“Es extraño. Creo que tu atmósfera es un poco diferente a la de antes.” Entrecerró los ojos e inclinó la cabeza como si estuviera incrédulo.
Me reí débilmente al verlo. Podía adivinar por qué Dyce me decía esto ahora. Después de beber un sorbo de té y humedecer mi garganta, y dije,
“Ahora, he dejado de intentar ser Arina.”
Los ojos de Dyce se abrieron de par en par, y pareció sorprendido al escuchar mis palabras al azar.
Por un momento, pareció preguntarse quién era ‘Arina’, un nombre que salía de mi boca. Pero inmediatamente, abrió la boca como si se hubiera dado cuenta de algo.
“Cuando lo pienso, creo que he estado intentando actuar como ella inconscientemente.”
Entonces, Dyce dijo, como si no lo entendiera: “Pero nunca la has visto en persona. Creo que tus hermanos tampoco la recuerdan muy bien.”
“Sí, supongo que es porque soy una idiota.”
Nunca nadie me obligó a hacer algo así. Aunque sólo fueran palabras vacías, el difunto matrimonio Ernst, que proyectó a Arina en mí, nunca me dijo que ‘actuara como Arina.’
Pero a medida que crecía, y al conocer a otras personas, parecía que la Arina muerta había revivido lentamente dentro de mí.
“Todos los días, antes de hacer o decir algo, sin darme cuenta, siempre pienso primero, ¿qué haría si fuera ella?”
Intentaba imitar a otras mujeres y chicas jóvenes y llegar a ser como ellas, pero en realidad, lo que más quería imitar no eran ellas.
“Mientras tanto, la niña que vi en el retrato también se hizo mayor conmigo, dentro de mí.”
A veces pensaba en ello, en que habría sido bonito nacer como una verdadera Arina Ernst.
“Así que he estado actuando como una Arina imaginaria todo este tiempo.”
Me reí suavemente, tocando la punta de la taza de té caliente con los dedos. Por supuesto, era una vieja historia, y no volví a pensar en ella ahora.
“Pero soy Hari Ernst. Y eso no cambia.”
Y ahora me gustaba ser ‘Hari Ernst.’
“Ahora, creo que puedo aceptar ese hecho.”
Si fuera mi antiguo yo, no habría pensado en esto. Lo mismo ocurría con la Hari Ernst de 27 años. Sin embargo, sentía que algunas partes importantes de mí y de mí mismo ahora habían cambiado significativamente.
“Eres una persona valiente.”
Dyce, que estaba escuchando mi historia en silencio, abrió de repente la boca y lo dijo.
“Eres una de las personas que me dio el valor.”
“¿Yo?”
“Sí, no importa lo que haya sido, tú me dijiste que soy Ernst.”
“Con esas palabras. No es por mí. Porque sólo tú puedes cambiar por ti mismo.”
Pero de alguna manera, la cara de Dyce parecía un poco amarga. Por supuesto, fue una imagen posterior que pasó tan rápido, así que no pude saber si lo vi correctamente. Más aún porque Dyce no tardó en reírse y hacer una broma como de costumbre.
“Creo que eres mejor persona de lo que pensaba. ¿De verdad no quieres casarte conmigo?”
“Ese chiste no tiene gracia.”
“Sí, de hecho, me preocupa un poco si tus hermanos serán también mis hermanos.”
Charlamos un rato y nos levantamos.
***
La primavera llegó enseguida.
La silla hamaca que puse fuera de alguna manera pertenecía a Cabel.
“¡Guau, esto es tan cómodo! ¡Quiero tenerla! Me la quedo.”
Efectivamente, era acogedora, pero cada vez que me sentaba allí, todo el mundo me miraba con ojos preocupados, ya que el tiempo era frío desde el invierno. Así que no pude usar esa silla durante un tiempo.
Así que fingí ser amable con Cabel y le pasé la silla. Por supuesto, él ni siquiera sabía lo que estaba pensando y simplemente dijo que sí.
Cabel utilizó esa silla hamaca durante todo el invierno, tal vez porque no sentía nada de frío. La utilizaba para dormir durante el día, tapándose con una tela arrugada, como una oruga en un capullo.
“¡Grmmm!”
Sus ronquidos sonaban como los de un oso pardo dormido.
En primavera, Erich terminó sus cortas vacaciones y volvió a la Academia. Pero no sabía los problemas que había tenido durante el invierno cuando Erich dijo de repente que dejaría la escuela.
Dijo que ya no tenía nada que aprender en la Academia. Y me pareció oír hablar a Cabel. ¿Por qué dijo que no tenía nada que aprender en la Academia? ¿Se creía un genio?
No quedaba mucho tiempo hasta su graduación, pero el resto del tiempo después de su regreso a la escuela parecía desperdiciado. Suponía, por casualidad, que Erich había llegado a la época de su rebeldía.
Parecía acertado, dados los ojos de la gente que nos miraba como a gemelos que empezaban a ser traviesos después de lo que hacíamos en invierno.
Aun así, fue una suerte que Erich volviera a la Academia en primavera, como si lo que dijo durante las vacaciones no fuera muy sincero.
“¡Penny!”
Y un día la mansión volvió a quedar en silencio.
Corrí por toda la mansión buscando a Penny. Pensé que estaría en algún lugar de la casa, pero no pude encontrarla.
¿Salió a jugar al jardín?
Iba a dar un paseo. Sin embargo, giré mi cuerpo y subí cuando el criado que pasaba por el pasillo dijo que había visto un penique en el segundo piso.
“¡Penny!”
“¡Woof Woof!”
Pero de repente oí los ladridos de un cachorro al final del pasillo. Pensé que venía de la habitación de Erich.
Cambié mis pasos hacia la dirección donde se oía el sonido de Penny. Entonces, vi que la puerta de la habitación de Erich estaba abierta, y me encontré con un cachorro de pelo dorado dentro.
“¡Penny, estás aquí!”
“¡Woof woof!”
Pero era extraño después de que Erich se fuera, su puerta estaba cerrada, pero ¿cómo entró Penny? ¿Penny abrió la puerta ella misma?
Mirando la altura del pomo de la puerta, parecía que si Penny podía tirar de ello con su pata delantera si caminaba erguida.
“Owww, nuestra Penny, es inteligente.”
Además, Penny era un perro brillante, así que no me sorprendió mucho.
“¿Estás aquí porque echas de menos a Erich?”
“¡Woof woof!”
Sí, es una pena que Penny haya jugado con Erich todos los días durante las vacaciones, y ahora estaban separados de nuevo.
Acaricié el pelaje de Penny mientras jugaba con la zapatilla en la habitación de Erich. Y de repente me di cuenta de que había algo sobre la mesa. Eran las gafas de sol negras que le regalé a Erich antes. Él parecía saber que me gustaban mucho esas gafas. Por eso no se las llevó a la Academia y las dejó en su habitación.
Me levanté de mi asiento, dirigiéndome a la mesa. Y me probé las gafas negras después de mucho tiempo. Después de eso, estaba encantada conmigo misma mirándome en el espejo que tenía delante.
Necesitaba encontrarme con alguna dama hoy, así que ¿debería usarlo entonces? ¿No era esto lo que me haría parecer más madura? Si salía así, estaba segura de que nadie me reconocería.
Estaba tan absorta en mí misma que murmuré con seguridad, mirándome en el espejo desde varios ángulos.
“Por eso soy tan carismática.”
“¿Es una nueva tendencia en estos días?”
“¡Que susto!” De repente, grité a la voz que se filtraba por el lateral.
Al girar la cabeza sorprendida, pude ver a Eugene de pie junto a la puerta.
Al ver que se apoyaba ligeramente en la pared con los brazos cruzados, no parecía haber llegado de inmediato, pero no supe desde cuándo Eugene estaba allí de pie.
“Creo que no he visto a nadie que lo lleve así. Es definitivamente impresionante.”
¡Uf, era vergonzoso!
Me sentí avergonzada sabiendo que Eugene me estaba viendo concentrada en mí misma y haciendo un espectáculo de moda de gafas, así que levanté la voz sin razón.
“Oh hermano, si estás aquí, por qué no has hablado. ¿Por qué estás ahí mirando?”
“Iba a hacerlo, pero parecía que te estabas divirtiendo.”
Los ojos de Eugene que me miraban eran bastante misteriosos. Esto era similar a la reacción de Cabel que mostró antes.
“¡Pruébalo tú también!”
Oye, ¡no podía ser la única que se sintiera humillada! Me acerqué a Eugene y le puse las gafas. Y pronto me decepcioné.
Esperaba un aspecto ridículo, pero Eugene con gafas negras no tenía ninguna gracia. Por lo demás, era más carismático con esas gafas. Entonces, me miró y ladeó la cabeza.
Perdí las fuerzas y volví a quitarle las gafas de la cara. “Todavía no está de moda, pero lo estará pronto.”
“Sí, si te gusta, puedes hacerlo.”
Como siempre, ‘haz lo que quieras.’ Eso es lo que Eugene me dijo. Tal vez sabía que estaba avergonzada, así que trató de calmarme.
“Voy a llevar a Penny a dar un paseo. ¿Quieres venir conmigo?”
“Tengo que salir ahora.”
“Entonces espera un momento.”
Me giré para dejar las gafas que tenía en la mesa antes de despedir a Eugene.
¿Hmmm? Pero un libro sobre la mesa me llamó la atención de repente. No me había dado cuenta antes porque me interesaban las gafas.
La portada del libro era muy femenina y preciosa.
Espera, ¿Erich leyó todos estos libros? Tomé uno de los libros casualmente e inmediatamente salté.
「La vertiginosa y peligrosa educación del joven maestro.」
¿Eh, qué clase de libro con ese título era este? ¿La vertiginosa y peligrosa educación del joven maestro?
Lo miré y vi que una pareja de hombre y mujer estaba dibujada en la portada del libro. No era una imagen complicada, sólo una silueta. Pero la mujer de la imagen parecía llevar un traje de criada.
¿Era por eso que estaba la palabra ‘Maestro’ en el título?
¿Era sólo mi sensación? Pero, por alguna razón, el uniforme de criada que llevaba esa mujer parecía bastante poco convencional. ¡¿Por qué la falda le colgaba sobre el muslo?!
Además, el tamaño de la ropa era realmente pequeño, y el cuerpo de la mujer en la foto destacaba mucho, y la pose era extraña. Nunca había visto un uniforme de criada así.
¡¿Y qué es ese fondo de rosa tan sensual?! La portada en sí estaba llena de cosas sospechosas, especialmente con ese extraño subtítulo añadido.
「¡Dame un toque caliente y dulce del uno al diez!」
“¿Qué es eso?” preguntó Eugene.
Me sobresalté y por reflejo escondí el libro detrás de mí. No era mi intención esconderlo, pero no podía mostrárselo a Eugene.
Este libro era una famosa novela roja que estaba etiquetada como categoría para adultos. ¡No sólo los jóvenes, sino también los adultos compraban este tipo de libro en secreto para evitar la atención de los demás! ¡Porque contenía muchas escenas de desnudez!