El panal

“Tres minutos…”

Murmuró Chen Shuang mientras miraba hacia abajo.

“¿De qué estás hablando Chen Gege*?”

*Esto se traduce literalmente como ‘hermano mayor’, que es una forma educada de dirigirse a un hombre mayor.

El novato a su lado lo miró con curiosidad. “No, es nada.”

Chen Shuang miró hacia arriba, su sonrisa era como una brisa primaveral. Tenía que haber estado viendo cosas, Chen Gege fue reconocido públicamente como el caballero de la industria del entretenimiento, ¿cómo pudo haber tenido una expresión aterradora?

El novato se quejó con él: “Chen Gege, estoy a punto de meterme en problemas.”

Los dos se conocían un poco, Chen Shuang preguntó gentilmente: “¿Qué pasa?”

“Esa es Ning Ning, la reina de las películas de mierda.” El novato se quejó en voz baja, “Tomemos como ejemplo la escena que estamos a punto de filmar, Yang Yue tenía veinte y pico *NG mientras filmamos con ella, casi me quedo dormido mientras me arrodillo en el suelo. ¿No estaría durmiendo en el suelo todo el día si cambiamos Ning Ning?”

*Este es un término cinematográfico chino para una escena o actuación que no pasó, NG es una abreviatura de “Not good/no es bueno”.

“¡Apareció de nuevo! ¡Esa expresión demoníaca! ¿Cómo puede ser?”

La expresión demoníaca en el rostro de Chen Shuang He desapareció en un instante, su sonrisa seguía siendo tan suave.

“Ella no es tan mala como la describiste.”

El novato se había olvidado durante mucho tiempo de Ning Ning, miró a Chen Shuang He estúpidamente.

¿Estaba viendo cosas de nuevo? ¿O debería visitar a un oftalmólogo?

“Muy bien, es casi la hora. Repasemos.” Chen Shuang He dio una palmada en el hombro. Convenientemente se acercó y le susurró al oído: “Oh, claro, ella es una muy buena actriz.”

“… ¿Eh?” El novato se sorprendió.

“Ni siquiera yo me atrevería a subestimarla.”Chen Shuang He sonrió gentilmente. “No eres más que un actor que se gana la vida gracias a tu apariencia, ¿quién eres para subestimarla?”

El novato miró atónito a Chen Shuang He cuando se fue. Alguien le dio una palmada en el hombro al novato y le preguntó: “¿De qué te habló Chen Gege? ¿Te dio algunos consejos para tu escena?”

“Dijo que Ning Ning es una muy buena actriz, ni siquiera él se atrevería a subestimarla, y que yo soy un actor que se gana la vida gracias a mi apariencia, así que ni siquiera debería pensar en subestimarla.”

La otra parte, “… ¡Cómo es que tienes problemas de audición a una edad tan joven!”

Nadie creería que Chen Shuang había dicho tal cosa.

Del mismo modo, nadie hubiera creído que Ning Ning tuviera habilidades de actuación.

Incluso hubo personas que hicieron apuestas paralelas sobre cuántas veces Ning Ning obtendría NG en la siguiente escena.

“Yang Yue ya tenía veinte y pico NG. Si fuera Ning Ning, ¿doscientos?”

Esto fue una broma, pero esto también fue lo que todos pensaron genuinamente.

‘El Gran Imperio’ fue una lucha por la supremacía imperial, una lucha entre un par de hermanos.

¿Cuándo empezó? ¿Por dónde empezó?

Comenzó con el anuncio de la llegada de una princesa. Comenzó con una belleza real que entraba por la puerta trasera. Los ministros de Relaciones Exteriores, los guardaespaldas imperiales, las doncellas de palacio y los *eunucos se inclinaban sin falta. Entre ellos estaba el líder masculino que era un general, y el segundo líder masculino que era un ministro notable.

* Inicialmente, los eunucos solo tenían el papel de cuidar a la emperatriz y las concubinas. Muy rápidamente se convirtieron en los sirvientes de todos los palacios, dirigiendo efectivamente al ejército de criadas puestas a disposición del emperador para llevar a cabo sus tareas diarias. Los eunucos han ganado gradualmente importancia en la vida del emperador, debe decirse que, aparte de la familia real y los pocos ministros, la vida del emperador se resumió para ver solo a sus eunucos.

Hubiera estado bien si ninguno de ellos levantara la cabeza, incluso si lo hicieran, hubiera estado bien si la princesa no les sonriera cuando lo hicieron. Fue solo cuando miraron hacia atrás en su vejez que se dieron cuenta de que todo había comenzado a partir de esa sonrisa.

Esta sonrisa también fue la escena de apertura de ‘El Gran Imperio’.

En esta era superficial en la que vivimos, mucha gente vio un programa para su escena inicial, leyó libros para su apertura. Si la apertura no se hacía bien, renunciaban al libro. A nadie le importaba lo que sucediera más tarde.

Entonces, no importa qué tan bien haya sido su programa en las últimas partes, la apertura debe ser lo suficientemente fascinante como para atraer a la gente.

Esto también hizo que Yang Yue recibiera muchas críticas cuando estaba haciendo la escena.

“Esa sonrisa es demasiado falsa.”, “Esa sonrisa es demasiado sugerente.”, “Esa sonrisa es demasiado tonta…”

Tuvo que soportar las críticas durante un día entero.

Tanto es así que apenas pasó después de que su rostro se puso rígido por sonreír demasiado. 

¿Qué pasa con Ning Ning? ¿Qué tipo de sonrisa mostraría qué clase de hazmerreír sería? Todos esperaron con la respiración contenida, especialmente el novato que actuaba como el segundo protagonista masculino.

¡Él era el que más podía esperar!

“¡!”

En la corte real, en medio del silencio.

El silencio no era porque no hubiera nadie en el juzgado, al contrario, estaba lleno de funcionarios civiles y militares, pero ninguno se hablaba, solo intercambiaban miradas.

“Wah…” El emperador de seis años en el trono comenzó a llorar, como si finalmente no pudiera soportar la atmósfera abrumadora en la corte.

Lloró mientras se bajaba del trono y caminaba hacia la puerta principal mientras sollozaba repetidamente: “¡Quiero a la tía, quiero a la tía!”

Las damas de la corte y los eunucos lo persiguieron frenéticamente, como una bandada de polluelos que persiguen a un Mamá gallina.

La normalmente seria Corte Real se había convertido en un mercado debido a su rabieta.

Los antiguos ministros negaron con la cabeza y suspiraron, los nuevos ministros susurraron entre ellos, también había algunos de ellos cuyos ojos ardían de ambición.

¿Quién sabía qué tipo de ideas se estaban gestando en su mente? Innumerables pares de ojos llenos de variadas implicaciones se turnaron para aparecer frente a la cámara.

El disparo se fijó primero en los ojos del segundo protagonista masculino, el novato lo estaba haciendo bastante bien hoy, frunciendo el ceño con preocupación. Pero los daños no existirían sin comparaciones.

Una vez que la cámara se centró en los ojos de Chen Shuang He, uno se daría cuenta de que la actuación del Novato se limitaba a sus cejas, la expresión de sus ojos estaba muerta.

Chen Shuang miró en silencio al pequeño emperador entre la multitud, sus ojos estaban llenos de preocupación, pero este tipo de preocupación era superficial.

Cuando el pequeño emperador lloró por ‘tía’, la preocupación comenzó a transformarse en desdén, y luego poco a poco se transformó en algo aún más peligroso.

“¿Ves eso? Eso es actuar con tus ojos.”

Alguien discutió en voz baja, “Puedo decir que el emperador es definitivamente inútil con solo mirar sus ojos. Tan inútil que los ministros comienzan a moverse.”

“¡Cállate!”

El director gritó corte, luego rugió en la dirección donde la persona estaba hablando,

“¡Sal si quieres hablar! ¡No hagas un escándalo aquí!”

Chen Shuang ni siquiera se inmutó ante la perspectiva de volver a filmar la escena, pero el Novato estaba extremadamente agitado en su mente, incluso estaba temblando un poco.

‘El Gran Imperio’ era en realidad un programa con dos protagonistas masculinos, pero la filmación acababa de comenzar y Chen Shuang ya había robado la atención de todos…

“¡Su Alteza Real la Princesa Qing Luan!”

Rápidamente recogió sus sentimientos negativos al escuchar el agudo grito del eunuco, se inclinó y dio la bienvenida a la princesa junto a los ministros y generales,

“Su Alteza Real.”

Una fragancia llenó el Corte. Dos sirvientas vestidas de blanco sostenían quemadores de incienso mientras cruzaban el umbral. No tenían maquillaje en la cara, el humo de los quemadores de incienso subía en espiral, haciendo que parezcan dos doncellas celestiales en una pintura budista.

Purificaron el aire con los quemadores de incienso mientras pasaban junto a todos. Luego, una dama regia vestida de blanco cruzó lentamente el umbral.

“¡Tía!” Los ojos del pequeño emperador que tenía la cara llena de lágrimas se iluminaron. Luchó para liberarse del agarre de un eunuco y se apresuró a abrazar su pierna, luego comenzó a llorar de nuevo.

“Silencio ahora.” La dama de blanco le sermoneó lánguidamente.

Su voz era plácida, pero tenía el rastro de una amenaza. El pequeño emperador hipo dos veces antes de secarse las lágrimas a regañadientes.

Fue entonces cuando ella estuvo dispuesta a tomar su mano y caminó hacia el trono junto con él. Pasaron junto al ministro que había estado allí durante tres reinados imperiales, los generales veteranos, pero de alguna manera, se detuvieron frente a un ministro no autorizado.

“Levanta la cabeza.”

El novato escuchó su suave orden. Se quedó atónito por un momento, luego miró lentamente hacia el rostro familiar pero extraño.

¿Era este Ning Ning o alguien más?

Esta persona lo miraba con *condescendencia; sí, condescendiente, solo podía pensar en ese término.

* La condescendencia es, en buen sentido, el deseo de complacer, dar gusto y acomodarse a la voluntad del otro.​ Sin embargo, en sentido negativo se usa el término para referirse a una amabilidad forzada que nace del sentimiento de superioridad hacia otra persona.

Definitivamente era más alto que ella, pero la forma en que lo miró le hizo sentir que era una pulgada más bajo.

¿Qué pulgada tenía ella sobre él? ¿Línea de sangre? ¿Posición? ¿Poder?

Ella lentamente comenzó a sonreírle después de mirarlo un rato. Parecía que le prestaba especial atención, también parecía que estaba interesada en el poder que él representaba en un impulso del momento, también parecía que estaba interesada en él como persona al mismo tiempo.

La sonrisa fue fugaz.

Volvió a su conducta seria mientras se giraba y caminaba hacia el trono, dejando atrás al novato que estaba estupefacto, junto con un grupo que rápidamente intercambiaban miradas.

¿Por qué estaba sonriendo?

¿Qué estaba insinuando?

¿Qué estaba planeando hacer?

Esa sonrisa estaba llena de secreto, todos tenían diferentes interpretaciones de ella.

El novato de repente volvió a sus sentidos después de estar aturdido por un tiempo.

Gritó: “¡Eso no está bien!”

La gente a su alrededor se sorprendió, el novato luego caminó rápidamente hacia el director.

Convenientemente tomó el guion de su asistente y lo señaló mientras le decía al director: “Así no es como se supone que debe ir la escena. ¡Ella no tiene esta línea en absoluto!”

Ning Ning se sorprendió un poco al escuchar eso. “¿Cual línea?” Ella se acercó a echar un vistazo con el ceño fruncido. Ella lo comparó con su versión del guion y se sorprendió al descubrir que los dos tenían guiones diferentes.

La línea “levanta la cabeza.” no estaba en su guion.

¿Qué está pasando?

Tomó prestado un guion de otra persona para verificar, ese guion no tenía la línea también.

La línea estaba solo en su guion.

Ning Ning tenía una expresión fea en su rostro. Los demás tenían una mirada extraña en ellos. En la superficie, parecía que Ning Ning tomó el guion incorrecto, pero era más probable que alguien le hubiera dado el guion incorrecto a propósito.

“Es mejor agregar esta línea.”

La voz de un hombre rompió el silencio. Ning Ning junto con los demás miraron hacia la voz. Vieron a Chen Shuang.

Él hojeó su guion mientras decía: “Mi personaje es una persona ambiciosa que planea las cosas deliberadamente, el segundo protagonista masculino es una persona inteligente y ferozmente leal. Ninguno de nuestros personajes es lo suficientemente frívolo y audaz como para mirar a la princesa. Para que los dos levantemos la cabeza para mirarla…”

Él miró hacia arriba y les dijo a los espectadores: “Tiene que ser porque ella dijo: ‘Levanta la cabeza’.”

Justo cuando el novato estaba a punto de disputar el punto, el director respondió con una carcajada: “Ese es exactamente el caso.”

Miró a los espectadores, especialmente al novato que estaba lengua trabada como él explicó, “El guion que Ning Ning está sosteniendo es la versión sin editar del guion. Es decir, ¡es el verdadero ‘El Gran Imperio’!!”

El novato se sorprendió. ¡Entonces, ¿qué pasa con la versión que estamos usando ahora?!

… ¡La versión que tenía la dificultad reducida!

El director pensó mientras se ponía un cigarrillo en la boca: ‘¡La dificultad se redujo para Yang Yue!’

El equipo no sabía que Yang Yue era la segunda protagonista femenina nombrada por los patrocinadores.

Había recibido el guion mucho antes que nadie y había hecho una audición frente al director.

Tenía veinte NG con solo la sonrisa y cincuenta NG con la línea. Al final, Yang Yue lloró mientras se volvía loca.

“Esta línea ni siquiera es tan importante, ¿no puedes simplemente eliminarla?”

Solo pudieron editar el guion ya que ella era la actriz nombrada por los patrocinadores.

No esperaba que ella fuera reemplazada y que terminara con una actriz que se reconoció públicamente como la peor.

Pensó que ya había realizado los cambios necesarios en el guion, haciendo los preparativos necesarios reduciendo la dificultad, pero por lo que parece ahora, no era necesario.

“¿Qué versión del guion les gusta más a ustedes?” El director preguntó con una sonrisa: “¿Dificultad menor o mayor?”

Chen Shuang He, “Mayor dificultad.”

Ning Ning, “Mayor dificultad.”

El novato se odiaba a sí mismo por ser lento para responder, ¿cómo podría decir que ahora quiere una dificultad menor?

“… Mayor dificultad.”

La protagonista femenina que llegó tarde simplemente siguió a la multitud a pesar de que no sabía lo que estaba sucediendo, “Mayor dificultad.”

Había comenzado una dificultad súper alta e infernal ‘El Gran Imperio’.