El panal

Hola, me llamo Tadanori Kurashita.

Mientras me debatía seriamente sobre qué escribir aquí en el epílogo, tomé otras novelas que tengo y empecé a hojearlas. Me encontré con la frase; “Gracias por elegir este libro”. Inmediatamente pensé que era perfecta y que iba a utilizarla cuando me di cuenta de que mi libro iba a estar disponible sólo en formato digital.

Sería imposible que alguien lo recogiera físicamente.

En Japón, es bastante común ver una breve descripción de un libro en su epílogo. Si alguien quiere saber de qué trata el libro para decidir si quiere comprarlo o no, puede cogerlo en la tienda y empezar a leer esta sección. Sin embargo, al tratarse de un libro electrónico, cualquiera que lea esta sección debe haber comprado ya el libro (así que gracias, lector, por comprar este libro). Con el aumento de los libros disponibles en formato digital, quizás deberíamos reconsiderar la utilidad de escribir sobre el contenido de un libro en su epílogo.

Dicho esto, este libro es ciencia ficción. Comenzó cuando empecé a imaginar un estilo de vida futuro que me gustaría ver. A continuación, quise representar un escenario en el que los ordenadores y los humanos empiezan a mezclarse. El nombre de la inteligencia artificial es muy cursi, pero creo que cuando los usuarios eligen sus propios nombres, éstos tienden a ser bastante *tópicos. Creo que el acto de ser trillado, que una vez fue común en la literatura antigua, ha hecho una especie de resurgimiento recientemente, pero no quiero entrar en eso aquí. Mis disculpas.

*Tópicos: Que se usa y se repite con mucha frecuencia en determinadas circunstancias.

Las historias de ciencia ficción suelen estar ambientadas en mundos con una tecnología increíblemente avanzada (quizás incluso demasiado) que crea una distopía disfrazada de sociedad utópica. Sin embargo, creo que es gracias a esta ambientación que los aspectos humanos pueden resaltar aún más.

Existe la creencia de que las formas virtuales de comunicación, como Twitter, no son más que eso: interacciones virtuales. Sin embargo, sigue habiendo una persona real detrás de la cuenta que hace las publicaciones, ¿Verdad? Creo que cada vez está más aceptado. Por alguna razón, cuanto más nos comunicamos a través de Internet, más anhelamos las interacciones en la vida real. Hablando de Twitter, un día leí un tuit del redactor jefe de esta historia, el Sr. Fuji, en el que decía que le habían nombrado redactor jefe de un nuevo proyecto, que resultó ser el mío. En ese momento no lo sabía, así que pensé: “¡¿Oh, ha asumido nuevas responsabilidades en su trabajo?! ¡Eso es genial!” Fue curioso cuando supe que la historia de la que hablaba era la mía. La vida está llena de sorpresas inesperadas.

En primer lugar, la publicación de una de mis novelas es una de esas sorpresas inesperadas que ofrece la vida.

A los 30 años, trabajaba como dependiente en una tienda, y en ese momento nunca hubiera podido soñar que mi futuro estaría en el negocio de escribir libros y guías prácticas. Por una mínima casualidad, me convertí en escritor. Sin embargo, incluso después de cambiar de ocupación, seguía sin poder imaginar que mis libros llegarían a publicarse. Hasta ahora, he debutado en dos categorías literarias. Como he dicho, la vida está llena de sorpresas inesperadas. Creo que Internet hace que este tipo de cosas sean cada vez más posibles.

Por último, no tengo las palabras necesarias para expresar mi agradecimiento a mi editor supervisor, el Sr. Fuji, así como a mi editor personal, el Sr. Suzuki. Esta historia comenzó a paso de tortuga, pero rápidamente cobró fuerza y empezó a marchar con paso firme gracias a sus maravillosas aportaciones. También me gustaría dar las gracias al ilustrador, Poyoyon Rock, por haber creado unas ilustraciones tan maravillosas que hicieron que incluso yo, el autor, quisiera comprarlo sólo con ver la portada. Además, me gustaría dar las gracias a la editorial, Impress, por seguir conmigo a pesar de mi lentitud. Gracias por su paciencia.

Por último, pero no por ello menos importante, me gustaría dar las gracias a todos los lectores que me apoyaron durante el “*Light Novel Contest.” Gracias a todos ustedes he podido completar esta historia. Y a ti, que has leído hasta el final de mi farragoso epílogo, gracias de todo corazón.

*Light Novel Contest: Concurso de Novela Ligera.

Espero volver a veros a todos pronto.

-Tadanori Kurashita