El panal

 22. Amor y mentira

“¡Jajaja! ¿Es así? ¿Cabel?”

“Cabel es siempre alegre y brillante. Qué bueno verte.”

Hubo una risa brillante en el comedor. Ahora mismo, estábamos en la mansión Bastier. Eugene, mi hermano mayor, nos llevó juntos a ver a la pareja de Bastiers.

Como siempre, los Bastiers admiraron la alegría de Cabel y lo elogiaron mucho. Entonces vi que se encogía de hombros. Al verlo, Erich frunció el ceño y dijo: “No lo elogien demasiado. Creerá que es verdad.”

“¡Hung, sé que estás celoso de mí! Bueno, puedes ser un poco genial como yo. Así que no te rindas, de acuerdo.”

El elogio de la pareja de Bastier le dio confianza. Cabel se rió y despreció las palabras de Erich. Viendo la expresión de Erich, parecía que intentaba contener su rabia.

“Hermano Erich, resiste, tu oponente es Cabel.”

“Sí, Erich. Louise tiene razón.”

“Sí, ustedes dos tienen razón.”

Los hermanos de Bastier también me ayudaron. Cabel, que escuchó eso gritó, arrugando la cara. “¡Qué, chicos! ¿Qué quieren decir con eso? No te sientes muy bien, ¿verdad?”

No sabía a qué se refería, pero de todos modos sentía que era una mala palabra. Oh, era tan tonto.

Tal vez porque era un lugar donde todos se reunían, el comedor siempre estaba animado. La agradable charla continuaba sin saber la hora. Después de mucho tiempo, me gustaba mucho pasar el tiempo en Bastier.

Entonces, en un momento dado, el Conde Bastier dirigió bruscamente su atención a Eugene y le preguntó. “Sí, ¿cuándo tendré buenas noticias?”

Al oír sus palabras, mi mano, que estaba picando la ensalada con un tenedor, se detuvo de repente.

“Hace tiempo que estás comprometido, ¿verdad?”

Al parecer, los Bastiers tenían curiosidad, ya que aún no había noticias del matrimonio de Eugene, a pesar de que llevaban un par de años comprometidos. Sin embargo, a juzgar por mis anteriores experiencias vitales, aún faltaban unos cuantos años para su matrimonio.

Pero como si se riera de mis pensamientos, Eugene respondió con una cara relajada al momento siguiente. “Como estaba previsto, la fecha se adelantará un poco. Te avisaré cuando se confirme.”

En ese mismo momento, sentí como si una gran roca cayera en mi corazón. Me sobresalté, mirando a Eugene, que estaba sentado frente a mí. No sólo yo, sino también Cabel y Erich, que estaban allí, parecían estar sorprendidos.

“¿Qué, hermano, te vas a casar?”

“¿Por qué lo haces tan pronto? No creo que sea una buena idea.”

Al escuchar sus palabras, Eugene se limitó a esbozar una pequeña sonrisa. Aparté la mirada de él, esperando que mi cara no pareciera incómoda.

[‘¿Eugene se casaría pronto?’]

Sabiendo desde el principio que sucedería algún día, no pude evitar sentirme inquieta. Pero me di cuenta de que no debía hacerlo. Si era algo que Eugene realmente quería, como su hermana, debía felicitarlo.

Con ese pensamiento, traté de relajar mi rostro endurecido. Sin embargo, en ese momento, no me di cuenta de que alguien se fijaba en mi cara.

“¿Estás triste porque Eugene se va a casar?”

Después de la cena, Johannes se acercó a mí cuando todos se fueron a descansar a sus habitaciones preparadas en Bastier. Me llamó la atención lo que dijo, pero Johannes dijo como si me hubiera entendido todo.

“La amistad de Ernst es única, es un hecho que todo el mundo conoce. Había muchas cosas en el medio.”

Parecía que lo que sentía cuando recibía la noticia de la boda de Eugene era decepción y arrepentimiento. Y era normal pensar así.

“No pasa nada. Estaré a tu lado. No te sentirás sola.”

Me susurró Johannes como si quisiera consolarme. Sin embargo, no podía decirle nada de eso.

Este sentimiento que sentía en este momento era algo que nunca podría ser descrito con palabras.

***

“Señorita Ernst, si quiere, la próxima canción puede ser conmigo…”

“¿Puede darme el honor de bailar con usted?”

Asistí al baile después de algún tiempo. No necesitaba que me acompañara una pareja, así que hoy llevaba a Ethan solo. Me dirigí a la terraza después de rechazar las peticiones de pareja de todo el lugar.

“Estoy cansada.”

Ethan me siguió hasta la terraza vacía, pero no me importó que se inclinara al azar en la silla. El dobladillo de mi falda se agitó, dejando al descubierto mis piernas calzadas. Tuve que quitarme los zapatos porque me dolían un poco las piernas, pero me resistí porque no me parecía bien. Después de todo, Ethan también estaba aquí.

Rápidamente me entró sueño cuando me senté en un mullido cojín. Volví los ojos hacia el cielo nocturno más allá de la barandilla, escuchando la música que me llegaba a los oídos.

Vestirse así de bonito y recorrer la fiesta de lujo. Antes me gustaba porque era como una prueba de que pertenecía a su mundo. Aunque ciertamente recibo más atención y afecto que antes, ¿por qué? Por alguna razón, me sentía un poco vacía y sola.

“Señor Bishop, ¿no quiere entrar, bailar y hacer amigos?”

Le pregunté a Ethan, que permanecía en silencio en un rincón, como si no quisiera perturbar mi descanso. Siempre me preocupaba porque parecía que no podía disfrutar de su juventud. Después de todo, sólo me acompañaba todos los días.

Ethan respondió con voz grave: “No puedo.”

“¿Por qué? Le diré a mi hermano si es por mi escolta.”

“Eso no es así….”

Si era por mí, tenía que decirle a Eugene, ‘¿Puede Ethan dejar de escoltarme ahora?’ Hasta ahora no había pasado nada peligroso, así que me pareció bien que lo dejara.

“No me lo merezco.” Ethan dio una extraña respuesta a mi pregunta.

Me desconcertaron sus inesperadas palabras. “¿No te lo mereces? ¿Qué quieres decir? ¿Quién ha dicho eso?”

No podía entender lo que Ethan estaba diciendo ahora. ¿Quería decir que no merecía bailar en el salón de baile, o que no quería hacer amigos? ¿Por qué?

Pero parecía que no tenía más intenciones de continuar. Miré su boca cerrada y me apoyé en la silla.

“Señor Bishop….”

Toc, toc

Pero en cuanto volví a pronunciar su nombre, oí un pequeño golpe en la puerta. Y pude ver que Rosabella se acercaba a mí a través de la puerta de cristal.

Al notar mis pensamientos, Ethan se apartó y abrió la puerta de la terraza. Luego inclinó la cabeza hacia Rosabella y hacia mí, y después cerró la puerta, saliendo al exterior. Volví la cabeza al ver a Ethan de espaldas a la puerta de cristal.

“Yo también quiero tomar un poco de aire fresco.”

“Ven  y siéntate.”

Acomodé el dobladillo de mi vestido para que se sentara en la banca. Los asientos de la terraza eran para dos o tres personas, así que había un espacio vacío para que nos sentáramos una al lado de la otra.

“Pareces cansada.”

“Sólo un poco.” Le respondí con cuidado, mirándole a la cara. Y Rosabella respondió enseguida.

“Señorita Hari, ¿ha escuchado la noticia de que la fecha de la boda se ha adelantado?”

“Sí.”, le respondí brevemente, y luego me quedé en silencio por un momento. Poco después, volví a hablarle con una sonrisa: “Todavía es pronto, pero felicidades. Me alegro de que la señorita Rosabella vaya a ser mi familia.”

Pero Rosabella sonrió con tristeza ante mis palabras y dijo algo que no pude entender: “Bueno, ¿es algo por lo que hay que ser felicitada?”

No sabía a qué se refería, así que me limité a mirarla a la cara en silencio.

“La verdad es que no soy una persona blanda que quiera el amor o el matrimonio.”

Su voz tranquila se solapó con el sonido de la música que se filtraba en el salón.

“Pero estos días, me pregunto si realmente está bien. ¿Tal vez sea porque mi corazón se confundió cuando se supo la noticia del matrimonio?” Mientras lo decía, la expresión de Rosabella parecía estar enredada con varias emociones. Sus ojos, que miraban fijamente la luz del exterior de la terraza, parecían tener una carga tan pesada.

Por primera vez, me sorprendió un poco ver la cara de Rosabella. Pero en cierto modo era de esperar. Había oído que una novia que estaba a punto de casarse estaría confundida.

Además, ambos no estaban unidos en matrimonios románticos, sino políticos. Por eso, pensé que tal vez, como se iban a casar pronto, ella tenía muchos pensamientos.

A diferencia del pasado, Rosabella y yo éramos cercanos ahora. Así que ella podría haber expresado sus sentimientos frente a mí de esta manera. ¿Pero qué debía decirle?

“¿Por qué no tienes una conversación más profunda con mi hermano?” Bajé la mirada y lo pensé un rato antes de invitarla. “Así podrán conocerse mejor.”

De hecho, siempre pensé que sería bueno que tuvieran tiempo para conocerse. Se casarían y vivirían juntos el resto de sus vidas, y aunque no fuera la primera vez, si se amaban, nada habría sido mejor que eso.

“Si no te importa, hazlo ahora, o cuando termine el baile…”

“Hari, no tienes que esforzarte tanto.” Rosabella negó con la cabeza mientras me miraba a la cara: “Sé que siempre esfuerzas para él y para mí.”

“Rosabella….”

“Hari, me agradas. No sólo porque eres la hermana menor de mi prometido, sino porque te considero mi amiga. Así que quiero ser honesta contigo.”

La siguiente que escuché me dejó sin palabras.

“No lo amo, y él tampoco me ama. Creo que ese hecho no cambiará en el futuro.” Dijo Rosabella con voz firme, como si dijera la verdad sin temblar.

“Entre él y yo existe la confianza y el deber, y aunque hay respeto mutuo, no hay sentimiento de amor. Nunca lo he sentido.”

Sus palabras eran tan rotundas que incluso sentí frío. Miré a la persona que tenía delante, conteniendo la respiración.

“¿No tiene sentido para nosotros?” Rosabella sonrió con tristeza, como si sintiera mi mirada. Pero tampoco parecía estar de un humor tan agradable.

“Desde niña crecí, aprendiendo que esta relación tenía sentido. Puede ser muy diferente del entorno en el que creció. Porque no parecía tener intención de que sus hermanos se casaran como él.”

No es que no lo entendiera en absoluto. De hecho, si entraba en la sala y miraba a su alrededor, veía a mucha gente casándose por motivos políticos como ellos.

“Pero eso es algo bueno. Igual que yo no lo amo, él tampoco quiere que lo ame.”

Pero…

“No pongas esa cara.”, dijo Rosabella.

[‘Pero no sé cómo expresar este sentimiento.’]

“En realidad no creo que sea infeliz así.” Tras decir esto, Rosabella giró la cabeza hacia delante como si no tuviera intención de continuar la conversación.

Una vez más, sólo se escuchó el sonido tranquilizador de la música. Y no pude decir nada más.