Más leídos esta semana

 

Acompañado por el canto del adolescente, todo a su alrededor se volvió borroso. Cuando el canto desapareció gradualmente y su visión gradualmente se volvió clara, estaba en una habitación desordenada.


Todos alrededor llevaban uniformes escolares.


Uno de los adolescentes en uniforme se acercó a ella y le preguntó: “Mu Er, ¿primero medirás tu altura o harás el examen de la vista?”


La sala era grande. No solo había estudiantes, sino también muchos doctores. Cada doctor con su bata blanca tenía un instrumento al lado, para hacer la prueba de visión y una prueba de función cardiopulmonar. Había filas largas o cortas dependiendo el dispositivo. Los estudiantes susurraban entre ellos, todos estaban sosteniendo un pedazo de papel en sus manos.


Ning Ning bajó la cabeza y vio que también sostenía una hoja de papel idéntica con un formulario de examen médico escrito, en la parte de abajo vio que ya tenía su nombre, edad, altura, y los resultados de su corazón y pulmones.


“Voy a evaluar mi vista.” Ning Ning levantó el formato médico en su mano. “Ya he medido mi altura.”


“Entonces iré contigo.” dijo el chico del uniforme.


Los dos llegaron a la prueba de la visión, y Ning Ning le entregó el formulario de examen médico en la mano al médico, pero el médico le dio una mirada extraña y finalmente le preguntó: “¿No acabas de hacer el examen para la vista?”


Ning Ning se congeló: “No.”


“Lo recuerdo muy bien. Ya has estado aquí.” El médico era muy joven. Parecía que acababa de graduarse de la escuela hacia poco tiempo, todavía tenía esa aura de estudiante. Le sonrió a Ning Ning y le dijo “165 cm de altura, 40 kilos, busto 88 cms ¿correcto?”


Ning Ning miró hacia abajo y comparo lo que estaba escrito y se sorprendió al descubrir que el texto negro en el formulario de examen físico decía que tenía 165 de estatura, 40 de peso y 88 de busto … Estaba bien en todo.


“… Visión 2.0.”, dijo finalmente el médico.


Ning Ning levantó la vista y dijo: “Imposible.”


Después de algunas pruebas, los resultados de su visión salieron: 0.2, los dígitos estaban al revés.


Una persona con una visión 2.0 puede ser piloto, ¿pero ella? Cualquier persona que esté un poco más lejos, a sus ojos se veía como un mosaico, por lo que cuando el médico dijo 2.0, podía decir que era imposible.


Tomando esto como un incidente previo a lo que le esperaba con esa forma. El médico murmuro detrás de ella: “Extraño, en realidad hay dos personas que se ven exactamente iguales…”


No solo había dos personas idénticas, había dos guiones idénticos.


Después del examen físico, su compañero con el uniforme escolar, invito a Ning Ning a irse juntas a casa. Ning Ning no se negó porque no sabía dónde estaba muy bien su casa, esperó hasta que la otra persona la llevó a su destino y le señalara en donde era, se quedó mirando el restaurante sucio frente a ella, y el letrero colgado en la puerta ‘El amistoso Bistro.’


La puerta se abrió, y salió un joven gordo con el mismo uniforme escolar.


El uniforme escolar en estos años, era terrible. Independientemente de si era una talla grande, mediana o pequeña, el uniforme parecía siempre muy grande en el cuerpo del estudiante, vacío como si fuera una bolsa de tela, pero para este hombre gordo era diferente.


El joven gordo miró a Ning Ning, y luego miró la persona detrás de ella, y de repente se volvió: “Mamá, Mu Er trajo a un cliente.”


Después de un rato, una mujer igualmente gorda salió corriendo de la habitación, arrastró al joven hacia dentro para que se sentara, con una sonrisa amplia y le dijo: “Oh querido cliente, ¿qué va a querer comer? Te daré un 20% de descuento ya que te ha traído Mu Er.”


Como resultado, un plato de arroz frito con huevo se cobró en $7 dólares.


¿Cómo podría un adolescente tener tanto dinero? La mujer gorda inmediatamente cambió su semblante y obligo al niño a llamar a sus padres, y uso lenguaje obsceno para obligar a la otra parte a pagar el dinero antes de que se le permitiera irse al chico.


Ning Ning trató de persuadirla, pero fue abofeteada. Se cubrió la cara y se paró en el mismo lugar. Miró la tienda oscura frente a ella con una expresión hosca, observando la parte posterior del uniforme escolar del adolescente llorando y saliendo, mirando a la mujer gorda debajo de la lámpara, que se lamió la cara contando los billetes.


Todo… parecía familiar.


Ella murmuró en su mente: ‘¿Qué estás mirando? Porque no te apresures a lavar los platos.’


La mujer gorda de repente dejó de contar dinero y giró la cabeza para mirarla.


Ning Ning guardó silencio por un momento, agarró al resto de la comida que estaba sobre la mesa y caminó hacia la cocina y dijo en su mente: ‘Espera, ¿de dónde sacaste el dinero para los bocadillos?’


“Espera un momento.” La voz de la mujer gorda vino detrás de ella, y luego una mano gorda agarró los snacks que tenía en su mano, “¿De dónde sacaste el dinero para los bocadillos?”


“Alguien lo compro para mí.” respondió Ning Ning.


“Oh, ve a lavar los platos.” La mujer gorda la envió casualmente, luego le arrancó la bolsa, sacó uno con la mano y se lo metió en la boca y le dio otro bocadillo en la mano al joven gordo.


“No quiero.”, dijo el chico gordo, volviendo la cara y enfurruñado. “Perdí peso recientemente.”


“¿Porque necesitas perder peso? Una mujer debe perder peso, un hombre se ve mejor como tú estás, cuanto más porte tienen, más estilo.” La visión estética de la mujer gorda es obviamente diferente de la de la gente sana, o la madre siempre vería a su hijo guapo sin importar que, le sonrió al joven gordo y dijo “Es cierto, en unos días es tu cumpleaños, ¿qué quieres?”


En ese momento mientras conversaban, Ning Ning había entrado en la cocina en donde había un montón de vajillas empapándose en el fregadero. Se arremangó y comenzó a lavar los platos. Mientras lavaba los platos, susurró “¿Porque necesitas perder peso? Una mujer debe perder peso, un hombre se ve mejor como tú estás, cuanto más porte tienen, más estilo.”


Sabía de lo que hablaba la mujer gorda.


Más precisamente, ella lo había visto.


“¿Cuál era la siguiente oración?” Ning Ning frunció el ceño mientras lavaba los platos. Después de unos minutos, levantó las cejas y murmuró: “Lo recuerdo, ahora, Mu Er, deberías dejar de ir a la escuela…”


La puerta detrás de ella se abrió de repente, y la mujer gorda entró desde afuera y le gritó: “Mu Er, deberías dejar de ir a la escuela, hare el proceso y en un par de días no irás más, debes quedarte en casa para ayudar a cuidar de tu hermano Mu Gua.” 


Ning Ning miró hacia atrás y la miró a ella, y también al joven gordo de pie detrás de ella.


Efectivamente.


Se ha convertido en Mu Er, la actriz de *reparto de la película ‘El juicio de la bruja’, una chica que abandonó la escuela secundaria y luego trabajó en un pequeño restaurante familiar. Enfrente está su madre Chen Ju y su hermano Mu Gua.


*Termino utilizado para referirse a los actores secundarios.


Una madre y un hermano viciosos, los dos torturaron a la niña por un tiempo…


“El tiempo es alrededor de 1997.” Ning Ning se volvió, pensando mientras se ponía a lavar los platos, “La trama acaba de comenzar.”


“Chamaca, ¿me has oído?”, Gritó Chen Ju detrás de ella.


“Escuché.” Ning Ning bajó la cabeza y evitó el tazón que le aventaron detrás de ella, solo para descubrir que estaba equivocada después de esconderse. Según el guion, el tazón que Chen Ju aventó, le dio un golpe mortal, lo que hizo que se desmayara y cuando despertó, descubrió que había sido sacada de la escuela.


‘Si ella no se desmaya, ¿afectará la trama?’


Ning Ning se volvió y se estaba preparando para que Chen Ju volviera a pegarle, y vio que no pasaba nada, Chen Ju salió viendo que no le pego y se puso a limpiar el gabinete de afuera, extendió su mano con el plumero en la parte superior.


“… ¡Ten cuidado!”, Gritó Ning Ning.


Pero ya era demasiado tarde, el gabinete se sacudió un poco y de repente cayó hacia Chen Ju, el gabinete cayó encima de ella y solo se pudo escuchar un grito, debajo del gabinete estaba aplastado su cuerpo y solo las extremidades estaban moviéndose ligeramente.


“… ¡Mamá! ¡Levántate!”, Gritaron las dos voces juntas.


En octubre de 1997, el primer día de la trama, la antagonista Chen Ju, que se suponía que tenía un papel importante en la película, resultó gravemente herida y quedo inconsciente. Fuera de la sala de emergencias, Ning Ning y Mu Gua volvieron lentamente la cabeza y se miraron sin comprender.


…… ¿Cómo seguirá actuando en la película?


‘¿Quién abusará de mí?’, Ning Ning pensó caóticamente, ‘¿Quién malcriará a Mu Gua?’


78 – Hemos hecho todo lo posible


Permanecieron en el hospital hasta las diez de la noche, después los dos hermanos regresaron a casa.


Por la noche, Ning Ning escuchaba pasos afuera. Aunque deliberadamente intentaba aligerar sus pasos, ¿cómo podía pesar doscientos kilos y lograr dar pasos ligeros? No importaba que tanto lo intentara, la casa temblaría con cada uno de sus pasos.


“… Mu Gua.” Ning Ning abrió la puerta y miró hacia afuera “¿Qué estás haciendo sin dormir a medianoche?”


Mu Gua se puso rígido y dejo caer lo que tenía en sus brazos al suelo.


Ning Ning se agachó, recogió la salchicha del suelo, miró los bollos, galletas, fruta y otros alimentos en sus brazos, y le preguntó extrañamente: “¿Qué estás haciendo? ¿Tienes tantas cosas para cenar?”


“De todos modos, no cocinarás para mí en el futuro.” El niño gordo entrecerró los ojos, porque después de dar dos pasos más comenzó a jadear, su cara estaba sudorosa, y sostuvo la comida en sus brazos y dijo “Quiero más comida para no morirme de hambre.”


… hermano, ¿estás a punto de estallar en paranoia?


Ning Ning estaba desesperándose.


Título: <<Mi ángel>>


Protagonista: Mu Gua


Como una persona plasmada en el póster de cuerpo completo publicado en la puerta del cine, como la protagonista de esta película, el destino de cualquier puede cambiar, cualquiera menos el tuyo, debes ser mimado, ¡debes intimidar a tu hermana por diversión, no al revés!


“¿Por qué haría eso?” Ning Ning esbozó una sonrisa tímida, “¿Cómo me atrevería a intimidarte? Mi madre será dada de alta en unos días, si supiera que no te doy de comer, definitivamente me mataría.”


Unos días después, el hospital.


“Lo siento, hemos hecho todo lo posible.”, les dijo el médico con pesar.


Como si un rayo golpeara en un día soleado, los ojos de la Mu Gua y Ning Ning se desmoronaron, y no pudieron concentrarse durante mucho tiempo.


“Aunque hemos logrado salvar su vida, sigue inconsciente.” El médico se volvió para mirar a Chen Ju en la cama del hospital y dijo con dolor: “Deben estar preparados para que ella nunca se despierte.”


Mu Gua frunció los labios y gritó: “Mamá…”


“¡Mamá!” Un grito cubrió su voz, y Ning Ning corrió hacia Chen Ju que estaba inconsciente, sacudiendo el brazo de Chen Ju desesperadamente. “¡Despierta, mamá! ¡No puedo vivir sin ti!”


‘Sin ti, ¿cuál es la próxima jugada? ¿Ha cambiado el destino de Mu Gua?’ No, solo hay dos oportunidades para que una persona cambie el destino de la protagonista: lo ha usado una vez y la oportunidad que le queda no quiere desperdiciarla en un hámster estaba dispuesto a acumular toda la comida en medio de la noche en lugar de dormir.


Cuando estuvo un poco más estable, el médico le preguntó: “¿Le gustaría pasar por el procedimiento de alta?”


“No.” Ning Ning levantó la mano y se secó las lágrimas. “Creo que mi madre puede salvarse.”


“¿Continuar en el hospital para recibir tratamiento?” El médico miró a su alrededor por un momento y parecía estar buscando un adulto que pudiera decidir: “¿Qué pasa con su padre?”


“Mi papá se fue.” Ning Ning lo miró con amargura. “Doctor, tenga la seguridad de que pagaremos la medicina y la cuenta, debe curarla.”


Sin ella, el resto de la gente no podría entrar en la película.


Después de completar los procedimientos de seguimiento, los dos hermanos arrastraron sus cuerpos exhaustos fuera del hospital, una ambulancia pasó junto a ellos, estacionó en la puerta del hospital, la puerta se abrió y el médico y la enfermera empujaron una camilla rápidamente en el hospital.


* * *


La luz de la sala de emergencias estaba encendida, y un hombre de cabeza plana se sentó en una silla con las manos en la cara y cayó en depresión.


Después de un tiempo, los pasos fueron de lejos a cercanos, y finalmente se detuvieron frente a él.


“Aléjate y deja al hombre tranquilo y en paz.”, dijo el hombre de cabeza plana. En el momento en que dejó caer las manos, el hombre saltó de la silla. “Pei, hermano Pei, estás aquí.”


Pei Xuan, seguido por dos lacayos lo miró y se quitó lentamente las gafas de sol: “¿Qué está pasando? Te dejo cuidándolo y, ¿cómo te encargaste de que esa persona entrara a la sala de emergencias?”


“No puedes culparme, hermano Pei.”, dijo el hombre de cabeza plana, “Ella insistió en conducir, no pude convencerla, así que la dejé conducir sola. No imagine que golpearía un árbol en cuando tomo el volante…”


Pei Xuan suspiró y puso sus manos sobre sus hombros. Los dos hombres dieron un paso lento, y susurró en el oído del hombre de cabeza plana: “Entonces será mejor que reces para que se salve, o te colgaré del árbol.”


La luz de la sala de emergencias se apagó, la puerta se abrió y el médico salió: “¿Está allí la familia del paciente?”


El hombre de cabeza chata y Pei Xuan se acercaron apresuradamente: “Sí. Doctor, ¿cómo está ella?”


“Lo siento, hemos hecho todo lo posible.” Les dijo el médico con pesar.


Como si un rayo golpeara en un día soleado, los ojos del hombre de cabeza chata se dispersaron y no pudo concentrarse durante mucho tiempo.


Pei Xuan empujó al médico y entró apresuradamente, mirando a la niña inconsciente en la cama.


“… Aunque salvamos su vida, no ha podido despertarse.” El médico se acercó a él y le dijo: “Prepárate para que ella nunca se despierte.”


Pei Xuan giró la cabeza lentamente, en ese momento, el hombre de cabeza plana vio en sus ojos un árbol con una cuerda, y él mismo colgando ligeramente de la cuerda.


“¡Doctor!” El hombre de cabeza plana agarró apresuradamente la mano del doctor y dejó que sus lágrimas fluyeran, “¡Creo que puede rescatarla!”


Más tarde, pasaron por el procedimiento de hospitalización para la niña en la cama del hospital. Debido a que no se permitía fumar en la sala, Pei Xuan salió de la sala con un cigarrillo en la mano. Un lacayo sacó un encendedor para ofrecérselo, el cigarrillo estaba encendido y de repente escuchó una palabra a su lado: “Me asusta, la niña que acabo de ver. He visto a alguien que se parece exactamente a ella… y no es solo su cara, su altura y peso son todos iguales.”


¿Eh? Pei Xuan miró a un lado y vio que había dos doctores, un hombre y una mujer, que no estaban muy lejos. Parecían jóvenes internos que acababan de ingresar al hospital. No tenían un filtro en lo que decían y estaban discutiendo de los pacientes allí.


Escuchó por un momento y le guiñó un ojo al lacayo que estaba detrás de él, que fue y le puso su mano sobre el hombro del interno y lo arrastró para hablar con él, después de un rato, regresó a Pei Xuan y le susurró la noticia que acababa de descubrir.


“¿Hay una chica que se parece exactamente a Lian Lian?”, Pei Xuan señaló con las cejas “¿Cómo se llama?”


“Mu Lan, Mu Tou, Mu Ji…” El lacayo estuvo recitando nombres por un rato.


“¿No puedes averiguar bien las cosas antes de decírmelas?”, Pei Xuan frunció el ceño.


“Así es como me respondió.” El lacayo estaba molesto. “Ha pasado demasiado tiempo y no podía recordarlo bien, así me dijo.”


Pei Xuan dijo: “¿Sabes dónde está?”


“En la secundaria del siglo *XIX.” El lacayo respondió apresuradamente: “El médico acaba de decir que él fue quien realizo él examen de ingreso a la escuela secundaria del siglo XIX…”


*Siglo 19.


* * *


Por la tarde, en la escuela secundaria del siglo XIX.


“¿Abandono?” En la oficina, el busco a Ning Ning.


Ning Ning asintió y le contó lo que sucedió en casa.


“Algo así sucedió.” Después de escuchar su experiencia, la directora mostró simpatía: “Cuando tu madre esté mejor, ¿volverás a la escuela?”


Ning Ning bajó la cabeza por un momento, pensando principalmente en las características de Mu Er.


Su personalidad era así: Fue forzada a dejar la escuela secundaria por Chen Ju y luego la forzó a ser una esclava en el restaurante familiar y a que cuidara de su hermano al mismo tiempo, en ese entonces también conoció a un cliente frecuente que era propietario de una tienda de videojuegos. En términos de edad y apariencia, no era digno de la hermosa Mu Er, pero ella no era quisquillosa. Para salir de la casa a temprana edad, se casó con el cliente, y luego vivió como una persona común con un esposo y un hijo.


Hoy en día, el plan se había enfrentado a algunos cambios. El estado actual de Chen Ju es equivalente al de las plantas en macetas en el hogar, y la cuestión de abandonar la escuela solo podía hacerlo ella sola.


“No regresare.” Ning Ning levantó la vista y le dijo a la directora: “Mi madre necesita dinero para su enfermedad, mi hermano tiene que estudiar y yo solo puedo abandonar la escuela e ir a casa para cuidar del restaurante y de mi hermano en casa.”


En una situación tan especial, la directora no tenía nada que decir y suspiró mientras la ayudaba a abandonar la escuela. Después de que se completaron las formalidades, Ning Ning salió de la escuela inmediatamente, pasó junto a un automóvil en la carretera, el automóvil corrió todo el camino y finalmente se detuvo en la puerta de la escuela. La puerta se abrió.


En la dirección opuesta, Ning Ning entró en el mercado de verduras.


Cuando llego, las verduras frescas se habían agotado, y lo que quedaba eran las verduras que no son vendibles y las que dejaban a precios muy baratos porque estaban en mal estado.


La tienda no podía seguir operando, sin Chen Ju, que estaba podrida hasta la medula, que se dedicaba a sostener el fuerte, si siguiesen operando el restaurante solo con una chica hermosa y un joven gordo que no podía dar más de dos pasos sin poder respirar, tal vez se verían obligados a venderse en las calles…


Para operar el restaurante, no podían dejar de comprar insumos, considerando que casi no tenían dinero, Ning Ning reunió las sobras en el mercado de verduras, y regreso con dificultados a casa, sosteniendo la bolsa de vegetales, en el camino iba pensando en que hacer en el futuro.


“El primer paso.”, murmuró, “Tengo que dormir con la verduras, para que el pequeño gordo no me las vaya a robar…”


Antes de que pudiera pensar en el segundo paso, varios vecinos pasaron corriendo junto a ella, y una de ellas de repente giró la cabeza y gritó: “¡Oh, Mu Er, corre rápido, tu casa está en llamas!”


Ning Ning se congeló, apresurándose a seguirla.


El fuego que se avecinaba se estaba disparando.


Un grupo de personas se reunió en la puerta del restaurante. Varios vecinos amables también tomaron ollas y cubos y echaron agua en el fuego frente a ellos. Poco a poco se convirtió en ruinas.


Ning Ning encontró Mu Gua en la multitud.


“Hermana…” Mu Gua se sentó en el suelo de repente, su cara estaba ennegrecida y su ropa estaba quemada. Ning Ning estaba tratando de consolarlo con unas pocas palabras y lo vio girar la cabeza, patético. Él le dijo: “He estado comiendo comida fría durante unos días, y mi estómago no podía soportarlo más, quería calentarme la comida en la cocina…”


“………”


“No sé cómo se quemó la cocina, oh…”, se lamentó Mu Gua. Su rostro no solo estaba con manchas negras, sino que también estaba lleno de lágrimas y parecía querer un poco de consuelo de Ning Ning. Extendió la mano y sujeto el brazo de Ning Ning e inclino su rostro…


¡Bofetada!


Mu Gua reaccionó después de mucho tiempo, cubriéndose la cara y mirándola con incredulidad: “Tú, ¿me golpeaste?”


Las llamas ardían detrás de Ning Ning. Miró a Mu Gua con frialdad, con ojos aterrorizantes.


Ella que se esforzaba al máximo en cuidar a su hermano menor y en el restaurante familiar… se había ido.


El conocer al cliente frecuente, dueño de una tienda de videojuegos con una apariencia mediocre pero una voz suave… se había ido.


Para escapar de su madre y su hermano en casa, se casó rápidamente con el dueño de la tienda de videojuegos y dio a luz a un hijo… todo se había ido.


“… ¡gordo!” Ning Ning tiró del cuello de la camisa de Mu Gua con ambas manos, “¡Devuélveme las características de mi personaje!”


79 – Vuelve a la carga


En el hospital, los médicos y las enfermeras estaban ocupados trabajando.


Chen Ju estaba acostada en la cama con un médico parado junto a la cama, señalándola y preguntando: “¿Se contactó a la familia del paciente?”


“Contactada.” Respondió una enfermera.


“¿Dijeron cuándo vienen a pagar?”, Preguntó el médico.


“Parece que algo sucedió en su hogar.”, respondió la enfermera, “La casa se ha incendiado, ahora los dos niños no tienen dónde vivir y piden dinero para vivir.”


“¿Algo así les paso?” El médico sacudió la cabeza y suspiró. “Cuando llueve, llueve a cantaros, pero no pueden dejarla aquí e ignorarla.”


Cuando acabo de hablar, una voz débil vino detrás de él: “Doctor, recogeré a mi madre y saldré del hospital.”


Él se dio la vuelta y vio a un par de hermanos parados en la puerta.


Ning Ning parecía muy aturdida, e incluso Mu Gua había perdido mucho peso, después de que la cara que se había vuelto tan gorda que no dejaba ver los rasgos faciales se adelgazara, gradualmente mostraba la elegancia y la belleza juvenil.


Después de pasar por el procedimiento de darla de alta, Ning Ning se agachó y le dijo a Mu Gua: “Ven, ayúdame y ayuda a mamá a levantarse.”


Después de quemar la casa, los dos perdieron por completo sus recursos financieros. Aunque Ning Ning trabajó muy duro para pedir dinero prestado a amigos y familiares, en el mundo hay personas más dispuestas a prestarles dinero a los exitosos que a tirarles un hueso a los necesitados. El dinero por el que estaba luchando arduamente apenas era suficiente para dos personas, alquilo una casa destartalada para quedarse, y luego Ning Ning encontró un trabajo, y finalmente compensó los gastos médicos de Chen Ju durante este tiempo.


Desde que su vida había resultado así, no había dinero para comprar una silla de ruedas para Chen Ju, solo podían usar su fuerza para cargarla en su espalda hasta llegar a su casa.


“Bien.” resopló Mu Gua y caminó hacia el borde de la cama.


Ning Ning se agachó y esperó mucho tiempo, mirando hacia atrás, sorprendida dijo: “¿Qué estás haciendo?”


Mu Gua cargó a Chen Ju, pero no la puso sobre Ning Ning en su espalda, sino que salió por la puerta con ella. Escuchó a Ning Ning gritarle, y se volvió enojado y gritó: “¿Por qué te importa?”


Desde que estalló el incendio en su casa, y Ning Ning lo abofeteara, ha entrado en un período de rebelión antes de tiempo. Si ahora Ning Ning quiere que vaya al este, va al oeste, si quiere que vaya al cielo, va al infierno. Recientemente hizo una rabieta porque quería abandonar la escuela y empezar a trabajar, para poder separarse de Ning Ning.


¡No puedes hacerlo! ¡No concuerda con tu personaje y características, hermanito!


Ning Ning se apresuró a seguirlo, dejando salir su voz suavemente y susurrando: “¿Todavía tienes un examen por la tarde, no? No te canses demasiado, puedo cargar a mi madre.”


“¿No vas a trabajar tú por la tarde? Que te importa si estoy cansado o no.”, dijo Mu Gua con rigidez. “Ya no quiero estudiar más, ¿qué me importa el examen?”


Ning Ning se sintió mareada escuchando eso.


¡Gordo, no puedes hacer eso!


Su personaje es obviamente un hámster perezoso, y está ansioso por acumular comida y correr en círculos para perder peso, pero tiene una cualidad innegable, es un estudiante modelo. Aunque su comportamiento hace que la gente lo desprecie, su rendimiento académico lo convierte en un ‘hijo prodigo’ en el vecindario. Más tarde, fue admitido en la Universidad de Tsinghua y encontró un buen trabajo después de salir.


Pero aun así, seguías siendo un gordo, nunca adelgazaste hasta los 40 años, todavía eras un hombre gordo y nunca habías perdido peso.


…… Ahora no solo eres delgado, estas renunciando a tu única ventaja…


Mu Gua dio dos pasos y de repente se volvió, frunciendo el ceño: “Hermana, ¿qué estás haciendo?”


“No, no es nada.” Ning Ning se apoyó contra la pared con una mano y presionó su otra mano en su frente “Me mareé un poco, ahora estoy bien.”


Bajó la mano sobre su frente y caminó hacia Mu Gua. Los dos se pararon frente al elevador y la puerta del elevador se abrió.


Había gente en el elevador. Varios hombres empujaron una silla de ruedas vacía y miraron a Ning Ning parada en la puerta.


Ning Ning también miró directamente al hombre que estaba parado en el medio, luego bajó la cabeza y entró al elevador con Mu Gua.


Las puertas del ascensor se cerraron lentamente frente a ellos, y una voz familiar sonó detrás de Ning Ning, tierna y pensativa: “¿Qué piso?”


“Primer piso, gracias.”, respondió Mu Gua.


Una mano se extendió detrás de Ning Ning y oprimió el botón del primer piso.


Pero el elevador seguía subiendo, y la voz familiar se rio detrás de Ning Ning: “Lo siento, subimos.”


“Está bien.”, dijo Mu Gua con indiferencia.


“¿No te gusta hablar?” Una voz familiar sonó en el oído de Ning Ning. Esta vez, su voz estaba especialmente cerca de Ning Ning.


“¿No he estado hablando contigo…? ¡Ey!” Mu Gua se volvió y vio lo que estaba pasando, y de repente se convirtió en un erizo, enojado dijo, “¿Qué estás haciendo? ¡Aléjate de mi hermana!”


Con un golpe, la puerta del ascensor se abrió, Mu Gua y Ning Ning se hicieron a un lado. Tres hombres empujaron la silla de ruedas vacía fuera de la puerta. Tan pronto como salieron, Mu Gua presionó rápidamente el botón de cerrar.


En el momento en que la puerta del ascensor se cerró, el hombre de enfrente se volvió lentamente.


El traje era recto, las gafas con montura y una sonrisa amable en su rostro; sonreía así cuando te cortaba el bistec y sonreía así cuando te empujaba al mar de fuego.


Pei Xuan.


La puerta del ascensor finalmente se cerró por completo, cubriendo su sonrisa.


Ning Ning se sintió aliviada de inmediato y sus hombros cayeron.


“¿Qué paso contigo? ¿Qué pasa con ese suspiro tan prolongado?” Mu Gua obviamente estaba malinterpretando la situación, dijo fríamente, “¿Te gusta mucho ese tipo de hombre?”


“No.”, Ning Ning negó de inmediato, “No puedo soportar este tipo de hombre, no estoy familiarizada con eso y que me hable al oído cuando no nos conocemos.”


“Entonces, ¿Por qué no le pegaste?”, Mu Gua estaba aún más enojado.


“Había más de ellos.”


“¡Cuando me golpeaste, nunca lo pensaste tanto!”


Cuando Ning Ning regresó a sus sentidos, descubrieron que estaban casi en la puerta del hospital.


“¿No está cansado? ¿Quieres que la cargue en la espalda?”, Preguntó ella.


“No, ya casi llegamos.”, dijo Mu Gua con un suspiro. “Rápido, ve a cocinar y ve a trabajar por la tarde.”


El almuerzo era muy simple, un plato de repollo y un plato de papas, más dos tazones de arroz.


Ninguno de los dos siquiera podía permitirse una mesa y sillas, los periódicos estaban extendidos en el suelo como la mesa, y se sentaban con las piernas cruzadas para comer.


“Hey.” Después de comer Mu Gua, sacó un trozo de papel doblado del bolsillo de su pantalón y se lo arrojó a Ning Ning.


Ning Ning lo tomó, lo abrió y resultó ser un póster que decía se buscan actores de teatro.


“Renuncia a tu trabajo ahora.”, dijo Mu Gua a la ligera, mientras limpiaba los platos frente a él, “¿No siempre quisiste ser actriz? Inténtalo.”


Ning Ning le entregó el póster y señaló la letra pequeña a continuación: “Compañía de la beneficencia del teatro, sin salario.”


“Voy a trabajar entonces.” Mu Gua resopló por la nariz. “Puedo hacer más que tú, que eres una mujer, y definitivamente ganare más que tú.”


Ning Ning le sonrió, puso el cartel en su mano y se levantó y dijo: “Recuerda tomar el examen, que te vaya bien en el examen. Voy a trabajar.”


Mu Gua se sentó de espaldas a ella. Cuando abrió la puerta, de repente preguntó: “¿No es tu sueño ser actriz? Haz el intento.”


Ning Ning sostuvo la puerta y le dio la espalda, diciendo: “¿No es tu sueño ir a Tsinghua a estudiar?”


Mu Gua se volvió para mirarla.


Ning Ning no miró hacia atrás, en un tono escaso y ordinario, dijo a la ligera: “De nosotros dos, uno de nosotros siempre renunciará a su sueño.”


En el momento en que la puerta se cerró, Mu Gua golpeó su puño contra el suelo.


“¿Por qué no me regañas? Todo es por mi culpa…”


Ning Ning lo escuchó susurrar.


En el camino al trabajo, Ning Ning estaba confundida durante todo el camino.


“Este tipo se siente culpable.”, pensó, “¿por qué se siente culpable? Esto no se ajusta a su personalidad.”


Después del incendio, fue difícil encontrar trabajo. Hasta ahora, tuvo un breve respiro. Comenzó a pensar en su futuro camino, pensando en cómo volver a encaminar las vidas de los dos hermanos, especialmente Mu Gua.


“¿Pero cuál es la trayectoria correcta?” Ning Ning estaba aún más confundida.


Las memorias de Lian Lian no pueden llamarse memorias porque son mitad verdaderas y mitad falsas.


Hay lugares reales en él. Por ejemplo, Ning Ning se quedó a trabajar en el amistoso bistró, el restaurante de su familia, tiene un hermano gordo, también tiene ciertas inseguridades, siendo la más obvia Lian Lian, su hermana que nació en la misma familia pobre, que abandono la escuela, la que tenía que soportar a su hermanito molesto y que hecho de que quería vivir como una celebridad, no existían para nada.


“Lian Lian me mintió, no me conocía en absoluto.” Ning Ning pensó para sí misma: “He venido a ver a mis amigos en estos días, desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria y preparatoria, y algunos desde la infancia, les he preguntado a todos, pero nadie sabe quién es Lian Lian.”


Una persona inexistente.


O alguien que no tiene nada que ver con ella.


¿Cómo pudo creer Ning Ning que lo que escribió y que sus registros eran ciertos? ¿Quizás Lian Lian conocía a una Mu Er y comió en su casa, conoció a su madre que abrió un restaurante y a su hermano menor y luego lo incorporo mientras escribía su bibliografía?


“Ohhh, no puedo entenderlo, olvídalo.” Ning Ning suspiró “Es indispensable ganar algo de dinero primero, redecorar la casa, arreglar a Chen Ju y volver a encarrilar todo… pero… ¿Dónde puedo ganar tanto dinero?”


Ning Ning entró en el hotel donde trabajaba.


Detrás de ella, el hombre de cabeza chata que la siguió no entro detrás de ella, sino que se paró detrás del árbol y sacó su celular.


* * *


En el hospital, sonó el celular de Pei Xuan.


“Lo siento, voy a contestar el teléfono.” Le sonrió al médico que estaba frente a él, se dio la vuelta y preguntó: “¿Cómo va?”


“Igual que antes.” El hombre de cabeza chata respondió: “Ningún padre, su madre está en estado vegetativo y hay un hermano menor en la escuela secundaria. No hay otros parientes. La casa se quemó y ahora está trabajando en un hotel, ya que dejo la escuela, están en un aprieto económico, señor Pei, creo que podemos usar a esta persona.”


“No eres tú quien decide, soy yo quien decide.”, dijo Pei Xuan con indiferencia, “Continúa siguiéndola.”


Después de colgar el teléfono, regresó a la sala.


El procedimiento de alta se ha completado. Un empleado empujo la silla de ruedas con una niña sentada en ella, con una máscara en la cara, cubriendo su verdadera apariencia.


Pei Xuan extendió la mano y le tocó la cara, los ojos de la niña estaban cerrados con fuerza y ​​parecía estar durmiendo.


“Cuando el plan comienza, no puede ser parado, tengo que volver a encarrilar todo.”, dijo Pei Xuan disculpándose, “Lo siento, tengo que encontrar a alguien que te reemplace, Lian Lian.”


80 – Cebo


“Mu Er.”, le dijo misteriosamente su colega Xiao Zhang: “¿Necesitas dinero?”


Es un secreto casi a voces que la familia de Ning Ning es pobre. Lava los platos y admite francamente: “Siempre necesito dinero.”


Xiao Zhang miró a su alrededor y continuó misteriosamente diciéndole a Ning Ning: “Tengo la oportunidad de ganar mucho dinero aquí.”


Ning Ning: “¿No viola la ley?”


Xiao Zhang: “Por supuesto que no viola la ley.”


“Si no infringe la ley, ¿porque haces que parezca clandestino si no es algo ilegal?, solamente dilo de una vez.” dijo Ning Ning.


“Mira, es esto…” Parecía un poco difícil de decir. Xiao Zhang dudó antes de decirle: “Hay un gran señor, un jefe, al que su familia está presionando para casarse, pero él no quiere casarse por el momento y le gustaría contratar a una chica para pretender ser su novia temporalmente…”


Oye, ¿no es como alquilar una novia para el año nuevo chino? No esperaba que tal cosa sucediera ahora, es muy moderno.


“Esta es una oportunidad de ganar mucho dinero parece no tener nada que ver conmigo.” Ning Ning lo pensó y dijo: “No puede llevar a dos novias a casa para el Año Nuevo chino.”


“Él no necesariamente me elegirá a mí, ¿y si te elige a ti?” Xiao Zhang la jaló, coquetamente, “De todos modos, no importa quién sea seleccionada al final, deberá invitar a la otra a comer.”


Ning Ning: “Puedes olvidar la cena, puedes darme el dinero que ibas a gastar para la cena en su lugar.”


Xiao Zhang: “… oh.”


Después del trabajo, las dos llegaron juntas a un edificio de oficinas.


El jefe hizo el proceso entero como reclutamiento para contratar a un empleado, incluso cerró la puerta durante las entrevistas. Después de que Xiao Zhang entrara, Ning Ning se sentó en silencio esperando sentada en el taburete de la puerta, pero sintió que había algo extraño, pero no podía decir que era.


Escucho pasos de acercarse, un hombre se acercó a ella y se sentó a su lado.


“¿Te he visto en algún lugar antes?”, Pei Xuan la miró con una sonrisa.


Ning Ning lo miró y bajó la cabeza de nuevo.


“Ahora lo recuerdo, nos conocimos en el hospital.” Pei Xuan dijo repentinamente, “¿Está bien tu madre?”


Ning Ning sacudió la cabeza negativamente.


“Alguien de mi familia también está enfermo.”, suspiró Pei Xuan. “Tuvo un accidente automovilístico, a una edad tan temprana y ya está en estado vegetativo. ¿Qué hay de tu caso?”


“… Mi mama también.”, respondió Ning Ning en voz baja, “Fue aplastada por el gabinete caído y sigue en estado vegetal.”


“Cuesta mucho dinero tratar ese estado.” Pei Xuan miró su mano “¿Qué haces?”


“… Trabajo en un hotel.” Ning Ning apretó sus dedos.


El clima se estaba volviendo cada vez más frío, y cada vez había más platos que lavar, causando que tuviera cortadas y se le partieran las manos por el frío.


“Te ves joven, ¿estás en la escuela secundaria?”, Dijo con lastima Pei Xuan, “No es fácil ir a trabajar a esta edad. ¿No hay familiares y amigos confiables en la familia?”


“… No.” Ning Ning respondió con mucha cautela. Aunque Pei Xuan parecía conversar casualmente con ella, en realidad estaba sacándole información.


Cada movimiento y cada palabra de esta persona tiene un propósito, ella no cree que él perdería el tiempo con los transeúntes. Que está pasando ¿Por qué la encontró?


En ese momento, la puerta de la habitación opuesta se abrió, Xiao Zhang salió con una sonrisa en su rostro, corrió y agarró la mano de Ning Ning: “Ven, te invito a cenar.”


“¿Has pasado la entrevista?”, Preguntó Ning Ning, mirando hacia arriba.


“Sí.” Xiao Zhang escuchó la voz de un hombre detrás de él “No te apresures a ir a comer, ven conmigo al banco de enfrente, primero te depositaré.”


Los ojos de Ning Ning se movieron a la cara de otra persona.


Era un hombre con una cabeza plana con músculos hinchados, una cadena de oro alrededor de su cuello y un reloj de oro en su muñeca, que parecía un rico nuevo.


Los párpados de Ning Ning saltaron, ella había visto a este hombre antes.


Anteriormente en el hospital, cuando se abrió la puerta del ascensor, varios hombres estaban parados detrás de ella con una silla de ruedas vacías, uno de ellos era Pei Xuan y el otro era él.


El hombre de cabeza chata condujo a unas pocas personas al banco opuesto, y saco $288 dólares para Xiao Zhang de una vez. Cuando Xiao Zhang estaba contando el dinero felizmente, Pei Xuan repentinamente llegó al oído de Ning Ning y dijo: “¿Qué tal si te contrato?”


“¿Ehhh?” Ning Ning lo miró.


“También necesito a alguien.”, Pei Xuan bajó los ojos y le sonrió, “ayúdame a desempeñar un papel.”


“… ¿Novia?”, Preguntó Ning Ning, pero ella ya había encontrado más de una docena de razones para rechazarlo. Que buena broma, este tipo de persona no necesita una novia, ¡todo lo que quiere es un cebo para los boletos de cine!


Inesperadamente, sacudió la cabeza y dijo: “No.”


“¿Qué es entonces?”, Preguntó Ning Ning.


Pei Xuan abrió la boca y estaba a punto de decirlo, pero Xiao Zhang volvió corriendo desde el lado opuesto y gritó con entusiasmo: “¡Mu Er, obtuve el dinero! ¡Vamos, vamos, te invitare una buena comida!”


Ning Ning fue sacada por Xiao Zhang, y ella seguía caminando. Pensó que Pei Xuan la alcanzaría, pero no lo hizo. Él sonrió y se quedó quieto, hasta que la figura de Ning Ning y Xiao Zhang desapareció en la puerta, el hombre de cabeza chata se le acercó. El hombre a su lado le pregunto: “¿No podemos darle el dinero directamente a ella? ¿Por qué contratar a su colega?”


“Que una persona que es inferior a ti en todos los aspectos, de repente haga una fortuna, ¿qué pensarías, como te sentirías?” Pei Xuan le devolvió la sonrisa, “¿Habría un desequilibrio en tu corazón?”


* * *


Unos días después, la noticia de Xiao Zhang se propago de forma inesperada en el hotel.


No fue Ning Ning quien lo dijo, pero Xiao Zhang no podía evitar alardear de ello.


Después de todo, pocas personas están dispuestas a guardar para sí mismos las buenas noticias, Xiao Zhang es este tipo de persona sin duda. Y ella les dijo a casi todos: “Pensé que sería difícil, resultó solo tenía que hablar con su madre por dos horas. Por dos horas me dio 800 dólares, su madre incluso me dio un brazalete. ¿No es bonito? Iba a devolverlo, pero el gran jefe agitó la mano y dijo que no tenía que devolver el regalo jeje…”


“El gran jefe es realmente ciego.” Algunas personas estaban envidiosas y celosas y le dijeron a Ning Ning en privado: “Escuché que fuiste con ella ese día. El gran jefe no pensó en ti, eres mucho más hermosa que ella.”


“Tal vez le guste su tipo al gran jefe.”, respondió Ning Ning con una sonrisa.


“¿En serio? Ella es rústica y parlanchina como una chica pueblerina, ¿el jefe las prefiere así?” La cocinera medio regordeta vio que no hubiera nadie alrededor por un momento, y de repente bajó la voz y le dijo a Ning Ning: “¿Ves la forma en la que soy ahora? Hace veinte años, yo también era la flor de nuestro pueblo. ¿Puedes presentarme al gran jefe? Si a él le puede gustar Xiao Zhang, y tal vez yo le pueda gustar.”


El dinero puede mover el corazón de una persona, lo más importante es que esta riqueza es fácil de obtener. Pareciera que solo se necesita un poco de tiempo y energía para obtener una gran recompensa. Así que además de la gorda chef, había otras colegas que venían a ver a Ning. Ning explícita o implícitamente, para que ella las presentara directamente con el gran jefe y poder conocerlo.


Después de todo, todas estaban perturbadas.


Ning Ning vio esto, y luego hubo un indicio de duda: “¿Esto… es un espectáculo para mí?”


Si realmente era Mu Er y abandonó la escuela secundaria, no tiene experiencia, y era considerada hasta hace un mes la niña más bonita de la escuela, y ahora lavaba los platos en un restaurante hasta que se le quebraban las manos, tal vez estaría celosa y odiaría a Xiao Zhang como las demás personas que estaban a su alrededor.


Entonces, tal vez ella querría volver con la otra parte para intentarlo.


Pero la otra parte es Pei Xuan.


Entonces Ning Ning solo quería pretender no darse cuenta de que estaba pasando.


Pero este mundo no le daría la oportunidad de ser estúpida y fingir no saber nada.


El día siguiente era viernes. Fue a la escuela para celebrar una reunión de padres y maestros. Después de la reunión de padres y maestros, la dejaron sola para hablar.


“¿Qué?”, ​​Dijo Ning Ning. “¿Mu Gua no ha venido a la escuela recientemente? Él… sale a las seis cada mañana.”


“Pero él no viene a la escuela.”, dijo el maestro ansiosamente. “¿Ha hecho amigos fuera de la escuela? Tienes que vigilarlo de cerca, no lo dejes ir por el mal camino, las calificaciones de este niño son tan buenas, si sigue estudiando apropiadamente definitivamente entrara en la Universidad de Tsinghua.”


“… se lo diré.”, dijo Ning Ning con voz grave.


Lo siguiente fue una candente discusión familiar.


“¡Dímelo!” Ning Ning bloqueó la puerta enojada, evitando que Mu Gua que entrara por la puerta principal “¿Dónde has estado recientemente?”


Estaba oscuro afuera de la puerta, ya eran las ocho en punto, el pequeño gordo… oh, no podía llamarlo un pequeño gordo ahora, no sabía cuándo Mu Gua que ya se estaba convirtiendo en una persona con un poco de sobrepeso a diferencia de su antigua obesidad, sin que nadie se diera cuenta se paró en la puerta, empujo ligeramente a Ning Ning a un lado y paso caminando. Entró por la puerta, se sentó en la mesa de comedor hecha con periódicos, recogió el plato de arroz que Ning Ning no había terminado y comenzó a devorarlo.


“¡Dime!” Ning Ning retrocedió.


Mu Gua la ignoró y le dio la espalda.


“… ¿Saliste y encontraste un trabajo a mis espaldas?” Ning Ning frunció el ceño.


La Mu Gua continuaba comiendo el arroz.


“¿Quién te dijo que fueras a trabajar?”, La voz de Ning Ning era aguda. “¿En qué estás trabajando?”


Mu Gua dejo los palillos en el periódico y se volvió para gritarle: “Dijiste que alguien debía abandonar sus sueños, ¿por qué esa persona no puedo ser yo?”


Sus palabras extinguieron el corazón iracundo de Ning Ning, ella lo miró fijamente.


Abrió la mochila escolar a su lado, sacó una botella de crema de manos y se la puso. Miró las grietas en el dorso de la mano de Ning Ning y susurro: “¿Cómo pueden verse así las manos de una actriz? Por favor, cuida de ti.”


Después de eso, se dio la vuelta y continúo comiendo arroz. Después de terminar, fue rápidamente a la cocina para terminar de lavar los platos. Luego se lavó la cara y los pies apresuradamente, se metió en la cama y dijo: “Me iré a dormir antes, mañana saldré a trabajar… Yo, ganaré mucho dinero y nunca dejaré que tus manos se dañen por el frio.”


Parecía realmente cansado, y poco después de acostarse, soltó un ronquido.


Ning Ning sostuvo la crema de manos en su mano y se paró junto a la cama, mirándolo durante mucho tiempo.


* * *


A la tarde siguiente, Ning Ning trabajó en el hotel.


Ning Ning llevo un platillo al salón privado del hotel, y tan pronto como puso el plato sobre la mesa, escuchó una voz familiar en su oído.


“Señorita Mu, nos encontramos de nuevo.”


Ning Ning volvió la cabeza y miró la cara sonriente de Pei Xuan, preguntando a sabiendas: “¿Qué pasa?”


“Acerca de mi última propuesta.” Pei Xuan la miró “¿Lo ha pensado?”


Ning Ning lo miró con frialdad, “¿De cuánto es el salario?”


“… Siéntate.” Era la única persona en el salón, Pei Xuan se levantó con una sonrisa y le abrió una silla, cortésmente como un caballero, “Esta mesa es para ti, comamos, después de eso, hablemos.”


Después de la cena, el conductor los llevó a una pequeña villa.


Mirando la villa frente a ella, Ning Ning sintió un escalofrío en su corazón. Parece que le gusta este diseño de villas de estilo occidental con techos rojos y paredes blancas. Su salón de bodas con Yan Qing se veía igual que antes. ¿Qué hay de adentro? ¿Estará cubierto de nuevo con el marco de fotos de una mujer? ¿Hay otra mirilla escondida detrás del marco?


Si no le hubiera contado a su jefe y colegas sobre su paradero antes de venir aquí, y les había pedido que llamaran a la policía si no se presentaba al día siguiente, Ning Ning no se habría atrevido a seguir a Pei Xuan sola.


La puerta se abrió y una criada los saludó.


El diseño interior es muy similar al de la villa Yan Qing anterior, pero afortunadamente, esta vez no había marcos en la pared.


Pei Xuan le pidió a la criada que se llevara a Ning Ning para cambiarse de ropa, camisa blanca, falda roja grande, cabello atado detrás de la cabeza y un lazo rojo en la cabeza, se transformó de una común aldeana a una joven rica.


Después de sentarse en el sofá, Pei Xuan le entregó un contrato desde el lado opuesto: “Mira esto.”


Ning Ning echó un vistazo. Era un contrato formal de actor. El tiempo de trabajo era de 7 am a 7 pm. Como Pei Xuan había prometido antes, el salario era muy bueno, 20 veces el de su trabajo actual.


Pero en contraste, había muchas restricciones.


“Una vez que acepto este trabajo, ¿no puedo renunciar a mitad de camino?” Ning Ning miró a Pei Xuan. “¿No puedo dejar que otros sepan lo que estoy haciendo?”


“Por supuesto.”, se rio Pei Xuan. “Tu colega es muy chismosa, no estoy seguro de si tú también lo eres. Y no quiero dar a conocer un asunto privado a todo el mundo.”


Ning Ning resopló y siguió mirando el contrato.


“Debo seguir tus instrucciones y tomar parte en tu entrenamiento hasta que estés completamente satisfecho.” Ning Ning lo miró “¿Qué pasa si no estás satisfecho al final?”


“Mira el punto de abajo.”, se rio Pei Xuan. “Si no estoy satisfecho, te despediré, pero te pagaré el salario de ese tiempo, y los días mientras te quedes.”


Ning Ning bajó la mirada, y realmente había un punto así.


Debido a que sospechaba que había algún fraude en el contrato, se lo tomó en serio y lo leyó muchas veces, pero Pei Xuan no parecía poner una trampa en el contrato. Ning Ning no sabía si debería estar feliz o frustrada porque había dos posibilidades: Primero, no había comenzado a poner la trampa o en segundo lugar, la había puesto pero ella no podía verlo.


“¿Cómo lo ve?”, Preguntó Pei Xuan, “¿Hay alguna duda?”


“… la última pregunta.” Ning Ning lo miró “¿Qué papel voy a jugar? No se dice nada en el contrato.”


“No te apures.” Pei Xuan se sentó en el sofá, prendió un cigarro y dijo tranquilamente: “Originalmente tuve una buena actriz, pero vine a ti como sustituto en medio de un accidente. Pero incluso como sustituta, mis requisitos son altos… Oh, ¿has cambiado tu crema para manos? Esta marca es buena.”


El dedo de Ning Ning en su rodilla se congeló.


El dorso de sus manos estaba cubierto de crema de manos, perfumada a rosas, importada del extranjero.


Esta crema de manos es muy cara, no puede permitírsela un niño como Mu Gua, ¿qué trabajo encontró de repente? ¿Qué trabajo le haría ganar tanto dinero a la vez? ¿Quién convirtió a la gente a su alrededor en carnadas uno por uno para seducirla a morder el anzuelo?


El timbre sonó de repente.


“Oh, aquí viene.”, Pei Xuan volvió la cara y le sonrió a Ning Ning. “Ahora, tienes que jugar un buen papel: la anfitriona.”


Después de hablar, él dejó el cigarro, se levantó y caminó detrás de Ning Ning, respetuosamente como un mayordomo.


La puerta se abrió y la criada condujo a un joven, que vestía un uniforme escolar, no tenía otra ropa que ponerse, porque todas las demás ropas se quemaron en el fuego. Aunque se ve un poco regordete, ya de cerca no se veía tan gordo, tenía características faciales sobresalientes pero un poco regordetas, se le podía llamar un lindo joven, pero más bien era más bien un chico guapo y corpulento, tenía un defecto, era ingenuo y de temperamento impulsivo como un adolescente, pero también tenía un gran sentido de responsabilidad que pertenece a los adultos.


Sus ojos estaban en todas partes mientras caminaba, el joven siempre hacía eso, tenía curiosidad por las cosas y los lugares nuevos, pero se congeló cuando vio a Ning Ning, sus ojos solo la miraban a ella.


“… ¿Hermana?”, Gritó.


Ning Ning lo miró.


Tú realmente estás aquí, Mu Gua.


81 – Fallo


Hay muchos tipos de señoritas.


Para no exponerse ante Mu Gua en el acto, sería mejor actuar totalmente a lo opuesto de Mu Er.


Elegante, digna, bien educada, enderezar la espalda cuando y donde sea que se encuentre, y mirarse directamente el uno al otro, al igual que Yan Qing.


Pensando en esto, Ning Ning rápidamente ajustó su postura y expresión, giró la cabeza para mirar a Pei Xuan, con una actitud reservada, como una dama: “¿Y este quién es?”


“El nuevo sirviente.” Pei Xuan la miró juguetonamente “¿Qué piensas de él?”


Ning Ning se volvió para mirar a Mu Gua y le sonrió: “Parece tan joven, ¿cuántos años tienes?”


“… Dieciséis.”, respondió Mu Gua, mirando su mano sobre su rodilla.


Sin embargo, cuando simplemente ajustó su postura sentada, Ning Ning volvió las manos hacia atrás con las palmas hacia arriba, contra la falda y las heridas en el dorso quedaron presionadas contra la falda. Esas características físicas que fácilmente podrían revelar su identidad ya no eran visibles, a menos que él tomara su mano y la mirara con cuidado.


“A esta edad, ¿por qué no vas a la escuela?”, Preguntó Ning Ning en voz baja, con la lástima de las personas mayores privilegiadas hablando con los jóvenes menos afortunados. “Trabajando a tan corta edad, ¿tu familia paso por algunas dificultades?”


“… Si.” De vez en cuando, Mu Gua la miraba en secreto, con dudas en sus ojos, como si buscara las similitudes y diferencias entre ella y su hermana.


Ning Ning confiaba en que él no lo vería, pero cuando la luz en sus ojos atrapó a Pei Xuan, no pudo evitar sentir frío.


* * *


Seguía mirándola con esa mirada juguetona, una pizca de luz fría en sus ojos.


… ¿Qué estaba haciendo mal?


No, no fue que ella hizo algo mal, pero estaba haciendo demasiado.


¿Qué tipo de persona era Mu Er? Una niña pusilánime a la que le enseñaron que los hijos tienen más valor que las hijas, era igual a las jóvenes de su edad, le gustaba perseguir a las estrellas y celebridades y sueña con convertirse en actriz, pero tener un sueño no significa que tenga habilidades de actuación.


De hecho, incluso si se trata de un genio, cuando actúan por primera vez frente a las personas, no podrán jugar normalmente debido al nerviosismo, en lugar de Ning Ning, de repente entro en el papel, como si hubiera aparecido en innumerables escenarios y realizado innumerables espectáculos.


* * *


“¡Cometí un error!” Después de saber esto, Ning Ning tenía un sudor frío en la espalda y se dijo a sí misma: El objetivo de mi actuación no es Mu Gua, sino Pei Xuan. Como una persona que nunca ha actuado antes, no debería interpretar a una señorita perfecta delante de él. ¡Quiero interpretar a una señorita aparentemente perfecta pero llena de defectos!


Entonces habló con Mu Gua y su espalda comenzó a doblarse poco a poco.


Como cualquiera que no ha tenido ninguna práctica, después de forzarse a estarse erguida por un tiempo, y luego comienzan a tener dolor de espalda y luchan involuntariamente para recuperar su forma original; Ning Ning comenzó a tomar su postura encorvada original.


Pei Xuan tosió aclarando su garganta y preguntó suavemente: “Señorita, ¿está cansada?”


El reflejo condicionado de Ning Ning fue enderezar su espalda y volvió a fruncir el ceño, apoyándose en el sofá como soporte, e incluso su tono se volvió vago: “Sí, estoy cansada, quiero beber agua.”


Cuando dijo esto, no se movió, solo miró a Pei Xuan con ojos expectantes. Mimada y arrogante, acostumbrada al cuidado diligente de los hombres.


“… Mu Gua.” Pei Xuan movió su mirada de ella hacia Mu Gua, “Vierte una taza de agua caliente para la dama.”


“Oh.”, Mu Gua fue a la cocina de inmediato, y regresó, sosteniendo un vaso en la mano, “Señorita, su agua.”


Ning Ning miró el vaso de agua que le había entregado. Si ella extendía la mano para recogerlo, su mano quedaría expuesta frente a él, por lo que volvió a mirar a Pei Xuan: “No puedo mover un solo dedo, estoy cansada.”


Pei Xuan la miró, tomó el vaso de agua de Mu Gua, le dio a tomar del vaso, cuando estaba a la mitad se volvió hacia Mu Gua y le dijo: “Puedes irte de momento.”


Después de que Mu Gua se fue, giró el vaso en su mano, sus ojos se posaron en la marca del lápiz labial en el borde de la taza y dijo con una sonrisa: “Esto no es suficiente.”


Ning Ning lo miró con la cabeza inclinada y no sabía cuántos defectos acababa de exponer. Preguntó con cierta anticipación y un poco de vacilación: “¿Cómo lo hice?”


“No está mal.”, sonrió Pei Xuan, luego tomó la servilleta sobre la mesa y limpió a lo largo del borde de la taza, con el lápiz labial impreso en la servilleta.


Al ver su movimiento, el rostro de Ning Ning mostró un toque de vergüenza. Se volteo y le pregunto: “… por cierto, ¿por qué está mi hermano aquí?”


“Lo vi buscando trabajo en todas partes y lo encontré el muelle buscando ahí también, era lamentable.”, respondió Pei Xuan, “Justo necesitaba a una persona aquí, así que lo contraté para que trabajara para mí.”


“¿En qué puede ayudarte?”, Preguntó Ning Ning.


Pei Xuan fingía pensarlo por un momento, después de un rato, se rio, “¿Qué tal que actúes para él?”


Ning Ning frunció los labios: “No entiendo lo que quieres decir.”


“Si la gente más cercana a ti puede reconocerte.” Pei Xuan levantó la barbilla y la miró como una serpiente. “Tus habilidades de actuación son aceptables… sí, déjame llevarte de vuelta, tu hermano menor acaba de salir corriendo muy rápido, con toda probabilidad, fue al hotel a ver si estabas allí.”


“…”


El carro acelero todo el camino de regreso al hotel.


Cuando Mu Gua llegó apresuradamente, Ning Ning se había vuelto a poner su vestido original y lo miró sorprendida mientras lavaba los platos: “¿Qué viento te trajo hoy? ¿Estás aquí para recogerme?”


“… ¡Quién te recogerá! ¡Solo estaba de paso!” Dijo Mu Gua, pero se arremangó y la ayudó a limpiar los platos.


El agua fluyo en calma, pero su corazón no estaba en calma.


‘¿Qué quiere Pei Xuan que haga?’, Pensó Ning Ning para sí misma, “No, debes cambiar de ángulo, ¿qué es lo que ve en mí?”


¿Buena apariencia? Hay demasiadas personas guapas, no se había aseado frecuentemente en estos tiempos, si una chica se esfuerza trabajando y no se asea, sería menos encantadora a los ojos de los hombres.


¿Carnada para los boletos del cine de la vida? Esta era la mejor posibilidad, ¿estaba regresando a sus planes anteriores? ¿Construir confianza a través del engaño y mentiras, hacerla sentir desesperada, y luego interceptar los boletos del cine de la vida que le enviaran?


… ¿Entonces por qué debería estar involucrado Mu Gua? Ning Ning miró a Mu Gua a su alrededor.


“… ¿has usado tu crema de manos?”, preguntó Mu Gua mientras lavaba los platos.


“Sí.”, dijo Ning Ning.


“Entonces ve a descansar.” Mu Gua la golpeó con el hombro de inmediato, alejándola del lavabo, la miro como si fuera la oveja negra de la familia. “Esta crema para manos es muy cara, no la desperdicies.”


“Entonces no lo usaré la próxima vez.”


“… ¡Lo compré para ti, solo úsala!”


Los platos finalmente se lavaron, y después de decirle adiós al jefe, Ning Ning regresó a su pequeña casa de alquiler con Mu Gua, uno de ellos cuidaba de Chen Ju que todavía estaba inconsciente, y el otro fue a calentar la comida a la cocina. Ese era un beneficio de ese trabajo, se podían llevar las sobras del día. 


“Hermano.” Ning Ning decidió averiguar la situación de la otra parte cuando estaba cenando “Dijiste que saliste a trabajar, ¿qué hiciste?”


Los palillos con vegetales se detuvieron en el aire, y Mu Gua dijo sin cambiar su expresión, “Hago accesorios de utilería.”


“… ¿Eh?”


“¿No quieres entrar en la industria del cine y la televisión en el futuro?”, Le cortó Mu Gua frente a ella dos veces con los palillos, haciendo un chasquido y sonriendo. “Me mezclaré primero como un maestro de utilería, y luego entrarás, y te enseñare el medio.”


Lo dijo tan serio que Ning Ning casi le creía. Quería reírse de él, pero no podía reírse cuando sabía la verdad. Entonces Mu Gua sonrió por un largo tiempo, convergiendo lentamente, y le preguntó cuidadosamente: “¿Ocurre algo?”


“¿Qué hace el maestro de utilería?”, Preguntó Ning Ning.


“Preparan promocionales para televisión y películas.” Respondió Mu Gua.


Ning Ning: “¿Es un show de época o un show moderno?”


Mu Gua: “Moderno.”


“Oh, ¿cómo hacen que la sangre salga del cuerpo cuando le disparan a alguien en los shows de policías y ladrones que usualmente veo?” Le pregunto Ning Ning


“…”


“Además, en las películas de pandillas que te gusta ver seguido, las pandillas pelean con cuchillos y se golpean la cabeza con botellas de cerveza”. Ning Ning preguntó: “¿Las botellas de cerveza son reales o falsas?”


Mu Gua la observó en silencio por un momento y se rio, “Falsas, por supuesto.”


Ning Ning también se rio. “Sé que es falso. ¿Pero cómo las hacen?”


Están hechas de azúcar.


El azúcar blanca se calienta y se derrite, y se pone en un molde, y se deja secar y se puede usar al día siguiente.


“…Están hechas de espuma.”, respondió Mu Gua, y luego con un poco de impaciencia sujetó un gran trozo de verduras. “Bueno, acabo de entrar en el negocio, y todavía estoy aprendiendo de todas partes. No entiendo muchas cosas, ¡Espera a que siga al maestro por unos días antes de responderte!”


“… Sí.” Ning Ning bajó la cabeza y con los palillos tomo algunos vegetales pero no tenía hambre, sabia a cera en su boca y se obligó a tragarlo. De repente dijo: “Deja que tu hermana te provea, ¿sí?”


El sonido de los platos de repente se detuvo.


“Te mantendré hasta que te gradúes de la universidad.” dijo Ning Ning, “Entonces encuentras un mejor trabajo y ganas dinero para apoyarme.”


Se hizo un silencio en la habitación y, después de mucho tiempo, el sonido de los platos volvió a sonar en el lado opuesto, apresurado y molesto.


“Estoy lleno.” Mu Gua alzo los cuencos y los palillos delante de él y fue a la cocina y de repente dio un paso, y dijo en voz baja: “… Dame algo de tiempo.”


Ning Ning volvió a mirarlo.


“Déjame terminar al menos estos dos meses.” Mu Gua le dio la espalda, y no pudo ver que expresión tenía en su rostro. “Con el salario de estos dos meses podre renunciar.”


Maestro de utilería… él era la utilería en realidad…


Al día siguiente, los dos se fueron uno detrás del otro escondiéndose, y se encontraron nuevamente en la casa de Pei Xuan.


Ning Ning reemplazó su ropa con el vestido que Pei Xuan le preparó, y se pintó con el lápiz labial, sentada en el sofá de la sala de estar.


Dos personas se pararon frente a ella, una era Pei Xuan, educado y agradable, vestido de negro, como el mayordomo de esta casa, que la presentó nuevamente al nuevo ayudante.


“Esta es Mu Gua, el nuevo empleado, y él te servirá cuando yo esté fuera.” Se rio. “Pero como ayer habló incoherentemente, lo castigaré un poco.”


Ning Ning miró al adolescente frente a él.


También se cambió de ropa, a lo que Pei Xuan preparó para él, similar al traje de mucama de una mansión occidental, que combinaba muy bien con la villa de estilo occidental frente a él.


En su cara, había una máscara.


Una máscara con solo ojos y sin boca.


“Como castigo.”, dijo Pei Xuan con una sonrisa. “De ahora en adelante, solo puede escuchar y ver, no hablar.”


82 – Papeles invertidos


“¿Por qué le haces esto a mi hermano?” Detrás de la puerta cerrada, Ning Ning miró enojada a Pei Xuan.


“Puedes alejarlo.”, dijo Pei Xuan, “No importa qué método uses.”


Ning Ning se congeló un poco.


Pei Xuan sacudió el vino tinto que tenía en la mano y, pretendió tirar el vino que le sirvió a Ning Ning delante de Mu Gua, tan pronto como Mu Gua se fue, se lo bebió él mismo y dejo de ser irrespetuoso, e inmediatamente superó a Ning Ning.


“Ahora te diré el papel que debes actuar.” Pei Xuan, “Tienes que interpretar a una señorita de una familia muy rica.”


“¿Cuántos años tiene?”, Dijo Ning Ning con frialdad.


Pei Xuan la miró: “Los mismos que tú.”


“¿Qué hace su familia?”, Preguntó Ning Ning nuevamente. “¿Es hija única? Si no, ¿cuántos hermanos y hermanas tiene? ¿Es malcriada? ¿Qué le gusta hacer? ¿Con qué tipo de personas interactúa…?”


Preguntó muchas cosas de una sola vez, y finalmente exhaló, sintiéndose avergonzada después de estar emocionada: “Necesito saber todo de esta persona antes de poder interpretarla bien.”


Debo saber todo de la persona que quieres, pasa que pueda averiguar qué estás planeando.


“Te lo diría aunque no lo hubieras preguntado.” Pei Xuan le puso la copa de vino detrás de él y se puso de pie frente a ella. “Sígueme.”


Ning Ning dudó y lo siguió.


Los dos se subieron al ático.


Una criada estaba vigilando la entrada del ático y cuando vio venir a Pei Xuan, sacó la llave y abrió la puerta detrás de ella.


Qué misterioso, ¿qué hay dentro?


La puerta se abrió y había una niña adentro.


Con la espalda hacia la puerta, estaba sentada en una mecedora junto a la ventana, el sol entraba por la ventana y un rayo de luz directo brilló desde ella hacia la puerta.


Ning Ning siguió a Pei Xuan y caminó lentamente hacia la niña.


La cara de la niña se reveló lentamente frente a ella.


Ning Ning sintió que su corazón latía salvajemente.


“Vas a actuar como ella.” Pei Xuan extendió la mano y tocó el cabello de la niña en la mecedora. Tenía una cara exactamente como Ning Ning, e incluso su cuerpo era exactamente el mismo, casi como una persona tallada del mismo molde.


“… ¿Quién es ella?”, Preguntó Ning Ning con trabajo.


“Una hija ilegítima de un gran jefe.” Pei Xuan respondió: “La encontré y la envié con su padre biológico. Todos se caen bien. El gran jefe ya lo había arreglado y la reconocerá oficialmente en dos meses… Desafortunadamente, algo sucedió a mitad de camino y ella se convirtió en un vegetal.”


“… ¿Entonces quieres que me haga pasar por ella?” Ning Ning lo miró lentamente, “Pero no soy ella, me descubrirán.”


“Eso no pasará. Te entrenaré.”, dijo Pei Xuan con decisión, y luego las palabras cambiaron bruscamente, y él le sonrió de maliciosamente. “Además, ya lo sabes, ¿crees que todavía puedes salir de esto?”


Cuando Ning Ning escuchó sus palabras asombrada, sintió como si se estuviera pudriendo en lugar en el que estaba, por el veneno de una serpiente a su alrededor. 


“Así es.”, dijo Pei Xuan, “De ahora en adelante, te llamaré por otro nombre. Me responderás inmediatamente después de escuchar, ¿entendido? Lian Lian.”


Lian Lian…


Ning Ning volvió a mirar a la chica en la mecedora.


La brecha entre los dieciséis y los treinta y seis es demasiado grande, por lo que Ning Ning no la reconoció al principio, ahora la miraba con cuidado… ¿Es ella siquiera Lian Lian? ¿No es ella la mujer que se llamó Bruja en el futuro porque recibía los elogios de demasiados hombres?


“No.” Ning Ning se preguntó. “En el futuro, ¿ella será Lian Lian del futuro o yo?”


Media hora después, en la sala de estar.


“Señorita Lian Lian…”


“¿Quién te permitió que hablaras?”


Mu Gua estaba parado en su lugar, mientras Ning Ning se sentó en el sofá y lo miró con frialdad.


No importa quién sea Lian Lian, él no debería estar aquí. Pei Xuan dijo que podía dejarlo ir por cualquier medio, pero ¿qué podía hacer ella? Es inútil revelar directamente su identidad a su hermano, este niño nunca la escuchaba, ¿quiere que ella físicamente lo fuerce a irse, él chico que le dio la crema de manos? Ella solo podía obligarlo a alejarse con palabras.


Después de todo, el lenguaje a veces es más letal que una espada.


“Te dejaré hablar, solo cuando yo lo diga, ¿entiendes?” Ning Ning se inclinó sobre el sofá, su mano derecha estaba con guantes de encaje negro apoyando su cabeza.


Mu Gua asintió gentilmente.


“Está bien.”, dijo Ning Ning lentamente, “Ahora canta una canción para mí.”


Mu Gua dudó antes de que comenzara a cantar. El chico estaba pasando por su cambio de voz y tenía una voz áspera. Tan pronto como cantó dos palabras, fue interrumpido por la risa de Ning Ning.


“Jajaja, ¿qué cantas?” Ning Ning se echó hacia atrás y se burló de él sin dudarlo “Tu voz es como la de un pato…”


Cuando dijo esto, su propio corazón tembló de repente y recordó la canción de apertura de la película.


“Mi ángel me habló hoy y me dijo que estaba gordo como una sandía.”


“Mi ángel me sonrió y se rio de mí cantando como un pato.”


“Para hacerla reír, yo grazne, grazne, grazne…”


Mu Gua inclinó la cabeza y sus manos estaban apretadas. Ning Ning incluso podía ver sus hombros temblar levemente. No sabía si lo había lastimado con sus palabras o si la cara debajo de la máscara estaba enojada o triste.


Ella lo vio levantar lentamente la cabeza y emitir tres sonidos ridículos: “Quack, quack, quack.”


Ning Ning no quería reír, pero tuvo que fingir y se echó a reír. De repente sintió que era una buena actriz, y que podía llorar en su corazón, y reírse en público.


“Es horrible.” Se secó las lágrimas de los ojos y ordenó a Mu Gua “No se te permitirá hablar en el futuro, Pei Xuan tiene razón, es mejor que no hables.”


Vio las manos de Mu Gua apretadas por un momento, luego lentamente se soltaron.


Incluso a través de la máscara, Ning Ning podía sentir que parece realmente triste…


Ning Ning estaba triste y deprimida, pensando: “¿Por qué llamas ángel a alguien como yo?”


Claramente era la misma cara. ¿Por qué lo trataba tan diferente si solo vestía diferente ropa?


* * *


“Hermana, ¿esta lista la cena?”


Por la noche, en la habitación alquilada, la puerta de la habitación se abrió de golpe, Mu Gua parecía cansado y enojado, caminó todo el trayecto y luego se tumbó en el suelo.


“Ya casi esta lista.” Ning Ning, que había vuelto a casa hace mucho tiempo, estaba ocupada en la cocina. Lo miró apresuradamente y gritó: “El suelo está frío, si quieres descansar ve a la cama.”


Mu Gua: “Apesto a sudor.”


“Ve a lavarte si estas sudoroso.”, dijo Ning Ning.


“Gira la cabeza.”, dijo Mu Gua.


Tan pronto como Ning Ning volvió la cabeza, le arrojó una prenda maloliente a los brazos y Mu Gua ya sin camisa volvió a acostarse: “Primero lava la ropa y luego láveme.”


“…”


¿Puede matar a este chiquillo que la trata como si fuera una sirvienta?


Al final, lavó su ropa y vio que Mu Gua no estaba dispuesto a levantarse, incluso humedeció la toalla y lo ayudó a limpiarse la cara y el cuerpo.


Al frotar su pecho, Mu Gua con los ojos cerrados de repente la tomó de la mano y abrió los ojos: “Hermana, ¿estás cansada?”


“¿Qué?”


“Lo que madre te decía que hicieras, lo hacías; ahora que mama no está, haces todo lo que te digo que hagas.” Mu Gua se volvió para mirarla “No eres nuestra sirvienta, ¿por qué nunca dices que no?”


“…”


Porque las características de su personaje hacían imposible para ella decir que no.


Papeles invertidos.


* * *


Por la mañana, ella, Pei Xuan actuaban corteses sin sinceridad, ella actuaba como una señorita adinerada llena de defectos frente a Mu Gua, una estrella hermosa pero maliciosa, y por la noche, ella estaba con Mu Gua e interpretaba a una hermana mayor que lo obedecía en todo lo que le decía y quería, hermosa pero débil.


Tal vez todavía está fantaseando, que algún día Lian Lian despertaría y terminaría esta farsa, y todo regresaría a como era lo que escribió en sus memorias.


“¿No es bueno tener a alguien a la orden del día?” Entonces lo miro y le sonrió, “Está bien, déjalo.”


Levantó la vista hacia su sonrisa y, después de mucho tiempo, soltó su mano y ella continúo trabajando duro para limpiar su cuerpo con una toalla.


A la mañana siguiente, Mu Gua salió más temprano de lo usual y no eligió tomar el transporte, sino que corrió todo el camino en su lugar. De esta manera, ese ejercicio perseverante redujo la cantidad de carne y grasa en su cuerpo y adelgazo, tal vez también relajaba su mente. Le llevó cinco minutos menos de lo habitual llegar al lugar de trabajo: la casa de Pei Xuan.


La casa de Pei Xuan no solo le proporcionó ropa, sino que también le proporcionó una regadera, se bañó rápidamente y luego se puso el traje de sirviente de la silla. Se puso la ropa y se estaba abotonando la manga frente al espejo, en ese momento la puerta trasera se abrió y Pei Xuan entró.


“Lo hiciste bien ayer.” El hombre con gafas de montura dorada apareció en el espejo frente a él, sonriendo, y dijo: “Eres mucho mejor que tu hermana. Si los pudiera intercambiar personalidades, me ahorrarían muchos problemas.”


Mu Gua se volvió rápidamente: “Jefe.”


“Solo llámame, Hermano Pei.” Pei Xuan agitó su mano sin cuidado “Siéntate. Por cierto, ¿tu hermana te regaña así?”


Mu Gua guardó silencio por un momento: “No.”


“Pensé que así era.” Pei Xuan sacudió la cabeza. “Le pedí que viniera aquí para actuar como una señorita obstinada, no una irrazonable ama, está sobrepasándose con su actuación.”


“Ella generalmente no actúa así…” contesto tristemente Mu Gua.


“¿Cómo es ella generalmente?”, Pei Xuan lo miró con curiosidad, con la esperanza de obtener más información sobre Ning Ning de él. Este tipo de información de los familiares a su alrededor es muy importante, para que pueda conocer la debilidad de Ning Ning, y luego haga planes basados ​​en sus debilidades.


“Muy gentil y regañona. Hace todo lo que le pido y nunca me dice que no…” Mu Gua bajó la cabeza y miró la máscara sin boca en su mano, “Así que lo que me dijo ahora… probablemente sea como se siente en verdad.”


“¿Oh?”, Pei Xuan levantó una ceja y lo miró con interés.


“Pensó que no conocía su identidad, así que me dijo esas palabras. ¿Crees que es una exageración? Yo creo que se está desahogando.” Mu Gua sonrió y frotó el pulgar contra la máscara. “Esto es muy lindo, ¿por qué sería como esta máscara y no decir nada?”


“¿Crees que ella te odia?”, Preguntó de repente Pei Xuan.


Mu Gua lo miró sorprendido.


“… No lo sé.” Pasó mucho tiempo antes de que él suspirara y se pusiera la máscara en la cara.


También tenía un contrato con Pei Xuan.


Ese contrato era opuesto al que tenía Ning Ning.


Ning Ning interpretaría a la señorita de la familia, y él interpretaría al sirviente masculino.


Según la solicitud de Pei Xuan, él fingió no conocer la verdadera identidad de Ning Ning, y la obedeció, la sirvió y la hizo feliz como un verdadero sirviente.


¿No es esto lo que Ning Ning le hacía habitualmente?


“… Ella me regaña si quiere regañarme, y me pega si quiere golpearme, de todos modos, la hice convertirse en lo que es ahora.” Mu Gua con la máscara sin boca dijo: “Si ella quiere ser una hermana, seré su hermano, si ella quiere ser mi ama, yo soy su sirviente.”


83 – El comienzo


“Estúpido gordito.”


“Esto es muy aburrido, tráeme una sandía. Quiero jugar a los dardos.”


“¿No hay sandía? Entonces quédate quieto.”


Ning Ning sostenía un dardo en la mano y estaba a punto de volarlo hacia el otro lado, todavía pensando: “Uno, dos, tres…”


¿Por qué sigues de pie sin quitarte de en medio?


“Cinco, seis, siete… ocho, nueve…” Justo cuando Ning Ning no podía echarse para atrás, la puerta se abrió, y Pei Xuan entró con una mujer del exterior, y ella escondió el dardo detrás de ella, justo como si fuera una niña pequeña a punto de ser atrapada haciendo una travesura. “Estás aquí.”


“Es hora de tu lesión.”, dijo Pei Xuan a la mujer que estaba detrás de ella, “Este es la maestra Li, quien es responsable de enseñarte etiqueta y otros aspectos. Tienes que aprender de ella en los próximos dos meses.”


Era una mujer de entre 30 a 40 años pero había envejecido bien y aún lucia atractiva.


Su vestido le recordó a Ning Ning su primer encuentro con Lian Lian. También era un *cheongsam y sostenía una pipa con opio en su mano, ¿Debería decirse que aprendió bien de su maestra?


*El qipao o qipaor, es un tipo de vestido femenino utilizado en China. De él deriva otro tipo de vestimenta conocida como cheongsam. Las tibetanas y vietnamitas usan trajes similares.


“No te preocupes.”, se lamió los labios regordetes, “Le enseñaré bien.”


* * *


Una semana después, Ning Ning llamó a la puerta del estudio.


“Adelante.”, dijo Pei Xuan.


La puerta se abrió, y después de que Ning Ning entró, ella dijo: “Lo escuché bien, ¿verdad? ¿Quieres que interprete a la hija ilegítima de un gran jefe, no a la amante del gran jefe?”


Varias estanterías están acomodadas contra la pared, que estaban llenas de libros, en idioma chino y otros en extranjero, álbumes de fotos, que emitían el olor único de los libros.


No debes tener miedo de los estafadores que peleen, pero debes temer a los estafadores que tienen cultura. En opinión de Ning Ning, Pei Xuan ya es un estafador bastante exitoso. Lo que da miedo es que este estafador todavía está mejorando constantemente, y ahora está leyendo documentos y libros extranjeros. Ella no conocía ninguna de las inscripciones en la portada.


No importaba cuál fuera el idioma, solo esperaba poder aprenderlo y aplicarlo, para que Pei Xuan pudiera dejar este mundo y dejar a la gente honesta lo antes posible,  que se fuera al extranjero, preferiblemente al Medio Oriente, si se atreve a engañar a alguien allá le enseñaran una lección inolvidable. 


“¿Qué pasa?”, Pei Xuan cerró el libro y la miró.


“Ejercicios para el pecho, la cintura y abdomen, para la cadera, las piernas…” Ning Ning levantó la mano… justo después de practicar, tenía las manos demasiado adoloridas y no podía levantarla bien. “Y entrenamiento para caminar, incluidos ejercicios con los pies descalzos, tacones altos y caminar lento, como si fueran clases de modelaje.”


Pei Xuan lo considero un momento, y luego le dijo a la criada: “Ayúdame a llamar a la Maestra Li.”


“¿Me llamo?” La maestra Li vino pronto.


“Cambie el plan de entrenamiento.”, dijo Pei Xuan. “No hay tiempo suficiente, reduzca el tiempo para el entrenamiento físico. Primero enséñele a vestirse y maquillarse. No quiero que no pueda retocar su maquillaje después de comer.”


“Está bien.” La maestra Li se inclinó junto a su silla, sosteniendo una pipa humeante en su mano derecha… Después de unos días de contacto, Ning Ning finalmente supo que la Maestra Li no fumaba y ya que dijo que tendría mal aliento. Era solamente un accesorio, es útil como si fuera un brazalete o un bolso de mano para combinar con la ropa y el estilo. “¿Qué más debo agregar, o reducir del plan?”


“Eres una experta, tu decide.”, dijo Pei Xuan, “Solo quiero ver a una belleza que sea capaz de sorprender a cualquier hombre que la vea para final de mes.”


“Ahora ya puede hacer que los ojos de cualquier hombres sean sorprendan.”, dijo la maestra Li. “Incluso los puede poner duros, el problema es que en cuanto habla se pondrán suaves nuevamente.”


Pei Xuan y Ning Ning dijeron al unísono: “¿Puede ser más civilizada?”


“Oh, está bien.” La maestra Li guardó su charla sucia, y puso en la mira a un héroe solitario, “Lo que quiero decir, es que tan pronto como ella habla, quiero irme a dormir, incluso si ella usara una prenda de corte bajo sin tirantes, no me detendrá de caer dormida, como mujer es un fracaso.”


“No eres un hombre.” Ning Ning la miró.


“No.” La maestra Li repentinamente cambió su voz y dijo a la ligera: “Soy un hombre.”


“…”


Un travesti.


“Entonces agregaremos ‘trescientas oraciones de oro para no hacer que los hombres se duerman’ y mil temas para hablar cuando conoces a alguien.” Pei Xuan le sonrió a la maestra Li,” El tiempo no espera por nadie, comencemos.”


“Está bien.” La maestra Li volvió a la voz de la mujer, encantadora y conmovedora, empujando a Ning Ning.


“¡Hey!” Ning Ning finalmente pregunto con su ultimo jadeo, “¿Realmente no estas cultivando una amante para el gran jefe?”


Ning Ning era muy escéptica con respecto a Pei Xuan, eso provoco que su actitud empeorara con Mu Gua, pero parecía que Pei Xuan había despertado el lado masoquista de Mu Gua, el no reaccionaba por mucho que Ning Ning lo torturará, bueno no que no hubiera una reacción de su parte, el muchacho parecía estar bastante feliz…


¡Ning Ning no podía entender por qué él estaba feliz!


Se dice que las adolescentes no pueden razonar, ella sentía que los adolescentes no podían razonar.


¡Los hombres adultos tampoco parecían tener sentido! Por ejemplo, la maestra Li frente a ella.


“Una mujer que va a la calle sin maquillaje no es diferente a la que sale desnuda.” La maestra Li lentamente sacó su lápiz labial. “Has estado saliendo desnuda durante más de diez años. Es hora de vestirse.”


“…”


“En cuanto a las ‘trescientas oraciones de oro para no hacer que los hombres se duerman’ ahh, no hay necesidad de tantas como trecientas, solo necesitas recordar tres oraciones.” La maestra Li giro la cintura y parpadeó. “Primera Oración: ¡Guau! ¡Eres tan bueno!, segunda oración: ¿Puedes enseñarme?, tercera oración: ¡No entiendo, eres tan bueno!”


“…”


¿Es demasiado tarde para reencarnar como hombre ahora?


Este abismo de miseria, duro aproximadamente un mes, y no podía evitar pensar en las consecuencias de romper su contrato recordando que esta vida continuaría por casi otro mes. En ese momento, Pei Xuan la encontró y le pregunto: “¿Cómo van tus lecciones?”


Las trescientas oraciones de oro se redujeron a tres oraciones, pero incluso estas tres oraciones hicieron que Ning Ning se enfermara del estómago. De todos modos, ella realmente no quería trabajar para Pei Xuan, por lo que dijo superficialmente: “Bastante bien. He aprendido a maquillarme y las tres… trescientas oraciones son casi un hecho.”


“Eso es bueno.”, se rio Pei Xuan. “Mañana lo veremos.”


Ning Ning se sorprendió y dijo: “¿Tan rápido? ¿No voy a ser reconocida por el gran jefe hasta el mes que viene?”


“Estas en lo correcto.”, Pei Xuan acomodo las gafas con montura dorada en su nariz, “Para conocer al gran jefe el próximo mes, debemos tener un ensayo este mes.”


La fecha actual es noviembre de 1997.


Era el comienzo del invierno.


Estaba nevando, la nieve blanca cubría el suelo, y las pequeñas botas de cuero rojo caminaron profundamente sobre la nieve, dejando una larga serie de huellas.


Luego estacionaron frente a la casa un automóvil.


La puerta se abrió y un hombre salió del auto, se detuvo frente a ella y le dijo: “Hola, señorita.”


La nariz de Ning Ning estaba un poco roja. Miró a Pei Xuan y vio al periodista parado detrás de él. ¿Vinieron por su propia cuenta? ¿O fue invitado por Pei Xuan? Ella pensó que era la última opción, ya que todo estaba arreglado, hasta las líneas que debía decir todas establecidas de antemano. Ella pensaba que los periodistas no serán la excepción.


“¿Señorita?”, Dijo Ning Ning, recitando las líneas que eran para ella. “¿Reconociste a la persona equivocada?”


“No reconocí a la persona equivocada.” Pei Xuan se quitó el sombrero y le sonrió cortésmente a Ning Ning: “Eres la nieta del fundador del Grupo Lian, una verdadera dama.”


Click, click, click, varias cámaras tomaron fotos de esta escena al mismo tiempo.


Pei Xuan camino hacia Ning Ning, levantó la mano para cubrirla y gritó fingiendo: “¡Las fotos no están permitidas!”


Ning Ning bajó la cabeza y sintió escalofríos estando parada a su lado.


Esta escena parecía un déjà vu.


El momento y lugar en el que Pei Xuan la conoció, qué le dijo, sus reacciones y acciones se grabaron en algún lugar…


En las memorias de Lian Lian, ‘El juicio de la bruja.’


Esta escena con los fotógrafos estaba en el guion de la película, como el comienzo de toda la obra, el comienzo de todo.


Los reporteros acudieron en masa y no podían esperar para llevar empujar la cámara en la cara de Ning Ning. Pei Xuan apresuradamente empujó a Ning Ning a su auto, y luego el reportero gritó apresuradamente. El auto arrancó rápidamente. En el camino, le arrojó algo a Ning Ning y le dijo con una sonrisa: “Buen trabajo.”


“¿Qué es esto?”, Preguntó Ning Ning, sosteniendo la caja.


“Ábrelo.”, dijo Pei Xuan.


Ning Ning lo abrió y encontró un par de guantes negros dentro.


“El mes que viene.” Pei Xuan giró el volante “Usa estos guantes para ver a tu familia, Lian Lian.”


El auto se detuvo en la intersección y no envió directamente a Ning Ning a su casa. Cuando Ning Ning salió del auto, ella ya había reemplazado su chaqueta roja y botas de cuero rojo, esa era ropa de trabajo para ella. Ahora que se iba a casa, se puso su chaqueta de algodón gris y zapatos de algodón y caminó hacia el vecindario donde ahora vivía.


Primero saludó al arrendador que estaba sacando la basura, y luego sacó el dinero de su bolsillo: “Este es el alquiler de este mes, y el dinero por hacerse cargo de mi madre…”


“No es necesario.” El propietario le devolvió el dinero en la mano. “Tu hermano ya me lo ha pagado hoy.”


Ning Ning se congeló, miró hacia arriba y vio que su propia luz estaba encendida, y la luz naranja brillaba a través de la ventana, como un faro para guiar el camino a casa.


Subió las escaleras, abrió la puerta con la llave, y una voz de Mu Gua llegó desde adentro: “Has vuelto, tengo algo para ti…”


Tan pronto como miró hacia atrás, vio los guantes negros en la mano de Ning Ning.


Ocupado mirando hacia atrás, no había un lugar para aventar lo que tenía en su mano, y se lo coloco en la ropa.


“¿Qué me ibas a dar?”, Ning Ning se acercó y preguntó.


“… Vi algunos huevos en el camino de regreso en promoción, así que compré algunos.” Mu Gua se sentó en el suelo y la miró, “Vamos a cenar arroz frito con huevo.”


“Está bien.” Ning Ning le respondió y se fue a la cocina.


“Hermana.”, le llamo Mu Gua detrás de ella, “¿Quién te dio esos guantes? Se ven muy elegantes.”


“… Los encontré en el camino.”, dijo Ning Ning.


“Oh.”, respondió la Mu Gua, y luego se abrió la puerta “Saldré un momento.”


“Saca la basura de una vez.”, dijo Ning Ning mientras batía los huevos.


Mu Gua salió con una bolsa de basura. Después de tirar la basura, se metió las manos en la ropa y sacó un par de guantes blancos. Vaciló durante mucho tiempo hasta que llegó una voz detrás de él: “Me los puedes dar si no los vas a tirar.”


Mu Gua giró la cabeza rápidamente y vio a Ning Ning parada detrás de él desde hace quien sabe cuánto tiempo.


Ella se acercó y le quitó el par de guantes blancos. Al principio se negó a soltarlos. Ning Ning simplemente metió los dedos y luego lo miró.


Después de mirarse el uno al otro por un momento, de mala gana soltó su mano, miró hacia otro lado y dijo suavemente: “Este par no es tan bueno como el que encontraste.”


“Pero me gusta.” Ning Ning se cubrió la cara con las manos con los guantes blancos puestos, cerró los ojos y sonrió, “Tan cálidos.”


Mu Gua se volvió lentamente y la miró.


Dos caras similares estaban debajo de la farola, el viento soplaba, la nieve se alejaba de la farola, el mundo era cristalino, como una bola de cristal de nieve. Ning Ning abrió los ojos y lo miró, y de repente extendió la mano para cubrir su rostro helado y le preguntó: “¿Es cálido?”


“…Si.” Mu Gua se llevó las manos a los bolsillos y cerró los ojos con una sonrisa “Es cálido.”


84 – Funeral


El tiempo vuela, lo principal es que los rumores se propagan rápidamente.


Con la influencia del dinero, no, bajo la influencia de los periódicos avivando las llamas, incluso el viejo que vendía donas fritas sabía que el viejo gran jefe Lian tenía una nieta más de la que había estado separado durante muchos años; ya que usaba el papel de periódico para escurrir sus donas.


Como protagonista del rumor, Ning Ning finalmente terminó su breve entrenamiento de dos meses y luego fue a la familia Lian junto con Pei Xuan.


“Nadie te dará la bienvenida, salvo el viejo maestro Lian.” Pei Xuan le dijo a Ning Ning en su camino a la villa de Lian: “El viejo maestro Lian tiene una exesposa, una esposa actual, una amante y un gran grupo de nietos. Las cosas que han pasado en esta familia dan material para siete u ocho temporadas de drama, con 80 episodios cada temporada, puedes agregarle 100 episodios cuando te agregues a la historia.”


El auto se detuvo en la puerta de la villa Lian, Ning Ning respiró hondo y salió del auto para entrar al campo de batalla.


Aunque lo que dijo Pei Xuan sonaba más a burla, no era completamente infundado.


Cuando entró en la sala de estar, la plática paro de inmediato. Todos la miraron al unísono, ya fuera un hombre, una mujer, un adulto o un niño. Ninguna era una mirada cual si estuviera viendo a un pariente perdido hace mucho tiempo, parecían los ojos de un enemigo que ha estado desaparecido durante muchos años.


“No se parece en absoluto a Cheng Zhi, pero ¿te atreves a decir que es la hija de Cheng Zhi?”


“Parece una bruja.”


“¿Quién le permitió entrar? ¡Sácala de aquí!”


En medio de la conmoción, sonó la voz de una persona de mediana edad.


“Fue el viejo maestro Lian quien le pidió que viniera.”


El ruido desapareció repentinamente, y todos se voltearon para ver a un hombre de mediana edad bajando las escaleras con un traje recto, una sonrisa seria, una cabeza ligeramente calva y un documento en la mano.


“¡Abogado Huang!”


“Sr. Huang, ¿cómo está mi padre?”


“¡Quiero ver a mi esposo!”


Un grupo de personas corrió hacia él de inmediato.


“Mis condolencias.”, les dijo el abogado Huang con una expresión de disculpa, “El Sr. Lian acaba de fallecer. Antes de morir, hizo un testamento antes de morir, permítanme leerlo en voz alta.”


El grupo de personas inmediatamente se olvidó del padre, o del esposo y miraron directamente los documentos en su mano.


“El Sr. Lian decidió que el patrimonio de su empresa, bienes raíces, joyas, antigüedades…”, el abogado Huang leyó hasta ahí y todos contuvieron el aliento. Aunque sabían que era poco probable, todos querían ser el único heredero del testamento. Sin embargo, lo que salió de la boca del Sr. Huang fue: “Todo será donado al Proyecto Esperanza, cada heredero aquí obtendrá $100,000 dólares de sus ahorros y el resto será donado al Proyecto Esperanza.”


“¿Qué dijiste?” Todos se empezaron a quejar ruidosamente.


La amante que dio a luz a dos de sus hijos del viejo maestro, le arrebato el testamento al abogado Huang y lo leyó dos veces con los dientes apretados, luego se sentó en el suelo y se cubrió la cara y lloró: “Di a luz a un hijo y una hija del viejo, le di diez años de mi juventud, y ahora él me dejo solamente $100,000 dólares, ohh…”


La habitación era caótica. Pei Xuan suspiró y se volvió hacia Ning Ning y le dijo: “Lo siento, no fui capaz de dejarte ver a tu abuelo por última vez.”


Los ojos de Ning Ning se movieron ligeramente.


¿Llegó realmente tarde y perdió su oportunidad de ver al viejo maestro por última vez?


Esto no era lo que estaba escrito en las memorias de Lian Lian.


* * *


Al mismo tiempo, en la habitación del viejo maestro.


Había un olor a medicina en la habitación, y había un anciano delgado sentado en la cama. La mano extendida dentro de la manga era más delgada que la mano de una niña, como la rama de un árbol viejo.


A su lado, había una mujer con una bata blanca… no, un hombre.


El maestro Li estaba sudando mucho, mientras ayudaba a ponerle maquillaje al señor.


Si Ning Ning estuviera ahí, se sorprendería mucho, porque el maquillaje del maestro Li no estaba embelleciendo el rostro del anciano, en lugar de embellecerlo, lo hizo cada vez más como un cadáver.


El viejo tenía un espejo en la mano, y se miró del lado izquierdo y del derecho.


“Ah, abuelo Lian, no se mueva por favor.”, dijo el maestro Li a toda prisa.


“Dije pequeño Li.” El abuelo Lian se miró críticamente a sí mismo en el espejo. “No me siento diferente de lo que normalmente siento, ¿porque no agregas más *rigor mortis en mi cara?”


*Es un signo reconocible de muerte que es causado por un cambio químico en los músculos que causa un estado de rigidez (del latín rigor) e inflexibilidad en las extremidades y una dificultad para mover o manipular el cadáver.


El maestro Li brotó en exasperación: “Una persona que acaba de morir no tendrá rigor mortis.”


“Eso pasa en la televisión.”, dijo el abuelo Lian.


“¿En qué show?”, Preguntó el maestro Li.


“Maestro Zombi.”, el abuelo Lian lo miró con recelo. “Hiciste un excelente trabajo en el maquillaje, en verdad parecía una persona muerta, como si hubiera muerto de una terrible forma, ¿Por qué no puedes hacer eso por mí también?”


El maestro Li continuó hablando, exasperándose cada vez más: “¡Él es un zombi! ¿Cómo podría una persona normal que acaba de morir, tener la cara verde con colmillos, escupir *miasma de la boca y tener rigor mortis por completo?”


* En concreto, emana de “míasma”, que puede traducirse como “impureza” o “mancha”. Así se denominaba a la emanación dañina que, de acuerdo a creencias antiguas, brotaba del agua estancada, las sustancias corrompidas o el cuerpo de las personas que padecían una enfermedad. La teoría miasmática surgió en el siglo XVII.


El maestro Li es un artista del maquillaje. La mayoría de las veces, él sirve a los equipos de producción, y es el mejor en aplicar maquillaje a mujeres hermosas, pero también realiza otros tipos de maquillajes, incluido el maquillaje de zombi. Su talento es raro, e incluso el anciano les pidió a sus amigos que lo encontraran, y le dio mucho dinero para que le prestara sus servicios en su hogar.


Le pidió al maestro Li que lo pintara para que pareciera que acababa de morir.


“No importa, hazme ver más demacrado.” El abuelo Lian seguía insatisfecho, dejo caer el espejo en su mano y dijo: “Parece que morí pacíficamente en mi cama y no puedo asustar a nadie.”


El maestro Li sintió que no entendía en absoluto el pensamiento de la gente rica. Bajo la fuerte solicitud del abuelo Lian, tuvo que cambiar su composición actual para que pareciera un hombre que murió de una terrible enfermedad, le coloco más polvo en el rostro y le preguntó: “¿Por qué hace esto? Son tu esposa y tus hijos, todos tus seres más cercanos. ¿Por qué los asustas?”


“Solo quiero ver quién es realmente el más cercano.” El abuelo Lian suspiró. “Suelen llamarme padre y esposo, generalmente porque les doy dinero. Ahora quiero ver, ya que no les daré dinero, ¿se preocuparán por mí y me extrañarán… realmente no estas agregando rigor mortis? “


“… ¡Agregaré lo que haga falta agregar!” El maestro Li se derrumbó.


El abuelo Lian no murió hace apenas unas horas, según esta farsa que planeó, al menos había muerto la noche anterior o incluso unos días atrás. En este momento, podría agregar rigor mortis a su rostro como lo deseaba.


Al agregar un último golpe al abuelo Lian, hubo pasos caóticos fuera de la puerta, y el sonido del abogado Huang: “Prepárese, vendrán uno por uno, el señor Lin escribió que cada uno tendría la oportunidad de despedirse de él, señor Lian, ¿está listo?”


El maestro Li rápidamente puso las brochas cosméticas en su mano dentro de un kit médico, colgó el estetoscopio en su oreja y finalmente se puso un par de máscaras médicas y gritó a la puerta: “Está bien.”


La puerta se abrió, el Sr. Huang asintió con la cabeza y el Sr. Li recogió el botiquín y salió. Había un gran grupo de esposas e hijos en la sala de estar.


“Después de leer el testamento, varias personas se fueron inmediatamente.” El abogado Huang le informo al Sr. Li, pero de hecho ya le había explicado todo lo que había pasado al abuelo Lian, quien estaba detrás de la puerta. “Estos son los que se quedaron…”


* * *


“Lian Cheng Ren, Lian Chen Gli, Lian Mei Li, Lian Mei Xin…” Ning Ning murmuró estos nombres en su mente.


“Lian Cheng Ren, Lian Chen Gli, Lian Mei Li, Lian Mei Xin”, dijo el abogado Huang.


Efectivamente, como ella pensó.


Ning Ning miró al grupo de personas con una mirada compleja.


Debido a una serie de casualidades seguidas, sospechó que las memorias de Lian Lian eran falsas, y nada de lo registrado en ellas era cierto. Lo extraño es que desde que apareció Pei Xuan, las cosas en sus memorias se han convertido en realidad una por una.


De repente, ella entendió.


Lian Lian me contó antes que todo lo relacionado con Pei Xuan – lo que sucedió durante el tiempo en que regresó a la casa de la familia Lian- eran memorias era vagas, así que escribió con referencia a los recuerdos de las personas que la rodeaban, especialmente los sirvientes. En otras palabras, ella puede hacer falsificaciones en otras partes de las memorias. Solo las cosas en este momento no pueden falsificar, porque los recuerdos de esta época son recuerdos de otras personas.


¿Quién era el sirviente que tomo como referencia Lian Lian? En su opinión, todas las personas que prestaban servicios en esta casa eran sirvientes. Ning Ning primero miró al abogado Huang y luego al doctor junto a él… No sabía si fue una ilusión. Ella sintió que el doctor parecía un poco familiar…


“Cuatro personas en total.” Después de leer los nombres de las cuatro personas o sentenciarlas a muerte en el corazón del abuelo Lian, el Sr. Huang miró a las personas restantes y preguntó: “¿Quién quiere entrar primero?”


Los ojos de Ning Ning se volvieron rápidamente hacia la amante del abuelo Lian. Efectivamente, ella dijo profundamente: “Yo iré primero.”


Después de que ella entró por la puerta, rápidamente la cerró. El aislamiento acústico de la habitación era muy bueno, y la voz de ella era muy baja, por lo que la gente afuera no podía escuchar lo que la gente adentro decía.


* * *


“Viejo, te seguí durante diez años.”, suspiró suavemente junto a la cama, “Aunque sabía que este día llegaría, a mi corazón le cuesta trabajo aceptarlo.”


El abuelo Lian incluso acostado en la cama sentía calidez en su corazón: de hecho, ella que lo ha seguido desde que era estudiante, y ella que no ha sido contaminadas por la sociedad, era tan simple y singular…


“… ¡Bastardo solo me dejaste $100,000 dólares! ¿Hay alguien tan tacaño como tú?”, Se burló su amante. “Afortunadamente, estaba bien preparada. La última vez que me llevaste al resort de tu amigo, ya estaba con él. Oh, sí, los dos niños que tengo son suyos, ¿crees que puedes embarazar a alguien cuando ya eres tan viejo?


El corazón del abuelo sintió una gran ola de tristeza, tuvo a esos niños ya cuando estaba grande, y los solía consentir muchísimo al hijo y la hija que le dio su amante. Antes de poder recuperar el sentido, su hijo mayor entro.


“Papá, te odio.”, dijo con frialdad: “Mamá vendió la casa y sus terrenos y lo usó como un fondo de *capital de riesgo para que comenzaras tu negocio, y lo primero que hiciste después de tener éxito fue conseguirte una nueva esposa, y tener hijos como conejo, ¿sabes? Hace mucho que decidí…”


* El capital riesgo​ consiste en financiar empresas incipientes en fase de crecimiento con elevado potencial y riesgo.


… espera, ¿cómo podrían estar calientes las manos del muerto?


Justo ahora, el hijo mayor accidentalmente toco la mano de su padre y guardó silencio. Para aclarar sus dudas lentamente sostuvo la mano de su padre, después de unos segundos, dos lágrimas salieron de sus ojos y con sufrimiento dijo: “… He pensado en cientos de formas de tomar represalias contra ti, pero no puedo usar ninguna de ellas, ¡porque eres mi amado padre!”


Se lamentó durante cinco minutos e incluso se desmayó por un momento, haciendo que el maestro Li entrara por la puerta para rescatarlo, salió de la habitación todavía llorando, y el segundo hijo entró y comenzó a señalar la cama antes de que la puerta se cerrara y le gritó: “Aunque me hubieras dejado la gran suma de los $200,000 dólares, no sería suficiente para sobrevivir un año, decidiste dejarles el dinero a extraños antes que a tu propio hijo, tenías los cables cruzados…”


Uno tras otro entró, y salieron de igual forma.


Las memorias de Lian Lian usan una palabra para describir toda la situación, una proyección.


Esta prueba no estaba relacionada en lo absoluto con el afecto, sino con la capacidad de responder a los cambios y adaptabilidad a la vista. ¡Solo los más atrevidos y cuidadosos pueden permanecer hasta el final! ¡Todos los demás perderán su derecho a la herencia después de este “funeral”!


De repente, alguien a su alrededor la golpeó con el brazo.


Ning Ning se dio la vuelta y miró a su alrededor. El último miembro de la familia Lian había salido por la puerta. El abogado Huang examinó a la multitud y luego la miró fijamente.


“Es tu turno.”, dijo, “Entra.”


85 – No es una batalla de un solo hombre


La puerta se cerró detrás de Ning Ning.


Ella se quedó parada en la puerta de la habitación, mirando la cama de enfrente y al viejo acostado en la cama. Sus ojos estaban cerrados con fuerza, recostado sobre una almohada grande, estaba cubierto con la colcha hasta la cintura, y sus manos colocadas en su estómago. Su postura para dormir era elegante, como si pudiera ser transportado directamente al ataúd y ser enterrado.


Ella respiró hondo, tratando el asunto como si fuera una audición.


La persona acostada en la cama era el entrevistador.


El tema de la entrevista era ‘afecto familiar.’


Ella y todos los miembros de la familia eran actores.


Es previsible que la mayoría de ellos no pasaran la audición, pero un pequeño número de personas pasó la audiencia por su vista, inteligencia o suerte.


Ning Ning era la última persona y tenía las peores circunstancias.


Otros podían golpear su pecho o patear el piso, llorar, gritar e incluso lamentarse al cielo o golpear su cabeza en el suelo, o llorar hasta desmayarse, pero ella no podía. Como una persona que nunca conoció a abuelo, la primera vez que se encontró con él fue para asistir a su funeral. Ning Ning no podía actuar demasiado. Sería demasiado falso. Tal vez un extraño diría que era fraternal, pero el entrevistador le daría revisiones negativas.


‘¿Cómo podemos interpretar este tema de una manera óptima?’


Ning Ning caminó hacia la cama paso a paso, miró al anciano en la cama y de repente dijo: “Eres diferente de lo que imaginé.”


Miró a su alrededor y acercó la silla para sentarse, pero no se sentó como debía, se sentó al revés.


El respaldo de la silla estaba frente al anciano. Ella estaba sentada en la silla con los brazos cruzados y colocándolos en el respaldo de la silla. No era una dama en absoluto, no era para nada elegante.


“Pensé que la gente rica era gordita.”, Ning Ning le dijo al abuelo en la cama, “¿Por qué eres más delgado que yo?”


El anciano solía ser gordo y feliz, pero el médico le ordenó que fuera vegetariano, entonces se mató de hambre hasta que fue delgado. El abuelo respondió en su mente, y luego levantó los oídos para seguir escuchándola.


Pero la voz desapareció durante un minuto completo, cuando el anciano pensó que ella se había ido en silencio, escucho el sonido de un papel.


“La hoja de notas que escribí en la mañana se desperdiciara.” Oyó que Ning Ning dijo lentamente: “El tema adecuado para la conversación con el abuelo es: películas de zombis. Debo recomendarle ‘Zombi Master’ porque al abuelo le gustan las películas de zombis, y le gustan las películas antiguas, y la combinación de las dos definitivamente lo hará feliz, pero debe ser crítico con ‘Zombi Harem’ porque el abuelo odia las películas para adultos…”


¿Quién era? El abuelo Lian estaba tan enojado, quien era el que filtró la información de él…


“Nada de esto es necesario.”, dijo Ning Ning, frotando el papel en blanco en su mano. Por supuesto, no había hoja de notas. Pei Xuan nunca le contó sobre estas cosas, pero en el futuro es la era del Internet. Muchos secretos no lo eran ya, incluido que el abuelo era un verdadero fanático de los zombis…


Aunque fue difícil escucharla leyendo, cuando dejó de leer; él abuelo estaba aún más incómodo. Como estaba muerto ya, no podía consolarla aunque quisiera.


“… Sinceramente, estoy aliviada.” La voz de Ning Ning sonó en su oído. “Nunca te había visto antes, ¿cómo podría tener tanto que decirte? Eres un extraño para mí.”


Después de escuchar esto, el abuelo se sintió triste.


Ella es una desconocida en esta familia, la mayoría de los familiares eran desconocidos.


“… Esta casa es completamente diferente a lo que imaginaba, y tú eres completamente diferente a lo que imaginaba.” La voz de Ning Ning volvió a sonar, con un toque de confusión, “Pensé que los ricos tenían una vida feliz, pero tú no estabas contento, ¿por qué te odian tanto?”


“Olvide que no puedes contestarme.”


“… Adiós, abuelo…”


Se acercó a la puerta y de repente volvió la cabeza y dijo: “No estés tan triste.”


El sonido de la puerta cerrándose se escuchó, e incluso el anciano abrió los ojos en la cama y miró el techo por encima de su cabeza durante mucho tiempo sin decir una palabra.


Cuando el maestro Li abrió la puerta y entró, lentamente se giró para mirarlo y preguntó sin comprender: “¿Por qué me odian tanto?”


“No sé por qué te odian.” El maestro Li levantó la mano y asintió con la cabeza. “Solo quiero decirte que tu rostro se está poniendo como aceitosa.”


Abuelo Lian: “¡¡¡!!!”


* * *


Media hora después, abajo.


El salón, que solía estar lleno al punto de ni siquiera tenía un lugar para sentarse, ahora parecía un poco vacío, porque cuando supieron que solo iban a tener $100,000 dólares de herencia, se fueron azotando la puerta enojados, no se molestaron en subir las escaleras para ver al abuelo Lian por última vez.


Otros estaban discutiendo con el abogado Huang, con la esperanza de que pudieran obtener un legado adicional.


En este momento, el maestro Li bajó.


Él les dijo a todos que no sabía si eran buenas o malas noticias.


“Felicitaciones a todos.” El maestro Li se limpió el sudor de la frente. “Después de nuestro duro trabajo, logramos resucitar al señor Lian, él volvió a la vida.”


Todos: “…”


Hijo mayor: “¡¡¡Papá!!!”


El hijo mayor corrió escaleras arriba de inmediato, y el resto no estaba dispuesto a perder y subieron corriendo.


El abuelo Lian, a quien no le importaba a nadie, ahora se ha convertido en una celebridad nuevamente, solo tiene dos brazos, su hijo mayor lo tomo y lo abrazo de un lado y el resto fue revuelto por innumerables personas. “¡Piérdete, es mi papá!”


“¡También mi papá!”


“Hijo ingrato, solo tienes ojos para tú papá y no para tu madre.”


Esto es realmente una farsa.


El abuelo Lian parecía avergonzado y parecía enojado por lo mal que todos se habían visto, tosió ferozmente y un montón de manos estaban a punto ayudarlo palmeando su espalda cuidadosamente. Dijo fríamente: “¡Basta!”


Las miradas decepcionadas recorrieron los rostros de estas personas, e incluso el anciano dijo lentamente: “No estuve muerto, escuché sus palabras, las escuché todas, *cofcof*…”


Aunque no estaba muerto, parecía que estaba a punto de ser sofocado por la gente frente a él mientras tosía.


“¡Abogado Huang!”, Gritó el abuelo Lian con un prolongado aliento. “¡Vamos, entra, yo, haré un nuevo testamento!”


El abogado Huang se apresuró a entrar, luego asintió y dejó que el maestro Li se quedara, y dijo al resto: “¿Pueden irse?”


“¿Quién eres tú pare decirme que me vaya?” El hijo mayor apretó su brazo, como si este no fuera un brazo ordinario, sino uno hecho de oro.


“Sal.”, ordenó el abuelo Lian.


“Papá…” El hijo mayor no tuvo más remedio que levantarse e irse.


* * *


Después de que estas personas se fueron, el abogado Huang cerró la puerta de la habitación y miró hacia atrás, solo para ver a un anciano que estaba en peligro de muerte, sentarse en la cama y se palmeó la cara deprimido: “Esta vieja cara, ¿Por qué esta vieja cara produce tanto aceite y se vuelve grasosa?


El Sr. Huang se crispó: “Sr. Lian…”


“Me temo que tenemos que volver a hacerlo.” El abuelo Lian giró lentamente la cabeza y parecía serio: “Mi hijos, hijas, y nietos son muy inteligentes. Si alguno de ellos encuentra mis defectos, definitivamente intentaran vencerme en mi propio juego…”


* * *


Al mismo tiempo, dentro de la bodega de vinos de abajo.


“Vi que había grasa en la nariz del abuelo.” Un adolescente descorcho una botella y vertió el líquido rojo brillante en el vaso frente a él. “Así que lo vencí en su propio plan y lo abrace y espere.”


“Por eso eres mi hijo.” El hijo mayor, Lian Cheng Xin, miró al joven aliviado, extendió la mano y recogió la copa llena de vino tinto, pero no bebió, pero le dijo con mucho cuidado: “Pero ahora no es el momento de celebrar la victoria. Hemos mantenido cierta ventaja, lo que tenemos que hacer ahora es mantener esta ventaja, porque ciertamente no somos solo nosotros dos los que vemos a través de esto…”


* * *


Por otro lado, en la habitación del abuelo.


“No entiendo lo que quieres decir.”, preguntó el abogado Huang, “¿Cómo puedo hacerlo de nuevo?”


“Significa que tengo que morir de nuevo.”, se burló el abuelo Lian, “Esta vez moriré del disgusto ocasionado por ellos, después anunciarás mi nueva voluntad.”


“Me temo que ya no lo creerán…” el abogado Huang dijo la verdad.


“¡Entonces encuentra una manera de hacer que lo crean!” El abuelo Lian lo miró con coraje. “No hay nada en el mundo que no se pueda hacer con dinero. Soy responsable de darte dinero. Tú eres responsable de darme una respuesta y solución, si debes pedir prestado un cadáver, ¡lo haces y punto!”


Luego se volvió hacia el maestro Li y le dijo: “Tienes que hacer que el cuerpo se parezca a mí.”


El maestro Li le contesto: “Solo soy un artista de maquillaje, no cambio rostros.”


* * *


Al mismo tiempo, en el jardín de abajo.


La tercera hija, Lian Yuan Yuan, evitó a los demás y estaba llamando en secreto.


“No sé qué va a hacer el viejo, pero solo sé una cosa: no hay nada en el mundo que no se pueda hacer con dinero.” Dijo ferozmente: “Soy responsable por pagar, tú eres responsable de darme un grupo de expertos, te lo haré saber lo que pase lo antes posible, y luego inmediatamente dejarás que el grupo de expertos me dé ideas.”


La persona al otro lado de la línea le dijo el precio.


“¿Por qué es tan caro?”, Enfureció Lian Yuan Yuan.


“Porque tu hermano me llamó e hizo la misma solicitud…” respondió la otra parte.


“¡Recházalo! ¡Te doy el doble de precio!”, Dijo Lian Yuan Yuan.


Una situación similar ocurrió en todos los rincones de la casa, y los ‘actores’ que aprobaron la primera audición se están preparando activamente para la segunda audición. Y el único ‘entrevistador’ también se está preparando activamente para dificultarles la situación.


* * *


Comparado con ellos, Ning Ning parece un poco fuera de lugar.


Se sentó en silencio en el sofá, sus ojos mirando por la ventana, pareciendo distraída.


“… No pareces nerviosa en absoluto.” la voz de Pei Xuan sonó a su lado.


Ella giró la cabeza y lo vio de pie junto a ella con una sonrisa y dos tazas de café en la mano, una de las cuales le fue entregada.


“¿Por qué puedo estar nerviosa?” Ning Ning sonrió.


Todo sucedió en el orden escrito en las memorias.


Sabía que el abuelo Lian estaba redactando un segundo testamento, sabía que Lian Cheng Xin y su hijo estaban bebiendo vino tinto en la bodega, sabía que Lian Yuan Yuan y su hermano estaban llamando a un grupo de expertos, y sabía lo que sucedería después.


Pero Pei Xuan parece haber entendido mal lo que dijo.


“¿No estás nerviosa porque esto no tiene nada que ver contigo?” Él tomó un sorbo de café, y de repente se inclinó, se inclinó hacia el oído de Ning Ning y preguntó: “¿De verdad quieres ser Lian Lian?”


Ning Ning frunció el ceño: “¿Qué quieres decir?”


“La has visto en el ático, ella ya no se despertará.” La voz de Pei Xuan estaba llena de tentación. “Incluso si le quitas algo, no hay nada que pueda hacer.”


Ning Ning lo miraba constantemente.


… Ella sabía muchas cosas, pero no sabía una cosa.


Ya sea que Mu Er, la chica a la que trasmigro, había accedido a esto. En el futuro Lian Lian es la Lian Lian que estaba en estado vegetativo en el ático, ¿o era la Mu Er que estaba parada aquí ahora mismo?


86 – Tentación


No importa lo que depare el futuro, al menos por ahora, interpreta a Mu Er, una persona tímida que no ha pasado por el mundo y haría lo que fuera por dinero, sin traicionar su conciencia.


“… No puedo hacerlo.” Ning Ning se frotó el pelo un poco irritada “Tengo miedo…”


“¿De qué tienes miedo?”, Se rio Pei Xuan. “Sin arriesgar no hay recompensa, si trabajas normalmente, tienes que lavar los platos durante diez años antes de poder permitirte estos zapatos de cuero, tendrías que trabajar desde el origen de la *República de China hasta ahora para permitirte comprar esta casa…”


*En traducción directa de 民国(mínguó) que es la forma corta de República de China. Se utiliza para describir el período de la República de China 民国时期 mínguó shíqí(1912 – 1949)


“… ¿No parecer ser el caso?” Ning Ning miró a su alrededor, en cada esquina, los miembros de la familia dispersos la miraron con precaución. Bajó la voz y dijo: “¿Los ves? Con tantas personas, a lo mucho obtendré el asiento del baño de toda la herencia.”


Pei Xuan se burló con desprecio: “No más de cinco personas pueden ser tus oponentes… ¿por qué crees que el viejo quería que vinieran esta noche?”


Ning Ning lo miró dudosa, y de repente tenía un mal presentimiento sobre la situación.


“Incluso el abuelo fingió haber muerto.”, dijo Pei Xuan, “Incluso el testamento era falso, la razón por la que lo hizo fue para probar a su esposa e hijos para ver si lo amaban a él o su dinero, cómo pudiste ver, la mayoría de las personas no pasaron la prueba.”


Ning Ning no pudo evitar mirarlo, señalándolo: “Tú… tú…”


“Así es, fui yo.” La sonrisa de Pei Xuan reveló un toque de orgullo: “Yo fui quien le dio esa idea al abuelo Lian.”


…… También puedes salir con una idea tan mala, ¿no me digas que esencialmente eres un imbécil?


Pei Xuan es, por supuesto, era un imbécil.


Conoció por primera vez al segundo hijo de la familia, y los dos tuvieron una buena relación, de lo contrario, el playboy no estaría de acuerdo en reconocer a su hija ilegítima Lian Lian, aunque no era su única hija ilegítima, fue la primera en ser reconocida por la familia. Mientras tanto, Pei Xuan se encontró con el abuelo Lian a través de él; y pasó un tiempo con el abuelo Lian forjando amistad. Un día el abuelo Lian se lamentó de que todos a su alrededor decían cosas buenas de él y no sabía lo que dirían si estaba muerto.


“Si realmente quieres saber…”, dijo Pei Xuan, “Tengo una solución.”


Este era el final de aquel espectáculo de ese día.


Pero el show no ha terminado, incluso el abuelo planeaba jugar a la segunda temporada de ‘El Funeral’, a los actores que habían pasado la prueba y los que la habían fallado se les dio un pequeño descanso, se les permitió ir a sus casas.


En el camino de regreso, un hombre se detuvo frente al auto de Pei Xuan, y después de un fuerte freno, los faros pálidos lo golpearon, iluminando su rostro vacío. Las características faciales eran muy similares a las de Lian Lian. Es un hombre típico hermoso. Ahora su cara estaba distorsionada por la ira. Golpeó el auto con los puños y dijo enojado: “Pei Xuan, perro, ¡bájate del auto en este instante!”


“¿Qué pasa, segundo joven amo?”, Pei Xuan bajó la ventana.


“¿Todavía me preguntas qué pasa?” La otra persona caminó rápidamente hacia la ventana, metió la mano y arrastró su cuello de la camisa hacia él. “¿Qué demonios paso hoy? ¿Fingió el anciano su muerte? ¿Fue intencional? ¿Él… sí? ¿No nos estás probando con esto? “


“¿Por qué me lo preguntas si ya lo has visto?”, Pei Xuan lo miró inocentemente.


El segundo hijo tembló, y el pánico apareció gradualmente en su rostro: “Entonces, ¿qué debo hacer?”


Él estaba acabado.


Ning Ning lo miró con algo de compasión. Los demás estaban bien, al menos cerraron la puerta, solo este hombre le grito con la puerta abierta…


“Lo que hiciste… ahh.” Incluso Pei Xuan no le dijo nada “Incluso si querías regañarlo, al menos debiste cerrar la puerta… Lo hecho, hecho esta, a menos que puedas probar que estabas poseído, el abuelo te odiara el resto de su vida.”


“¡Este no es momento para comentarios sarcásticos!” El segundo hijo estaba furioso, metió la mano en la ventana del auto y pareció querer abrir la puerta para sacar a Pei Xuan de allí. Sus ojos estaban enrojecidos, jadeaba profundamente, “No creas que ira bien para ti si no me va bien a mi… ¡Y tú!”


Esos ojos rojizos miraron a Ning Ning y él se burló, “Si yo como tú papá estoy acabado, tú como mi hija barata también lo estarás.”


De repente, Pei Xuan abrió la puerta con fuerza, y la puerta golpeó al segundo hijo, gritó y se desplomó en la nieve en dos pasos.


“Ya estas acabado, ella no.” Pei Xuan volvió a cerrar la puerta y le sonrió al segundo hijo, como si fuera un perro vagabundo. “Los dos podemos haremos una apuesta. En el segundo testamento escrito por el padre, no estará escrito tú nombre, pero si el de ella.”


“¡A la mierda con eso!” El segundo hijo se levantó rápidamente del suelo, dio unos pasos con ira persiguiendo el coche, pero no podía correr tan rápido contra las llantas, solo pudo agarrar un puñado de nieve y lanzarlo contra el auto que cada vez más iba más lejos.


Había un par de ojos en el auto que seguían mirándolo hasta que la figura desapareció gradualmente en la noche, ella giró la cabeza y le preguntó a Pei Xuan con ojos complejos: “¿Era tu amigo?”


“Un mal amigo.”


Ning Ning guardó silencio por un momento y luego preguntó: “¿Es el padre de Lian Lian?”


“Sí.”


“… En realidad pudiste haberle dicho.” Ning Ning miró la cara de Pei Xuan. “Decirle de antemano que esto era una prueba, al menos no hubiera abierto la puerta y gritado de esa forma.”


“Es un idiota. Nunca coopero con idiotas y nunca lo haré.”, dijo Pei Xuan, “Debido a que los idiotas no pueden ser controlados, ni se controlan a ellos mismos, por lo que nunca sé lo que harán después, tal vez abrir la puerta y regañar a la gente, o tal vez cerrando la puerta darle al viejo *RCP.”


*La reanimación cardiopulmonar, o reanimación cardiorrespiratoria, abreviado RCP, es un conjunto de maniobras temporales y normalizadas intencionalmente destinadas a asegurar la oxigenación de los pulmones.


Ning Ning parpadeó: “No me lo dijiste de antemano tampoco a mí, ¿fue porque soy una idiota ante tus ojos?”


“… No ahora.” Pei Xuan le dirigió una mirada significativa. “Puedes mentirle al viejo y engañarlo, tal vez seas capaz de mentirme y engañarme a mí en el futuro. Eres inteligente y estoy dispuesto a trabajar contigo.”


Ning Ning guardó silencio.


* * *


Antes de enviarlos a sus casas, el abuelo los convoco nuevamente. Esta vez no convoco a todos, solo llamo a unas pocas personas, Pei Xuan acertó, ella estaba incluida; exactamente cinco, ni que decir. Estas cinco personas son las ganadoras de la primera prueba y seguían en la carrera por el papel protagonista de la segunda ronda.


Ning Ning preguntó: “¿Qué quieres?”


La pieza faltante más importante en las memorias de Lian Lian es Pei Xuan. Obviamente, jugó un papel importante en todo el asunto, incluso se puede decir que dominó todo el asunto, pero no sé por qué, su existencia fue prácticamente borrada, intencionalmente o no, ¿por qué?


Ning Ning no creía que Pei Xuan estuviera haciendo buenas obras de forma gratuita. Todo lo que hace tiene un propósito. Utilizo a su amigo para conocer al Sr. Lian y uso al Sr. Lian para hacer tal prueba. ¿Qué sigue? ¿Qué va a hacer con ella?


“… No hay prisa.”, dijo Pei Xuan lentamente mientras conducía, “En primer lugar, te daré un nuevo nombre e identidad, y luego hablaremos sobre lo siguiente.”


Después de media hora, en su departamento alquilado.


La puerta se abrió en silencio, y Ning Ning, que se había cambiado de nuevo a su ropa de trabajo, entró a la ligera y, agachada para quitarse los zapatos, la luz que estaba encima de su cabeza se prendió.


Mu Gua estaba de pie junto a la pared, su mano todavía estaba en el interruptor de la luz, la miró y le pregunto, “¿Por qué vuelves tan tarde?”


87 – La verdad de los despiertos


“… Horas extras.” Ning Ning sacó un montón de dinero de su bolso y se lo entregó “Me están pagando por las horas extras.”


Mu Gua se apoyó contra la pared con los brazos en los brazos, mirando el dinero en sus manos con indiferencia, y de repente se dio la vuelta y caminó hacia la habitación. Los pasos eran tan pesados, pesados pero rápidos, como golpear el tambor con fuerza.


Crash, ¿qué cayó al suelo?


Ning Ning se quitó los zapatos y siguió el ruido.


Se paró en la puerta de la casa y vio que Mu Gua adentro se daba la vuelta, con la mochila en la mano, y con billetes y monedas adentro y con notas que caían como si se hubiese vertido una botella de agua, cayendo y esparcidos por todo el piso.


“¿Es suficiente?” Él levantó la barbilla y la miró.


Ning Ning de repente se sintió enojada por la fría mirada que le daba su hermano.


“¿Qué si es suficiente?”, Se burló ella y se acercó, extendió la mano en el suelo y apartó algo de dinero, “Esta es tu matrícula de la escuela.”


Dividió otra parte: “Este es el dinero para tus comidas.”


“Este es para tu renta.”


“Este es para tú ropa y zapatos.”


* * *


Después de asignar la última cantidad de dinero, Ning Ning dio unas palmaditas con los pies en el suelo vacío, cruzando los brazos y se burló: “Este dinero no es suficiente para mantenerte a ti, ¿qué si es suficiente? ¿Es suficiente para alimentar a mamá o alimentarme?”


La cara de Mu Gua se volvió pálida.


“… No puedes hacer eso.” El lucho para lograr un enunciado: “Tu renunciaste a tu trabajo original hace mucho, este no es el dinero que ganarías lavando los platos…”


Ning Ning sostuvo el dinero en la mano y dijo enojada: “¿Cómo crees que gane este dinero? ¿Qué crees que… qué estoy haciendo afuera?”


Por un momento, ella quiso arrojarle el dinero en la mano y a la cara, pero lo sostuvo durante demasiado tiempo con el puño apretado y agotó su fuerza, por lo que se dejó caer sobre la cama débilmente, unos pocos billetes cayeron frente a ella y levantó la mano para cubrirse la cara. “¿Crees que me gusta agotarme por otra persona? Hace tanto frío, que no quiero lavar los platos, no quiero susurrar y dar la bienvenida a los clientes, no quiero estar en casa a medianoche para ganar horas extras…”


En la película, la congelación en la mano era solo un efecto de maquillaje, pero aquí, es un verdadero dolor.


“… Soy una niña.” Ella se cubrió la cara, sus manos congeladas temblaban ligeramente. “Me estoy arruinando ahora, ¿qué hare cuando sea vieja? Ya no seré bonita, sin educación y vieja, ni siquiera tendré la fuerza para trabajar, ¿Qué haré? Nunca había pensado en eso.”


De repente dejó caer la mano y miró a Mu Gua, con los ojos llenos de lágrimas: “Estaba pensando en ti.”


Mu Gua sintió como si lo hubieran golpeado, se levantó en ese momento incómodo.


Pasó mucho tiempo antes de que él diera un paso adelante, con ambas manos ligeramente levantadas, como si fuera a abrazarla, pero Ning Ning extendió la mano y lo empujó hacia atrás.


“Hermana…” Mu Gua la miró con dolor.


“… No me toques.”, dijo Ning Ning con la cabeza baja.


Después de decir esas palabras, Ning Ning descubrió de repente que, como hermana mayor y como Mu Er, ella lo amaba y lo odiaba. Él era más joven y débil que ella, él la necesitaba. Entonces, cuando paso el accidente en su casa, como hermana mayor, ella debía asumir todas las cargas, cuidar de su dieta, ganar dinero para sus estudios y aguantar su mal genio.


Él le había impuesto una carga; la ató y atrapó, y Ning Ning de repente levantó la vista y miró a su alrededor. Esta pequeña habitación tan sucia y fría en la que ella seguía viviendo para ahorrar dinero, e incluso podía escuchar a los ratones corriendo antes de encender las luces. Ella debía sufrir aquí cada noche, aunque obviamente tenía dinero en sus manos…


Ning Ning tembló y miró el dinero en el suelo.


“Tómalo, es la paga de las horas extras. ¿Demasiado? Jeje, no es mucho, espera a que te conviertas en la señorita de la familia Lian, entonces será tu turno de darme una propina.”


Ning Ning se rio amargamente en su corazón, ya sabía por qué Pei Xuan le había dado este pago por las horas extras.


Este hombre está acompañado por el deseo. Lo más espeluznante es que mentir no es lo que le sale mejor, sino hacer un agujero en el corazón de las personas, y luego cantar suavemente una canción malvada, para atraer el deseo hacia esa persona de dentro a afuera, como una serpiente.


Después de todo, el corazón humano tiene dos lados, y es bueno para guiar el lado oscuro de una persona…


* * *


Unos días después, en la villa de la familia Lian.


La familia y la carrera parecían ser un par de rivales eternos. Un lado estaba orgulloso mientras el otro estaba frustrado. La familia de Ning Ning era un lío. Como resultado, ella se ha desempeñado bien en este drama familiar.


“Tú no eres mi hija.”, dijo el segundo hijo fríamente a Ning Ning.


“Tú no eres hijo mío.” una voz más fría vino detrás de él.


El segundo hijo se volvió y le gritó al abuelo Lian que estaba en la cama: “¡Papá!”


“Vete.”, dijo el abuelo Lian brevemente y con fuerza.


El segundo hijo originalmente pensó en hacer una escena y no irse, pero los guardaespaldas del abuelo Lian se lo llevaron. Después de irse, el abuelo Lian levantó la mano para saludar a Ning Ning frente a él y la miró con una mirada alegre: “Hija, háblame de ti.”


Las características específicas ya habían sido escritas hacía mucho tiempo. Ning Ning se sentó frente a él, no muy lejos, pero no muy cerca. De vez en cuando lo miraba, pero más a menudo jugaba con su propio vestido: “¿Yo? Vivía con mi mamá, pero no sé si es mi madre biológica, porque no le gusto en absoluto, solo le gusta mi hermano.”


“Favoreciendo a los hijos sobre las hijas, muchas personas son así.” El anciano le preguntó: “¿Fuiste a la escuela?”


“Si, pero actualmente ya no voy a la escuela.”, dijo Ning Ning sin expresión, “Mi madre dijo que las niñas no necesitan ir a la escuela, que se deben casar rápido para criar hijos en casa.”


“¿Los odias?”, Preguntó el abuelo Lian.


Ning Ning lo miró sorprendida, como si hubiera dado en el clavo, luego frunció el ceño por un largo tiempo, sacudiendo la cabeza y diciendo: “No es posible, después de todo son mi familia.”


“Sí, no es imposible.” El abuelo Lian suspiró y miró directamente al techo sobre su cabeza. Si sintió perdido por mucho tiempo, luego se volvió hacia Ning Ning y dijo: “Di abuelo.”


Ning Ning: “¿Abuelo?”


“Sí.”, el abuelo incluso le dio unas palmaditas en la mano y dijo con una sonrisa: “El abuelo te enviara a estudiar, aprenderás lo que te gusta y no necesitas casarte con nadie después de la graduación, un hombre también puede casarse para entrar a la familia de una mujer en este mundo.”


“¡Alto!” Ning Ning lo detuvo apresuradamente, luego lo miro emocionada, como si no se pudiera quedar quieta, y le pregunto cuidadosamente: “Abuelo, ¿eres tan bueno con todos en la familia…?”


Brilló una pequeña sombre en los ojos del abuelo, y él sonrió levemente, “Claro, soy igual de bueno con todos, igual de bueno…”


Las personas tienen parientes lejanos y cercanos, incluso en una familia de solo tres o cuatro personas, a veces no pueden ser justos, ¿Qué pasa en el caso del abuelo? No era capaz de ser justo con todos ahora, y mucho menos en el pasado.


Después de responder a esta pregunta, el abuelo Lian se distrajo un poco, y después de conversar con Ning Ning por un rato, sonrió y le guiñó un ojo al abogado Huang. El abogado Huang inmediatamente le dijo a Ning Ning: “El Sr. Lian está un poco cansado. Dejémoslo hasta aquí por hoy y dejemos que descanse.”


Ning Ning se levantó con una sonrisa: “Adiós, abuelo, descansa bien.”


La puerta se cerró detrás de ella y supo que iban a discutir la segunda ronda de audiciones. ¿Está cansado el viejo? No, no estaba cansado en absoluto, hasta que no encontrara al pariente más cercano en su corazón, no se rendiría, al igual que el grupo de personas de abajo.


Ning Ning bajó las escaleras paso a paso, miró a la gente que estaba ahí y la gente de abajo también la miró a ella, no tenían la mirada de alguien viendo a un pariente o a sus seres queridos, sino que parecían que veían a los ojos de un competidor.


Incluso el anciano estaba ansioso por el afecto familiar, pero convirtió el afecto en una competencia. Como es una competencia, debe ser sangriento y cruel. Estaba destinado a tener un ganador y perdedores, si uno estaba buscando afecto de esto, estarían destinados a no obtener nada.


“¿Cómo te fue?”, La voz de Pei Xuan llegó desde un lado.


Ning Ning se volvió para mirarlo, pensando: es este hombre el que provoco el lado oscuro del abuelo Lian, haciéndole desear afecto, pero no puede creer ya en el afecto.


“El abuelo dijo que me enviaría a la escuela.”, dijo Ning Ning.


Pei Xuan exclamo, pero parecía estar sonriendo: “No esperé que pudieras complacer a las personas de mediana edad y mayores.”


“Solo se complacer a los ancianos.” Ning Ning lo corrigió.


“También me complaces a mí.” Pei Xuan se llevó el cigarrillo a la boca. “Soy una persona de mediana edad.”


Ning Ning retorció las comisuras de su boca y le dieron ganas de vomitar.


Al ver que esta persona hería demasiado su vista, Ning Ning rápidamente volteo los ojos al grupo de personas en la sala de estar, que estaban en grupos de tres o cinco, o con un gran grupo de expertos, de repente resopló: “¿Por qué falta una persona?”


Ning Ning preguntó a sabiendas. Según los registros de las memorias de Lian Lian, aunque cinco personas fueron invitadas hoy, solo cuatro estaban presentes, el hijo mayor con su hijo, la tercera hija y Ning Ning. El cuarto hijo no vendrá porque tuvo un pequeño accidente en su camino…


“¿Quién sabe?”, Dijo a la ligera Pei Xuan a su lado. “Tal vez algo sucedió en el camino.”


Tan pronto como la voz cayó, alguien se apresuró desde el exterior y gritó ansiosamente a la multitud: “¡No es bueno, algo le pasó al cuarto joven maestro!”


Ning Ning de repente miró a Pei Xuan.


Sabía que iba a pasar porque había leído las memorias de Lian Lian. ¿Qué hay de él? ¿Cómo lo supo él?


* * *


Al mismo tiempo, en la casa de Pei Xuan.


Mu Gua se sentó en una silla en la sala de estar, con un libro en la rodilla, sin pasar una página por mucho tiempo.


Finalmente, cerró el libro y se molestó. Levantó la vista y miró a su alrededor, preguntándose: “¿A dónde se han ido todas las personas?”


Hay muchas personas en la casa de Pei Xuan. Estas personas son usualmente su chef, los jardineros y criadas, pero Mu Gua pensaba que esa no era su ocupación real, porque no hay chef que no pueda cocinar bien un simple pollo frito, o arroz frito con huevo; o un jardinero que no sepa diferenciar entre una rosa y una rosa china, o un mayordomo que prepare la tetera sin té.


Hoy estas personas se han ido, dejándolo solo, y a una criada gorda.


La criada lo mantuvo abajo, mientras ella se quedaba arriba. ¿Qué hay arriba? Nunca conoció la parte de arriba.


De repente, un fuerte ruido vino del piso de arriba.


Mu Gua se sorprendió por el ruido, miro hacia arriba, justo cuando estaba considerando si debiera ir o no, un par de pasos caóticos se escuchaban.


Una figura con un camisón blanco apareció en las escaleras, sosteniendo un martillo con sangre en la mano, y vio Mu Gua, no pudo evitar congelarse un segundo, pero luego sostuvo el martillo con ambas manos y se dirigió hacia él, la sangre escurría del martillo, ella temblaba mientras le dijo: “¡Déjame ir!”


Mu Gua la miró con sorpresa, de repente se quitó la máscara y se acercó a ella: “Hermana, ¿qué te pasa? ¿Porque te ves así?”


La niña con el camisón blanco con la misma cara que Ning Ning dio un paso atrás asustada.


De repente, Mu Gua detuvo su paso y la miró por un largo rato con recelo, luego lentamente retrocedió y dijo: “No, no eres mi hermana.”


Dio un paso atrás hacia la mesa en la sala de estar. Sobre la mesa había un plato con frutas, aprovecho y sacó el cuchillo de frutas insertado en la manzana, tiró la fruta del cuchillo al suelo y apuntó con la punta del cuchillo a la otra parte.


La chica del camisón blanco se tragó la saliva. Aunque ambos tenían armas en sus manos, Mu Gua era un niño, y ella era una niña. Él era fuerte y ella era débil. No podía hacer nada contra él.


“¿Qué le paso a la señora Li?”, Mu Gua vio la sangre en su martillo y preguntó fríamente: “¿La mataste?”


La señora Li es la criada gorda. La chica con el camisón blanco se congeló y rápidamente sacudió la cabeza: “No la maté, solo la aturdí y me vi obligada a… espera… ¿Hermana? ¿Tienes una hermana que se parece exactamente a mí? ¿Tú eres su hermano?”


Mu Gua frunció el ceño: “¿Qué pasa si así es?”


La chica del camisón blanco estallo en risas repentinamente.


Su sonrisa puso a Mu Gua un poco irritable, y él se acercó a ella y le preguntó fríamente: “¿De qué te ríes?”


“Soy una actriz.” La chica del camisón blanco sonrió y le dijo: “Un día, Pei Xuan me encontró y dijo que me veía como la hija ilegítima de una familia rica, que murió inesperadamente y me dio dinero, para actuar como ella.”


Después de escuchar esto, Mu Gua entendió muchas cosas, como por qué Pei Xuan encontró a su hermana y por qué la vistió bellamente, el malinterpreto que ambos eran…


“Más tarde, accidentalmente fui atropellada por un automóvil y quedé en estado vegetativo.”, dijo la chica del camisón blanco. “Él solo buscó a tu hermana porque tu hermana se parece a mí. Ja, supongo que también les dijo: ‘Sin arriesgar no hay recompensa, si trabajas normalmente, tienes que lavar los platos durante diez años antes de poder permitirte estos zapatos de cuero, tendrías que trabajar desde el origen de la República de China hasta ahora para permitirte comprar esta casa…, siempre y cuando asientas ahora, todo esto te pertenecerá.’.”


“No entiendo.” Mu Gua frunció el ceño “Ya que hay tantos beneficios, ¿por qué estás corriendo?”


La chica del camisón blanco guardó silencio por un momento y dijo: “Porque él me mintió.”


Mu Gua: “… ¿Qué quieres decir?”


“… me desperté hace un mes.” Parecía recordar algo terrible mientras le temblaba el labio, “En ese momento estaba muerta a los ojos de Pei Xuan, había muchas cosas que él no le diría a una persona viva, pero que si a un muerto…”


Este asunto estaba relacionado con su propia hermana, Mu Gua instó apresuradamente: “¿Qué dijo él?”


“Escuché demasiado, tanto que ni siquiera me atreví a abrir los ojos, solo podía fingir seguir estando en estado vegetativo.” La chica con el camisón blanco dijo lentamente: “Especialmente cuando lo escuché decir que no tenía la intención de dejarme vivir como una señorita de la familia Lian, si no ser la señorita Lian pero muerta.”


La cabeza de Mu Gua zumbó, y él negó con la cabeza: “¿Cómo es que…?”


“¿No lo entiendes?”, La chica le gritó, expresando su miedo y enojo. “Le pidió a alguien que nos entrenara, solo para enseñarnos cómo lucir bellas frente a la cámara, solo para hacernos morir en la villa de la familia Lian, y dejar que el periodista tome una foto atractiva y la publique en el periódico, el título sería…”


Cuando dijo el título, Mu Gua ya no se quedó en la habitación y salió corriendo por la puerta de la villa.


* * *


En la villa de la familia Lian, en la sala de estar.


“¿Qué? ¿Fue arrestado en la estación de policía?”


“¿Reportado? ¿Ha asesinado a alguien con su coche? ¿Es cierto?”


“Espera un momento, recuerdo algo, parece que algo así ya había pasado, ¿pero no estaba siendo enterrado? ¿Quién lo sacó y lo revelo?”


Un grupo de personas comenzaron a discutir al respecto, pero solo lo estaban hablando, nadie estaba dispuesto a sacarlo bajo fianza. Algunos de ellos estaban felices por el infortunio que le había tocado.


Ning Ning miró la escena frente a ella y frunció el ceño.


Echado era extraño…


Esto no paso antes o más tarde, pero si justo en este momento crítico, parece que alguien está haciendo algo, no importa como lo vea.


“Es algo bueno para nosotros.” Pei Xuan sonrió suavemente a su lado “Hay un competidor menos, ¿verdad?”


88 – Ven a buscarme


Tan pronto como dijo eso Pei Xuan, su celular sonó.


“Hola.”, respondió Pei Xuan al teléfono.


“Deja ir a mi hermana.” la voz de Mu Gua sonó fríamente “De lo contrario, llevaré a la chica del ático a donde estas ahora.”


Pei Xuan se congeló y dijo sin cambiar su expresión calmada: “Lo siento, no soy Zhang, tiene el numero equivocado.”


Él colgó, pero pronto volvió a sonar el teléfono.


“Parece que eres un hombre ocupado.” Ning Ning lo miró.


“Lo siento, me encargaré de eso.” Pei Xuan le sonrió impacientemente, y caminó hacia el baño. Justo cuando entró el teléfono dejo de sonar, miro a su alrededor por un momento y vio que no había nadie cerca, e inmediatamente llamó a alguien.


* * *


Estación de policía.


El hombre de cabeza plana estaba prestando declaración para informar el incidente que tuvo el cuarto joven maestro hijo del abuelo Lian, sobre como mató hace unos años a alguien con su coche y escapó.


De repente, el celular sonó, le sonrió a la policía y le dijo: “Lo siento, supongo que mi padre me llamó, ¿puedo tomar la llamada?”


“Ve y regresa rápido.”, dijo el policía.


Las personas que proveen para ti también se les puede llamar padres, el hombre con la cortada, o en otras palabras el lacayo de Pei Xuan, rápidamente encontró un lugar para contestar el teléfono: “Hola, hermano Pei, ¿qué pasa?”


“Mu Gua se llevó a Lian Lian.”, dijo Pei Xuan de modo directo.


“¿Qué?” El hombre de cabeza plana casi saltó sorprendido. “¿Lo reportó a la policía?”


“… Lleva a algunos hombres a revisar la zona de las cabinas telefónicas cerca la villa de la familia Lian, y en tiendas con un teléfono público.”, dijo Pei Xuan con indiferencia. “Creo que ya está en el vecindario, pero no puede entrar, así que me llamó.”


“Está bien, organizaré a los hombres de inmediato.”


Después de colgar el teléfono, se apresuró a llamar a otras personas. Si Mu Gua estaba por ahí, podrían reconocerlo de un vistazo. Las personas a las que les hablo eran el chef, el jardinero y la criada de Pei Xuan, originalmente tenían sus propias actividades, por ejemplo el hombre de cabeza plana era responsable para hacer el informe de cuarto hijo de la familia Lian, pero frente a esta situación repentina, uno de ellos preguntó: “¿Encontrar a alguien? ¿Ahora? ¿Qué pasa con el arreglo original del *hermano Pei?”


*Recordemos que Pei Xuan le dijo a Mu Gua que lo llame ‘Hermano Pei’.


“Escucha al hermano Pei, encuentra al chico primero y hablamos del resto más tarde.”, dijo el hombre de cabeza plana con voz desagradable.


Entre ellos se miraron, y dejaron lo que estaban haciendo y comenzaron a buscar a Mu Gua alrededor de la villa de la familia Lian.


* * *


Por otro lado, después de que Pei Xuan colgara, salió del baño y se sentó de nuevo con Ning Ning.


“¿Cómo está?”, Preguntó en voz baja, “¿Paso algo importante durante este tiempo?”


“El abuelo le dijo a alguien que nos informara que nos quedáramos en la tarde, para almorzar como familia todos juntos.”, respondió Ning Ning distraídamente, mientras recordaba la trama de esta parte.


En las memorias, y en el guion, el próximo episodio se llamaba “Veneno.”


Debido a que es un banquete familiar, no puede participar nadie del mundo exterior, ya sea un grupo de expertos o sus confidentes, todos eran expulsados.


Solo estaría él en la cena familiar y los cuatro candidatos a herederos.


Incluso a los sirvientes se les dieron vacaciones temporales, dejando solo a un viejo chef que había sido su empleado durante muchos años y que era un poco obtuso.


Durante este tiempo, a los cuatro herederos se les dieron instrucciones de ir a la cocina a recoger cosas, y luego presenciarían la escena del ‘envenenamiento’ de parte del chef. Según la personalidad de los herederos que venían a la cocina, los motivos del ‘envenenamiento’ del viejo chef serian diferentes y también el objetivo. Todos tienen dos oportunidades de corregir este error, una vez en la cocina y otra en la mesa.


El abuelo estaba volviéndose loco con la prueba de su afecto.


Esta vez quería ver si por el bien de la herencia, se sentarían a ver como otro candidato, ver a su propio hijo, o sobrino, o hermano o incluso a su padre consumir el veneno.


Había una conmoción enfrente. El grito del tercer hijo llego: “Ellas son mis amigas. ¿Cómo puedes echarlas?”


“El Sr. Lian dijo, este es un banquete familiar, los extraños no pueden participar.” Era el tono oficial del abogado Huang, “Te puedes quedar o te vas con ellas.”


Comenzó la escena, pensó Ning Ning.


Al mismo tiempo, su celular comenzó a sonar.


Se giró para mirar a Pei Xuan que se levantó y dijo: “Lo siento, atenderé otra llamada.”


Dentro del baño.


“Hermano Pei, revisamos todas las cabinas telefónicas cercanas y las tiendas con teléfonos, donde sea que haya un teléfono público, todos corrimos por todas partes y todavía no pudimos encontrar a nadie.” El hombre de cabeza plana preguntó: “¿Qué debo hacer ahora? Les digo que sigan buscando, o.…”


Pei Xuan dijo: “Olvídalo, diles q dejen de buscar y actúen según lo planeado… espera, alguien viene.”


Acababa de colgar el teléfono, cuando alguien detrás de él entró, lo vio darse la vuelta y arrojarse sobre él, obligándolo a retroceder dos pasos y golpear su espalda contra la pared.


“¿Estás loco?”, Susurró Pei Xuan.


“¡Tienes que ayudarme, dijiste que me ayudarías!” La tercera hija, Lian Yuan Yuan, le rodeó la cintura con las manos, ansiosa y frenéticamente.


Pei Xuan se apresuró a cerrar la puerta, luego bajó la cabeza y le dijo a Lian Yuan Yuan que todavía lo sostenía: “Por supuesto que te ayudaré, pero ¿podemos cambiar de lugar para conversar? Si nos ven así ahora, no nos podremos explicar.”


“Los dos hemos sido dudosos durante mucho tiempo, ¿por qué tienes miedo de que la gente cotillee?”, susurró Lian Yuan Yuan, “Date prisa y ayúdame a lidiar con las otras personas, asegurar la propiedad y la herencia del viejo, y luego sacaré el certificado de matrimonio contigo. Los dos nos repartimos las ganancias en partes iguales.”


Esta mujer insaciable y avariciosa, ¿realmente lo dividiría a la mitad? Pei Xuan se echó a reír. Sabía que ella estaba mintiendo, pero no importaba. Tenía una manera de obligarla a cumplir su promesa.


Pero en la superficie la reconfortó con cariño y afecto: “No te preocupes, todo va según lo planeado, todo será tuyo… bueno, sácalo.”


Se acercó y le dio una mano a Lian Yuan Yuan.


Lian Yuan Yuan vaciló, abrió su pequeña bolsa y sacó una botella de gotas para los ojos, pero ella lo sujeto fuertemente en la mano y se negó a dársela.


“¿No hay otra manera?” Lian Yuan Yuan se estremeció, “Mi hermano mayor es una persona muy vigilante y nunca come despreocupadamente, y tiene muchos amigos. Si algo sale mal, sus amigos definitivamente saldrán…”


“¿Quién dijo que iba a envenenarlo?”, Se rio Pei Xuan.


Lian Yuan Yuan se congeló: “Entonces tú…”


“Lian Lian.” Pei Xuan escupió un nombre.


“¿Porque ella?”, Lian Yuan Yuan se cubrió los labios, sorprendida y molesta, “¿De qué sirve envenenarla? Es una niña ilegítima, que no conoce al anciano, ¿Qué tanto le puede gustar al anciano? No es mi oponente en absoluto, es algo vivo que ni es amada, y a nadie le importa si vive o muere… “


“Por eso es la mejor opción para morir.” dijo fríamente Pei Xuan. “Cuando muera, alguien o algún periódico sugerirá que pudo ser envenenada por otro heredero. Lógicamente hablando la habrían querido privar de la herencia, ¿quién es esta persona? Algunos dirán que fue tu hermano mayor, él definitivamente lo refutará, o incluso querrá encontrar la verdad, pero en ese momento Lian Lian ya habrá sido cremada y será cenizas, toda la evidencia habrá desaparecido.”


Lian Yuan Yuan estaba tan fascinada escuchándolo, sus dudas fueron aliviadas, solo había un detalle que la inquietaba: “¿Pueden las cosas realmente ir tan bien?”


“Eso será un tema entre tu hermano mayor y yo, no necesitas preocuparte por ello.” sonrió Pei Xuan, exudaba un aura criminal con orgullo y confianza, como si todo estuviera al alcance de sus manos.


Esta sonrisa duró tres segundos.


Tres segundos después, su celular volvió a sonar.


Con un ligero ceño fruncido, Pei Xuan le dijo a Lian Yuan Yuan: “Contestaré el teléfono, ya puedes irte… No sonrías, actúa como si estuvieras enojada, sí, así está bien, para que la gente de afuera piense que fallaste en seducirme.”


Después de enviar a Lian Yuan Yuan, Pei Xuan contestó el teléfono.


“¿Me estás buscando?”, Preguntó Mu Gua.


Pei Xuan entrecerró los ojos, “¿Qué quieres?”


“Quiero decirte algo.” dijo Mu Gua, “Lian Lian, y quiero decir que la verdadera Lian Lian está despierta, se ha despertado desde hace mucho tiempo y ha escuchado y recordado todas las palabras que le dijiste. Ella está aquí conmigo ahora, y puedo llevarla a la policía en cualquier momento.”


Pei Xuan permaneció en silencio durante varios segundos antes de sonreír, como si rompiera al disfrazas y reflejara al demonio que llevaba dentro, su feroz sonrisa se reflejó en el espejo opuesto: “No, ella no está allí. Si realmente estuviera a tu lado, tú habrías ido a la estación de policía desde hace tiempo, no perderías el tiempo llamándome.”


Mu Gua: “…”


“Niño, déjame adivinar cuál de las palabras que acabas de decir es verdadera y cuál es falsa.” El diablo dijo lentamente: “Ella se despertó, por supuesto que se despertó, me he estado preguntando cuánto tiempo sería capaz de pretender seguir en estado vegetativo, así que fui a conversar con ella cada vez que estaba libre y le dije lo que originalmente iba a hacer con ella, como matarla y cremarla..”


Mu Gua: “…”


“¿Te dijo estas palabras intactas? ¿Te dijo que voy a matar a tu hermana y cremarla?” Pei Xuan dijo: “Fuiste tan impulsivo, por supuesto que saliste a buscarme de inmediato, pero no sabes en dónde estoy, así que volviste a buscar a Lian Lian y querías preguntarle en dónde está la villa de la familia Lian. Desafortunadamente, ya no puedes encontrarla, ya se ha escapado.”


Mu Gua: “…”


“Ahora no tienes otra opción que seguir llamándome para acosarme.”, se rio Pei Xuan, “¿pero de qué sirve esto?”


“… ¿Cuánto crees que sé?”, Preguntó Mu Gua de repente, “¿Adivinas cuánto me dijo?”


La sonrisa en el rostro de Pei Xuan desapareció poco a poco.


“Ella me contó todo sobre la familia Lian.” Mu Gua respiró hondo dos veces. “Así que no importa si se escapa. Yo no huiré, si no puedo encontrarte, iré a la policía, al periódico y les contare todo lo que sé, es diré que la hija ilegítima de la familia Lian es falsa, que su verdadero nombre es Mu Er, cuya familia dirigía un pequeño restaurante, que tiene 16 años y su escuela primaria está en.…”


“Nadie te creerá.”, lo interrumpió Pei Xuan.


“Cuando mi hermana muera, ¡lo creerán!”, La voz de Mu Gua aumentó repentinamente, “¡especialmente aquellos que fueron implicados por ti, definitivamente vendrán por mí! ¡Soy un testigo y soy una evidencia!”


“Tú mismo lo dijiste.”, la voz de Pei Xuan era muy tranquila, decía una palabra a la vez, “Después de que tu hermana está muerta.”


Solo se escuchó silencio al otro lado de la línea.


¿De qué sirve ser un testigo, o la evidencia y cuál es la verdad?, ¿sería capaz de cambiarlo por una hermana viva?


En la cabina telefónica, Mu Gua jadeó fuertemente, y estaba sudando a mares, a pesar de ser pleno invierno, esto hacía que los transeúntes miraran de reojo.


“Frente a tu casa, frente a mi casa, o en la puerta de la estación de policía.”, dijo de repente, “ven a buscarme en estos tres lugares.”


“Para ser claros, ¿Qué es lo que quieres exactamente?”, Preguntó Pei Xuan.


“No te lo diré.”, se burló Mu Gua, “Haces que tus lacayos hagan todo, incluso cuando cometes crímenes. ¡No me importa lo que quieras hacer con mi hermana, detente y deja que tus lacayos vengan a buscarme!”


89 – Exterior


El abuelo incluso se paró en la ventana, y desde esta posición pudo ver la puerta.


Un grupo de personas salió por la puerta. Hacía mucho frío. Entraron rápidamente en el automóvil, pero el automóvil no se alejó y permaneció en la nieve en la puerta. El techo ya estaba cubierto de nieve, como bloques blancos, poco profundos, parecían emboscados en la nieve.


“Mira.”, el abuelo Lian estaba sentado en una silla de ruedas, mirándolos a través de la ventana brillante y sonriendo. “¿No se parecen a los padres de los estudiantes durante el examen de ingreso a la universidad, esperando que los niños salgan por la puerta?”


Luego giró la cabeza y sonrió a todos los que estaban detrás de él: “Bueno, todos los forasteros se han ido, vamos a cenar.”


La cena familiar comenzó.


Solo había unas pocas personas sentadas frente a una mesa larga. Todos, mirándose los unos a los otros, y finalmente Ning Ning dijo primero: “¿Qué quieren comer? Déjenme ir a la cocina a prepararlo.”


“No hay necesidad de molestarse.” El abuelo Lian miró hacia la puerta. “Mira, aquí está.”


Un cocinero ya grande, entró por la puerta, sosteniendo una olla de sopa de mariscos en la mano. Parecía cojear bastante, al caminar, sus hombros estaban disparejos. Cuando caminó hacia la mesa, solo le quedaba media olla de sopa, la otra mitad estaba por todo el camino.


Al pasar por Lian Yuan Yuan, de repente sus manos temblaron.


“¡Ah!”, Gritó Lian Yuan Yuan y se levantó de un salto de su asiento, pero fue incapaz de evitarlo, derramo la sopa de mariscos en su vestido, quitó un camarón de su falda y gritó con disgusto. “Papá, ¿por qué todavía lo conservas? Le tiemblan las manos como si tuviera *Parkinson, ¡así que déjalo retirarse temprano!”


*La enfermedad de Parkinson es una enfermedad progresiva del sistema nervioso que afecta el movimiento. Los síntomas comienzan gradualmente. A veces, comienza con un temblor apenas perceptible en una sola mano. Los temblores son habituales, aunque la enfermedad también suele causar rigidez o disminución del movimiento.


El viejo chef tenía miedo de hablar.


“No digas eso, es solo viejo.” El abuelo Lian miró a Ning Ning, “Lian Lian, ayúdalo.”


“Está bien.” Ning Ning se apresuró a pasar.


Simplemente limpio la mesa del comedor, y los dos caminaron juntos hacia la cocina, que estaba muy desierto todo el camino. El abuelo les dio un descanso también a la criada y el cocinero que trabajaban en casa, Ning Ning lo interpreto como si ‘despejara la avenida.’


Después de despejar la avenida, era el turno de los actores para presentar su espectáculo en el escenario.


En la cocina, el viejo chef arrojó la olla de sopa al fregadero, y el agua que estaba en el fregadero se derramó. Ning Ning se detuvo y miró a su espalda.


De espaldas a Ning Ning, puso cinco tazones pequeños idénticos sobre la mesa, luego tomó una cucharada de sopa de mariscos, de izquierda a derecha, y la vertió directamente en cada tazón.


Cuando los cinco cuencos se llenaron con sopa de mariscos, de repente metió la mano en el bolsillo, sacó una botella pequeña, levantó el pulgar para abrir la tapa y vertió una sustancia en polvo en uno de los cuencos de sopa.


Después de que termino, de repente se volvió y le dijo a Ning Ning: “No has visto nada.”


Ning Ning vio todo y le preguntó: “¿Qué pusiste en la sopa?”


En lugar de responder a su pregunta, el viejo chef le preguntó: “Adivina cómo me lastimé la pierna.”


Ning Ning sacudió la cabeza.


“Fue para proteger a una niña y el auto aplastó mi pierna.” El viejo chef dijo: “Ahora la niña ha crecido y me odia, me dice que tengo párkinson, y le pregunta a su padre por qué todavía me mantiene cerca, y le pide que me eche.”


Ning Ning estaba asombrada.


“Saldré de esta casa pronto.”. El viejo chef sonrió. “Antes de irme, le enseñaré una lección.”


Comenzó la prueba de humanidad del abuelo.


El viejo chef estaba actuando, su nivel de actuación era el estándar para un extra.


Pero incluso si la otra parte era un extra, Ning Ning hizo todo lo posible para cooperar con él. Ella se paró en la puerta y no se atrevió a pasar, fingiendo reírse fácilmente: “¿Me estás tomando el pelo? ¿Veneno? ¿Debido a unas pocas palabras?”


“Es por mi pierna.” El viejo chef señaló su pierna.


La sonrisa se desvaneció del rostro de Ning Ning, y ella lo miró con ansiedad: “¿Qué te importa la ingratitud de una persona? Este tipo de persona son como pedos, debes dejarlo ir, y así puedes vivir unos años más con salud mental…”


El viejo chef se congeló un poco: “Tu niña, no eres tan fastidiosa…”


“Oye, no es como si no supieras que soy inculta y que crecí en un pueblo, ¿Por qué sería fastidiosa?” Ning Ning extendió las manos casualmente, como si estuviera más allá de ser arreglada, el aire de señorita que le había presentado al abuelo se había esfumado, y había sido remplazado por un aire pueblerino, pero esto hacia que se sintiera más íntima para el viejo chef.


Debido a que el viejo chef es un ciudadano normal, incluso después de dar su pierna para salvar la vida de Lian Yuan Yuan, y luego fue designado como el chef principal por su padre, nunca se convirtió en una persona de clase elevada.


Incluso si era costoso lo que vestía, y ya no tenía acento de su ciudad natal, Lian Yuan Yuan todavía daba por sentado su sacrificio, e incluso sintió que había encontrado un trabajo garantizado por el resto de su vida por el incidente, ¿Y no era bueno para él?  Este tipo de cosas no sucede entre personas con el mismo estatus. Lian Yuan Yuan solo se sentía así porque estaba muy por encima de él y solo lo veía como un sirviente.


Miró a Ning Ning extrañamente después de que ella descifrara sus sentimientos: “¿Qué estás haciendo?”


Justo cuando estaba aturdida, Ning Ning había cruzado la cocina y estaba parada frente a la mesa y recogió un montón de botellas y frascos antes de regresar con el chef, entre las cosas que tomo estaba la sal, salsa picante… tomo una cuchara y lo echo en el tazón de sopa de mariscos.


“No la dejes morir, ¿no es un precio demasiado barato para ella?” Ning Ning le entregó la sopa recién preparada; “Tómalo, te prometo que rociará sopa por la nariz. ¿Qué tal? ¿No quieres ver eso? Creo que puedo bromear con ella sobre eso durante veinte años.”


El viejo chef la miró por un momento antes de preguntar: “Ella es tu competencia. ¿Por qué la estas ayudando?”


“No la ayudo, solo quería reírme de ella.” Ning Ning resopló, tenía una expresión tundeare en su rostro. “Además, si matas a alguien, ¿quién cocinará? Tengo hambre y quiero comer estofado de pollo con hongos, ¿puedes hacerlo por mí?”


Unos minutos más tarde, los dos volvieron al banquete uno tras otro.


Al entrar por la puerta, el viejo chef le guiñó un ojo al abuelo Lian y luego, con calma, puso el tazón de sopa frente a Lian Yuan Yuan.


Ese tazón estaba lleno de los ingredientes, como salsa, el chile, sal, etc.


Mientras esperaba a que Lian Yuan Yuan probara el sabor de este plato de cocina oscura, el abuelo Lian dijo: “Casi me olvido, el médico dijo que no puedo comer mariscos, Yuan Yuan, ve a la cocina con el viejo Lao Chen y tráeme una botella de vino medicinal.”


“Oh.” Lian Yuan Yuan se levantó de mala gana.


* * *


Cuando regresó, no solo trajo una botella de vino medicinal, sino también una botella de vino blanco, cuando el hijo mayor vio la botella de vino blanco, sus ojos se iluminaron y tomó la iniciativa de tomarla por ella. Abrió la tapa y le dijo al abuelo Lian: “Papá, déjame compartir una copa de vino blanco contigo, te respeto y te deseo una pronta recuperación.”


El abuelo Lian retiró la copa de su mano y le sonrió: “Si quieres que mejore pronto, no deberías hacerme beber, pregúntale a los demás si quieren vino.”


Lian Yuan Yuan no estaba dispuesta a beber ese vino adulterado, ella inmediatamente hizo un gesto de rechazo: “Dejé de beber, estaré bien con la sopa.”


Tomó un sorbo de sopa, y la sopa salió por la nariz.


“Coff, coff, coff… ¿Qué tiene esto?”, dijo Lian Yuan Yuan con lágrimas en los ojos y su nariz roja y escurriendo.


Todos la miraron asqueados. El hijo mayor y su padre empujaron la sopa de mariscos frente a ellos casi de inmediato, e incluso el anciano suspiró. Miró el mantel manchado por ella y dijo: “Afortunadamente, los otros platos aún no están, Cheng Xin, ve y apresura al chef para que salgan los patos, dile a Chen que necesitamos cambiar el mantel.”


“Está bien.” El hijo mayor dejó el vino en la mesa y le dijo a su hijo: “Vamos juntos.”


Ning Ning notó que el abuelo frunció el ceño e incluso saltó un poco, pero volvieron a la normalidad rápidamente porque padre e hijo regresaron con los platillos. El padre llevaba el pollo con hongos y el hijo traía un nuevo mantel.


Mientras cambiaba el mantel, el hijo mayor coloco el pollo con hongos frente a Ning Ning.


Ning Ning miró los platos humeantes.


Para algún propósito, estaban cenando en una mesa larga.


No había platos giratorios en la mesa, si un plato estaba muy lejos, debías ponerte de pie para poder servirte. Esto era un poco incómodo, por lo que la mayoría de las personas solo comerían de los platos frente a ellos.


Por ejemplo, la sopa de mariscos sazonada, el vino blanco adulterado y el estofado de pollo con champiñones.


Título: “Veneno.”


Actores: Ning Ning, el abuelo Lian, Lian padre e hijo y Yuan Yuan Yuan.


Todos estaban viendo al abuelo Lian, nadie comió antes de que el abuelo Lian moviera sus palillos.


Ning Ning primero tomó un hongo y se lo puso en la boca.


Mientras masticaba el hongo, miró al par padre-hijo. El hijo mayor lo había pensado, después de colocar el pollo con hongos enfrente de Ning Ning, no volvió a mirarla; había estado hablando y bromeando con el abuelo Lian, pero el hijo menor no tenía tanto cuidado como su padre, que tenía los ojos fijos en Ning Ning, parecía estar esperando que ella hiciera el ridículo.


Antes de que Ning Ning pudiera hacer el ridículo, sonó el grito de una mujer.


“¡No bebas eso!”


El hijo mayor se sobresaltó y se volvió para mirar a Lian Yuan Yuan: “¿Qué estás diciendo?”


Lian Yuan Yuan le arrebató la copa de vino y lo miró con una expresión complicada: “No puedes beber esto, el vino esta adulterado y es venenoso.”


El hijo mayor frunció el ceño: “¿Qué dijiste?”


“Lo siento, hermano.”, de repente se cubrió la boca y lloró “Aunque crees que siempre tienes razón y siempre me tratas como una tonta, esta tonta no puede soportar verte morir… ¡Tú eres al final de cuentas mi hermano!”


El hijo mayor: “…”


Ning Ning la vio actuar, y sus habilidades de actuación eran tan exageradas que incluso el abuelo no podía soportarlo más, y tosió, “Suficiente.”


Lian Yuan Yuan: “Papá…”


El abuelo: “Has estado llorando durante quince minutos, pero ni siquiera has llorado una lágrima, has desperdiciado tus líneas preparadas para ti por el grupo de expertos.”


Lian Yuan Yuan: “…”


“Papá.” El hijo mayor apenas se había dado cuenta de que estaba perdiendo algo, y preguntó con voz baja: “¿Qué está pasando?”


“Solo era una pequeña prueba.” Incluso el anciano sonrió con indiferencia. “Le pedí al chef Chen que preparara un platillo envenenado y que dejara que cada uno de ustedes lo entregara en la mesa enfrente de algún pariente, para ver si solo se sentarían y verían como se lo comían o si lo detendrían antes de que se lo comieran.”


La cara del hijo mayor de repente se tornó muy fea, y Lian Yuan Yuan sonrió.


“Todo son un montón de gente sin conciencia, especialmente tú.” Lian Yuan Yuan le echó una mirada a Ning Ning. “Tal vez tengo un poco de rivalidad con mi hermano mayor, ¿pero tú?, ni siquiera hemos hablado, pero aun así querías verme morir para que tuvieras una parte más grande de la herencia.


El viejo chef se acercó al oído del señor Lian y le susurró algo.


El abuelo incluso suspiró, “Sal.”


“¿Lo has oído?”, Dijo Lian Yuan Yuan a Ning Ning en un gesto ganador, “¡Dijo que salieras!”


“No.” El Padre Lien la miró, “Tú, sal.”


Lian Yuan Yuan lo miró con asombro: “¡Papá!”


“Y tú también.” El abuelo Lian seguía mirando a su hija mientras le dijo al hijo mayor: “Sal también.”


Aunque el hijo mayor no estaba dispuesto, no perdió la compostura de la misma manera que Lian Yuan Yuan. Se levantó y se fue, llevándose a Lian Yuan Yuan que estaba histérica.


“¡Déjame ir, déjame ir!” Lian Yuan Yuan luchó todo el camino.


“Basta, has perdido.”, dijo el hijo mayor.


“¡Tonterías!”, Lian Yuan Yuan lo miró enojada. “¿Cómo podría perder? Solo yo te detuve para que no tomaras el veneno, ¡ustedes dos no se detuvieron!”


“¿Todavía no lo entiendes?”, Dijo el hijo mayor con frialdad. “¿Quién crees que son los extraños en esta familia?”


Antes de que Lian Yuan Yuan respondiera, él le respondió: “Somos nosotros.”


Miró fijamente la puerta cerrada con una mirada complicada, los echaron, pero el viejo cocinero aún estaba adentro.


“Incluso el chef sabe todo sobre esto, y el abogado Huang ciertamente lo sabe. Tal vez hay otras personas que saben, ¿quiénes son esas personas? Todos son extraños.” El hijo mayor murmuró: “El viejo prefería confiar y discutir sus planes con ellos para hacernos las cosas difíciles a nosotros. ¿Quiénes son los extraños realmente? “


Después de escuchar sus palabras, Lian Yuan Yuan siguió su mirada y miró hacia la puerta.


La puerta cerrada era como el corazón cerrado del anciano, los extraños pueden entrar, pero ellos mismos no pueden entrar.


“… Así que ambos perdimos ante la hija ilegítima.” El hijo mayor apretó los dientes y dijo: “Mientras nosotros tratábamos de ganarnos el favor de nuestro padre, ella se ganó al cocinero.”


“Pero él es solo un cocinero…” dijo Lian Yuan Yuan con incredulidad.


“Pero el viejo le cree.” El hijo mayor no pudo evitar reírse. “Él prefiere confiar en él chef, el abogado o el doctor familiar sobre sus propios hijos e hijas, ¿así que de qué sirve intentar ganarse su favor? Es mejor ganarse el favor de los extraños… No esperaba que la chica ilegítima descubriera esto primero. ¿No viste que el viejo nos echó en cuanto el chef le susurro algo? “


Lian Yuan Yuan esta asombrada, luego dijo con una expresión torcida “¡No! ¡Todavía no he perdido!”


Miró fríamente la puerta frente a ella, pensando: De todos modos, ella va a morir pronto, ¡todavía no he perdido!


90 – Indulgencia


“¿Sabes por qué te dejé quedarte?”, Pregunto el abuelo Lian.


El corazón de Ning Ning era como un espejo, pero ella mostro una cara llena de duda y sacudió su cabeza.


“Mi hijo mayor sabía que había un problema en el plato, pero puso el plato frente a ti y te observó comer.” El Maestro Lian suspiró. “¿Qué pasa con mi tercera hija? Pudo detener al chef Chen, de inmediato, ¿por qué espero hasta que estaba en la mesa? ¿No fue para darme un espectáculo?, pero ella no pudo actuar bien, tú lo viste, lloro por tanto tiempo y sin una sola lagrima…”


Su expresión de repente se volvió vacía y desolada, y extendió sus dos manos delgadas hacia Ning Ning y le dijo: “Ven, ven aquí, al lado de tu abuelo.”


Ning Ning caminó hacia él, incluso el anciano la sostuvo en sus brazos como una muñeca Barbie, y sus viejos dedos acariciaron su cabello, murmurando: “Afortunadamente, todavía te tengo a ti, al menos una todavía tenía consciencia… Lian Lian, el abuelo solo te tiene a ti.”


‘Mentiras.’ dijo Ning Ning en su corazón.


Si había una persona de esta familia que había sido envenenada, habría sido el mismo abuelo.


Fue envenenado por un veneno llamado ‘desconfianza.’


Desde ahora hasta veinte años más tarde, estaba obsesionado con este tipo de pruebas de humanidad para su familia, las más cortas podían durar pocos meses y las más largas hasta un año, y tuvo que trabajar con extraños para probar el carácter de su familia y hacerles pruebas, y después de cada una hacia un nuevo testamento.


El nuevo testamento invalidaría al antiguo, y el nuevo heredero sustituiría al antiguo heredero, nunca se aburriría de eso, como un tirano del espectáculo que se negaba a abandonar el escenario, obligando a todos a cooperar con él en esta película llamada <<Veneno>>… por siempre y para siempre.


Quizás solo la muerte podría detenerlo.


“Bueno, comamos primero, se va a enfriar.” El abuelo Lian se secó las lágrimas de los ojos y la soltó de su abrazo. “¿La comida en la mesa es suficiente? Si no es suficiente puedes decirle al chef Chen que te prepare lo que quieras.”


“Es suficiente.”, dijo Ning Ning.


Los platillos de hoy estaban hechos para seis personas. Hay diez platos completos, tanto grandes como pequeños, tanto dulces como salados, agrios o picantes, e incluso el abuelo no puede comer mucho. Después de comer dos bocados con los palillos, instó a Ning Ning a comer más, pero estaba perturbada, ¿Cómo podría tener apetito?


Afortunadamente, el abuelo tiene la costumbre de tomar una siesta. Después de unos veinte minutos, se puso somnoliento y bostezó. Le dijo a Ning Ning: “Vuelve primero a tu casa, empaca tus cosas, y mañana dejaré que el conductor te recoja para que vengas a vivir aquí. Debes dejar de vivir fuera de casa, una familia debe vivir junta.”


“¿Mañana?” Ning Ning vaciló en su lugar “¿No es demasiado apresurado?”


“Como podría ser apresurado ¿no tienes un día para empacar?” Incluso el anciano se rio, pero las palabras revelaron su autoridad, ansioso por arreglar todo para ella, independientemente de si ella estaba dispuesta o no.


Ning Ning solo podía estar de acuerdo por el momento, pensó que debería discutir con Pei Xuan cómo manejar esto después.


Ning Ning empujó la silla de ruedas del abuelo, dejando al viejo chef para que limpiara las sobras.


Tan pronto como salieron, vieron a una persona esperando afuera.


“¿Por qué sigues aquí?” Tan pronto como el viejo la vio, sintió fuego en el estómago y preguntó con una expresión descortés.


Pero Yuan Yuan lo ignoró, se quedó mirando a Ning Ning con los ojos llenos de sorpresa, confusión y una gran decepción.


Ning Ning no sabía por qué tenía una expresión tan extraña, pero Ning Ning sabía que Lian Yuan Yuan no era una buena actriz. Lo que piensa o siente en su corazón, es lo que muestra en su rostro, y entonces deben ser sus verdaderas emociones, pero ¿por qué?


Ning Ning envió al abuelo Lian arriba, cuando bajó y vio que Lian Yuan Yuan todavía la estaba esperando abajo, sosteniendo un plato en la mano y la mitad del estofado de pollo con champiñones que quedaban en el plato.


“Escuche que comiste la mitad de este plato.” Afirmo Lian Yuan Yuan.


“Sí, así es.” Ning Ning no sabía por qué hizo ese comentario.


Lian Yuan Yuan también metió su dedo meñique sin usar palillos, tomo un hongo con el dedo y se lo llevó a la boca.


“Ya debe estar frío.”, Ning Ning le recordó amablemente. “Si tienes hambre, hay uno caliente en la cocina.”


“No es necesario.” Lian Yuan Yuan se lamió el dedo y luego dejó caer el plato al suelo. Cuando el plato se rompió, se dio la vuelta y salió por la puerta.


Cuando salió, se abrieron las puertas de los automóviles estacionados en la puerta, y muchas personas salieron de ellas, preguntándole sobre la situación. Estas personas incluían al grupo de expertos que habían contratado, parientes y amigos con motivos ocultos, e incluso un periodista que escuchó la noticia. Ella los ignoró, extendió la mano y empujó a la gente, miró a su alrededor y buscó a alguien en la multitud…


Ning Ning salió un paso más tarde que Lian Yuan Yuan, y todos la rodeaban, por lo que Ning Ning no tenía a nadie a su lado, y un automóvil negro se acercó a ella en silencio como un fantasma.


“Sube al auto.” Pei Xuan le indico desde la ventana.


Ning Ning abrió la puerta y entro en el auto.


No muy lejos, Lian Yuan Yuan había visto el automóvil. Trató de apartar a la multitud, pero la multitud bloqueó su camino. Solo pudo ver el automóvil partir y no pudo evitar gritar: “Pei Xuan!”


La puerta bloqueó la nieve y el viento de afuera y bloqueó su voz.


Los dos estaban sentados en el automóvil; Ning Ning estaba a punto de decirle el extraño incidente con Lian Yuan Yuan, pero su celular sonó en ese momento.


“Hola.”, Pei Xuan contesto a la llamada y escuchó por un momento, luego de repente le pasó al teléfono a ella, “Es para ti.”


“¿Para mí?” Ning Ning contestó el teléfono dudosa.


La voz de Mu Gua vino desde el lado opuesto: “¿Hermana?”


“…” Ning Ning no sabía si debía hablar con él, pero sabía que era Lian Lian ahorita, no Mu Er.


“¿Hola, hola?”, Gritó Mu Gua un par de veces y de repente suspiró: “Ya sabía que fingías ser la señorita Lian Lian desde hace tiempo, puedes hablar conmigo ya.”


“Oh, lo sabes desde hace tiempo.” Ning Ning suspiro profundamente, pero sintió que algo andaba mal. ¿Ya lo sabía? ¿Hace que tanto tiempo?


Pero antes de hacer esa pregunta, Mu Gua ya había dicho: “Hermana, tengo algo que decirte.”


“Que coincidencia.”, dijo Ning Ning, “también tengo algo que decirte.”


Mu Gua: “Entonces habla primero.”


“… Acabo de salir de la villa de la familia Lian.” Ning Ning sopesó sus palabras cuidadosamente “El abuelo Lian me pidió que empacara mis cosas y me mudara a su casa.”


Mu Gua guardó silencio por un momento y preguntó: “¿Te trata bien?”


“Me trata muy bien.”, dijo Ning Ning sin sinceridad.


Me trata bien ahora, es difícil decir qué sucederá en el futuro, pero incluso si se pone peor de lo que es ahora, no sería tan malo como lo que ella está pasando ahora. Lian Lian podía hacer casi todo lo que Mu Er no podía hacer, podría ir a la escuela si quería, podía ir al médico y siempre puede ayudar a alguien financieramente si así lo quiere, solo con un chasquido de dedos, puede cambiar el destino de una persona, o el destino de una familia.


“… ¿Te vas hoy?”, Preguntó Mu Gua.


“No.”, dijo Ning Ning, “Me iré mañana.”


“Bueno, puedes irte a casa hoy, yo…” Después de una pausa, Mu Gua de repente se rio, “Te compré un regalo.”


Ning Ning sintió que algo estaba mal: “¿Por qué me compraste un regalo de repente?”


“Siempre te hago enojar.”, dijo Mu Gua suavemente, “Hoy hice algo que te hará enojar, hermana, perdóname.”


“¿Qué hiciste?” Ning Ning no pudo evitar preguntar, por alguna razón, tenía un mal presentimiento en su corazón.


Pero Mu Gua no dijo nada, rápidamente cambió el tema: “Estoy en la estación de trenes ahora, voy al tren y voy a trabajar fuera del estado. Definitivamente no voy a ganar dinero al principio, no puedo enviar dinero para ti y mamá, será muy difícil para ti cuidar a mama sola. Te dejo todo el dinero que gané antes, ya sabes dónde lo puse…”


“¡Vuelve!” Ning Ning lo interrumpió. “Tú hermana pronto tendrá dinero, no necesitas irte a otro estado para hacer dinero afuera, ¡Regresa!”


“No, hermana.”, dijo Mu Gua, “Pásame a Pei Xuan al teléfono.”


Ning Ning intento convencerlo de cualquier manera, pero no escuchaba en absoluto. En su desesperación, Ning Ning le entregó el celular a Pei Xuan: “Ayúdame a convencerlo.”


Pei Xuan tomo el teléfono y lo llevo a su oído: “Hola.”


* * *


El viento y la nieve soplaban en la calle, y un automóvil corrió sobre la nieve blanca, dejando en el suelo dos hileras de franjas negras sobre él, como una vía de tren, dirigiéndose a un lugar desconocido.


El conductor, el jardinero y la criada de Pei Xuan estaban en el auto. Dos de ellos estaban sentados atrás, dejando a Mu Gua en el medio, y uno de ellos sostenía el celular pegado a la oreja de Mu Gua.


La esquina de la boca de Mu Gua tenía un moretón, y ambas manos quedaron atrapadas con cinta adhesiva y le dijo a Pei Xuan: “No le dije nada.”


Una risa ahogada se escuchó.


“Mi hermana no sabe nada.”, dijo Mu Gua, “Déjala ir.”


Mu Gua había ganado, Pei Xuan realmente envió a todos a buscarlo, de modo que no tuvo tiempo de manejar los asuntos de la familia, y todos los planes fallaron. Pero Mu Gua también perdió, había salvado a su hermana pero no podía salvarse a sí mismo. Incluso si no podía convencer a Pei Xuan ahora, ni siquiera podría salvar a su hermana.


“Ella no es inteligente en absoluto. Supongo que todavía piensa que eres una buena persona.” Mu Gua sonrió un poco amargamente. “Mi madre y yo siempre la golpeamos y la regañamos, pero siempre que la tratáramos un poco mejor después, ella siempre se comprometía para nosotros otra vez. Mientras… mientras la trates un poco mejor, solo trátala un poco mejor que yo, y ella te escuchará.”


“Qué buena hermana, ¿estás dispuesto a partir?” Le preguntó Pei Xuan.


“…” Mu Gua no dijo nada, solo lágrimas se arremolinaban en sus ojos.


“Si no puedes soportarlo, la enviaré a buscarte.”, susurró Pei Xuan, la voz llegó y Ning Ning gritó a su alrededor: “¡Mándame!”


Sus labios temblaron, dejo derramar una lágrima y Mu Gua bajó la cabeza, ahogándose, “Estoy dispuesto.”


Ning Ning ya había arrebatado el teléfono en este momento y le gritó agresivamente: “¡No te vayas, iré a la estación de trenes a buscarte de inmediato!”


Mu Gua mantenía la cabeza abajo, las lágrimas seguían fluyendo, pero todavía le sonrió pretenciosamente: “Bueno, no voy a ir… ¡no! ¡Ven a atraparme si puedes!”


* * *


En la encrucijada, la luz roja se volvió verde, cruzándose el automóvil que llevaba a la hermana, pasando junto el automóvil que llevaba al hermano, una ocupada en la llamada, y el otro con la cabeza abajo, ambos no aprovecharon esta última oportunidad y ni se enteraron de que estaban yendo hacia direcciones opuestas.


En la estación de trenes, Ning Ning empujó apresuradamente la puerta del auto y gritó mientras buscaba a Mu Gua, sin parar hasta la medianoche. Estaba agotada y se sentó en cuclillas frente a la plataforma. Un tren pasó rápidamente junto a ella, soplando nieve y moviendo su largo cabello, no pudo evitar abrazarse con fuerza, y luego un abrigo le cubrió la espalda por detrás.


Pei Xuan se paró detrás de ella, la envolvió en su abrigo que tenía la temperatura de su cuerpo, bajó la cabeza y dijo: “Es demasiado tarde, lo buscaremos mañana.”


“… ¿Mañana?” Ning Ning miró la estación de tren frente a ella, como una persona sentada en la estación equivocada y no sabía qué tren debía tomar para salir, no sabía qué hacer mañana.


“Vamos, mañana tienes que reportarte con él abuelo. Ya casi lo logras, no caigas en este último paso.” Pei Xuan le dijo: “Además tu hermano ya se fue pero… y tu madre, ¿Comió hoy? ¿Cambiaron su pañal? ¿Le gustaría volver para ir a verla?”


… No hay otro lugar a donde ir, Ning Ning regreso a casa.


Tan pronto como se abrió la puerta, olía a orina. Ning Ning suspiró, le cambió su pañal, le dio de comer y se sentó a su lado aturdida.


Solía ​​pensar que el departamento era demasiado pequeño y sofocante. Hoy sentía que era demasiado grande y hacía mucho frío.


“Sí, es cierto, el regalo.”, dijo Ning Ning de repente.


Se levantó y lo buscó, y finalmente encontró un regalo de Mu Gua en la cocina.


Una caja de pastel y una caja de regalo.


Ning Ning no había cenado, cortó un pedazo de pastel y lo comió mientras abría la caja de regalo.


Dentro de la caja había un montón de juguetes, un pequeño tren, una libélula de bambú, un robot y… había una carta encima.


Abrió la carta y la primera línea decía: Hermana, lo siento.


[Soy muy egoísta. Al ver que eres tan popular en la escuela y que incluso había un chico que te llevaba a casa, solo quería hacerte difíciles las cosas y a él también, y le cobre un tazón de arroz por $7 dólares o algo así.


[Incluso ahora, no he superado este problema, el dueño de una tienda de videojuegos sigue preguntándome acerca de ti, quería ignorarlo, pero tenía miedo de que fuera a buscarte directamente así que le mentí y le dije que te gustaban los juguetes, el pequeño tren, el robot y la libélula de bambú… jaja, realmente me creyó, todo en la caja él te lo regalo, me daba uno cada dos días, y ya han pasado varios meses desde que inicio.]


… Solo tenía miedo de que si tenías a alguien más me dejarías. Hermana, no puedo soportar perderte.]


No lo volveré a hacer en el futuro, tienes tu vida, no vives para mí… termina de comer este pastel, para conmemorar que he pasado la página, ¡déjanos tener un nuevo comienzo!]


Los labios de Ning Ning estaban manchados con la crema batida blanca, cuando leyó la última parte sonrió, pero de repente se congelo su sonrisa.


Ella levantó la vista y miró a su alrededor.


Antes de darse cuenta, las bombillas de la habitación ya no emitirán ruidos, la pareja de al lado había dejado de gritarse, e incluso los murmullos de coches y personas que no pueden detenerse fuera de la ventana también desaparecieron.


Se dio la vuelta y se congeló, luego de repente se estiró para abrir la ventana.


El viento frío que debería haberse colado no entró. El mundo exterior estaba en silencio, el viento ya no soplaba y la nieve sin fin caía en el aire, que fácilmente capturo en su palma.


Ning Ning ha visto y experimentado situaciones similares a esto.


“Mu Gua.”, murmuró, “¿estás… muerto?”


La muerte del protagonista significa el final de una película.


El mundo se volvería un escenario inmóvil, la oscuridad caria sobre todo como una cortina que se cierra desde ambos lados hacia el centro. Ning Ning estaba de pie en el centro del escenario. Detrás de ella había una vela, la cual no tenía tiempo para encender un pastel que no tenía tiempo de terminar de comer, una carta que no tenía tiempo de terminar de leer.


—Un par de hermanos que no tenían tiempo para empezar de nuevo.


Ning Ning abrió lentamente los ojos, sentada en la audiencia.


Se estaba escenificando la película, y un adolescente cantaba impotente y afectuosamente.


“Mi ángel me habló hoy y me dijo que estaba gordo como una sandía.”


“Mi ángel me sonrió y se rio de mí cantando como un pato.”


“Para hacerla reír, yo grazne, grazne, grazne…”







¡Abejita, no te olvides de comentar!

Suscríbete a las entradas | Suscríbete a los comentarios

- Copyright © El panal - Date A Live - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -