El panal

 Al escuchar el hecho impactante, Leonia encontró a Kara mientras daba instrucciones a los sirvientes.

“¡*Abuelo Kara! ¡Abuelo Kara!”

*N/T: El Scan en inglés puso en esta parte “Abuela” pero luego en todo el capítulo se refiere a Kara como “Él” por lo que lo dejaremos así, para evitar confusiones.

Kara le sonrió afectuosamente a Leonia, pero mirando a Leonia que corría hacia ella, Kara forzó una mirada severa.

“No deberías correr así. Puedes salir lastimada.”

“…”

“Y no deberías usar un discurso respetuoso o un lenguaje formal ya que somos los trabajadores.”

“Pero, no estoy acostumbrado a ello todavía.”

“Una buena dama noble sólo hablará formalmente con alguien de mayor rango. Ya que te gusta tanto hablar con respeto, trata de hacerlo con el maestro, tal vez.”

No fue hasta que la regañó que Kara le preguntó a Leonia por qué lo buscaba. Así que Leonia, aún aturdida por la regañina, se agarró al traje de Kara.

“Es un secreto.”

Susurró con la boca cubierta con las manos, por si acaso. Kara y las caras de los sirvientes se derritieron en caliente. Después de enviar a los sirvientes como pidió la señora, Kara se reunió con Leonia en la cercana sala de los sirvientes.

Afortunadamente, nadie descansa a esta hora porque todos están trabajando ahora.

“¿Y? ¿Por qué me buscabas?”

Kara le preguntó a Leonia, poniéndole una manta sobre su cuerpo, por si tenía frío.

“El viejo me lo dijo.”

“¿Sobre qué?”

“La que me dio a luz.”

“Oh, sí… ¿Sí?”

Los ojos de Kara se hicieron tan grandes como si salieran. Las arrugas alrededor de sus ojos se extendieron como si hubiera perdido las piernas, y Leonia, que lo vio, estaba asombrada.

“¿Le dijo a quién, señora?”

“Sí”. Leonia asintió con la cabeza.

“La mujer que me dio a luz es su prima.”

“Bueno, ¿cómo lo comprobó?”

“Los colmillos de la bestia.”

Los pequeños dedos señalaban los redondos y negros ojos.

“Yo también lo tengo.”

“….”

“Lo tengo porque alguien que me dio a luz…”

“….”

“Abuelo, ¡¿estás llorando?!”

Sorprendida por las lágrimas que goteaban de Kara, Leonia se levantó y sacudió sus brazos derecho e izquierdo. Kara se quitó sus gafas redondas y se limpió los ojos húmedos con sus manos enguantadas.

Leonia, que estaba preocupada por ella, apareció cuando sus ojos nublados se aclararon.

“Lo siento. Mis expectativas eran correctas.”

Hace menos de unos días que le dijo a Loupe que Leonia podría ser la hija de Regina. Kara no sabía que averiguaría la verdad tan rápido. Sentía que una piedra pesada que había estado en su corazón durante mucho tiempo finalmente desaparecía. Una piedra se asentó tras otra piedra.

‘Ahora ya no estás en el mundo.’

Huyó a salvo de la mansión, pero finalmente tuvo un final demasiado prematuro.

“Gracias por preocuparse por este viejo mayordomo, señorita.”

Kara, que rápidamente limpió sus lágrimas, sonrió. Leonia dijo que estaba bien. Las lágrimas de un mayordomo fuerte que supervisaba la casa de la servidumbre y la mantenía no eran familiares para Leonia, pero ella pensaba que era debido a la buena relación entre Regina y él.

‘Si tienes dudas, pregúntale a Kara.’

Paul tuvo un pobre final para romper el misterio del gran nacimiento de Leonia.

‘A él parecía no gustarle Regina.’

Hay un dicho que dice que lo más molesto para un patriarca es explicarle las cosas a la hija de un difunto. Así que Leonia encontró a Kara, como Paul le dijo que hiciera.

Leonia se preguntó qué pasaría si Kara estaba triste, pero le dio a Leonia una sonrisa amarga como si supiera que sucedería al contrario de lo que esperaba.

“¿Odia mi viejo a la mujer que me dio a luz?”

“No fue así.” Kara respondió de inmediato.

“Si el maestro realmente odiaba a Regina…” No, Kara, que iba a continuar, reflexionó mucho tiempo atrás. Leonia entendió completamente lo que Kara estaba tratando de decir.

Si Paul realmente odiaba a Regina, habría puesto a su primo en ese carruaje él mismo. Ella cree que no le gustaba sólo porque es un miembro de la familia.

‘Ese es quien es.’

Paul, como se describe en la novela, era un león negro. Debido a la percepción de que sólo el león caza, el león tiene un prejuicio perezoso e incompetente, pero el león en realidad sigue haciendo rondas en el territorio de vez en cuando, cuidando a los cachorros restantes cuando el león caza, y ayudándolos cuando están en peligro.

El autor señaló esta personalidad de Paul. A Paul no le importa si hay una atmósfera aparentemente abrumadora y autoritaria, o si algo está sucediendo frente a él o alguien está hablando de él. Sin embargo, hubiera sido diferente si alguien no mantuviera la ‘rectitud’ y ofendiera sus planes.

“La señora Regina…” Kara, que no encontró ninguna expresión suave, giró la cabeza ante su explicación sobre Regina. Fue bastante difícil encontrar una palabra para expresar esta vez. Poco después, Kara cerró los ojos y los abrió como si se hubiera preparado.

“…es de ingenio lento.”

“… ¿Sí?”

“Sé que no es algo que deba decir un sirviente. Pero al menos el amo también lo pensó. Por supuesto que era una persona buena y amable. Mucha gente la amaba. Se dice que en las buenas palabras se mira a toda la gente, y en las malas es muy difícil darse cuenta cuando se pasa por alto. La mayoría calificó a Regina como la primera, pero Paul fue el segundo obvio.

En realidad, la señora Regina era una persona muy singular. No importa cuán extraordinaria sea, es la sangre de la familia Voreoti. Siempre es una persona romántica que sonríe, es amable con todos y tiene sueños ideales.”

“¿Extraordinaria?”

“Ella anhelaba amor y paz.”

La amplia sonrisa de anhelo alrededor de los labios de Kara añadió credibilidad. Ella miró fijamente a algún lugar. Leonia no sabe lo que se supone que debe decir cuando sonríe, pero Leonia frunció el ceño en secreto.

“La señora Regina amaba mucho al duque Paul. Ambos no tenían hermanos, se trataban como tal pero a fin de cuentas…. así que ella quería acercarse, así que se hacían preguntas el uno al otro y se quedaban a pasar el rato. Lo hizo con buen corazón, sin malicia, pero bueno…”

Mirando a Kara, que está guardando sus palabras de nuevo, Leonia asintió como si lo supiera. No necesitaba escuchar ahora. Porque sabía que Paul y Regina eran lo opuesto el uno al otro. No son adecuados el uno para el otro.

Paul odiaba a la gente por ser tan torpe delante de él.

Y la forma en que su primo, que vive bajo el mismo techo, estaba en el mismo estatus, debe haber sido un gran estrés.

‘Si no te has dado cuenta de cómo…’

Kara, tú eres quien no se dio cuenta, mucho más de lo que imaginabas. Además, ella persiguió más que eso. La experiencia de Leonia en otro mundo nunca ha sido tan dolorosa como la de un idealista inadvertido.

Sin conocer la realidad, se rodean de cosas buenas, causando muchos inconvenientes a su alrededor, y están en la lista de víctimas tan pronto como se involucran

‘No sé si el escritor organizó esto.’

Sin embargo, Leonia sabe que la razón por la que Regina no apareció en la novela fue porque Paul no estaba tan interesado en Regina y ni siquiera la mencionó. En su vida, su prima es molesta, y sin ella, puede vivir bien.

Leonia sintió un poco de lástima por Regina.

“Tal vez la señora…” Kara, arrodillado y bajando su cuerpo, se encontró con los ojos de Leonia. Ojos negros y profundos.

“¿Quieres ver a la señora Regina?”

No, en absoluto.

“….”

Leonia quería decirlo, pero aquí los labios no estaban abiertos. La curiosidad de Leonia hacia Regina era más ligera que el aire. No había duda de que no surgiría un anhelo por una mujer que dio a luz a una niña que no tenía memoria. Como prueba, Leonia nunca se refirió a Regina como ‘mamá’.

“Está bien porque tengo un viejo, un abuelo, Meles y hermanas solteronas.”

Leonia abrazó fuertemente a Kara.

“Gracias por hacérmelo saber.”

Leonia honestamente quería saber sobre la historia de su madre biológica. Así que esto era cierto.

* * *

La violenta ventisca continuó durante semanas. Después de buscar a Kara y preguntar por Regina, Leonia no mostró más interés en sus padres biológicos. El tema ha sido dejado de lado por la naturaleza.

“¿Estás realmente bien?”

Eventualmente, Paul preguntó primero. Frente a la chimenea, Leonia, que estaba leyendo ‘Estoy fuera de la vida’, giró la cabeza. Paul, cómodamente tumbado en un largo sofá, extendió sus largos brazos y tocó el extremo del cabello de la niña.

Ha pasado un mes desde que Leonia llegó a la mansión Voreoti. El cuerpo de la niña, que habían sido tan delgado como si se hubiera secado, se volvió fuerte, e incluso el cabello maloliente y apagado se convirtió en un cabello suave que emana un aroma floral gracias a los cuidados constantes. Las criadas están aún más entusiasmadas con esto que Leonia, diciendo que ahora su cabello negro ha bajado a sus hombros, pronto podrá trenzarlo hermosamente. Fue una suerte que la niña recuperara su salud. Paul estaba sorprendido de que realmente hablaba en serio sobre eso.

“Bueno, ¿qué? ¿Por qué tengo que aferrarme a alguien que no recuerdo y llorar?”

Leonia, que volvió al libro otra vez, dijo. Aun así, Leonia trató de prestar atención a sus padres biológicos que la dieron a luz. Honestamente se preguntaba cómo es posible que un Voreoti terminara en un orfanato.

“Entonces, ¿qué pasó con la persona que me dio a luz?”

Así que le preguntó por última vez, y la inesperada respuesta llegó a ella.

“Se escapó.”

Regina tenía un amante, un caballero errante. El padre de Paul, que era entonces el patriarca del duque Voreoti, se oponía naturalmente a los dos. Pero a pesar de todo, ella huyó con su amante a pesar de la oposición de su familia. Leonia cortó todo interés en sus padres biológicos desde allí.

Regina era Regina, pero el hombre que dijo que huyó con ella también… ¿Un vagabundo desconocido?

Él sospechaba tanto que ella no podía ni reírse.

‘Ella sólo estaba jugando consigo misma.’

Kara parecía decepcionado por la reacción de Leonia, pero no pudo evitarlo. Al contrario, Leonia estaba decepcionada por la persona que la había dado a luz durante días. Por otra parte, fue afortunada de que fuera capaz de descubrir rápidamente el secreto de su nacimiento sin ser intimidada.

“No me detengo en el pasado. Sólo miro hacia adelante en la vida.”

“En ese sentido, te pareces más a mí que a Regina.”

De hecho, a Leonia se le dijo a menudo que se parecía a Paul cuando empezó a ganar peso en su cara.

“Afortunadamente, significa que eres sensata.”

La voz de la niña que respondía realmente no tenía ningún anhelo o arrepentimiento por sus padres biológicos. En cambio, su siguiente monólogo mostraba claramente signos de querer terminarlo.

“Quiero ver a mi profesora y a mis amigos.”

Más bien, Leonia estaba preocupada por la única profesora que se preocupaba por ella y los demás niños.

Y sus otros amigos que se quedaron con ella en el orfanato en que su madre, fallecida la

había dejado.

Paul dijo que todos fueron llevados a un orfanato establecido en el nuevo distrito de Voreoti. Prometió llevar a Leonia al orfanato cuando el tiempo mejorara.

“¿Pero no estás ocupado?”

Leonia miró fijamente a Paul, que estaba ocioso en el sofá.