conocida.
Xu Rong.
Parecía que pendía de un hilo, aguantando su último aliento, luchando por alcanzar a Xiao Yu.
Al verla así, Ning Yuren no pudo evitar sentir un rastro de lástima y culpa en su corazón. Ning Yuren había odiado mucho a Xu Rong porque era ella quien había perdido a Ning Ning. Incluso después de haber tomado pesticida para expiar su pecado, Ning Yuren sólo la había visitado una vez. Después, dejó a Xu Rong en paz y no volvió a visitarla.
Sólo cuando una llorosa Xiao Yu se paró en su puerta sosteniendo la urna de Xu Rong, se enteró de que Xu Rong había muerto. Su corazón se sintió vacío por un momento. El sonido de la lluvia se hizo lentamente más fuerte, abrió la puerta y dejó entrar a Xiao Yu.
La actual Xu Rong aún no estaba muerta. Justo cuando Ning Yuren estaba pensando en salvarla, Xu Rong tomó la mano de Xiao Yu mientras jadeaba. “Una vez que muera, no dejes que tu padre lo sepa. Consigue que alguien me incinere inmediatamente, luego sostén mi urna, *cof, cof*, ve a la casa de Ning Yuren.”
Ning Yuren se quedó atónita por un momento.
“Mamá…” Xiao Yu comenzó a llorar.
“No llores.” Tal vez era porque se le estaba acabando el tiempo, Xu Rong parecía un poco feroz, no era tan amable y gentil como solía ser. Apretó los dientes. “Si quieres llorar, guárdalo para cuando estés en la puerta de la casa de Ning Yuren. No… no dejes que lo que he hecho por ti se desperdicie.”
¿Qué hizo ella?
Ning Yuren miró lo que sucedía frente a ella con la mente en blanco. Más tarde, siguió a Xiao Yu y la vio llevar la urna a su propia casa. Vio como Xiao Yu se lamentaba y lloraba frente a su puerta, vio como ella misma abría la puerta y dejaba entrar a Xiao Yu con una expresión complicada en su rostro.
Una vez pensó que todo había sucedido por su propia bondad, pero al final, ¿y si su bondad estaba dentro del cálculo de otra persona?
Poco después de que ‘Aflicción’ terminara, Ning Yuren utilizó inmediatamente una segunda entrada de cine. Era una entrada normal como la anterior. Luego transmigró en ‘Confidente’ como compañera de clase de Xiao Yu en la escuela secundaria.
Las dos se convirtieron rápidamente en amigas íntimas. Las cosas que nunca se decían a Ning Yuren, Xiao Yu se las contaba fácilmente a su compañera.
“Ning Yuren me ha estado tratando como una sustituta.” Xiao Yu dijo con una sonrisa. “Pero está bien, yo también la trato como sustituta.”
Ning Yuren estaba sonriendo en la superficie, pero su corazón se rompió.
Durante este tiempo, ella ya había acogido a Xiao Yu durante casi seis años. Seis años de compañía, había tratado a Xiao Yu durante mucho tiempo como su segunda hija. Aunque Xu Rong le había dicho que diera órdenes a Xiao Yu como si fuera una sirvienta, ella nunca lo había hecho. Por el contrario, Ning Yuren había contratado especialmente a alguien para que cuidara de Xiao Yu.
“Hablando de eso, ¿Cómo era tu madre biológica?” Preguntó Ning Yuren con una mirada curiosa mientras contenía la tristeza en su corazón.
“Mi mamá me trató muy bien. Déjame contarte un secreto.” Xiao Yu miró a su alrededor y luego se acercó a la oreja de Ning Yuren, usando su mano para cubrir su boca mientras le contaba el secreto.
Los ojos de Ning Yuren se abrieron lentamente.
Xiao Yu le dijo al oído: “Mi madre estaba dispuesta a hacer cualquier cosa por mí. Luchó por mi primera oportunidad de actuar drogando a alguien.”
¿Su primera oportunidad de actuar? ¿Drogando? ¿A quién drogó?
Después de que ‘Confidente’ terminara, Ning Yuren utilizó un tercer billete, un cuarto billete, un quinto billete… Cada vez tenía menos billetes, pero había descubierto más y más. Llegó a saber tanto que había roto todo lo que creía saber. Llegó a saber tanto que había reído y llorado en su habitación en mitad de la noche.
Nadie sabía que la emperatriz de cine Ning Yuren estaba ya al borde del colapso. Ni siquiera comía nada, su nevera estaba llena sólo de píldoras y té de hierbas.
Al final, un día de invierno de diez años después, en el aniversario de la muerte de Ning, se plantó en la entrada del Teatro de la Vida. Su escuálida mano sostenía su última entrada de cine. Miró el póster que tenía delante y lentamente esbozó una sonrisa. “Por fin ha llegado.”
Se acercó y entregó su entrada al portero.
Su última entrada, una entrada designada con un número impar.
El portero miró el billete y preguntó: “El personaje que designa es…”
¿Había alguna otra opción? Ning Yuren sonrió. “Yo misma.”
Cerró los ojos en los asientos del público y luego abrió los ojos mientras estaba en su cuerpo de hace diez años.
Todavía no había amanecido, empujó suavemente la puerta y entró en la habitación de su hija. Se inclinó y besó la frente de su hija, que estaba profundamente dormida. Ning Ning abrió los ojos. Inmediatamente sonrió como un ángel al ver que era ella, extendió la mano y se abrazó a su cuello. “Mamá, vamos a dormir juntas.”
Los ojos de Ning Yuren inmediatamente brillaron con lágrimas.
“Ning Ning.”, frotó la nariz de Ning Ning con la suya y le preguntó suavemente, “Dime, ¿qué clase de Mamá quieres?”
“Una mamá como tú.” Ning Ning respondió.
“Pequeña mocosa habladora.” Ning Yuren comenzó a reírse. “Estoy hablando del futuro… ¿Cómo quieres que sea dentro de diez años?”
Esta pregunta parecía ser demasiado difícil para una Ning Ning de cuatro años. Ella ladeó la cabeza y pensó en ello, sin dejar de sonreír. “Como tú.”
Ning Yuren cerró los ojos y la abrazó con fuerza.
Cuando volvió a abrir los ojos, estaba sentada frente a la cámara. Miró a la cámara frente a ella y dijo: “Ning Yuren, no te conviertas en mí.” Dijo eso mientras abrazaba fuertemente las cosas en sus brazos. La ropa de Ning Ning, la muñeca de Ning Ning, la manta de Ning Ning, todo lo que tenía su olor.
“Soy ingenua y estúpida, me han utilizado y engañado. Perdí a la persona más importante de mi vida y crié a la hija de mi enemigo jurado.” Ning Yuren se rió. “¿Cómo puedes acabar como yo?”
Agarro el pequeño oso de peluche y le dio un beso. Se dio la vuelta, miró la pantalla y sonrió por última vez.
“Por el bien de Ning Ning.”, dijo mientras sonreía, “Mátame. No me dejes aparecer nunca más. Conviértete en otro tipo de persona, ten otro tipo de futuro… un futuro en el que Ning Ning siga viva.”
El futuro había cambiado, pero estos cambios normalmente requerían un precio. A veces el precio lo pagaba otra persona, a veces lo pagaba la propia persona.
* * *
Ning Ning observó atentamente la entrada. La puerta se había abierto, Lian Yuan Yuan salió furiosa, un grupo de personas la rodeaba. Ella escaneó los alrededores en busca de rastros de Pei Xuan.
“¡Ahora mismo!” Un grupo de personas salió corriendo de un coche, pasando por delante de Lian Yuan Yuan y apresurándose hacia la puerta principal.
Mu Er, que había sido un paso más lenta que Lian Yuan Yuan, se llevó un gran susto cuando estaba a punto de salir por la puerta. Dio unos pasos atrás. “Tú… Mu Gua, ¿por qué te has cambiado de sexo?”
“No hay tiempo para explicarlo, entra en el coche rápidamente.” Mu Gua se quitó el abrigo y se lo tiró. “Bien, ponte esto rápidamente.”
“Un regalo de amistad.” El segundo hijo se quitó el sombrero y se lo puso a Mu Er en la cabeza.
Mu Er aún estaba en shock por el cambio de sexo de su hermano. Un abrigo y un sombrero le fueron arrojados inexplicablemente, y luego fue empujada a un coche desconocido.
“Un momento, ¿Qué está pasando exactamente?” Mu Er finalmente recuperó el sentido común. Se inclinó hacia la ventana y miró hacia afuera. “¿Quién es esa mujer? ¿Qué pretende hacer?”
Detrás de la puerta principal, el segundo hijo había salido con Yu Sheng. Yu Sheng ya se había puesto la misma ropa que Mu Er. Debido al hecho de que le acababan de dar puntos, llevaba un sombrero, permaneciendo en silencio al lado del segundo hijo.
“Esa es la verdadera señorita de la familia Lian.” Mu Gua dijo sin contenerse: “Una falsa como tú puede retirarse ya.”
Mu Er le miró sorprendida durante un rato y luego le dio una gran bofetada. “¡¿Cómo has podido aliarte con un forastero para ir contra tu hermana?!”
Mu Gua recibió una bofetada que le hizo perder la cordura. Un rato después la empujó con rabia. “¿Qué pasa? ¿Todavía querías seguir siendo falsa? ¿Serías capaz de hacerlo?”
“¿Por qué no? Soy una persona que se convertirá en actriz en el futuro.”
“Heh heh.”
“¡Heh heh tu culo! Casi me convierto en la hija de la familia Lian. Si eso hubiera pasado, podría haberte comprado cualquier cosa y todo.”
“Me importa un bledo.”
“¿Entonces qué te importa?”
“Me importas tú.”
Los hermanos se callaron. Después de un rato, Mu Er, que había estado feroz hace un rato, bajó la mirada, tapándose la boca y gritando.
“No deberías ponerte en plan valiente, aunque tuvieras miedo.” Mu Gua suspiró y la trajo a sus brazos. “No vuelvas a hacer esto en el futuro, aún me tienes a mí.”
Ning Ning que estaba en el asiento delantero miró hacia otro lado. Según su observación, había confirmado una cosa. La Mu Er que estaba mirando era la verdadera Mu Er, no la Mu Er que había transmigrado.
¿Cuándo volvió a convertirse en la verdadera Mu Er? ¿Cuándo cambió el futuro? No importaba, ella lo hizo, había cambiado el destino de los hermanos.
En ese momento, sonó el teléfono.
Wen Yu controló el volante mientras respondía a la llamada: “Hola.”
“Soy yo.” La voz del segundo hijo sonó.
“¿Cuál es la situación?” Preguntó Wen Yu, la gente del coche se quedó en silencio mientras esperaba la última información.
“Pei Xuan se quedó boquiabierto.” El segundo hijo se rió a carcajadas. “Dio vueltas alrededor de Lian Lian, preguntándole repetidamente qué había pasado, por qué no se iba con él. Yo respondí por ella: ‘Porque eres fea’. Jajajaja.”
“Fingí dejar escapar que la mente maestra detrás de esta ‘prueba de afecto’ era esta vez Pei Xuan. Los demás miembros de la familia Lian estaban furiosos. Algunos querían llamar a la policía, pero no sabían de qué acusarlo, otros querían darle una paliza. Desde entonces ha huido.”
“Entendido, mantente en contacto.” Wen Yu colgó. Puso a todos al corriente de la situación y luego dijo: “Voy a la policía, tengo algunas pruebas a mano. ¿Qué hay de ustedes? ¿Dónde quieren ir?”
Mu Gua y Mu Er se miraron entre sí, luego lo miraron seriamente. “¿Puedes llevarnos a casa? Nuestra madre aún está en casa.”
Wen Yu no las rechazó, pero cuando el coche llegó a su edificio de apartamentos alquilados, las dos se sobresaltaron al mismo tiempo.
Un coche ya estaba aparcado delante del apartamento y tenía una matrícula muy familiar. Los dos se miraron antes de salir frenéticamente del coche.
Subieron a investigar y la puerta ya estaba abierta.
Dos de los lacayos de Pei Xuan llevaban ya mucho tiempo esperando dentro. Al ver entrar a los hermanos, les dijeron ferozmente: “Esperen aquí, Pei Xuan llegará pronto.”
Los dos hermanos sólo pudieron esperar. Al mismo tiempo, hicieron algunas señales con las manos a sus espaldas. Wen Yu y Ning Ning, que habían venido originalmente, se retiraron en silencio cuando vieron las señales de mano.
Sólo los hermanos entraron en el apartamento.
Poco después, llegó Pei Xuan.
Entró como si estuviera entrando en su propia casa. Sonrió y saludó a los dos. “Siéntense.”
Sin esperar a que los dos se sentaran, se sentó en la única silla del apartamento. Les sonrió a los dos y dijo: “Creo que tenemos que tener una buena charla.”
107 – Para quién
“Los he tratado bien a los dos.” Pei Xuan cruzó las manos y miró a Mu Gua. “Han dejado la escuela y entrado en la sociedad, trabajando como obrero de la construcción. Vi que aún eras joven y te traje de vuelta. Te di un trabajo que te paga en un mes lo que habrías ganado en un año, ¿De qué no estás satisfecho?”
Luego miró a Mu Er y sonrió, “Dijiste que querías mantener a tu familia, que mientras pudieras curar a tu madre y pagar la matrícula universitaria de tu hermano, estabas dispuesta a hacer cualquier cosa. Nunca te obligué a hacer cosas que no te gustaran. Te dejé actuar. ¿No querías ser actriz? Podías hacer las cosas que te gustaban mientras ganabas dinero, ¿De qué no estás satisfecha?”
La sonrisa de su rostro desapareció lentamente, su expresión se volvió fría, bajando la temperatura de la habitación de repente.
“Dame una razón.” dijo Pei Xuan sin más, “¿Por qué me has traicionado?”
Mu Gua, “Quiero volver a ser un trabajador de la construcción.”
“Yo…” Mu Er era incapaz de mentir descaradamente como él, o tal vez fuera porque había pasado más tiempo con él y no quería ser superficial con Pei Xuan, frunció los labios y dijo, “Lo siento, ser actriz es mi sueño, pero un sueño sigue siendo un sueño al final. Después de probarlo, he descubierto que me gusta más la vida de una persona normal. Lo siento mucho, el dinero… Pensaré en una forma de ganarlo y te lo devolveré.”
“No me falta dinero.” Pei Xuan se levantó de la silla y se dirigió lentamente hacia ella, pellizcándole la barbilla mientras decía, “Lo que me falta eres tú.”
Mu Er quedó desconcertada y levantó la vista hacia él.
Estando a distancia de respiración con esos ojos cautivadores, Mu Gua gritó de repente desde un lado: “¡Hermana!”
Mu Er se despertó entonces de su estado de sueño. Dejó escapar una exclamación y le apartó de un empujón.
Pei Xuan retrocedió unos pasos ante el empujón. Sus dos lacayos se adelantaron como si quisieran darle una lección a esta chica en su nombre, pero levantó la mano para detenerlos. Miró a Mu Er, que estaba temblando ligeramente, y de repente le sonrió.
Era una sonrisa que tenía un leve sentido de maldad y un leve sentido de afecto, lo que hizo que Mu Er volviera a mirarlo aturdida.
“Acompáñame.” Él extendió lentamente una mano hacia Mu Er mientras la miraba con seguridad. “Estás dispuesta a hacer cualquier cosa por mí.”
Porque me amas.
Mu Er se quedó mirando la mano que tenía delante, la lucha estaba escrita en su cara.
“No puedo.” Dijo en voz baja, “Lo que estás haciendo es malo. No quiero que me atrapen junto a ti, tengo miedo…”
“No nos atraparán mientras yo gane.” Pei Xuan dijo con tierno afecto, “Cariño, ¿crees que voy a perder?”
Él era muy inteligente. Siempre ganaba utilizando medios astutos, malvados y despiadados.
La mano de Mu Er que estaba a su lado se levantó un poco, Mu Gua la miró con sorpresa y dolor. “Hermana…”
Esa mano estaba luchando. Se levantaba y bajaba mientras la sonrisa en el rostro de Pei Xuan se volvía cada vez más oscura. Era como un rey demonio, la chica que tenía delante una bruja a la que había estado seduciendo. En el momento en que ella pusiera su mano en la de él, el futuro se convertiría en el que Ning Ning conocía.
Un cerebro criminal que se escondía entre bastidores, una bruja que atraía a todos los seres vivos al escenario.
“¡Quieto!”
Los dos se sorprendieron al mismo tiempo, girando la cabeza.
Dos policías estaban de pie en la puerta. Uno de ellos se acercó a Pei Xuan, lo examino de pies a cabeza por un momento y luego dijo, “¿Eres Pei Xuan? Alguien quiere denunciarte por allanamiento de morada, *bigamia y fraude. Por favor, ven con nosotros.”
*La bigamia es el acto y estado de una persona que contrae un segundo matrimonio estando ya casada/o.
¿Bigamia? Mu Er se sorprendió. Sus mejillas se habían puesto rojas por la ira, se apresuró a dar dos pasos atrás y se escondió detrás de su hermano, sin querer volver a mirar a Pei Xuan.
Los ojos de Pei Xuan contenían un rastro de sorpresa, pero rápidamente volvieron a su calma habitual. Se ajustó las gafas de forma suave y refinada. “De acuerdo. Por favor, dame un momento, déjame informar a mi abogado.”
Llamó a su abogado y salió con los dos policías. Unos cuantos vecinos estaban junto a la puerta mientras le señalaban y hablaban de él. Él no les hizo caso, sólo se detuvo al llegar abajo, mirando al otro lado de la calle.
Miró a la niña que se escondía detrás de Wen Yu.
“Por favor, vuelve con nosotros para darnos tu testimonio.” La policía se detuvo frente a Wen Yu.
“De acuerdo.” Wen Yu asintió. Justo cuando estaba a punto de irse con Ning Ning, de repente vio a Pei Xuan caminando hacia ellos. Su cuerpo se puso inmediatamente rígido y miró a Pei Xuan con cautela.
“Relájate, no estoy aquí por ti.” Pei Xuan le sonrió y luego miró a Ning Ning. “Pequeña dama a la que le gustan los bollos de crema pastelera, tu madre te ha estado buscando frenéticamente. No holgazanees fuera, vete a casa rápido.”
Ning Ning se quedó sorprendida. Observó cómo se metía en el coche de policía, sin entender por qué había venido a decirle eso especialmente. Hubo una posibilidad que parpadeó en su mente, pero no la creyó -se negó a creerla-, por lo que rápidamente desechó la posibilidad y tomó la mano a su lado. “Hermano Mayor Wen Yu, vamos.”
Mu Gua y Mu Er bajaron juntos también. Inicialmente, habían querido ayudar a Wen Yu a cuidar de la niña, pero Ning Ning los rechazó. Como esos hermanos tenían cosas que atender, ella quería seguir a Wen Yu a la comisaría para ver qué pasaba con Pei Xuan.
Como si supiera lo que ella estaba pensando, Wen Yu dijo en el camino: “Ya me he puesto en contacto con la profesora Yan junto con sus otras víctimas, se están dirigiendo hacia allí. Esta vez, no escapará pase lo que pase.”
Como era de esperar, las que venían eran mujeres. No debían ser sólo las dos que estaban allí, aún debía haber unas cuantas que estaban en camino. Lo peor era que en el momento en que vieron a Pei Xuan, entraron en cólera. Una de ellos se había apresurado a darle una patada, la otra se había apresurado a golpearlo, pero en el momento en que Pei Xuan bajó la cabeza y les susurró unas palabras al oído, le abrazaron y se pusieron a llorar.
“Perdónenme.” Pei Xuan se volvió y sonrió al policía que lo detenía. “¿Puede darles un vaso de agua tibia?”
El rabillo del ojo de Ning Ning se estremeció mientras observaba desde un lado. ¿Realmente se llevaría a este tipo ante la justicia? No era la única que estaba un poco preocupada, miró a Wen Yu a su lado y vio que él también fruncía el ceño.
“Está bien.” Ning Ning le agarró el dedo con fuerza mientras decía en tono serio. “No todos serán así.”
Al menos Yan Qing, Yu Sheng y la familia Lian, a quienes había aterrorizado, no lo dejarían escapar.
Wen Yu sonrió. Justo cuando Ning Ning iba a decir algo, sonó su celular, lo contestó y se lo pasó al rato.
“Ning Ning.” La voz de Ning Yuren sonó desde el otro lado. “¿Dónde estás? Iré a buscarte.”
“Estoy en la estación de policía.” Ning Ning respondió.
“¿Estación de policía?” Preguntó Ning Yuren con duda: “¿Qué haces allí?”
“Estoy acompañando al Hermano Mayor Wen Yu mientras graba su testimonio.” Ning Ning sondeó diciendo: “Un gran malvado llamado Pei Xuan fue capturado.”
“¿Pei Xuan?” El tono de Ning Yuren era muy manso. “¿Fue arrestado?”
En ese instante, el corazón de Ning Ning no pudo evitar dar un golpe. Se adelantó a Ning Yuren al hablar primero: “No tienes que buscarme, haré que el Hermano Mayor Wen Yu me envíe de vuelta.”
Rápidamente colgó.
“¿Qué pasa?” Wen Yu la miró de reojo.
“…Nada.” Ning Ning se sentía demasiado avergonzada para decirle la verdad.
No quería que su mamá viniera, no quería que su mamá viera a Pei Xuan. La actitud de Pei Xuan hacia ella era demasiado extraña. Temía que tuvieran una relación que superara la de los socios comerciales.
Wen Yu la miró profundamente durante un momento sin hablar.
Una vez que consiguió grabar su testimonio, la llevó a su casa.
El cielo estaba casi oscuro, los coches de la carretera iban y venían, Wen Yu detuvo lentamente el coche en un semáforo. Ning Ning se entretuvo en el asiento trasero mientras jugaba con el celular.
“Puedes llamarla.” dijo de repente Wen Yu, que conducía.
Ning Ning lo miró.
“No debería haber secretos entre los miembros de la familia. Puedes hacerle cualquier pregunta que tengas.” Dijo Wen Yu.
“¿Y si…?” Ning Ning dijo con dificultad, “¿y si la respuesta es muy aterradora?”
¡Era demasiado aterrador! No importaba si su padre biológico era Pei Xuan o el Director Chen, ¡ambos daban demasiado miedo! Prefería ser adoptada.
“¿Dejarías de querer a tu madre si la respuesta es aterradora?” preguntó Wen Yu con una sonrisa.
Ning Ning se quedó sorprendida. Bajó la mirada y dijo en voz baja: “Eso no es posible.”
Ning Yuren era la que la había dado a luz, la había educado y le había dado todo. Ning Ning era la que más la amaba ¿Cómo podía llegar a odiarla por un hombre que nunca había aparecido en su vida?
No importaba si había nacido en este mundo por amor, no importaba si ese amor era conmovedor para Ning Yuren, o si era una marca negra en su historia, ese era el amor de su mamá, el pasado de su mamá. Ella estaba dispuesta a traerlos, a traer a su Mamá a su abrazo.
“Quiero llamar a Mamá…” Ning Ning dijo. Antes de que pudiera terminar de hablar, una mano ya había abierto la puerta del coche delantero, y entonces una adolescente entró en el coche.
“Oh.” El pelo ligeramente rizado le caía por los hombros, su cabello estaba salpicado de nieve, sonrió a Wen Yu. “Viendo la matrícula, pensé que era la pequeña Li la que conducía, no pensé que fueras tú.”
Se trataba de una chica especialmente sociable con una dulce sonrisa. Ya estaba completamente sentada en el asiento delantero cuando habló. Se dio la vuelta y miró a Ning Ning. “¿Quién es ella? ¿Tu sobrina pequeña?”
“La hija de un amigo.”, respondió Wen Yu, “Estoy a punto de enviarla a casa.”
“Eres tan complaciente con la gente.” La chica le golpeó suavemente con el hombro. Wen Yu se retrajo a su lado ya que estaba siendo demasiado familiar. Esa reacción pareció divertirla, comenzó a reírse: “Mándame a casa más tarde, he estado caminando todo el día, no puedo caminar más.”
Ning Ning miró a Wen Yu y luego a la chica.
Las palabras de su abuela antes de transmigrar pasaron por su cabeza.
“En 1997, en la época en que desapareciste, si no fuera por una pareja de adolescentes que te había recogido, probablemente habrías muerto congelada en el crudo invierno. Hablando de eso, cómo se llamaban, el nombre del chico parece ser Wen… *suspiro*, me estoy haciendo viejo, no puedo recordar claramente.”
Ning Ning miró a Wen Yu, luego a la chica que estaba a su lado con una expresión extraña y pensó, ¿No me digas que ella estaba hablando de este incidente?
“¿Oh? ¿Así que eres la hija de Ning Yuren?” La chica se volvió de repente y le tendió la mano después de hablar con Wen Yu durante un rato. Tomó su pequeña mano y la estrechó. “Encantada de conocerte. Yo también soy actriz. Entré en el negocio después de ver a tu madre actuar en ‘Persona dentro de la pintura0. Su actuación es realmente increíble, ¡la idolatro! ¿Puedes conseguirme un autógrafo de tu madre?”
Era muy sociable y se le daba muy bien aprovecharse de la gente, tanto si se trataba de aprovechar en un viaje en auto como de aprovechar una oportunidad de conocer a la emperatriz del cine. Aunque había mucha gente en el mundo del espectáculo que quería aprovecharse de esa manera, ser capaz de aprovecharse y que la gente no te odie era un tipo de talento.
Ning Ning no tenía ese tipo de talento, la chica que tenía delante sí. Honestamente hablando, Ning Ning admiraba bastante a este tipo de personas, por lo que asintió. “¡Muy… bien!”
El semáforo se puso en verde, los coches que se habían detenido comenzaron a moverse de nuevo, pero uno de ellos se detuvo repentinamente unos segundos después.
Ning Ning lo vio claramente.
Un hombre que estaba de pie en la acera fue empujado ferozmente desde atrás hacia la corriente de coches.
El coche que iba delante no consiguió frenar a tiempo y lo golpeó.
Se oyeron ruidos de coches frenando, gente gritando, gente llamando a la policía. La persona que le había empujado se quedó clavada en el sitio, el cuerpo permaneció en la postura de empujar, la cara estaba herida, la expresión era algo apagada, incluso parecía que estaba un poco perdida, era Xu Rong.
El plano se congeló en su cara, el mundo se volvió gris de repente.
Los sonidos de los coches frenando, los gritos de la gente, la gente llamando a la policía desaparecieron uno a uno, el mundo se había vuelto silencioso.
Ya no era la primera vez que veía algo así, Ning Ning cerró lentamente los ojos.
Cuando volvió a abrir los ojos, una pantalla gigante estaba suspendida frente a ella. Ella estaba sentada en el asiento del público, un brazo le rodeaba los hombros, la persona dijo con una risa, “Esta es la venganza de todos. Todo el mundo recibe una puñalada, nadie se queda atrás… ¿de quién te estás vengando?”
Con un ligero sobresalto, Ning Ning se giró y lo miró.
La pantalla se iluminó, se reflejó de forma borrosa y colorida en su máscara de jade. La miró con una sonrisa, su dedo índice le pinchó suavemente los labios. “Toma, dime en secreto… ¿para quién?”
108 – Hambre de amor
Para ti.
Eran sólo tres palabras, ¿por qué eran tan difíciles de decir?
“Son sólo tres palabras.” Shi Zhong Tang sonrió coquetamente. “¿Son tan difíciles de decir? Aquí, dilo conmigo-Shi Zhong Tang, Shi Zhong Tang, Shi Zhong Tang, Shi Zhong Tang…”
“Tú eres mi amigo.” Ning Ning finalmente habló, tratando de buscar una razón para sus acciones. “Pei Xuan te había convertido en esto, ¿cómo iba a dejarlo libre fácilmente?”
“No es tan malo aquí.” Shi Zhong Tang se encogió de hombros de forma relajada. “Hay muchas películas que puedo ver todos los días, a veces veo clientes muy interesantes. Además, ya te lo dije hace tiempo, aunque no te hubiera conocido, aunque no hubiera conocido a Pei Xuan, al final habría acabado aquí.”
Ning Ning lo miró con cierto agravio: “Lo que he hecho por ti… ¿no te alegra en absoluto?”
Finalmente lo había admitido.
Mi venganza… fue por ti.
“¿Quieres que te alabe? Por supuesto que te elogiaría.” Shi Zhong Tang la abrazó y le susurró palabras dulces al oído.
“…No he hecho estas cosas para que me elogies.” Ning Ning luchó por salir de sus brazos. Se levantó con demasiada violencia y derribó la silla que tenía detrás.
Como fichas de dominó, las sillas talladas cayeron una a una y se abrieron en abanico detrás de ella.
Ella estaba de pie, él sentado, los dos se miraron durante un rato.
Shi Zhong Tang se puso lentamente la mano en el pecho, y le dijo en tono de broma: “Lo siento. De repente me he dado cuenta de que no parezco tan abierto de mente como creía.”
Ning Ning miró su mirada decepcionada, el fuego que se había encendido en su corazón se había apagado de repente otra vez. Se acercó, lo agarro de la mano y le preguntó, “¿Qué pasa?”
“Puedo ver nuestra ‘Persona dentro de la pintura’ repetidamente durante docenas o cientos de veces.” Él la miró. “¡Pero cuando vi que limpiabas el cuerpo de Mu Gua, me gustaría poder enviarte un horno inmediatamente para que lo metieras y lo secaras!”
Ning Ning se quedó atónita.
“Pero eso también es algo bueno.” Sonrió, el color melocotón de la esquina de sus ojos se iluminó. “La posesión, una prueba de que realmente te quiero.”
“…Te estas burlando de nuevo.” Ning Ning apartó la mirada, incapaz de mirarlo a los ojos. “¿No dijiste que, aunque no me conocieras, habrías acabado aquí de todas formas?”
“Tal y como dijiste, soy tu amigo, así que te has vengado por mí.” Shi Zhong Tang sonrió. “Cosas como la venganza toman tiempo y energía, no hay recompensas. Es sólo vengarse de la persona, ¿Quién se vengaría de alguien por ser sólo un amigo? Al final, tanto tú como yo, sólo nos estamos mintiendo a nosotros mismos.”
“…Yo no lo estoy.” Ning Ning frunció los labios, como para demostrar que decía la verdad, lo miró fijamente a los ojos. “¡No lo estoy!”
“No mientes si lo dices, pero yo sí.” Dijo Shi Zhong Tang. Llevó la mano de ella a sus labios. Dedos largos y delgados, una máscara de jade, parecía querer tomar suavemente un bocado, pero fue bloqueado por la máscara. Sólo pudo aguantar suavemente, con pesar, con angustia, mientras murmuraba: “Qué hambre…”
Tú siempre estás en la luz, yo siempre me ahogo en la oscuridad, esperándote, esperando tu respuesta.
…Por fin me has respondido, es que has dado demasiado poco, he estado esperando demasiado tiempo en la oscuridad, mi estómago ya ha gruñido. Este poco de amor, es como un mordisco a una galleta, no me ha llenado, siento más hambre…
“¿Tan hambriento?” Dijo Ning Ning dudosa. ¿Los enmascarados necesitaban comer? ¿O era porque había entrado en el teatro por un accidente, por lo que su sistema digestivo era diferente al de los demás? “¿Qué quieres comer? Te lo compraré.”
“…No puedes volver a entrar después de salir.” Shi Zhong Tang sonrió. “¿Qué has traído contigo?”
Como actriz, Ning Ning tenía que vigilar constantemente su dieta, ¿Cómo iba a traer bocadillos con ella? Ning Ning rebuscó en su bolso y sacó un chicle. “¿Quieres esto?”
Shi Zhong Tang lo aceptó con una sonrisa, pero no lo comió.
En el momento en que la máscara sustituyó su rostro, su boca fue incapaz de comer, sus labios incapaces de besar a la chica que amaba.
“La noche es larga, la saborearé lentamente.” Shi Zhong Tang agitó el chicle en su mano.
La noche es larga, no sé cuándo estarás aquí la próxima vez. Antes de que vuelvas, lo usaré como tu sustituto, pero nunca podrá reemplazarte, así que tienes que volver rápido. Vuelve pronto, no dejes que me vuelva loco de hambre…
<Sueño futuro> terminó.
 |  |
No hacer PDF ni Screenshots de los capítulos. Respeta nuestro trabajo.