El panal

Abril de 1990, elenco de “La persona dentro de la pintura.”

“Ven, ven, ven. Vamos a conocernos. Soy el actor del Sacerdote Taoísta Loco, Chen Nuo. Encantado de conocerte.”

“Vamos, ¿quién no te conoce? El especialista en sacerdotes taoístas-”

“Soy *Li Shu, actuando como el padre del personaje principal. *Suspiro*, estoy un poco emocionado por ser tratado como sacerdote por alguien por primera vez.”

*Este es un ‘Li’ se escribe con un sinograma (Carácter) distinto al de ‘Li’ (黎) diferente a los que hemos conocido hasta ahora (李).

“Hola a todos, soy la actriz de la Princesa Ling Shan, Ning Yuren.”

“Hola a todos, soy la actriz de la Princesa Ling Shan, You Ling.”

Los dos se quedaron atónitos al mismo tiempo mientras terminaban de presentarse, giraron lentamente la cabeza y se miraron.

…Esto es un poco demasiado incómodo *maldimeoww…

*Es una forma china de decir palabrotas de forma menos grosera, sustituyendo una parte de la frase por el aullido de un gato, ‘miu/meow’

Después de eso, aunque todos se rieron, la forma de mirar a los dos había cambiado. Nadie pensó que lo que dijo You Ling fuera un accidente, ¡no hay accidentes en el mundo de los adultos! Especialmente en la industria del entretenimiento, cada ‘accidente’ era pensado. ¡Fue por el bien de lograr un motivo!

Incluso el Director Shi pensaba así. Una vez terminada la reunión, habló a solas con You Ling. Aparentemente sonriendo, dijo: “Eso no era algo para bromear, harías que todos se sintieran incómodos de esta manera.”

You Ling, o debería decir, Ning Ning que transmigró como You Ling, forzó una sonrisa amarga.

¡No estaba bromeando! Realmente se creía la princesa Ling Shan.

Al menos en la película que se filmó, era la princesa Ling Shan.

¡Pero ahora todo el mundo pensaba que era una zorra que deliberadamente planeaba *arrebatar un papel!

* Recordemos que en el presente, en el reparto original de esta película. Ning Yuren interpretó a ‘Yan Hong Xiu’ y fue el comienzo de su mamá en la industria del cine como actriz reconocida. No como ahora que ella tiene el rol principal de ‘Princesa Ling Shan ‘y Ning Ning tiene el papel secundario femenino ‘Yan Hong Xiu’

“Director Shi.” Ahora que se había llegado a esto, Ning Ning sólo pudo decir con cara de asombro: “En realidad, creo que… Ning Yuren y yo deberíamos cambiar los papeles. Ella es más adecuada para el papel de Yan Hong Xiu.”

Aunque la Princesa Ling Shan era el papel femenino principal, aunque todos pensaban que ahora estaba tratando de arrebatarle el papel a su madre, ¡Ning Ning sabía que Yan Hong Xiu era el mayor ganador de la película al final!

Después del estreno de ‘La persona dentro de la pintura’, los resultados demostraron que, de los muchos papeles de la película, todo el mundo sólo se fijó en Yan Hong Xiu, ¡sólo podían mirar a Yan Hong Xiu! Bajo la brillantez que mostró, todos los papeles -incluyendo el papel femenino principal- pasaron a un segundo plano y fueron olvidados.

“Así que realmente quieres arrebatar este papel.” Director Shi.

“…”

¡Dejémoslo así!

Ning Ning se sentía ahora como si estuviera abrasada por las llamas. Antes de transmigrar, nunca había pensado que acabaría en una situación así. La información que tenía a mano y los diferentes foros de cotilleo nunca habían mencionado que el primer papel de su mama en ‘La persona dentro de la pintura’ era en realidad la princesa Ling Shan.

¿Qué pasó exactamente al final? ¿Qué tenía que hacer para que el Director cambiara sus papeles para que la historia se repitiera?

“En realidad, he considerado esto antes.” El Director Shi dijo: “Definitivamente eres un poco más adecuada para la Princesa Ling Shan en términos de apariencia, pero ella es un poco más adecuada basada en las habilidades de actuación”.

El director Chen reflexionó por un momento, y de repente sonrió. “Lo haremos así, las dos pueden competir… ¡Pequeño Chen!”

Un joven situado no muy lejos le escuchó y respondió, se dirigió hacia los dos.

Ning Ning miró a la figura que se acercaba a ellos. Mientras miraba su rostro familiar, un pensamiento pasó por su mente… ¡Director Chen, por qué estás en todas partes!

“Este es Chen Guan Chao, un joven con mucho talento. Actualmente está aprendiendo a dirigir conmigo.” El director Shi le presentó a Ning Ning, y luego le dijo a Chen Guan Chao: “Tú escribiste el guión, ¿todavía recuerdas las líneas? Ven a ayudar a ensayar, toma temporalmente el papel del protagonista masculino”.

Chen Guan Chao asintió con la cabeza, tranquilo y sereno. “Muy bien, ¿Qué escena?”

 ‘La persona dentro de la pintura’ era una antigua historia romántica de fantasía.

Al principio de la película, los vagones de la prisión estaban alineados. Los oficiales autoritarios habían logrado derrocar la monarquía, transportaron a la familia imperial al mercado para su ejecución, incluyendo a la princesa Ling Shan.

Li Zhong Tang llevaba muchos años enamorado de la princesa Ling Shan. Tras fracasar en su intento de rescatar a la princesa Ling Shan, arriesgó su vida para comprar un mechón de pelo de la princesa Ling Shan al verdugo. Hizo un cepillo con el pelo con la ayuda de un sacerdote taoísta loco.

Después de eso, como si fuera un loco, dibujó pinturas de la Princesa Ling Shan día y noche usando este pincel, hasta que un día, la persona dentro de la pintura salió…

Al tener a su único hijo encaprichado con la persona del cuadro hasta el punto de que estaba demacrado y había abandonado su carrera, , el padre Li compró a la hija de un podrido jugador -una chica despampanante llamada Yan Hong Xiu- por sugerencia de la gente de su entorno. Le dijo que tenía dos caminos por delante, o seducía a Li Zhong Tang o la vendían al burdel.

Yan Hong Xiu no tenía otra opción, sólo podía luchar por Li Zhong Tang contra la Princesa Ling Shan.

La escena que estaban a punto de representar era una de las más significativas: ¡la escena en la que la persona dentro del cuadro salía!

“Esta escena no será mostrada a los de afuera”. El director Shi los condujo a una habitación vacía. El decorado dentro de la habitación estaba hecho a medias, parecía vagamente un estudio con papel y piedras de tinta sobre la mesa, flautas y pinturas en la pared. El director Shi preguntó: “¿Cuánto tiempo necesitan los dos? ¿Quién irá primero?”

Ning Ning dudó en hablar, no podía ir primero, acababa de recibir el guión, ni siquiera había repasado sus líneas.

Ning Yuren lanzó una mirada a Ning Ning, luego dirigió su mirada al Director Shi y simplemente dijo: “Yo lo haré.”

Su voz y su actitud eran muy frías. Ning Ning pensó inicialmente que no estaba contenta con su ‘arrebato de papeles’. Fue sólo después de que Ning Yuren subiera al escenario cuando Ning Ning se dio cuenta lentamente de que algo no estaba bien.

“¡!”

Chen Guan Chao dio vueltas detrás del escritorio. Cogió al azar un pincel del estante de pinceles y lo mojó en una piedra de tinta vacía antes de volver al papel. El cambio en él de 1987 a 1990 fue muy drástico. Tenía un temperamento mucho más estable ahora, le recordaba a Ning Ning cada vez más a una persona: Chen Junyan.

Pero la atención de Ning Ning no estaba en él, estaba demasiado preocupada mirando a Ning Yuren. ‘Mamá, ¿qué piensas hacer ahora? ¿Qué clase de Princesa Ling Shan nos mostrarás?’

Ning Yuren pasó lentamente por delante de la estantería. De repente, agitó su mano y barrió todos los libros de la estantería.

Chen Guan Chao frunció las cejas y echó un vistazo detrás de él: “¿Qué está pasando?”

Él dejó su cepillo y caminó hacia la estantería, se agachó y recogió los libros en el suelo uno por uno. La mano con la que recogía un libro se congeló bruscamente, se giró lentamente y miró hacia abajo.

Una mujer se encontraba sobre su mesa, para ser más precisos, una mujer se encontraba sobre su papel de dibujo.

La mujer se encogió de hombros con indiferencia, se arrastraba lentamente sobre el papel de dibujo como una serpiente que estuviera mudando. Sus movimientos eran cada vez más grandes, hasta que finalmente rodó fuera de la pequeña mesa.

“… ¡Tú!” Chen Guan Chao agarró con fuerza el libro en su mano, pareciendo bastante nervioso.

Rápidamente se levantó del suelo. Aunque estaba de pie, su larguísima cabellera seguía cayendo desde su cara hasta el suelo, balanceándose ligeramente como un árbol de sauce llorón junto al lago en la noche.

“Usted es…” Chen Guan Chao de repente dio un paso hacia ella. No sólo no tenía miedo, sino que el éxtasis mórbido se mostraba en su rostro. Era como si finalmente hubiera encontrado a la persona que codiciaba después de haberla buscado innumerables veces en sus sueños.

Ella levantó lentamente la mano y separó su pelo para dejar al descubierto un lado de su rostro, y luego le sonrió en silencio.

El mismo movimiento, el mismo porte, la misma sonrisa… Ning Ning los había visto antes.

“Muy aterrador, pero muy carismático, ¿verdad?” El director Shi le susurró a Ning Ning desde su lado, “La atención del público sería capturada con una mirada”.

“Por supuesto…” Ning Ning murmuró. Este era el Fantasma, Ning Yuren no estaba actuando como la Princesa Ling Shan en absoluto. Ella había imitado hábilmente al Fantasma que Ning Ning había actuado una vez.

La escena terminó pronto. Una vez que terminó, Chen Guan Chao tuvo un cambio de actitud de 180 grados. Persiguió a Ning Yuren como un playboy, tartamudeó un poco por la emoción: “¿Qué, cómo te llamas? ¿Quieres actuar en mi película cuando termines con ésta? Déjame presentarme, mi nombre es Chen Guan Chao…”

Ning Yuren se sorprendió por un momento, luego bajó la cabeza en silencio y se dirigió al lado del Director. Le preguntó en voz baja: “Director, ¿estuvo bien?”

“Sí, estuvo bien.” El Director Shi se dio la vuelta y le preguntó a Ning Ning: “¿Todavía quieres intentarlo?”

Ning Ning sintió amargura en la boca.

Ella también podría actuar como el Fantasma. El problema era que su mamá ya lo había hecho primero, así que no importaba cómo actuara, parecería que sólo estaba imitando a su mamá. También se preguntó si podría actuar mejor que ella. No podría, porque ella la había imitado a la perfección. Estaba actuando como Ning Ning, ¿cómo podría Ning Ning superarse a sí misma?

El director Shi era una buena persona, le dio una palmadita en el hombro a Ning Ning y la ayudó a salvar algo de dignidad. “Vayamos rápidamente a cenar, nos detendremos aquí por hoy, hablaremos del resto otro día.”

“…Entonces haré un movimiento primero.” Ning Yuren dijo sombríamente. No sólo actuaba como Ning Ning del pasado, sus hábitos fuera de la actuación también eran como Ning Ning del pasado. Ning Ning sospechaba un poco si Ning Yuren estaba durmiendo en un ataúd, comiendo comidas frías, tomando duchas frías…

El director Shi volvió a tocar el hombro de Ning Ning. Él fue el primero en irse, Ning Yuren fue la siguiente, seguida de cerca por un fanático. “Considérenlo. Te lo digo, mi ‘Fantasma del Teatro’…”

Ning Ning se quedó sola en la habitación sintiéndose un poco perdida.

Por fin había comprendido el significado de ‘-No te acerques demasiado al protagonista’…

Para el cine, para la gente de la película, ella era como una roca. Esta roca creaba una onda cuando era lanzada, primero influyendo en la gente que la rodeaba, y luego influyendo en la gente un poco más alejada de ella. Al principio pensó que sólo había influido en Wen Yu, pero por lo que se ve ahora, había creado una influencia mayor de la que había imaginado.

¿Cómo cambiaría el futuro?

Ning Ning suspiró. Se dio la vuelta y descubrió que había alguien detrás de ella.

Estaba apoyado en la pared mientras le sonreía. Aunque no había dicho una palabra, ya estaba coqueteando con ella con sus ojos. Esta persona era el protagonista masculino de la película actual, Shi Zhong Tang.

Ning Ning no sabía cuánto tiempo había estado allí, tampoco sabía cuánto tiempo había estado mirando. Pero para cumplir con la teoría de ‘el protagonista es venenoso, aléjate lo más posible.’, ella le sonrió por cortesía e intentó salir por la puerta.

Al final, él dio bruscamente un paso hacia su lado y chocó con ella con el pecho, para luego gritar de forma exagerada mientras caía al suelo. Se agarró la cabeza con una mano y le dijo con una sonrisa: “Me he caído, sólo puedo levantarme con un beso.”

…¡*Accidente de tráfico, fraude tu maldimeeow!!

*Se refiere a un fraude en el que los estafadores fingen lesiones en accidentes de tráfico para extorsionar a los conductores.

“¡Espera aquí, traeré al Director Shi para que te haga la reanimación!” Ning Ning contestó sin ningún sentimiento. Antes de que pudiera dar dos pasos, su voz perezosa sonó desde detrás de ella: “Si yo fuera el protagonista masculino, no actuaría como un idiota por esa princesa Ling Shan de antes.”

Ning Ning se sorprendió, se dio la vuelta y lo miró.

Él seguía tumbado en el suelo de forma despreocupada, apoyando la cabeza con una mano y haciéndole señas con la otra.

Ning Ning dudó un poco antes de acercarse de mala gana. Se puso en cuclillas junto a él y preguntó: “¿Qué quieres decir?”

Shi Zhong Tang la miró con una sonrisa. Señaló suavemente su mejilla, pidiendo un beso.

“No tengo más preguntas, me voy.” Ning Ning puso los ojos en blanco e intentó marcharse, pero una mano se extendió de repente delante de ella.

Shi Zhong Tang, que parecía perezoso y borracho, se sentó ágilmente, su dedo hizo girar un mechón de pelo de Ning Ning. Se lo llevó a los labios y le dio un beso. Se veía bien, su sonrisa se veía bien, la forma en que sonreía mientras hacía girar su cabello se veía bien. No tenía ningún atisbo de frivolidad, parecía más bien la sonrisa de un antiguo caballero comprensivo. Él le dijo: “Muy bien, te enseñaré.”

17 – Una princesa Ling Shan diferente

“Ning Yuren ya ha representado la parte terrorífica hasta el extremo. Sería muy difícil para ti superarla en este aspecto, así que tienes que actuar como una princesa Ling Shan diferente.” Shi Zhong Tang sonrió. “¿Qué tal una Princesa Ling Shan que represente una belleza extrema?”

La idea sonaba razonable, pero cuando Ning Ning lo pensó detenidamente… Maldita sea, ¿no soy un *jarrón?

*Es un término chino utilizado para describir a una celebridad que no tiene muchas habilidades en su área y que sólo está ahí para quedar bien con el público.

“¿Realmente crees que eso va a funcionar?” Ning Ning lo miró con duda.

“¡Pero por supuesto!” Shi Zhong Tang juró solemnemente: “Si tuviera que dibujar a la persona que amo, definitivamente dibujaría la versión más hermosa de ella en mi mente. ¿Por qué iba a dibujar un fantasma femenino para asustarme?”

Era razonable, pero al escuchar la última frase… Ning Ning levantó una ceja. “Así que sólo quieres buscar una chica bonita para actuar, no un fantasma femenino…”

“El encuentro de *Ning Cai Chen con *Nie Xiao Qian en el templo, el encuentro de Xiu Xian con **Serpiente Blanca en el puente roto. ¿Cuál fue la razón para que ninguno de ellos no gritara demonio y no los matara en el acto? ¿No fue porque ambos eran hermosos como un sueño, haciendo que la gente los quisiera al verlos?” Shi Zhong Tang sonrió. Ning Ning no sabía cuándo se había acercado tanto a él.

*Son personajes populares en varias obras de ficción chinas, donde Nie Xiao Qian es un fantasma femenino que eventualmente tiene una relación romántica con Ning Cai Chen.

Nie Xiaoqian se presenta como una hermosa mujer fantasma. Murió a los 18 años y fue enterrada en un viejo templo de Jinhua, Zhejiang. Nie es obligada a participar en asesinatos rituales al servicio de un demonio. Un erudito de rostro pálido, Ning Caichen, se dirige a Pekín para hacer un examen de funcionario. Aunque Nie intenta aprovecharse de Ning Caichen, éste se resiste y la saca de su guarida. Mientras la enfermiza esposa de Ning muere lentamente, Nie cumple con las expectativas de piedad filial al encargarse de las tareas domésticas. Una vez que la esposa de Ning muere, éste queda libre para perseguir a Nie. Las buenas obras de Nie le devuelven su humanidad. Ella y Ning se casan y conciben un hijo, representante de la restauración de Nie.

**También son personajes de otra historia china, La leyenda de la serpiente blanca, donde un hombre se enamora de un ser sobrenatural.

Estaba tan cerca que Ning Ning podía olerlo. No era colonia, tampoco era jabón. Era un olor indescriptible. Hacía que uno se sintiera sensible, hacía que su corazón latiera más rápido, hacía que uno quisiera salir corriendo, pero no podía soportar hacerlo realmente.

“…El tipo de chica que me gusta…” Jugó con un mechón de pelo de Ning Ning, su voz en un tono profundo. “Deja que te lo cuente lentamente.”

Ning Ning lo empujó y luego se dio la vuelta y salió corriendo.

Shi Zhong Tang no la persiguió, se reía sin parar detrás de ella.

Ning Ning se sintió enfadada por la vergüenza. Sentía que se estaba burlando de ella, ¡pensar que lo estaba tomando en serio! Sólo intentaba ligar con ella. Ella corrió aún más rápido, pero se detuvo al doblar una esquina. Se retiró detrás de la pared, observando en silencio a las dos personas que tenía delante.

* * *

Como era de esperar, madre e hija. ¡Ambas fueron molestadas por un hombre! ¡Y era un hombre que era aún más horrible de ver!

“Debes conocerme, ¿verdad?” Chen Guan Chao bloqueó a Ning Yuren para no dejarla ir. “Soy el guionista y director del ‘Fantasma del Teatro’.”

Ning Yuren no tuvo más remedio que responder en voz baja, “…te conozco.”

Los ojos de Chen Guan Chao se iluminaron. Se ajustó el cuello de su traje para parecer más seguro y exitoso.

“Aunque la película tuvo una taquilla muy alta y muchos premios, personalmente, no estoy muy satisfecho con ella”. Miró a Ning Yuren con una mirada fanática. “¡Puede ser aún más perfecta! Se necesita una actriz perfecta, un Fantasma perfecto… ¡Sí, esa persona eres tú!”

Al escuchar esto, Ning Yuren no pudo soportar más, lo interrumpió preguntando: “¿Te acuerdas de mí?”

Chen Guan Chao se quedó momentáneamente perplejo. Miró el rostro de Ning Yuren muy seriamente, pero incluso después de mirar durante mucho tiempo seguía confundido. “¿Nos conocemos?”

Ning Yuren apretó el puño insoportablemente, su voz estaba un poco reprimida. “Entonces, ¿recuerdas a Wen Xiao Ning?”

Esta vez Chen Guan Chao finalmente recordó algo, jadeó sorprendido. “¿Realmente conoces ese nombre, esto significa que una vez fuiste parte del elenco de ‘Fantasma del Teatro’? Espera, ahora lo recuerdo…”

Él comenzó a sonreír, y cerró dos dedos juntos y los agitó hacia ella de una manera elegante. “¡Actuaste como una de las seguidoras del papel secundario femenino! Creo que tu nombre era…”

“¡Suficiente!” Ning Yuren no pudo soportarlo más. Lo empujó, intentando irse, pero Chen Guan Chao no la dejó. Los dos lucharon entre sí.

Ning Ning respiró profundamente y salió de la esquina.

“Hola, Chen Guan Chao.” Ella mintió con una cara seria, “El Director Shi te llamó.”

“¿El Director Shi me está buscando?” Chen Guan Chao creyó lo que Ning Ning dijo. Dejó a Ning Yuren con un “Me pondré en contacto contigo más tarde.”, y luego se fue a buscar al Director Shi.

Una vez que Chen Guan Chao se fue, Ning Ning inmediatamente tomó la mano de Ning Yuren y le guiñó un ojo. “Vamos, sólo lo estaba engañando.”

Las dos se fueron apresuradamente. Después de llegar a la habitación de Ning Yuren, un suspiro salió de detrás de Ning Ning mientras cerraba la puerta de la habitación.

“En realidad, nos conocimos hace tres años, pero no pudo reconocerme.” Ning Yuren murmuró: “Porque en ese momento, sólo tenía ojos para una actriz genio, no podía ver a nadie más en absoluto.”

Ning Ning se dio la vuelta y miró a Ning Yuren con sorpresa.

“Lo curioso es que, puede que ahora me esté mirando a mí, pero eso es porque estoy imitando a esa actriz genio…” Ning Yuren levantó de repente la mano y se tapó la boca, dándose cuenta de que acababa de decir algo que no debía.

Ella miró cuidadosamente hacia Ning Ning, su expresión parecía un poco lamentable y tenía rastros de súplica. Ning Ning se sintió un poco descorazonada mientras miraba a Ning Yuren.

“Actuaste muy bien.” Ning Ning dijo sinceramente: “Actuaste realmente bien.”

Retrataste el aspecto aterrador del Fantasma hasta el extremo, retrataste a ‘Wen Xiao Ning’ hasta el extremo, ya habías forzado a cierta ‘actriz genio’ hasta su límite. ¡Sólo pudo esforzarse en el camino del jarrón!

“Tal vez la imité lo suficientemente bien.” Ning Yuren no se dio cuenta. Se burló de sí misma y luego bajó la cabeza, se cubrió la cara con impotencia y dijo: “¡No tengo talento para ser actriz en absoluto! ¡Sólo puedo imitar a otros! Sólo la imito sin parar… pero no podré superarla en el resto de mi vida…”

Ning Yuren comenzó a llorar con la cara cubierta mientras decía eso.

Para Ning Ning, mirar a Ning Yuren ahora era como mirar a su yo del pasado. Continuamente viendo las películas de su mamá, continuamente imitándola y continuamente fallando. Poco a poco, fue etiquetada como ‘sin talento.’, ‘no tan buena como Ning Yuren.’, ‘garantía de no durar mucho.’

Lo que daba miedo era que los demás pensaran así, era que ella misma también empezaba a pensar así poco a poco.

Ning Ning se acercó frenéticamente y se acercó a abrazar a Ning Yuren. Ning Yuren parecía estar sorprendida por esta repentina muestra de afecto, su cuerpo se congeló. Empujó a Ning Ning.

Más tarde, Ning Ning aprovechó el impulso de haber sido empujado para girar su cuerpo, mirando a Ning Yuren de espaldas para que ésta no pudiera ver sus ojos ligeramente enrojecidos. Ning Ning le preguntó a Ning Yuren con una voz ligeramente ronca: “¿Qué piensas hacer en el futuro? ¿Seguir imitando a esa actriz genio?”

“…”

Ning Yuren se quedó en silencio un rato y luego dijo: “¿Qué más puedo hacer?”

“Pero si sólo la imitas, sólo puedes actuar en un tipo de papel”. Ning Ning fingió mirar fuera de la ventana, pero sus ojos se volvieron hacia Ning Yuren, “Puedes imitar a otros…”

“¡Es fácil para ti decirlo!” Gritó Ning Yuren. Su largo cabello colgaba suelto, se mordió el pulgar y murmuró: “¡No entiendes, no entiendes nada! Cuanto más la imito, más me cuesta dejarla… Es como… como si hubiera vuelto a la vida. Siempre a mi lado, hablándome al oído, cada vez me parezco más a ella…”

Ning Ning giró la cabeza frenéticamente. Mirando el estado en que se encontraba Ning Yuren en ese momento, los ojos de Ning Ning estaban llenos de ansiedad y preocupación.

“Estás demasiado metida en el personaje”. Ning Ning dijo con severidad: “Es muy peligroso continuar así…”

Ning Yuren se mordió el labio y no dijo nada. Se esforzó y dudó. Tenía miedo, pero no podía soportar rendirse…

“Intercambiemos los papeles”. Ning Ning suspiró, “Puedes actuar como Yan Hong Xiu, yo actuaré como la Princesa Ling Shan. Déjame decirte que el papel de Yan Hong Xiu…”

Antes de que Ning Ning pudiera terminar, Ning Yuren se dio vuelta y le sonrió. “¿Finalmente revelas tus verdaderas intenciones?”

Ning Ning estaba aturdida.

“¡Sólo el miedo y el dolor pueden grabarse profundamente en la mente de la gente! ¡Mi Princesa Ling Shan es mejor que la tuya!” Ning Yuren comenzó a sonreír sombría y fríamente. Era el tipo de sonrisa del Fantasma. No creer en nadie, no confiar en nadie. “¡Déjalo! Este papel es mío, ¡nunca te dejaré tenerlo!”

Ning Ning fue expulsada del lugar.

Ning Ning se apoyó en la puerta. Lentamente miró al cielo y murmuró: “¿Sólo el miedo y el dolor pueden grabarse profundamente en la mente de la gente?”

Se hizo el silencio detrás de ella, no sabía si su mamá había oído lo que decía.

“Miedo y dolor, yo también los he experimentado.” No importaba si Ning Yuren estaba escuchando o no, Ning Ning estaba decidida a terminar su frase. “Realmente se grabaron en mi mente… como una navaja de afeitar, o un tazón de bollos.”

La luz de las velas parpadeó. El jefe Qu estaba tumbado en una silla. Ella lo estaba afeitando desde su lado, él la miraba suavemente.

La luz brilló, Wen Yu se puso en cuclillas tranquilamente fuera del armario. Le entregó una cuchara de *dumpling caliente.

*Los dumplings son trozos de masa, a veces rellenos, que se cuecen en un líquido, como agua, sopa o masa dulce envuelta sobre frutas, verduras, carnes o pescados, y que pueden ser horneados.​ 

“…Quiero actuar como la Princesa Ling Shan.” Ning Ning dijo: “Una Princesa Ling Shan que no es tan aterradora, ni tiene tanto dolor.”

Ning Ning se dirigió a la salida. La puerta detrás de ella estaba cerrada. Ning Yuren estaba apoyada en la puerta con la espalda, escuchando los pasos de Ning Ning que se alejaban. Después de un largo rato, dijo con voz profunda: “No puedes vencerme.”

¿Podría la belleza superar a la fealdad? Una Princesa Ling Shan que no fuera tan aterradora, ni sufriera tanto, ¿podría eso superar a una Princesa Ling Shan que fuera extremadamente aterradora y sufrida?

Ning Ning no lo sabía.

Sólo quería que mamá viera cómo actuaba esa Princesa Ling Shan.

Así que Ning Ning regresó al estudio que se utilizó para el ensayo de ese mismo día. Shi Zhong Tang ya no estaba dentro, esto la hizo respirar aliviada. Entró y extendió la mano para recoger el guión que había dejado atrás.

“Quiero actuar como una princesa Ling Shan diferente.” Se dijo a sí misma: “Una princesa Ling Shan hermosa y conmovedora.”

No le quedaba mucho tiempo, sobre todo porque el resto de los actores llegarían en los próximos tres días y luego comenzaría la producción. Tenía que crear una Princesa Ling Shan diferente dentro de este período de tiempo.

Pero, ¿qué tipo de imagen debía crear específicamente?

Esto dependía completamente de la habilidad del actor.

Ning Ning hojeó el guión. Era diferente al de la novela, incluso era un poco vacío. No había mucha descripción de las escenas ni de la personalidad, era básicamente un libro de frases.

La misma línea podía combinarse con innumerables tipos de expresiones y gestos. ¿Qué tipo sería el mejor? no habría notas sobre ello, sólo lo sabría actuando.

Por ejemplo, esta línea: Ven aquí.

“Ven aquí.” Ning Ning frunció las cejas con rabia, luego negó con la cabeza: “No estoy cobrando una deuda.”

“Ven aquí.” Ning Ning tenía una mirada coqueta, se mordió ligeramente el labio, luego hizo suavemente un sonido de disgusto, “…Ven a jugar, el Maestro casi se me va de la lengua.”

“Ven aquí.” Ning Ning dijo despreocupadamente. Hizo una pausa, sintiendo que había captado parte del sentimiento. Sostuvo el guión en su mano y se paseó por la casa. Repitió la frase anterior unas cuantas veces más, era como si finalmente hubiera encontrado un indicio del secreto del éxito…

Pasó las páginas del guión y cambió de frase. Al principio de la película, la princesa Ling Shan fue arrastrada al campo de ejecución. El funcionario traidor le dio otra oportunidad debido a su buena apariencia. Le preguntó si estaba dispuesta a entrar en su harén.

“Yo, la digna princesa Ling Shan, no me rebajaré a servir a los ladrones.” Ning Ning dijo con voz tenue, como si fuera una noble que miraba con desprecio a este usurpador. “Mátame si quieres.”

La voz de un hombre sonó exasperada desde el exterior de la puerta: “¡Ingrata!”

Ning Ning se sorprendió. Miró hacia la voz y vio a Shi Zhong Tang en la puerta bajo el sol poniente. Volvió su rostro hacia ella y sonrió. “Continúa.”

…Aunque ella no sabía qué razón tenía él para ayudarla, tener a alguien con quien actuar era algo bueno. Ning Ning se detuvo un momento. Con el libro en una mano y la otra en la espalda, aunque estaba en el campo de ejecución a punto de recibir la sentencia del hacha, no se asustó. No lloró ni suplicó, orgullosa e inflexible, elegante y noble. Cerró los ojos y dijo: “Hazlo.”

Shi Zhong Tang pasó de ser el funcionario traidor a ser el verdugo detrás de ella. Respiró pesadamente dos veces, antes de decir finalmente con decisión: “Tengo padres e hijos en mi hogar, simplemente no me atrevo a ir contra el nuevo Emperador. Princesa, perdóneme.”

Unos segundos más tarde, pasó de ser el verdugo al protagonista masculino. Su voz era tranquila, pero si se escuchaba con atención, se descubría que bajo esa calma bullían una enorme rabia y pena. Dijo en voz baja: “Hay mil tales de platas en el carruaje detrás de mí, ¿dónde está su cabello?”

Mientras seguían actuando, Ning Ning sólo tenía estas palabras en su mente: ‘¡Es tan bueno!’

Ella ya sentía que era difícil actuar un solo personaje, pero él asumió todos los demás personajes que no eran suyos. Cambiaba de personaje muy rápidamente, pero aún así se las arreglaba para actuar muy bien. Ni siquiera tenía un guión, no podía haber memorizado cada línea de cada personaje, ¿verdad?

Obviamente era un genio, pero aún así trabajaba tan duro, que realmente hacía las cosas difíciles para la gente común.

“No te distraigas.” Shi Zhong Tang interrumpió su tren de pensamiento y sonrió. “Continúa.”

A continuación, fue la escena de esta mañana.

Ning Ning se dirigió al lado de la mesa. Se agachó y recogió un papel de dibujo del suelo y lo colocó sobre la mesa, luego se subió a él. A continuación, tuvo que representar a la princesa Ling Shan saliendo del cuadro.

Suy mamá eligió salir arrastrándose lentamente como una serpiente mudando de piel. Aunque daba miedo, era muy llamativo. ¿Qué podía hacer para ser aún más llamativo?

“No, no pienses en esto”. Ning Ning cerró los ojos. “Lo que quiero actuar ahora es mi propia Princesa Ling Shan”.

Ning Ning gradualmente aflojó su cuerpo y aflojó sus pensamientos. El estudio se convirtió poco a poco en un mausoleo, la vieja y estropeada estantería se convirtió en un pabellón lleno de tesoros antiguos, cuadros famosos colgaban de las paredes desnudas, incluso la mesa debajo de ella se convirtió en suelo de sándalo rojo, su vestido y su cintura de palacio cayeron al suelo.

¿Cómo había acabado en una mesa?

Ning Ning abrió lentamente los ojos. Frunció el ceño por la incomodidad. Siendo de ascendencia real, no sabía cómo subirse a una mesa. Ahora que estaba en una, no sabía cómo bajar. Giró ligeramente la cabeza y miró a Shi Zhong Tang, que estaba apoyado en la puerta. Levantó la mano y le ordenó como si fuera algo natural: “Ven aquí.”

Shi Zhong Tang se quedó ligeramente sorprendido. Sonrió y se apartó de la puerta. Se acercó a ella.  Sin embargo, no la ayudó a levantarse tomándola de la mano. En su lugar, la sujetó con un porte de princesa y le preguntó con tierno afecto: “¿Cómo te gustaría agradecerme?”

Ning Ning no sólo no le dio las gracias, sino que le apartó los brazos. Una vez que sus pies aterrizaron en el suelo, salió inmediatamente por la puerta. No era porque realmente no le importara en absoluto. Un rayo de luz de la luna iluminó su cuerpo, giró la cabeza lentamente bajo la luz de la luna. Abrió el guión delante de su cara como un abanico, revelando sólo un par de ojos brillantes que lo miraban, luego parpadeó ligeramente y se inclinó un poco hacia él con elegancia.

La escena era como un sueño y una fantasía, como la luna en el agua, una flor en el espejo.

Shi Zhong Tang se quedó mirando a Ning Ning por un momento. De repente, sonrió. Siguió su corazón y extendió la mano para atraerla a sus brazos, como si tuviera la luna en sus manos, como si recibiera el aroma de las flores en él. Se inclinó y le plantó un beso en la comisura de los labios con una sonrisa.

Una bofetada.

* * *

Al día siguiente, la sala bullía de ruido. Un grupo de personas discutía entre sí. Uno de ellos se giró y miró hacia Shi Zhong Tang y exclamó sorprendido: “¿Qué te ha pasado en la cara?”

“No mucho.” Shi Zhong Tang se tocó la mejilla derecha: “Anoche había un mosquito.”

Al final de la discusión, el Director Shi miró a Ning Ning y Ning Yuren que estaban de pie en medio de todos y dijo: “La que actuará como la Princesa Ling Shan es…”

41 – Primera confesión

“¡Por supuesto que es Ning Yuren!”

El director Chen se dio la vuelta y miró, escrito en su rostro estaba: ‘Este gran director aún ha terminado de hablar, ¿quién me interrumpió?’

Fue Chen Guan Chao. “Aunque la princesa Ling Shan de You Ling es hermosa, carece de impacto. ¡Hay demasiados de estos tipos de personajes en el mercado!”

Chen Guan Chao hizo un gesto hacia la dirección de Ning Yuren.

“A diferencia de ella. Ella interpreta a un personaje femenino de una manera que nunca antes se había hecho. ¡Lleno de subversión, mortal y hechizante!”

Después de escuchar esas palabras, la multitud que acababa de guardar silencio estalló en una nueva ola de discusiones. Cuando una sonrisa victoriosa apareció en el rostro de Chen Guan Chao, una voz sonó perezosamente entre la multitud.

“De hecho, ha actuado muy bien. Fue tan bueno que toda la película perdió el equilibrio.”

Chen Guan Chao se sorprendió.

Miró hacia la voz y vio a Shi Zhong Tang tocando su barbilla y sonriendo. “Todo lo que les importaba a todos era quién era mejor. ¿Todos olvidaron la historia principal de ‘La persona dentro de la pintura’? ¿Cuál es el detalle más importante? Era que el protagonista masculino estaba tan enamorado de la persona dentro de la pintura que su padre no tuvo más remedio que conseguir que el personaje femenino secundario lo sedujera. Ahora, mírala de nuevo.”

La mirada de todos cayó sobre Ning Yuren. Una actriz que estaba triste, era como si estuviera en un lugar el tiempo suficiente, el lugar comenzaría a brotar hongos. Chen Guan Chao dijo que era mortal y fascinante. La parte fascinante está en discusión, pero todos estuvieron de acuerdo en la parte mortal.

Muy pocas personas la miraron a los ojos, tenían miedo de que si miraban demasiado tiempo sacarían insoportablemente cuentas de oración o una cruz

… “Una princesa Ling Shan que hará que la película venga con una etiqueta de ‘supervisión parental’, ¿cómo esperas que el personaje principal masculino caiga en amor a primera vista con ella?” Shi Zhong Tang se encogió de hombros. “¿Cómo esperas que el personaje femenino secundario pronuncie la frase ‘Ella es demasiado hermosa, ni siquiera puedo compararme con una de sus uñas’? ¿No podrías presentar mejor el afecto del protagonista masculino de esta manera?”

Al ver a la multitud debatir sobre el hecho como si estuvieran a punto de ser convencidos por Shi Zhong Tang, Chen Guan Chao se negó a retroceder. “¿No sería más conmovedor si el protagonista masculino la amara a pesar de que es fea y aterradora?”

Shi Zhong Tang inclinó la cabeza y le sonrió a Chen Guan Chao. Justo cuando Chen Guan Chao pensó que se había quedado sin palabras, Shi Zhong Tang escupió tres palabras, “Fantasma del Teatro”

Chen Guan Chao se sorprendió un poco. “Cuando miré el guion antes, sentí que había algo extraño. No sabía por qué, mucho de eso me dio una sensación de déjà vu.”

Shi Zhong Tang lo miró, “Ahora que te he escuchado, finalmente puedo confirmar dónde lo he visto ‘Fantasma del Teatro’.”

“¿Qué quieres decir con eso?” Dijo el director Shi de repente.

“Solo siento que esta película está comenzando a parecerse a otra película, ya sea la trama o el diseño de personajes.”

Shi Zhong Tang estrechó el guion en su mano. “Especialmente las modificaciones que ha hecho recientemente.”

El contenido de un guion no era inmutable, podía modificarse de manera lógica según las necesidades del elenco y el equipo. Pero era muy obvio que los arreglos que hizo Chen Guan Chao ya habían salido lentamente del ámbito de la lógica.

“…Un personaje principal femenino misterioso y aterrador que está dispuesto a matar a cualquiera por el bien del personaje principal masculino.”

Shi Zhong Tang separó a la multitud y caminó hacia Chen Guan Chao paso a paso.

“Una historia de amor de terror que sucedió en la antigua casa de la familia Li.”

Se acercó a Chen Guan Chao con el guion en la mano.

“Me gustaría preguntarte, ¿de verdad estás escribiendo ‘La persona dentro de la pintura’?” Shi Zhong Tang miró profundamente a Chen Guan Chao. “¿Realmente está actuando como la princesa Ling Shan?”

Chen Guan Chao miró a Shi Zhong Tang sin comprender.

Chen Guan Chao, quería explicarse, pero no podía. Porque si se pusieran explicaciones frente a la verdad, frente al guion, se descubriría las verdaderas faltas.

Sin saberlo, ya había reescrito ‘La persona dentro de la pintura’ como una versión antigua de ‘Fantasma del Teatro’.

“Suficiente.”

El director Shi golpeó el apoyabrazos de su silla con su mano derecha, rompiendo el silencio.

“Ahora anunciaré que el papel de la princesa Ling Shan será para You Ling. En cuanto al papel de Yan Hong Xiu…”

“Propongo que sea para Ning Yuren.”

El director Shi miró en la dirección de dónde venía la voz, escrita en su rostro era ‘¿Quién más me interrumpió de nuevo?’

Fue Ning Ning. “Propongo que Ning Yuren obtenga el papel de Yan Hong Xiu.”

Ning Ning dijo mientras miraba a Ning Yuren en la esquina. “Ella es la mejor candidata.”

Después de la reunión, Shi Zhong Tang alcanzó a Ning Ning antes de que pudiera dar dos pasos y caminó junto a ella.

“¿Cómo estuvo?” Le guiñó el ojo derecho. “¿Estaba muy apuesto hace un momento?”

Ning Ning lo miró con una expresión complicada. No podía negar que esta vez estaba apuesto. Intentó levantarla*, pero ese no era su único objetivo. Si no hubiera dicho lo que acaba de decir, esta película podría haberse convertido en ‘Fantasma del Teatro’ en un escenario antiguo.

*Quiere decir que intento como hacerla lucir, levantarla más que Yuren.

Incluso si el director Shi se diera cuenta de que algo no estaba bien en el medio del rodaje, ya habría sido un gran desperdicio de recursos.

“En realidad, es bastante lamentable.” Shi Zhong Tang dijo de repente mientras miraba hacia adelante.

Siguiendo su mirada, Ning Ning vio la espalda de Chen Guan Chao. Estaba en un espíritu completamente diferente al de antes, se veía muy deprimido e inquieto, rascándose la cabeza como si no hubiera nadie a su alrededor, su cabello rápidamente se convirtió en un nido de pájaro de tanto rascarse…

“‘Fantasma del Teatro’ lo hizo famoso mientras era joven. Por lo que parece ahora, no parece que fuera algo bueno.”

Los ojos de Shi Zhong Tang se iluminaron. “Está atrapado por su éxito pasado. Se ha estado repitiendo continuamente estos años, escribiendo lo mismo una y otra vez, todo lo que escribe se convirtió en ‘Fantasma del Teatro’.”

De repente se dio la vuelta mientras se despojaba de la expresión seria de su rostro, la sonrisa cínica había vuelto a aparecer. “Está bien, no hablemos de él. ¿Quieres cenar conmigo? Conozco un lugar que no está mal.”

“…La próxima vez.” Ning Ning miró rápidamente a su alrededor. Ning Yuren no estaba a la vista, probablemente había regresado a su habitación. “Quiero hablar con Ning Yuren.”

“¡Guau! ¡Realmente eres un pequeño demonio!” Shi Zhong Tang fingió estar sorprendido.

“Ella ya ha sido degradada para ser el personaje secundario, ¿pero todavía no estás dispuesta a dejarla ir?”

“¡De qué estás hablando!” Ning Ning puso los ojos en blanco. “¿Qué hay de malo en el papel de Yan Hong Xiu? ¡Ella es la verdadera esencia de la película!”

Shi Zhong Tang se sorprendió por un tiempo, luego sonrió y la miró. Cuando alguien te miraba de esta manera, no soportarías dejar que esperara demasiado y continuara con lo que estabas diciendo.

“… Chen Guan Chao tenía razón en una cosa. El diseño de personajes de la princesa Ling Shan es muy común.” Ning Ning dijo: “La limitación impuesta a un actor cuando se le presenta un personaje de este tipo es muy grande. No se puede comparar con el diseño de personajes de Yan Hong Xiu, que tiene los pies en la tierra y está lleno de explosividad.”

El diseño de personajes de la princesa Ling Shan era demasiado elevado e intratable. Aunque ella era el personaje principal femenino de ‘La persona dentro de la pintura’, pero por el aspecto de la trama y sus líneas, la guionista no pensó mucho en ella. ¡Su principal responsabilidad era la belleza! ¡Belleza! ¡Belleza! Pero Yan Hong Xiu era diferente.

Aunque también era una chica hermosa, estaba más cerca de todos en el mundo real. Desde un nacimiento ordinario, había vivido una vida difícil. No importaba lo que quisiera, tenía que luchar por ellos con las dos manos. El destino nunca había sido amable con ella, solo podía confiar en sí misma. Si este personaje fuera retratado bien, sería muy conmovedor.

“… Ya que lo ves de esta manera, ¿por qué cambiaste los roles con ella?” Shi Zhong Tang preguntó con una sonrisa. “Como ya he dicho.” Ning Ning suspiró una vez más y miró hacia la dirección de Ning Yuren, “Ella es la mejor candidata.”

Después de que Ning Ning fue a buscar a Ning Yuren, Shi Zhong Tang se quedó en el mismo lugar por un momento, una voz que lo hizo languidecer sonó detrás de él. “¡Shi *Tou!”

*Este es un juego de palabras, crea un apodo que significa roca o piedra.

El director Shi caminó hacia Shi Zhong Tang con sus tres gruesas capas de panza cervecera. Aunque se esforzó mucho en expresar su ira, nació con un rostro de Buda que no podía asustar a nadie. “¡Estás tratando de ligar con chicas de nuevo!”

“¡Claro que no!” Shi Zhong Tang lo negó rotundamente.

“¿Te atreves a negarlo?” Su padre ejerció su privilegio y pellizcó firmemente la oreja de Shi Zhong Tang. “Escribí poemas durante cinco años para cortejarla, copiando poemas de la *dinastía Han a Tagore, convirtiéndome a la fuerza en intelectual de un impostor, ¡qué hay de ti!”

* La dinastía Han fue la segunda dinastía imperial china, durando desde el año 206 a. C. hasta el 220 d. C. El periodo Han es considerado como una edad dorada en la historia china, dejando un legado cultural que aún prevalece. La dinastía dio nombre al grupo étnico mayoritario de China, la “etnia Han.

“No finjas ser un intelectual cuando en realidad eres un impostor. Mi mamá me dijo que estuvo a punto de llamar a la policía porque el primer poema que le escribiste fue: ‘Se enamoró perdidamente cuando Bi Yu se convirtió en mujer’…”

Shi Zhong Tang ni siquiera pudo terminar su oración antes de que el director Shi pellizcara otro oído cuando su vergüenza se convirtió en ira. El director Shi se sintió mucho más relajado después de darle una lección a su hijo, había desahogado todo el resentimiento por ser interrumpido continuamente.

Pasó su brazo alrededor de los hombros de su hijo y le dijo con sinceridad: “Solo puedes ser despilfarrador cuando eres joven, nadie te etiquetaría como despilfarrador cuando crezcas, simplemente serías un viejo inútil. Dile a papá, ¿Qué tipo de chica puede hacer que te calmes y sientes cabeza?”

“Alguien con la apariencia de *Xi Shi, los talentos de **Ban Zhao, el cuerpo de ***Zhao Fei Yan, una sonrisa tan hermosa como ****Audrey Hepburn…”

* Xi Shi fue una de las reconocidas Cuatro Bellezas de la antigua China. Se dice de ella que vivió durante el fin del Período de las Primaveras y Otoños en Zhuji, la capital del antiguo Estado Yue. Su nombre era Shi Yiguang.

** Ban Zhao fue una escritora, historiadora e intelectual china conocida por su nombre de cortesía Huiban o Venerable Dama Cao.

*** Zhao Feiyan, formalmente emperatriz Xiaocheng , fue una emperatriz durante la dinastía Han. Era conocida en la mentalidad popular china más por su belleza que por las intrigas palaciegas que protagonizaban ella y su hermana, la también bella consorte Zhao Hede, pero a diferencia de la mayoría de las bellezas famosas de la historia china (como las Cuatro Bellezas), a menudo era denigrada por sus propias hermanas. A menudo se la comparaba y contrastaba con Yang Guifei, la bella concubina del emperador Xuanzong de Tang, porque ella era conocida por su delgada complexión, mientras que Yang lo era por su cuerpo voluptuoso.

**** Audrey Kathleen Ruston, más conocida artísticamente como Audrey Hepburn, fue una actriz, modelo, bailarina y activista británica de la época dorada de Hollywood.

Shi Zhong Tang contó sus dedos uno por uno. Cuando el director Shi estaba a punto de perder el control de sus emociones, Shi Zhong Tang retrajo los dedos a excepción de uno y lo agitó.

Él sonrió y dijo: “Ninguno de los ejemplos anteriores es mi novia.”

El director Shi se enojó, “¿Qué es exactamente lo que quieres?”

“Sin prisas, sin prisas.” Shi Zhong Tang evitó la mano que se le acercaba y se escapó con una sonrisa. “Para abreviar, si realmente quiero buscar una, buscaré una chica que sea terca pero amable.”

“¡Pequeño bribón! ¡Alto ahí!”

El director Shi lo persiguió locamente, pero la resistencia del aire contra la panza de cerveza era simplemente demasiado fuerte…

* * *

Diez minutos después, Shi Zhong Tang se detuvo y se dio la vuelta, no había nadie detrás de él. Dio un suspiro de alivio ya que finalmente se había librado del director Shi. Volvió a mirar a su alrededor. Qué coincidencia, vio dos caras conocidas.

En el patio, Ning Ning y Ning Yuren no notaron que alguien se acercaba, o se podría decir, la atmósfera entre los dos era demasiado tensa, solo podían verse y nada más.

“La princesa Ling Shan ya es tuya.” Los ojos de Ning Yuren estaban ligeramente rojos, parecía que acababa de llorar. “¡¿Qué más quieres?!”

“Estoy aquí para discutir contigo el papel de Yan Hong Xiu.”

Ning Ning le dijo: “Este papel podría ser un poco diferente de tus expectativas…”

Ning Yuren la interrumpió con un grito. “¡¡¡Suficiente!!! ¡Deja de ser un hipócrita!”

Ning Yuren se tapó los oídos con ambas manos como si no quisiera escuchar más. Tampoco estaba dispuesta a creer nada de lo que Ning Ning tenía que decir. Miró a Ning Ning con sus ojos rojizos, con celos y tristeza, con envidia y odio.

“¿Por qué el cielo es tan injusto?” Ning Yuren murmuró: “Lo tienes todo. Hija de un banquero, eres joven y bonita, toda tu familia te apoya en tu carrera como actriz, obtienes todo lo que quieres, puedes actuar como lo que quieras.”

Ella bajó lentamente la cabeza, miró la carta que tenía en la mano y dijo con amargura: “¿Qué hay de mí?”

Ning Ning siguió la dirección de su visión, “… ¿Eso es?”

“La carta que me escribió mi mamá. Ella dijo que no me haré más joven mientras estoy aquí, pero todavía tengo que lograr algo, mejor podría irme a casa y casarme… ¡Tienes que estar bromeando!”

Ning Yuren apretó su mano derecha y aplastó la carta en su palma, su voz estaba muy agitada, “¡Después de todos los problemas de escapar de ella, preferiría morir antes que regresar! ¡Preferiría morir antes que convertirme en alguien como ella!”

Finalmente, se resolvió a sí misma no por lo que dijo Ning Ning, sino por la carta. “… Ni siquiera le tengo miedo a la muerte.”

Ning Yuren levantó lentamente la cabeza. “¿Por qué tendría miedo de ti?”

Los ojos una vez sin vida ahora ardían en llamas. “… Quiero actuar como Yan Hong Xiu.” Ning Yuren miró a Ning Ning cuando dijo: “Si Yan Hong Xiu puede vencer a la princesa Ling Shan, ¡yo también puedo! Actuaré mejor que tú, seré más popular que tú, ¡lucharé por todo lo que no tengo!”

Ning Ning originalmente tenía muchas cosas que decirle a Ning Yuren, pero en este momento no quería decir nada. ¿Por qué lo haría ella? Ning Yuren finalmente tenía los ojos de Yan Hong Xiu.

“Te esperaré.” Finalmente, Ning Ning le sonrió. “Continúa persiguiéndome.”

‘Mamá, no te detengas, no te quedes atrapada a la sombra de Wen Xiao Ning. Sal de la jaula, sigue corriendo hacia adelante. Una vez que comiences a correr, rápidamente pasarás corriendo a mi lado. Cuando regreses una vez más, te darás cuenta de que las personas que una vez te molestaron no eran tan buenas. Porque ella no era más que una persona lamentable que había estado atrapada en tu sombra durante muchos años, persiguiéndote continuamente.’

Ning Yuren estaba avergonzada, confundió la sonrisa de Ning Ning con una de naturaleza burlona. Se acercó insoportablemente y le dio un empujón a Ning Ning. “¡Déjame! ¡Sal! ¡No quiero volver a verte!”

Ning Ning retrocedió dos pasos, luego se dio la vuelta rápidamente para que Ning Yuren no viera sus ojos llorosos. Incluso si sabía que esto era por el bien de su mamá, no pudo evitar llorar cuando la persona que más amaba la odiaba y la odiaba de esa manera. Una vez que su mamá regresó a su habitación y la puerta se cerró, Ning Ning dejó que sus lágrimas fluyeran.

Un sonido de aplausos sonó a su lado. Ning Ning echó un vistazo a la otra parte, luego caminó hacia él y lo hizo callar. Ella le preguntó en voz baja, “¿Por qué estás aquí?”

Shi Zhong Tang la miró con dos ojos brillantes. “Esa fue una actuación bastante buena.”

Una vez que dijo eso, le secó las lágrimas. “… ¿Pero por qué hiciste eso?”

Él miró la lágrima en la yema de su dedo, como si estuviera mirando una hermosa mariposa. “Esto no te hace ningún bien.”

“Lo hace.” Ning Ning dijo: “Si actúa bien, esta película se venderá mejor, ¿verdad?”

“Lo que quiero decir es que…” Shi Zhong Tang sonrió mientras miraba hacia arriba, “Esto, no te hace bien.”

Ning Ning se quedó en silencio. Era demasiado difícil explicar sus acciones. ¿Por qué iba a tratar a otra actriz a la que apenas conocía tan bien, especialmente cuando era una actriz con la que no sabía cómo tratar?

Después de dudar durante mucho tiempo, ella lo miró y dijo de manera seria: “Se convertirá en la mejor actriz una vez que supere este obstáculo.”

“No sabes si se convertirá en la mejor actriz.” Shi Zhong Tang ya no sonreía, la miró con seriedad. “Pero definitivamente podrías ser la mujer más feliz del mundo.”

Ning Ning estaba aturdida.

“Me gustas.” Shi Zhong Tang aflojó su expresión, la luz del sol brillaba a través de la flor y las hojas del dosel del árbol a su lado, rociadas sobre él entre sus cejas, como si fueran nieve dorada. La miró con delicadeza y seriedad. “Dame una oportunidad, déjame adorarte y convertirte en la mujer más feliz del mundo.”

Ning Ning, “… ¿Eh?”

En 1990, 15 de abril, la primera confesión que recibió en su vida.

Todavía faltaban tres meses para que Ning Yuren obtuviera su primera entrada al cine.

42 – Acercamiento.

Pero antes de que llegara el 7 de julio, Ning Yuren se metió en un gran problema…

“¿Qué?” Ning Ning dijo con sorpresa: “¿Fue arrestada? ¿Por qué?”

Shi Zhong Tang se llevó un dedo a los labios y la hizo callar, luego dijo en voz baja: “No dejes que nadie más escuche esto… ella está en la estación de policía junto con un grupo de prostitutas.”

La información no se hizo pública porque Shi Zhong Tang fue el primero en recibirla. Por lo general, era tolerante, pero una vez que comenzaba a moverse, se movía muy rápido.

Inmediatamente atraería la atención de todos los reporteros de entretenimiento en un período de tiempo extremadamente corto en el momento en que se quitara las gafas de sol en la calle. Para cuando los reporteros se volvieran para buscar a Ning Yuren nuevamente, descubrirían que había sido rescatada.

Incluso cuando intentaron comprar un poco de información, las personas relevantes no dijeron nada, obviamente fueron comprados.

“Me debes una.”  Shi Zhong Tang se acercó al oído de Ning Ning y sonrió cuando le dijo el nombre de un café.

Café Luz de Luna, 7pm.

El lugar no estaba lejos de donde estaban, además de que era tranquilo y aislado, los actores solían comer aquí. Ning Ning se apresuró y miró a su alrededor, rápidamente entró en el café y luego golpeó una mesa de café con un mantel a cuadros sobre ella.

Ning Yuren miró lentamente desde detrás de la mesa, se veía muy demacrada. Ning Ning se sentó frente a ella. Miró la taza de café frente a Ning Yuren que ya se había enfriado.

Se dio la vuelta, llamó al camarero y pidió dos nuevas tazas de café.

Ella se volvió y dijo: “¿Qué te pasó exactamente?”

“… No hice nada malo.” Ning Yuren dijo en voz baja: “Yo solo… no pude retratar bien la escena de la seducción. Solo quería ver… cómo lo hacen esas prostitutas.”

Ning Ning respondió con silencio.

“Si no hago esto, realmente no sabría cómo seguir actuando.” Ning Yuren agitó sus manos alrededor, luciendo un poco perdida. “El director Shi me dijo que no imitara más a los demás, especialmente a las estrellas femeninas famosas como Bai Rong, Chi Xue Li … Si no se me permite imitarlas, ¿a quién más puedo imitar?”

Ning Yuren había sido regañada muy mal por el director Shi en este período de tiempo porque inconscientemente había imitado a las estrellas populares actuales mientras actuaba.

Los imitaba de forma demasiado realista, incluso imitaba los pequeños gestos que la persona original probablemente no habría notado por sí misma. Si no mirabas de cerca, habrías pensado que estabas mirando a las estrellas populares.

Pero este era el elenco de ‘La persona dentro de la pintura’, no un programa de imitación.

“Yo… no creo que pueda crear algo de la nada.”

Ning Yuren presionó sus ojos con una servilleta de papel, su delineador de ojos había sido corrido hace mucho tiempo, las áreas alrededor de sus ojos eran negras.

“No puedo actuar como alguien a quien no he visto antes.”

Ning Ning la miró con sentimientos complicados. Inicialmente pensó que su mamá podría lograr un gran avance si tenía sentimientos similares con el personaje de la película, al igual que lo que pasó Ning Ning…

De esta manera, su mamá no necesitaría una entrada al cine…

“… ¿Hay algún lugar en este mundo donde pueda interactuar con más personas?” Ning Yuren parecía haberse olvidado de la existencia de Ning Ning, se dijo a sí misma: “Realmente quiero ir a un lugar que tenga gente antigua, gente de la *república, princesas y esclavas. Un lugar con mucha gente, idealmente gente que no existe en la realidad… así que puedo imitarlos a todos…”

*En traducción directa de 民国（mínguó） que es la forma corta de República de China. Se utiliza para describir el período de la República de China 民国时期 mínguó shíqí（1912 – 1949）

Ning Ning abrió la boca, pero no sabía qué decirle a Ning Yuren.

Sin darse cuenta, echó un vistazo detrás de Ning Yuren, olvidándose de hablar momentáneamente. Había una ventana detrás de Ning Yuren, estaba cerrada porque hacía un poco de frío ese día. Había una sombra en la esquina inferior derecha de la ventana.

Ning Ning inicialmente pensó que la ventana estaba sucia, pero tras una inspección más cercana se dio cuenta de que era una máscara. Una máscara sonriente los miraba a través de la ventana.

Clack.

La taza de café se volcó, el marrón del café se filtró rápidamente por toda la mesa.

Ning Yuren exclamó sorprendida y se puso de pie junto con Ning Ning. El camarero se acercó rápidamente y limpió las cosas. Después de la confusión, Ning Ning volvió a mirar por la ventana y se dio cuenta de que la máscara ya no estaba allí.

‘¿Estaba imaginando cosas?’

Ning Ning miró por la ventana, el miedo permanecía en su corazón. Las dos abandonaron el café después y regresaron a donde viven. Todos pensaron que regresaban de una comida cuando los vieron a las dos, ya que la información de lo que sucedió con Ning Yuren no fue anunciada.

El director Shi incluso hizo una broma mientras se golpeaba la barriga cervecera.

“¿Ustedes acaban de regresar de su comida? No engorden puede que no les quede el disfraz mañana.”

“No lo haremos, no lo haremos.”

Ning Ning respondió con una sonrisa. Ning Yuren, que estaba detrás de ella, no se atrevió a decir una palabra. Los dos subieron las escaleras uno tras otro ya que ambos vivían en el mismo piso. Caminaron una tras otra por el largo pasillo. Ning Yuren vivía en el medio mientras Ning Ning vivía al final del pasillo.

Como tal, Ning Yuren llegó primero a su habitación. Abrió la puerta y vaciló antes de decir en dirección a Ning Ning: “Buenas noches.”

Ning Ning sonrió y se dio la vuelta, pero las palabras ‘buenas noches’ estaban atoradas en su garganta. Una máscara sonriente emergió de detrás de la pared en la dirección de dónde venían, mirándolos en silencio.

“… ¿Qué es?”

Ning Yuren estaba sintiendo escalofríos por la expresión de Ning Ning, rápidamente se dio la vuelta y echó un vistazo solo para ver que no había nada detrás de ella. Ella exhaló un suspiro de alivio, luego se volvió y le dijo a Ning Ning: “Regreso a mi habitación.”

“Oh… oh…” respondió Ning Ning.

A decir verdad, su cerebro estaba en blanco, ni siquiera sabía lo que estaba diciendo. Volvió a sus sentidos cuando escuchó el sonido de la puerta al cerrarse, dejándola sola en el pasillo. Frenéticamente se apresuró a regresar a su habitación. Ning Ning no podía dormir bien por la noche. Una vez que cerró los ojos, sintió aparecer una máscara a su lado, por lo que no se atrevió a abrir los ojos.

No fue hasta el amanecer cuando finalmente abrió los ojos con miedo, antes de dar un suspiro de alivio.

“¿Qué ocurre?” Shi Zhong Tang le tocó la cara mientras tomaban un descanso después de una escena, dijo preocupado: “Te ves un poco frágil.”

“… No dormí bien anoche.” Ning Ning vaciló, no sabía si decirle la verdad. “¿Entonces quieres que te acompañe?”

Shi Zhong Tang sonrió, “En realidad, actuar es solo mi trabajo paralelo, en realidad soy un experto en cantar canciones de cuna.”

Ning Ning le puso los ojos en blanco. En ese momento, se escuchó una conmoción junto a ellos, alguien gritó: “¡Atrápalo!”

Los dos miraron hacia el ruido. Vieron un árbol sacudido violentamente por un guardia de seguridad del que caían hojas mientras un reportero con una cámara al cuello se aferraba al árbol para salvar su vida.

“Vaya, eso es extraordinario.”

Shi Zhong Tang se tocó la barbilla, mirando al reportero que tenía clamando que la seguridad suba a buscarlo. “Este reportero no es malo, tiene muchas agallas.”

Justo cuando pensaba que estaba a salvo, un guardia de seguridad trajo una motosierra y amenazó con cortar el árbol. Fue entonces cuando la persona del árbol bajó de mala gana y entregó las fotos y la película.

“Déjame echar un vistazo.” Shi Zhong Tang tomó el premio de la victoria y lo compartió con Ning Ning. Era el mejor de todos los actores, por lo que la mayoría de las fotos eran de él.

Ning Ning también sospechaba que esta persona era fan de Shi Zhong Tang. Le disparó a Shi Zhong Tang con buena iluminación y efectos, pero las otras fotos fueron tomadas con franqueza…

Ning Ning de repente se sintió aturdida mientras miraba la foto frente a ella.

“¿Qué es?”

Shi Zhong Tang se acercó para echar un vistazo, una esquina de su boca se curvó ligeramente hacia arriba. “No está mal, la foto de esta pareja se tomó bastante bien, la montaré más tarde.”

La foto fue tomada desde un ángulo hacia arriba. Fue tomada en el momento en que Shi Zhong Tang tocó la cara de Ning Ning, las hojas eran coloridas, la belleza miraba hacia abajo, la escena parecía sacada de un poema o una pintura… pero ese no era el punto.

“Mira esto.” Ning Ning preguntó mientras señalaba la esquina de la foto: “¿Conoces a esta persona?”

La esquina de la foto incluía a los miembros de personas del elenco que era cercanos. Incluía al director Shi que estaba bebiendo agua, Ning Yuren a quien le retocaban el maquillaje, una maquilladora que se inclinaba para recoger un lápiz de cejas y… una persona que llevaba una máscara.

“¿Mmm?” Shi Zhong Tang frunció el ceño. Miró al hombre enmascarado por un rato, luego tomó la foto de las manos de Ning Ning y dijo: “Déjame tener esto por un momento.”

Le llevó la foto al director Shi. No pudo entender lo que estaban diciendo, pero los guardias de seguridad empezaron a ponerse a trabajar de nuevo.

Desafortunadamente, su aventura esta vez no dio frutos. El hombre enmascarado de la foto parecía haber desaparecido, no pudieron encontrar nada.

“Esto podría ser una broma de alguien del elenco.” Shi Zhong Tang regresó con la foto y se encogió de hombros. “Esto probablemente fue tomado de los accesorios.”

Ning Ning le tomó la foto sabiendo que no era una broma. Aunque la figura y la máscara de la foto estaban borrosas, estaba segura porque lo había visto dos veces antes. Era una máscara sonriente.

Debido a la falsa alarma de ese día, el director Shi invitó especialmente a todos a comer después de que terminó el rodaje. Inicialmente, todos estaban felices por eso, pero luego descubrieron que realmente debían adelgazar, por lo que todos estaban mirando una mesa llena de verduras.

Después de salir del lugar, muchos de ellos corrieron hacia un puesto al lado de la carretera agitando su dinero mientras ordenaban: “Tres barras de carne a la parrilla.” Ning Ning miró a su alrededor y descubrió que Ning Yuren también estaba sentada en una tienda, cavando en un plato de sopa de arroz de mijo.

Ella también entró en la tienda. Un camarero colocó un vaso de agua frente a ella. Agradeció al comerciante y luego sacó la foto de su bolsillo, la colocó sobre la mesa y se la pasó a Ning Yuren.

Ning Yuren dejó de comer. Agarró la foto y echó un vistazo y luego miró a Ning Ning con duda.

“¿Tienes alguna impresión de él?” Ning Ning preguntó. Ning Yuren negó con la cabeza.

“Él ya había aparecido algunas veces.” Ning Ning dijo: “La primera vez fue en el café, nos estaba mirando a través de la ventana. La segunda vez, nos estaba mirando en el pasillo. La tercera vez…”

De repente hizo una pausa, el sudor rodaba por su frente.

La primera vez fue fuera de la ventana, la segunda vez fue en el pasillo, la tercera vez fue a su lado…

¿No se diría que la distancia entre la máscara y los dos se estaba haciendo más pequeña?

Al otro lado de la mesa, los ojos de Ning Yuren se agrandaron lentamente mientras miraba la foto.

Ning Ning miró la taza llena de agua tibia frente a ella.

Reflejada en el agua, era una máscara sonriente

Él ya estaba detrás de ella.

 43 – No hay otra oportunidad

¿Cómo puedes ver el reflejo de la persona detrás de ti en una taza?

Fue muy sencillo.

Estaba inclinado para mirar.

Ning Ning rápidamente apartó la mesa y se escapó a un lado. La persona detrás de ella no corrió, todavía estaba parado en el mismo lugar, sonriendo a Ning Ning mientras la miraba de reojo…

Inconcebible, ¿cómo supo ella que él sonreía detrás de la máscara?

Se recompuso y le preguntó a la otra parte: “… ¿Quién eres tú?”

El hombre llevaba una máscara sonriente junto con el uniforme blanco de la prisión. Su cuello estaba teñido en un círculo de rojo, como un rastro de sangre de la decapitación.

Fijó su mirada en Ning Ning.

Ning Ning no sabía lo que vio en ella, pero él sonrió aún más feliz y levantó la mano hacia ella, “Para ti.”

En su palma había un boleto de cine arrugado. Esto se sintió como un déjà vu.

Ning Ning había rechazado una vez esta oferta, no podía aceptarla esta vez también, rápidamente negó con la cabeza.

Ning Ning agarró el brazo de Ning Yuren, rodeó al hombre Enmascarado y salió corriendo por la puerta.

Una vez que salieron, quedaron encapsuladas en un alboroto de voces. Gran parte del equipo estaba fuera de la tienda, la gente estaba comiendo *kebabs y bebiendo cervezas.

*Un kebab es una amplia variedad de comidas en pinchos originarias del Medio Oriente y que posteriormente fueron adoptadas en los Balcanes, el Cáucaso y otras partes de Europa, así como en zonas del sur y centro de Asia.

Shi Zhong Tang caminó hacia ellos con kebabs en cada mano. Extendió los brazos como un pavo real y sonrió: “¿Tienes miedo de engordar?”

Ning Ning exhaló un suspiro de alivio al verlo. Se volvió y echó un vistazo, el hombre Enmascarado ya no estaba detrás de ella.

“…No estoy.”

Ella se volvió. Por el bien de calmar sus nervios, ella se acercó a uno de los kebabs en sus manos.

Shi Zhong Tang terminó levantando el kebab en el aire, también lo agitó de forma rastrera, “¡Lo estas, tengo que llevarte a cuestas hasta la parte superior del edificio en la escena de mañana!”

… ¡No me lo ofrezcas si no me lo vas a dar!

Luego, Ning Ning regresó al hotel con la mayoría de la gente. De repente escuchó el sonido de alguien golpeando desde afuera mientras cerraba la puerta.

“¿Quién es?” Ning Ning se volvió.

“Soy yo.” Era la voz de Shi Zhong Tang.

“¿Hay algo más que quieras de mí?”

Ning Ning volvió a la puerta.

Reflexivamente intentó mirar por la mirilla, pero las mirillas aún no eran una característica común en este período de tiempo. Solo una pequeña cantidad de las casas adineradas lo tenían instalado, algunos hoteles ni siquiera tenían tales instalaciones.

“Olvidé darte algo.” Shi Zhong Tang se rió. “Abre la puerta por favor.”

“¿Qué es?” Ning Ning preguntó.

“Lo sabrás cuando abras la puerta.” Shi Zhong Tang respondió. Debería ser una carta de amor o una rosa…

Ning Ning estaba aún menos dispuesta a abrir la puerta ahora. Ella había rechazado su confesión anteriormente, las cosas entre ellos ya eran un poco incómodas.

A decir verdad, no era buena para rechazar a las personas, especialmente cuando una persona estaba expresando buena voluntad. Cada rechazo era una especie de tormento para ella.

“Está bien, ya es tarde.”

No podía pensar en una mejor solución por ahora, por lo que solo podía evadir el tema.

“Dámelo mañana.”

Siguió el silencio.

De repente, la voz de Ning Yuren sonó, “Oh, ¿qué estás haciendo aquí?”

Shi Zhong Tang respondió: “Estoy buscando a alguien.”

Ning Yuren dijo: “Qué coincidencia, yo también estoy buscando a alguien.”

Sonaron algunos golpes más. Ning Yuren dijo: “Abre, tengo algo que preguntarte.”

Ning Ning supuso que Ning Yuren quería preguntar sobre el hombre enmascarado.

Dudó antes de abrir la puerta y dijo: “Entra…” Su voz se atascó en su garganta.

Fuera de la puerta no estaba Shi Zhong Tang ni Ning Yuren.

Solo había un hombre con una máscara sonriente.

“Finalmente abriste la puerta.”

Inicialmente usó la voz de Ning Yuren, luego cambió a la voz de Shi Zhong Tang.

Sonrió mientras se acercaba con el boleto en la mano.

“Aquí, para ti, por favor tómalo.”

Ning Ning quería cerrar rápidamente la puerta, pero el hombre enmascarado levantó el brazo y lo bloqueó.

“¡Tómalo!”

Él intentó con todas sus fuerzas entrar en la habitación.

Empujó la puerta con una mano y metió la mano en la habitación con la otra, el boleto en su mano estaba casi en la cara de Ning Ning.

“Ya has cambiado el destino de otra persona, ¿por qué no puedes cambiar el mío? ¡Ten piedad de mí! ¡Tómalo! ¡Tómalo!”

Una vez que él se puso nervioso, la sonrisa de su máscara se volvió más vívida. No era una sonrisa sincera, sino una sonrisa profesional superficial que usaban los vendedores y los estafadores.

“¡Ayuda! ¡Ayuda!” Ning Ning no pudo evitar comenzar a gritar.

El sonido de una puerta abriéndose y pasos vinieron del exterior, fueron acompañados por el rugido enojado de Shi Zhong Tang.

“¿Qué estás haciendo?”

El hombre enmascarado se volvió y echó un vistazo e inmediatamente trató de escapar.

Shi Zhong Tang lo persiguió en pantuflas, gritando mientras lo perseguía, “¡Ladrón de ropa interior! ¡Todos a por él!”

El hombre enmascarado que fue difamado por Shi Zhong Tang tropezó por un momento, luego comenzó a correr aún más rápido. El pasillo estaba en un caos, las puertas se abrían una tras otra, había pasos interminables, los gritos se hacían más fuertes.

Shi Zhong Tang regresó después de un tiempo, la zapatilla de su pie izquierdo se había salido. Estaba un poco sin aliento, pero no tenía tiempo para cuidarse a sí mismo.

Primero ayudó a Ning Ning, que estaba sentada en el suelo, a su cama.

Luego le preguntó con preocupación: “¿Estás bien? ¿Quieres un kebab para calmar tus nervios?”

Ning Ning se quedó en silencio por un tiempo y lo miró. “¿No estás asustado? Tienes que llevarme a cuestas hasta el último piso mañana.”

“¿Todavía te aferras a eso?” Shi Zhong Tang sonrió. “Estaba bromeando contigo, cuando le das a la chica que te gusta un paseo en caballito, ¿a quién le importaría si está gorda ese día?”

El director Shi estaba muy enojado por este incidente, tuvo una gran discusión con la gerencia del hotel. El hotel se vio obligado a reforzar la seguridad durante unos días, y cada extraño que entraba y salía del hotel tenía que pasar por una verificación de antecedentes exhaustiva.

Esto pareció ser efectivo ya que las cosas parecían estar en paz durante los próximos días, el hombre enmascarado no apareció frente a Ning Ning.

Pero el malestar dentro de Ning Ning no disminuyó.

Tenía la molesta sensación de que había olvidado algo. Pero, ¿qué fue exactamente? Parecía que no podía recordar…

* * *

No fue hasta un período de descanso en un día determinado de la sesión cuando Shi Zhong Tang se sentó a su lado.

“Mi padre parece querer reemplazar a Ning Yuren.”

Ning Ning se sorprendió, “¿Quiere reemplazar a una actriz ahora?”

Sin saberlo, ya habían pasado dos meses desde que comenzó el rodaje. El clima se estaba calentando lentamente. Mientras filmaban, sus rostros comenzaban a brillar de sudor, por lo que tenían que detenerse y dejar que la maquilladora retocara sus maquillajes.

“Sus escenas apenas están terminadas, las terminadas no salieron bien.”

Shi Zhong Tang abrió una botella de agua y tomó un trago, luego se limpió la boca con el dorso de la mano.

“Además… hay un mal rumor sobre ella recientemente. Alguien la vio teniendo una cita con un hombre desconocido en medio de la noche.”

Ning Ning estaba aturdida, luego de repente se estremeció. De repente recordó lo que había olvidado. Era el 7 de julio de 1990. Fue el día en que su mamá le pidió a alguien una entrada para el cine.

“… ¿Sabes con qué tipo de hombre se estaba reuniendo?” Ella preguntó.

“Yo no. Realmente no me importa este tipo de chismes personales.”

Shi Zhong Tang entrecerró los ojos y la miró de reojo. “¿Estás bien? Te ves un poco enferma.”

“¿Yo?” Ning Ning se tocó la cara, “Tal vez el clima sea demasiado cálido.”

Ella estaba teniendo escalofríos a pesar del clima caluroso. Durante el resto del rodaje, Ning Ning puso toda su atención en Ning Yuren. Era como lo que había dicho Shi Zhong Tang, el director Shi se había vuelto prejuicioso contra ella.

Le daría un infierno si sus estándares de desempeño caían incluso un poco.

Ning Yuren tendría más cuidado con su actuación cada vez que la regañaran, su actuación se volvería más rígida a medida que se volviera más cuidadosa, al final se convirtió en un círculo vicioso.

Ella había llegado a sus límites.

* * *

22:00 h, El Hotel.

Después de un tenso día de filmación, la mayoría de la gente ya se había quedado dormida.

Se abrió una puerta en el pasillo silencioso.

Ning Yuren asomó la cabeza para echar un vistazo, luego salió por la puerta y bajó las escaleras sin hacer ningún sonido. Otra puerta se abrió detrás de ella después de que ella se fue.

Ning Ning la siguió con cuidado.

Las habilidades de rastreo de Ning Ning no eran buenas, era bueno que Ning Yuren estuviera sumida en sus pensamientos y no se diera cuenta de que alguien la seguía.

Las dos llegaron muy rápidamente al destino.

En un callejón de tono negro, bajo la única luz blanca de una farola, estaba el prisionero vestido de blanco.

Ning Yuren se acercó a él mientras Ning Ning se escondía detrás de una pared.

“¿Has tomado una decisión?” Preguntó el hombre enmascarado.

“¿Puedo llegar a ser tan bueno como ella si voy a ese lugar?” Preguntó Ning Yuren.

“Por supuesto.” El hombre enmascarado sonrió. “La razón por la que ella es tan buena es porque ha estado en ese lugar.”

Ning Yuren preguntó de nuevo: “¿Qué te hace tan seguro?”

“Porque solo hay un lugar en este mundo que podría remodelar las habilidades de actuación de una persona en tan poco tiempo, transformándola en otra persona.”

El hombre enmascarado dijo: “Como tú, Ling.”

Aunque era el mismo cuerpo, la persona dentro del cuerpo era diferente, naturalmente, las habilidades de actuación serían diferentes.

You Ling era una actriz muy pura de tipo *jarrón, lo que también significaba que era el tipo de persona legendaria que ganaba dinero basándose en su apariencia.

*Es un término chino utilizado para describir a una celebridad que no tiene muchas habilidades en su área y que sólo está ahí para quedar bien con el público.

Entonces, cuando Ning Ning se hizo cargo, parecía que sus habilidades de actuación habían mejorado enormemente para las personas que la rodeaban.

Ning Yuren se quedó en silencio por un momento, luego dijo lentamente: “No creo que haya comidas gratis en este mundo. ¿Qué precio tendría que pagar?”

El corazón de Ning Ning dio un vuelco, porque escuchó reír al hombre enmascarado.

Dijo con una voz profunda y seductora: “Todo lo que tienes que hacer es tomar este boleto.”

En ese momento, las últimas palabras de mamá pasaron por su mente. “-Incluso como último recurso, nunca acepte una entrada de un miembro del personal.” Ning Ning no pudo contenerse más y saltó desde detrás de la pared.

“¡No lo tomes!” Ella le gritó a Ning Yuren.

Ning Yuren y el hombre enmascarado se volvieron y la miraron.

La sangre de Ning Ning se congeló un poco por ser observada por ambos, también sintió un poco de arrepentimiento, pero puso una cara audaz y dijo: “Ya sabes que no hay comidas gratis en el mundo, todavía te atreves ¿Quién sabe qué tipo de trampa hay detrás?”

Ning Yuren miró hacia abajo sin decir nada.

El hombre enmascarado se rió casualmente junto a Ning Yuren, luego se volvió y la miró.

“¿Adivina por qué está tratando de detenerte?” Él dijo: “Tiene miedo de que seas tan buena como ella.”

“¿Qué es esa tontería?” Ning Ning dijo con rabia.

Desafortunadamente, Ning Yuren parecía creerle al hombre enmascarado sobre Ning Ning.

Cambió su visión en el boleto en sus manos. Justo cuando estaba a punto de extender la mano y tomar el boleto.

Ning Ning gritó su nombre en voz alta y preguntó con impaciencia: “¿Quieres tanto convertirte en una actriz como yo?”

Ning Yuren giró lentamente la cabeza y la miró, su expresión tenía algo de envidia, algunos celos, algo de odio y algo de desolación.

Ella dijo: “Por supuesto que sí.”

Ning Ning, “¿Cuánto lo quieres?”

Ning Yuren frunció el ceño como si no supiera cómo describirlo.

“¿No puedes tocar ninguna otra carne que no sea la pechuga de pollo hervida en esta vida?” Ning Ning preguntó.

*Le está preguntando qué cosas o qué tanto está dispuesta a sacrificar para tener lo que quiere.

“Yo puedo.” Dijo Ning Yuren.

“Incluso si su esposa está a punto de comenzar el trabajo de parto, ¿Podrías terminar de interpretar la escena que tienes a mano?” Ning Ning dijo.

“…Soy mujer.” Ning Yuren respondió.

“Bien entonces.” Ning Ning se reformuló a sí misma, aceptando el punto de vista de Ning Yuren: “Incluso si su esposo se pone de parto, ¿podría terminar de representar la escena que tiene a mano?”

“… No puedo hacer eso, tengo que quedarme al lado del padre y el hijo en momentos como este… ¡ptooey*!”

* Ptooey es una exclamación. La exclamación se trata de una expresión o voz que refleja una emoción o una exaltación del ánimo.

Ning Yuren escupió hacia un lado.

“¡Casi me engañaste! ¿Cómo puede un hombre dar a luz? Tú, Ling, ¿qué estás tratando de hacer?”

“Una pregunta.” Ning Ning la miró fijamente. “Pregunta final: ¿puedes dejar de actuar?”

“¡No!” Ning Yuren respondió palabra por palabra, resuelta y decisivamente: “¡Nunca me rendiré!”

Ning Ning no pudo evitar reír, un rastro de lágrimas brilló por sus ojos.

Tenía la molesta sensación de que había olvidado algo.

Pero, ¿qué fue exactamente?

Finalmente lo había recordado.

El día que su mamá falleció, cuando le dijo estas palabras a Ning Ning en el hospital, no miró por última vez a Ning Ning.

En cambio, estaba mirando detrás de Ning Ning.

¿Qué estaba mirando entonces?

Ahora Ning Ning recordó, tal vez lo que mamá vio fue una máscara.

Atrapado en una ventana, mirando silenciosamente adentro, no solo mirando a mamá en la cama del hospital, también estaba mirando a Ning Ning que estaba entrando en un callejón sin salida.

¿Cuándo apareció esa máscara?

Tal vez apareció cuando la película de mierda de antes falló, tal vez fue cuando los medios de comunicación se burlaron de ella, o tal vez fue cuando maldijo su vida maldita que se estaba acercando lenta pero seguramente a ella.

Así que, al igual que su mamá, que no tenía otra opción en la cama del hospital. Ella tampoco tenía elección en ese momento.

Ning Ning sonrió con lágrimas en los ojos y sacó un boleto de su bolsillo; no pudo traer nada con ella cuando transmigró, lo que era extraño era que los dos boletos se habían quedado con ella.

“A la medianoche, ve al cine en la calle 35 Rouge para ver una película.” Le entregó el boleto a Ning Yuren. “Ir a ese lugar cambió mi destino una vez. También podría cambiar el tuyo.”

44 – Caza

Su madre está en un aprieto, no podía decidirse.

‘Entonces déjame ayudarte a decidir.’

Ning Ning extendió la mano hacia el hombre Enmascarado. “Dámelo.”

Bajo la luz blanca y pálida de la calle, una máscara sonriente la miraba.

“A quien más quieres es a mí.” Ning Ning preguntó en respuesta: “¿No es así?”

Hacía tiempo que sabía que ella era la primera opción del hombre enmascarado, que sólo cambiaba su objetivo por su mamá cuando ya no podía conseguir lo que quería.

Una risa resonó por debajo de la máscara, tenía un toque de astucia de alguien que se había salido con la suya. Fue suficiente para permitirle sospechar su motivo para atraer a Ning Yuren, ¿fue para atraer a Ning Ning y luego obligarla a aceptar el boleto en su mano?

Cuando estaba a punto de entregar el boleto a Ning Ning, de repente pareció haber escuchado algo por un lado de sus oídos.

“…Eso fue rápido.”

Hizo un chasquido, luego se dio la vuelta y corrió antes de que pudiera entregar el boleto a Ning Ning.

Parecía grande y alto, pero no emitía ningún sonido cuando corría. El uniforme blanco de la prisión ondeaba en el aire, mientras lo mirabas desde lejos parecía una persona de papel girando en el viento.

Entonces, Ning Ning también escuchó el sonido.

¿Qué sonido era? Pasos y… Una figura pasó a toda velocidad a su lado en el momento en que volvió la cabeza.

Calcetines blancos, zapatos de tela negra, cargando una bolsa abultada, con una máscara blanca como la nieve en el rostro que estaba cubierto de llamas furiosas.

Era el portero.

“¿A dónde crees que vas?”

Dejó escapar una risa feroz hacia la dirección a la que había escapado el hombre enmascarado.

Persiguió al hombre enmascarado, dejando un rastro de llamas detrás de su máscara. Las llamas ardían y bailaban tiñendo el aire circundante de carmesí.

Algo se le cayó del bolsillo detrás de él. Cayó al suelo y dio dos vueltas.

Ning Ning se inclinó y lo recogió.

Era una máscara.

Sostuvo la máscara y miró hacia la dirección que había dejado el portero.

Aunque ya se había ido, el aire todavía estaba impregnado de olor a quemado, era bastante acre.

“¿Qué, qué fue eso?”

Las piernas de Ning Yuren estaban temblorosas por el miedo, se sostuvo contra la pared.

“¿Era un humano?”

Ning Ning también quería saber la respuesta a esta pregunta.

El sonido de la conmoción finalmente había atraído a la gente, algunos residentes encendieron las luces y abrieron las ventanas. Alguien asomó la cabeza, algunas personas corrieron desde una distancia corta, parecía haber algunas caras familiares, algunas voces familiares.

“El elenco está aquí para ayudarnos.” Ning Ning se volvió. “Volvamos.”

Ning Yuren inesperadamente dio un paso atrás y negó con la cabeza.

“No voy a volver. Es inútil si vuelvo así de todos modos.”

Ella se quedó en silencio por un momento, luego de repente miró hacia arriba y rechinó los dientes.

“Calle 35 Rouge, ¿verdad?”

Ning Ning estaba atónita, luego respondió con impotencia y amargura, “Sí.”

Las dos llegaron a la calle 35 de Rouge.

Cuando aparecieron los dos grupos familiares de linternas, cuando las palabras Teatro de la vida se reflejaron en los ojos de Ning Ning, realmente sintió alivio.

Realmente estaba ahí. También se veía igual, sin importar los dos grupos de linternas frente a la puerta, o la posición del cartel, no eran diferentes de lo que eran en 2017.

Si tuviera que señalar una diferencia, tal vez fue que las linternas y la puerta parecían mucho más nuevas.

Algo faltaba.

Mirando los alrededores, a la derecha, el portero no estaba en su lugar.

Ning Yuren también miró a los alrededores.

Al ver que no había nadie, su visión cayó sobre la entrada que nadie vigilaba.

Justo cuando estaba a punto de entrar, Ning Ning, que estaba detrás de ella, la retuvo.

“No te cueles.”

Ning Ning recordó la advertencia que le dio el portero, le dijo a Ning Yuren con una cara seria: “Habrá consecuencias muy aterradoras si te escabulles.”

“Je je, no está mal. Las consecuencias de colarse son realmente aterradoras.”

Una voz masculina familiar sonó detrás de ella, un olor a quemado llenó el aire antes de que él llegara. Ning Ning se dio la vuelta, el portero había regresado. Las máscaras en la bolsa de su espalda resonaron mientras caminado.

Ning Ning miró detrás de él, pero no vio al hombre de la máscara sonriente.

Ella tragó, preguntándose si él había escapado o se había convertido en una de las máscaras dentro de la bolsa del portero.

Mientras pasaba junto a Ning Ning, el portero le quitó la máscara de la mano a Ning Ning.

De vuelta en la entrada, tiró la bolsa al suelo y la abrió, revelando las máscaras masculinas y femeninas que había dentro.

Había máscaras sonrientes y llorando.

El portero aflojó la mano derecha y dejó que la máscara cayera dentro de la bolsa.

Luego, lentamente giró la cabeza y miró a las dos personas frente a la puerta.

“¿Tienes entrada?”

Su expresión no era ni cálida ni fría, miraba a las personas como si fueran carne en un fogón, cualquiera a quien mirara sentiría escalofríos.

Ning Yuren respondió tartamudeando: “Sí, tengo.”

“Una persona por entrada, inválido al momento de la admisión.”

El portero tomó el boleto de Ning Yuren.

Sus palmas estaban sudorosas hasta el punto de que el boleto estaba empapado.

Rompió el boleto y dio paso a la entrada y dijo con suavidad: “Entra.”

Ning Yuren infló levemente su pecho.

Echó un vistazo al interior oscuro, luego se volvió y miró a Ning Ning.

Al final, apretó los dientes, cerró los ojos y se apresuró a entrar.

El portero inmediatamente bloqueó la entrada después de que Ning Yuren entró.

“¿Qué hay de ti?” Miró a Ning Ning y preguntó: “¿Volverás?”

Miró a Ning Ning de la misma manera que miró a Ning Yuren. Ning Ning lo miró fijamente por un momento.

Justo cuando estaba a punto de preguntar: ‘¿Ya no me reconoces?’

Una voz perezosa sonó detrás de ella, preguntando: “¿A dónde vas a volver?”

Ning Ning se dio la vuelta, Shi Zhong Tang caminó hacia ella mientras daba un paso hacia la luz de la luna.

Parecía que estaba sonriendo, pero no al mismo tiempo, sus ojos de flor de durazno se volvieron tranquilamente hacia el lado del portero, luego arqueó la ceja y silbó una vez.

Ning Ning siguió la dirección de lo que estaba mirando, el sudor rodaba por la parte posterior de su cabeza. Al lado del portero había un cartel.

Era un cartel de estilo antiguo. El escenario de fondo era la parte profunda de un palacio frío, las malas hierbas eran lúgubres, había una vieja concubina colgada de un árbol pagoda.

Título: << Luchando por su favor>>

Protagonizada por: Chu Qiu’er

Y ahora, el ojo desnudo podía ver dos palabras que aparecían en el espacio detrás de Chu Qiu’er—Ning Yuren.

El portero, “…”

Ning Ning, “…”

Shi Zhong Tang, “…”

El aire de repente se volvió silencioso.

Oh mamá, ¿cómo se supone que voy a explicar este fenómeno sobrenatural a otra persona?

“Ja, ¿qué acaba de pasar?” Shi Zhong Tang parecía un gato curioso, caminó frente al cartel sin siquiera tener permiso. Extendió la mano, tocó los nombres y se frotó los dedos.

No había rastros de tinta nueva en ellos, por lo que estaba aún más emocionado.

Se dio la vuelta y le preguntó a Ning Ning: “¿Viste eso?”

“… No vi nada.”

Ning Ning mintió descaradamente.

“Un nombre adicional apareció de repente en esto.” Dijo Shi Zhong Tang.

“No, siempre hubo dos nombres.” Ning Ning insistió.

Shi Zhong Tang dejó de hablar.

Él miró a Ning Ning como si estuviera sonriendo, su sangre se congeló por ser mirada.

Luego sonrió feliz y dijo: “Está bien, entonces. Fue mi error.” Luego se dio la vuelta y caminó hacia la entrada del teatro.

45 – Dos sonrisas

Sin esperar a que Ning Ning actuara, el portero inmediatamente detuvo a Shi Zhong Tang para que no entrara.

“No tienes un boleto.”

El portero dijo con frialdad.

Shi Zhong Tang miró a su alrededor. “¿Dónde está el mostrador de venta de entradas?”

El portero no respondió a la pregunta.

Shi Zhong Tang inclinó la cabeza y miró al portero, sacó su billetera. “¿Te daré estos bien?”

El portero le dio una mirada extremadamente fría como si lo que sacó Shi Zhong Tang no fuera una billetera, sino un calcetín de Navidad, y dentro del calcetín había una guía de estudio.

Shi Zhong Tang no estaba dispuesto a rendirse. Molestó al portero durante mucho tiempo hasta que se abrió la entrada previamente cerrada. Ning Yuren salió tambaleándose, sus ojos estaban ligeramente saltones, su mano derecha tocaba su cuello mientras tosía, como si acabara de escapar de ser colgada y no se había recuperado.

No había estética de la que hablar aquí.

Miró a las pocas personas frente a la entrada, su expresión parecía de hace toda una vida.

Su línea de visión estaba fija en Ning Ning, de repente se apresuró a abrazarla y lloró.

Ning Ning miró el cartel mientras palmeaba la espalda de Ning Yuren.

Fue una suerte que el título de la película no cambiara, si no, el aire se volvería silencioso nuevamente.

“¿Qué pasó?” Shi Zhong Tang se acercó. “¿Qué pasó adentro?”

“Quizás la película fue demasiado trágica.”Ning Ning cambió rápidamente de tema: “Está bien, se está haciendo tarde, apresurémonos a volver, tenemos que filmar mañana.”

“Bien.” Shi Zhong Tang no dejaba que dos chicas caminaran solas en medio de la noche, así que temporalmente reprimió su curiosidad y los envió a los dos de regreso.

* * *

Eran las 3 de la mañana cuando regresaron al hotel. Ning Yuren estaba en una forma terrible, Ning Ning solo podía llevar a Ning Yuren a su habitación.

Usó una toalla tibia para limpiar la cara y el cuello de Ning Yuren.

 A mitad de camino, Ning Yuren agarró repentinamente la muñeca de Ning Ning.

“¿No eres Ling, verdad?”

Ning Yuren la miró débilmente en la habitación sin luz.

Ning Ning vaciló por un momento y luego asintió con la cabeza.

“¿Quién eres tú?”

Después de experimentar una película, Ning Yuren ya quería saber más, pero había muchas dudas que la preocupaban al mismo tiempo.

“¿Por qué me estás ayudando?”

Por un momento, Ning Ning casi tuvo un desliz y dijo: ‘Soy tu hija.’

“…No importa quién eres.” Ning Yuren dijo en voz baja: “Gracias.”

Sonaron ligeros ronquidos, Ning Yuren estaba demasiado cansada y se había quedado dormida.

Ning Ning exhaló un suspiro de alivio y se sentó junto a la cama.

* * *

El cielo fuera de la ventana comenzó a iluminarse, la filmación continuaría después del amanecer. Estaban filmando una escena donde el protagonista masculino tenía miedo de los problemas que surgirían si otros vieran a la princesa Ling Shan que había salido del cuadro.

Se encerró en su habitación, conviviendo con ella en el patio interior.

“¡!”

Ning Ning se deslizó de debajo de la manta como un pez blanco.

Llevaba ropa blanca con su largo cabello negro, sus manos blancas y tiernas echaban a un lado la cortina verde.

Justo cuando estaba a punto de levantarse de la cama, un brazo bien definido le rodeó el cuello por detrás.

“¿Quieres volver?” Shi Zhong Tang, quien también estaba envuelto en cabello largo, se sentó detrás de ella, su ropa estaba ligeramente abierta revelando su clavícula y su robusto pecho.

Colocó sus labios junto a su oreja y le preguntó en voz baja y ronca: “¿No puedes quedarte a mi lado?”

Ning Ning parpadeó.

Se le pidió que luchara para liberarse del abrazo de Shi Zhong Tang después, pero el guion no especificaba cómo se suponía que debía hacerlo.

¿Cómo retrataría esto? ¿Le gritaría con disgusto o torcería los hombros para librarse de su abrazo?

Palmadita. Palmadita. Palmadita.

Ella no gritó ni luchó, solo se palmeó el brazo alrededor del cuello, indicándole que la soltara.

“¿Oh?”

El director Shi estaba un poco sorprendido y satisfecho.

El acto de dar palmaditas abarcaba el sentimiento de una persona mayor interactuando con una persona más joven, como un adulto que interactúa con un niño.

Una sola palmada sería una orden.

Las tres palmaditas no fueron rápidas ni lentas, ni ligeras ni pesadas, significaban una orden que tenía rastros de familiaridad.

Esto también se ajusta a la dinámica de los dos.

En la película, la princesa Ling Shan era mayor que el protagonista masculino, su estatus también era más alto.

El protagonista masculino ni siquiera se atrevería a mirarla abiertamente mientras estaba viva, solo podía mirarla mientras se arrodillaba para saludarla.

Con la diferencia de edad y estatus, la distancia entre ellos aumentaría con el tiempo.

Este tipo de distancia no podría acortarse en un período de tiempo tan corto.

Entonces, mientras interactuaba con él, la princesa Ling Shan no se rebajaría gritándole que lo dejara, era incluso menos probable que intentara luchar.

Ella solo le daría una ligera palmada en el brazo para ordenarle que lo soltara. Porque para él, ella era una princesa antes que una amante.

Shi Zhong Tang soltó su brazo y la miró impotente.

Ning Ning se arregló la blusa sin cambiar su tono o expresión, luego caminó hacia la pintura que estaba colgada en la pared.

Había montañas, bosques de bambú y rocas en la pintura, pero el centro de la pintura estaba vacío.

Faltaba una persona.

“Sales en medio de la noche y regresas por la mañana.”

Shi Zhong Tang suspiró detrás de ella, “¿Por qué tienes que volver a la pintura todos los días?”

Sus pies de jade se detuvieron frente a la pintura.

“¿Qué es tan atractivo dentro de la pintura?”Shi Zhong Tang se sentó con las piernas dobladas en la cama, apoyó la mejilla con una mano y le sonrió desde detrás de la cortina. “Esas pocas rocas, pocos bambúes, ¿podrían compararse con este edificio ricamente ornamentado, esta cama cálida y yo que estoy en esta cama?”

Aunque él se estaba burlando de ella, su expresión era muy seria. No había muchas chicas que pudieran rechazar una mirada tan seria en un rostro tan guapo. Ning Ning, que estaba de pie frente a él, giró lentamente la cabeza. La cámara la apuntó. No importa si era el director Shi o cualquier otra persona, todos prestaron toda su atención y fijaron sus ojos en este giro de cabeza.

Este fue un punto de inflexión muy importante dentro del guion.

Su siguiente movimiento y línea decidirían por qué cambiaría el protagonista masculino. El director Shi y el guionista tuvieron una larga discusión por el bien de esta siguiente línea y acción.

Incluso llamaron a Chen Guan Chao, quien cayó en decadencia porque sus ediciones del guion fueron eliminadas en su mayoría, pero su discusión terminó sin una conclusión.

¿Qué debería decir y hacer exactamente la princesa Ling Shan para que el protagonista masculino abandone su actual estilo de vida decadente?

Para que él intente desesperadamente encontrar una manera, ¡una manera de permitirle vivir completamente fuera de la pintura, una manera de convertirla en una persona real en lugar de una persona dentro de la pintura!

Después de que no se les ocurrió nada, el director Shi solo pudo dejar que Ning Ning se expresara.

No tenía expectativas, estaba listo para gritar ‘corte.’

Pero una vez que miró de cerca su expresión, el ‘corte’ se quedó atorado en su garganta. Incluso Shi Zhong Tang se sorprendió levemente.

Porque la expresión de su rostro era simplemente demasiado extraña. Hacía demasiado frío para que tuviera la apariencia de un amante, era demasiado familiar para ser la apariencia de un extraño, parecía que ella se preocupaba por él, pero no al mismo tiempo.

“¿No se trata de un juego?”

Esta frase dejó al descubierto sus pensamientos, luego sonrió.

No fue una sonrisa lastimera, ni fue una sonrisa resentida. Al contrario, tenía un rastro de una lástima inexplicable, nadie sabía en qué estaba pensando realmente cuando dijo eso.

El director Shi se quedó aturdido por un momento, gritó cortar de repente y aplaudió una vez.

“¡Aprobado! ¡Esta es una buena expresión!”

De hecho, no hubo mejor expresión.

—Porque estaba lleno de secretos.

Al igual que la famosa pintura <<Mona Lisa>>, la razón por la que la sonrisa de esta mujer pasó a la historia fue porque era misteriosa. La gente moderna utilizó un programa de *discernimiento emocional para analizar la sonrisa y descubrió que era rica en connotaciones. Consistía en 83% de felicidad, 9% de odio, 6% de miedo y 2% de ira. Entonces aquí estaba la pregunta. ¿De qué estaba feliz? ¿Qué estaba odiando? ¿De qué tenía miedo? ¿Por qué estaba enojada?

*Discernimiento, “juicio por cuyo medio”​ o “por medio del cual percibimos y declaramos la diferencia que existe entre varias cosas”​de un mismo asunto o situación específica.

Durante siglos, hubo innumerables respuestas entre innumerables personas. La sonrisa de Ning Ning podría no ser eterna como la de Mona Lisa, pero fue lo suficientemente buena para esta película.

Incluso se podría decir que mientras tuviera esta sonrisa, su actuación durante el resto de la película ya ni siquiera importaría.

Ella había logrado los máximos resultados en el florero.

—Permitir que la audiencia recuerde esta toma, dejar que la mayoría de la audiencia recuerde esta escena durante mucho tiempo.

Posteriormente, descanso del mediodía.

“¿No se trata de un juego?”

Ning Ning estaba sentada en una silla, mientras un maquillador le quitaba los accesorios para el cabello en la sala de maquillaje.

Abrió los ojos y miró el espejo frente a ella.

El espejo la reflejaba a ella y a Shi Zhong Tang, que estaba detrás de ella.

Shi Zhong Tang dijo con una sonrisa: “Déjame ayudarte a quitártelos.”

Envió al maquillador y luego quitó una horquilla de jade del moño de Ning Ning.

Preguntó con una sonrisa: “¿Cómo se te ocurrió de repente esta línea?”

Ning Ning comenzó a sonreír. Era esa sonrisa esquiva de nuevo, reflejada en el espejo frente a ella.

Shi Zhong Tang miró la sonrisa en el espejo, de repente se inclinó y le dijo como si se sintiera agraviado: “¿No me digas que hablabas con el corazón? ¡Soy inocente! Soy una persona seria, ¡nunca he tenido novia!”

Ning Ning volvió la cabeza y lo miró. De hecho, Shi Zhong Tang nunca había tenido novia, pero eso no significaba que no tuviera amigas.

Después de suicidarse, había dos actrices famosas, cuatro actrices más jovenes, una socialité y muchas otras chicas desconocidas que afirmaban ser su novia y querían reclamar sus cenizas. Incluso hubo una que quiso hacerse viuda por él, era un lío indescriptible.

Después, si alguien lo mencionaba, lo describirían como tal: atravesar un arbusto de flores sin que se le peguen hojas en el cuerpo.*

*Esto significa interactuar con muchas chicas sin comprometerse con ninguna de ellas.

 “¡!” 

Comenzaron el segundo set de filmación. Iban a filmar la escena más destacada de Yan Hong Xiu.

En esta escena, Yan Hong Xiu finalmente se había despojado de la inocencia de una niña después de pasar por un entrenamiento estricto, mostrando un asombroso nivel de encanto femenino.

Fue tan carismático que el protagonista masculino que tenía su corazón puesto en la princesa Ling Shan mostró un momento de incertidumbre.

“Joven Maestro, el almuerzo está aquí.” Ning Yuren con la ropa de sirvienta verde llamó suavemente a la puerta.

“Ponlo junto a la puerta.” La voz de Shi Zhong Tang vino desde adentro.

“No me atrevería a dejar que el joven maestro lo hiciera él mismo.” Ning Yuren estaba allí por órdenes, no podía irse así. “¿Podrías tener la amabilidad de abrir la puerta y dejar que lo haga?”

“¿Por qué estás respondiendo?” La voz de Shi Zhong Tang estaba bastante irritada, “¡Ponlo donde te diga!”

Él se estaba volviendo cada vez más irritable porque no iba a ninguna parte con la princesa Ling Shan, perdiendo su elegante imagen de joven maestro, perdiendo los estribos fácilmente.

Algunos sirvientes se atrevieron a desafiar su autoridad y entraron a su habitación, luego fueron expulsados ​​de la casa luego de ser castigados.

“…Sí.”

Aprendiendo de los errores de los demás, Ning Yuren dejó la bandeja de comida.

Se dio la vuelta y su mirada sombría se posó en el estanque no muy lejos de ella.

Plaf.

Una mujer gritaba pidiendo ayuda.

“¡Ayuda! ¡Ayuda!”

Dentro del estudio, Shi Zhong Tang, que estaba abriendo un rollo de pintura y tocando a la princesa Ling Shan en la pintura, quedó desconcertado por el sonido.

Empujó la puerta para abrirla y vio a alguien que se tambaleaba en el estanque llorando y gritando: “¡Sálvame, joven maestro! ¡Sálvame, joven maestro!”

Shi Zhong Tang se apresuró y sacó a la persona del agua. La persona en sus brazos estaba temblando, ella se estremeció y le dijo con voz de llanto.

“Por favor, por favor no le cuentes a Shifu sobre esto. Definitivamente me castigaría si supiera que cometí un error en mi primer recado.”

El joven maestro frente a ella era el más débil hacia chicas. Suspiró al escuchar sus palabras, la cargó y regresó a la habitación.

“Hay carbón en la habitación, seque su ropa usted mismo.”

Ella colocó a la persona en el suelo y luego se dio la vuelta. “Joven maestro.” La chica detrás de ella lo llamó con voz débil. “¿Qué es?”

Shi Zhong Tang se volvió sin precauciones, luego se quedó atónito.

Ning Yuren estaba sentada de espaldas a él.

Estaba empapada hasta los huesos, su ropa verde estaba pegada a su cuerpo, delineando su figura curvilínea.

Como una hoja de loto que brota de ‘El lago del Oeste’ y que aún no ha florecido, lo que la hace lucir más inocente y linda. Originalmente, solo emitía un sentimiento inocente.

Pero ahora estaba a medio vestir, revelando un hombro liso y blanco, sus mejillas estaban ligeramente inclinadas, gotas de agua rodaban por sus mejillas goteando sobre su hombro liso y húmedo.

Élla gritó sorprendida como si no esperara que Shi Zhong Tang se volviera y la mirara, rápidamente se puso la ropa por encima del hombro.

“¡Lo siento!” Shi Zhong Tang rápidamente volvió la cabeza hacia atrás.

Todos los demás detrás de la cámara no apartaron la mirada.

“¿Oh?”

El director Shi volvió a tener una expresión de satisfacción y sorpresa en su rostro.

Ning Yuren improvisó esa última acción.

El guion solo había indicado que Yan Hong Xiu sedujera al protagonista masculino mientras estaba medio vestida, pero no indicaba que se volvería a poner la ropa.

Pero ponerse la ropa por encima del hombro salió mucho mejor. Podría describirse como alguien que no podía expresar su vergüenza.

“…Bien.” Shi Zhong Tang relajó su tono.

Su rostro no se mostraba ya que estaba de espaldas a la cámara, pero la forma en que hablaba ya había expresado sus pensamientos.

Él había vacilado.

Gentilmente dijo: “Ponte la ropa rápidamente, me he dado la vuelta.”

“Sí… Joven Maestro.”

Ning Yuren respondió tímidamente, como un conejito que se había asustado, despertando el deseo de proteger de un hombre.

Ella se volvió y miró a Shi Zhong Tang, al ver que de hecho le había dado la espalda, sus labios se curvaron lentamente hacia arriba, revelando una sonrisa. La gente detrás de la cámara se quedó sin aliento.

Esa fue una sonrisa tan aterradora.

Imprudente con la codicia, sin escrúpulos en los esfuerzos, decidida a ganar, no parecía estar mirando a un hombre, parecía una persona hambrienta mirando la comida, como si fuera a morir si no la comía.

¿Cómo sabrían por lo que Ning Yuren había pasado en la película de ayer, ‘Luchando por su favor’?

Tenía que luchar por un hombre con todo un harem, la gracia de este hombre representaba lo que podía comer, lo que podía ponerse, dónde viviría, cómo viviría y cómo moriría.

El director Shi estuvo aturdido por un tiempo, luego de repente aplaudió una vez.

“¡Corte! ¡Aprobado!”

Luego se volvió y miró hacia Ning Ning, “Prepárate, es tu turno.”

Ning Ning asintió, muchas personas detrás de ella intercambiaron miradas. La situación no era buena para Ning Ning.

Ning Yuren lo había hecho demasiado bien en su escena, tan bien que afectó en gran medida la siguiente escena.

En la siguiente escena, para descubrir quién era su oponente, Yan Hong Xiu se escondió en un lugar oscuro y miró al protagonista masculino mientras estaba convocando a la princesa Ling Shan.

En el momento en que Yan Hong Xiu vio el verdadero rostro de la otra parte, no pudo evitar sentirse avergonzada de su apariencia desgarbada.

¿Cómo fue eso posible? La sonrisa de Ning Ning podría ser misteriosa, pero el hombro de Ning Yuren era igualmente atractivo. Cuando comparas los dos, muchos hombres sentirían que la carne de Ning Yuren era más fresca y emocionante.

¿Qué tenía Ning Ning, en otras palabras, la princesa Ling Shan, que haría que esta belleza se avergonzara de sí misma?

46 – Lucha por el favor

“¡Acción!”

El carbón ardía en una palangana, la hermosa niña de la ropa verde estaba acurrucada y dormida junto a ella.

Aunque estaba profundamente dormida, cada centímetro de su carne estaba tentando a la persona a su lado. Especialmente el hombro blanco, liso y redondo que asomaba ignorante de la ropa.

Una mano se extendió desde su costado, pero se retrajo antes de tocar su hombro como si estuviera electrocutado. Shi Zhong Tang miró su mano, como si no pudiera creer lo que acaba de hacer.

Después de un breve momento de pánico, rápidamente se dio la vuelta y regresó a la mesa de estudio.

Dijo repetidamente al dibujo en la parte superior: “Lo siento, lo siento… solo estuve poseído por un momento…”

Detrás de él, Ning Yuren abrió los ojos sin hacer una expresión, luego sonrió astutamente ante la vista de su espalda.

No estaba durmiendo en absoluto.

Estar a su lado era estar en un campo de batalla, cada centímetro de su carne era un arma. Ahora, quería ver qué haría la mujer arrugada del cuadro para contrarrestar sus esfuerzos.

El disparo pasó lentamente de ella a otro lugar. Un miembro de la tripulación yacía boca abajo en el suelo, puso en marcha el tubo de humo en su mano, volutas de gas blanco llenaron el aire, parecía vapor ondeando en la cima de un lago. Mientras la nube se agitaba y se empañaba, una niña vestida de blanco salió lentamente de detrás de las olas de humo, como una luna detrás de las nubes, como la nieve arremolinándose en una ventisca.

Ning Yuren cerró los ojos frenéticamente y continuó fingiendo dormir después de vislumbrarla brevemente.

Aguzó el oído y escuchó a escondidas su conversación.

“Ling Shan, no te enojes.”

La voz de Shi Zhong Tang tenía un rastro de incomodidad y culpa.

“¿Por qué estaría enojada?”

La princesa Ling Shan se rió.

“¿Por ella?”

Ning Yuren escuchó un crujido, era la falda raspando el piso que había llegado frente a ella.

Sus ojos permanecieron cerrados, no se atrevió a mirar la expresión de la otra parte. Ella solo podía adivinar, ¿estarías enojado? ¿Celoso? ¿O fingir ser magnánimo*?

*Que tiene noble temperamento y grandeza de espíritu y se comporta con generosidad.

Sin importar la reacción, tendría un plan para manejarlos. Pero lo único que la princesa Ling Shan dijo suavemente desde arriba de su cabeza fue: “El palacio está plagado de gente como ella.”

Ning Yuren se sorprendió un poco.

… ¿Que está pasando? ¿Era así como reaccionarías cuando vieras a tu amante escondiendo a otra mujer en su habitación?

“Concubinas imperiales, doncellas, eunucos, todos estaban haciendo lo mismo: pelear.”

La voz sobre su cabeza permaneció suave. Cuanto más escuchaba, más Ning Yuren se sintió incómoda.

Ella sintió que una niña no debería haber reaccionado de esta manera. Ella pensó que el director Shi gritaría ‘corte’ en cualquier momento, pero no lo hizo.

“Pelear por un asiento, una caja de perlas, una línea de alabanza. Pelearían por cualquier cosa, pelearían a lo largo de toda su vida.”

Sonó el tintineo de los accesorios, como si estuviera sacudiendo suavemente la cabeza, moviendo su moño junto con ella.

“A veces, cuando los miraba, era como mirar peces koi* en el estanque. Se agrupaban con la boca abierta para cualquiera que se les acercara, rogando repetidamente por comida.”

*Carpas comunes, de muchos colores que por su pequeño tamaño normalmente están en acuarios.

¿Por qué no está gritando todavía?

¿Por qué se le permitió estar tan tranquila?

¿Qué está haciendo director Shi? …

‘¿Exactamente qué tipo de expresión está haciendo mientras me mira?’Ning Yuren finalmente no pudo soportarlo más y abrió los ojos.

Un escalofrío recorrió su columna vertebral incontrolablemente en el momento en que vio la expresión de la otra parte.

Ning Ning vestía de blanco, de pie frente a ella como un árbol cubierto de nieve.

La forma en que Ning Ning la miraba era como la de un noble que ocasionalmente se detenía en un estanque y observaba a los peces koi mientras se peleaban por la comida.

“Se atiborraban incluso si ya no podían comer, por miedo a no tener otra oportunidad de volver a comer.” Ella se echó a reír el abanico de madera de sándalo cubría la parte delantera de su rostro, sus ojos tenían una altiva mirada de lástima. “Que lamentable.”

Ning Yuren la miró sin comprender. Ella había visto una expresión así antes.

Sí, había otra mujer que una vez la miró de la misma manera. Cuando ella transmigró a la película ‘Luchando por su favor’, todos menos una persona tuvo que pelear.

¡Esa persona era la Emperatriz! Esa mujer sonrió mientras veía a Ning Yuren meterse en la cama del Emperador, volvió a sonreír mientras veía a Ning Yuren recibir una sentencia de muerte pendiente por parte del Emperador debido a la calumnia. Ning Yuren la había tratado una vez como un tonto.

Al final, se dio cuenta de que la tonta era ella misma. La lucha siempre equivaldría a nada. Un koi y una flor no podrían ganar en una lucha por el favor eterno.

En ese momento, la sonrisa de la Emperatriz se había fusionado con la sonrisa de Ning Ning.

Podría haber estado sonriendo, pero lo que estaba escrito en sus ojos era: indiferencia.

“¡Corte!”

El grito del director Shi interrumpió su mirada. Fue entonces cuando Ning Yuren volvió a sus sentidos.

… ¿La escena ya había terminado?

“…Perdóneme.”

Ella se levantó del suelo, evitando la mano de la maquilladora que intentaba darle un retoque.

Caminó rápidamente hacia el director Shi y el camarógrafo.

El director Shi no estaba de mal humor cuando la vio acercarse, lo cual era una rareza en los últimos tiempos.

“Lo hiciste bastante bien esta vez.” Dijo amablemente: “Tienes que mantener tu condición, mantener este estándar en los próximos días, ¿puedes hacer eso?”

Ning Yuren asintió con la cabeza al azar mientras miraba el cuadro congelado de la cámara. El último cuadro fue el de ella y Ning Ning mirándose la una a la otra.

El disparo en la cara de Ning Ning sin duda tenía una expresión elevada e indiferente. Y el disparo en su rostro fue…

“Ah…”

Ning Yuren suspiró y luego se rió impotente.

Había aparecido de nuevo. La expresión que tenía cuando estaba colgada mientras miraba el dormitorio de la Emperatriz.

La vergüenza debida a su apariencia desgarbada y… anhelo.

Se hicieron las tres escenas más importantes, después todo salió bien.

Llegó la noche, Ning Yuren se quedó con algunos personajes secundarios para una sesión nocturna.

Ning Ning había terminado por el día, por lo que se quitó el maquillaje y se estaba preparando para descansar en el hotel.

La luna colgaba sobre los árboles. Una voz vino de detrás de los árboles.

“¿No te preocupas por mí también?” Ning Ning se asustó de él.

Ella miró y no pudo evitar poner los ojos en blanco, “¡Me asustaste como la luz del día!”

“Dime, Ling Shan.” Shi Zhong Tang se acercó a ella de una manera elegante. Para ponerse al día con Ning Ning, ni siquiera se quitó el disfraz, todavía llevaba el atuendo antiguo de la película.

Parpadeó ante Ning Ning y dijo: “¿No te preocupas mucho por mí como lo hace Yan Hong Xiu?”

“Estoy fuera del trabajo.” Ning Ning dijo: “No soy Ling Shan.”

“Muy bien, también estoy fuera del trabajo.” Shi Zhong Tang se encogió de hombros, “Shi Tou Ge está aquí.”

Ning Ning no podía detenerlo si quería salir del trabajo, la única persona del elenco que podía detenerlo era su padre.

El viento empezó a soplar detrás de los árboles. “No solo estoy jugando.” Shi Zhong Tang dijo de repente.

Ning Ning le sonrió.

“… Ah, me estás mirando con esa expresión de nuevo.”

Shi Zhong Tang levantó la barbilla con la mano. Inclinó la cabeza y la miró a los ojos.

“La forma en que me miras es como mirar a un viejo amigo que te conoce de adentro hacia afuera.”

Ning Ning lo empujó, sonrió mientras retrocedía dos pasos.

“Pero tu actitud hacia mí no es la de un viejo amigo.”

“¿Terminaste?” Ning Ning frunció el ceño. “¡Si continúas con esto, te denunciaré por acoso sexual!”

“No, no lo harás.”Shi Zhong Tang la miró gentilmente. “No importa qué tipo de cosas te haga, tú no me harías nada, solo cederías y me perdonarías… ¿Por qué?”

… Porque la persona que moriría es el rey.

Ning Ning lo miró sin palabras, no sabía cómo se las arregló para notarlo. Pero fue como dijo. Sabiendo que se suicidaría, no se atrevió a detenerlo. Ella no sintió nada más que lástima y culpa hacia él. Por lo tanto, no importaba lo que le hiciera, siempre que no se pasara por la borda, lo ignoraría.

“… Qué misterioso.”

Shi Zhong Tang la miró, desconcertado.

“Definitivamente nos conocemos desde hace poco tiempo, pero parece que me entiendes muy bien. Definitivamente no te agrado, pero cedes a mí cada vez…”

Los árboles se balanceaban con el viento, la luz de la luna brillante y clara fue cortada por las hojas, rociada suavemente sobre su cabello, como una corona de laurel de plata, era como un dios de la luna lleno de tentaciones, pero en cambio fue tentado por ella.

“Estás tan cerca pero tan lejos. Siento que puedo atraparte con solo extender mi mano, pero también siento que nunca podría alcanzarte.” Le sonrió a Ning Ning. “Realmente eres como la persona dentro de la pintura.”

Ning Ning se quedó en silencio por un momento y luego le dijo: “Entonces no pierdas el tiempo conmigo. De todos modos…”

Él de repente la abrazó.

“… Incluso si eres la persona dentro de la pintura.” Le puso los labios en la oreja y le dijo con seriedad: “Quiero que te quedes a mi lado para siempre.”

Ning Ning no luchó por liberarse de su abrazo.

Lo que hizo que la dejara ir fue una barriga cervecera en aumento… No, era el director Shi.

Ning Ning finalmente exhaló un suspiro de alivio mientras observaba al director Shi apartar a Shi Zhong Tang de la oreja.

Se tocó ambos lados de la cara y murmuró para sí misma: “Él vino en el momento adecuado.”

Si el director Shi hubiera llegado un poco tarde, Shi Zhong Tang la habría visto sonrojarse.

Originalmente, ella había querido regresar al hotel para descansar, pero Ning Ning cambió de opinión.

Respiró dos veces y se dijo a sí misma: ‘Disfrutemos un poco del aire frío y tranquilicémonos.’

No importa lo impopular que fuera, seguía siendo una celebridad. Dejó al elenco después de ponerse una máscara y luego deambuló por calles desconocidas.

Finalmente, vagó frente a un edificio familiar.

Teatro de la vida.

Ning Ning no pudo evitar exclamar sorprendida.

El portero no estaba aquí de nuevo.

En 2017, estaría allí inquebrantablemente todos los días.

¿Por qué iba a holgazanear tanto en 1990?

Ning Ning rodeó la entrada varias veces. De repente, unos pasos sonoros sonaron detrás de ella, el portero había regresado con una bolsa de máscaras de nuevo.

No reconoció su existencia mientras miraba a su alrededor.

Parecía estar un poco cansado cuando tiró convenientemente la bolsa de máscaras al suelo, luego se sentó en ella mientras agachaba la cabeza como si estuviera tomando una siesta.

Ning Ning lo miró por un momento, luego se acercó y le preguntó: “… ¿Realmente no me reconoces?”

Él no se molestó en mirar hacia arriba. “Sí.”

Ning Ning se quedó en silencio por un momento, luego volvió a preguntar: “¿Entonces por qué preguntaste si quería volver?”

Él continuó mirando hacia abajo.

“…”

Ning Ning sospechaba que se había quedado dormido, ella se acercó y se puso en cuclillas frente a él. Él la miró de repente, detrás de la máscara blanca como la nieve había un par de ojos crueles.

Pero ella no apartó la mirada de su mirada, continuó mirándolo con sus ojos claros.

“Muy molesto.”

Al final, él fue el que no pudo soportar la forma en que se miraban el uno al otro y trató de despedirla, pero tenía poca energía y volvió a bajar la cabeza. Explicó con impaciencia: “Porque tu brillo en nuestros ojos es diferente.”

Ning Ning se sorprendió, “¿Qué brillo?”

El portero levantó lentamente la mano derecha y señaló con dos dedos la longitud de una vela: “A nuestros ojos, los humanos son como una vela.”

Luego, redujo la distancia entre sus dos dedos, dejando solo un tercio de la longitud original.

“A nuestros ojos, ahora solo te queda esto.”

El portero dijo: “Cuanto más corta es la vela, más brillante es la llama. ¿Quieres saber por qué te pregunté si te gustaría volver?”

La cara de Ning Ning rápidamente se puso pálida.

“Porque por lo que veo, estás casi agotado.”

El portero se rió con frialdad.

“Ya has cambiado el destino de un personaje principal una vez, ¿verdad? ¿Este es tu segundo?”

47 – Wen Yu

La atmósfera era un poco sombría, un  canto de pájaro tenía que sonar en este momento.

Ning Ning miró hacia arriba y vio una bola negra girando sobre ella, parecían cuervos.

Después de que los cuervos se fueron, Ning Ning miró lentamente al portero.

“… ¿Qué pasará si cambio el destino del personaje principal dos o tres veces?”

El portero soltó una carcajada y luego miró de reojo detrás de él.

Ning Ning siguió su visión.

Detrás de él había gente enmascarada.

Estaban apiñados detrás de la entrada del Teatro de la vida.

La miraron con celos y codicia, como prisioneros llenos de ganas de mirar al mundo exterior.

El portero se volvió lentamente y se echó a reír.

“Puedes intentarlo.”

¿Cómo se atrevería a hacerlo?

* * *

Desde ese día en adelante, todos los que tenían ojos podían ver que se estaba distanciando de Shi Zhong Tang.

Además de las veces que filmaban juntos, ella lo evitaba.

Si no pudiera evitarlo, cerraría los ojos para descansar, como ahora.

Ning Ning estaba acostada en la silla frente a la cómoda, una chaqueta cubría su cuerpo, sus ojos estaban cerrados como si estuviera tomando una siesta.

“¿Por qué me has estado ignorando recientemente?” Dos manos estaban apoyadas en el respaldo de la silla en la que estaba acostada, la voz de Shi Zhong Tang sonó desde arriba de su cabeza.

“…”

Nunca podrías despertar a una persona que finge estar dormida.

“Sé que estás fingiendo estar dormida.” Shi Zhong Tang se quedó en silencio, de repente preguntó mientras sonaba herido: “¿Me odias tanto?”

“No te odio.” Ning Ning pensó con los ojos cerrados. “Solo te tengo miedo.”

Lo que dijo el portero la inquietó.

Ella sintió que no hizo nada que pudiera cambiar el destino de Shi Zhong Tang, pero el portero no sintió lo mismo. Cuando volvió a pensar en ello, sintió que el portero tenía razón. Después de todo, ella estaba en medio de eso.

Ver las cosas desde el punto de vista de un extraño era diferente.

Podría sentir que no hizo nada, pero desde el punto de vista de un espectador, la respuesta sería completamente diferente.

Suspiró y abrió los ojos. “Espere hasta el final de la filmación de esta película.”

Shi Zhong Tang, “¿Hmm?”

Ning Ning ni siquiera tuvo el coraje de mirarlo a los ojos mientras ella hablaba.

Ella miró su reflejo en el espejo y dijo: “Te daré una respuesta definitiva después de que terminemos de filmar esta película.”

Mientras decía esto, su tono final tuvo un leve temblor. Se sintió como si se hubiera convertido en una asesina, especialmente cuando vio la sonrisa clara y sorprendida de Shi Zhong Tang en el espejo.

¿Cómo podría decirle? Una vez que termine la filmación, morirá.

“Entonces es una promesa. Una vez que termine la filmación, me darías una respuesta definitiva.” Shi Zhong Tang dijo con una sonrisa, sus ojos estaban más brillantes de lo habitual.

Era común con la mayoría de las personas, sus ojos se iluminaban repentinamente cuando veían a su interés amoroso.

“Bien, solo acepto ‘sí’ como respuesta.”

Ning Ning cerró los ojos, era aún más difícil mirarlo a los ojos ahora.

Ella respondió descuidadamente: “Hablemos de eso después de que todo haya terminado.”

Ese sería el día en que Shi Zhong Tang se suicidaría.

Completamente solo, sin nadie a su alrededor, muriendo solo.

Una vez que muriera, esta película terminaría.

Una vez que él muriera, ella podría regresar.

Una vez que él muera, su vela dejaría de arder.

No importaba si era su vida, su salud o cualquier otra cosa lo que ardía.

Pero cuando vio la animada sonrisa en el espejo, Ning Ning solo pudo agarrar firmemente la parte inferior de su ropa para obligarse a no decir nada, para obligarse a no preguntar: ¿por qué alguien como tú se suicidaría?

“Aquí estás.”

La voz del director Shi sonó de repente, una barriga cervecera intentó entrar, pero se atascó en la puerta.

“¡Maldita sea! ¿Es esta una puerta para perros? ¡Ahhh! Finalmente salgo… Ven, ven. Salgan los dos, permítanme presentarles a alguien a ustedes dos.”

Hoy, un nuevo actor había llegado al elenco. Un actor que interpretaría una versión más joven del protagonista masculino.

“Este es mi hijo, Wen Yu.”

El director Shi sacó a Wen Yu de detrás de él y lo presentó a todos, “Aquí, saluden a tías y tíos.”

Los ojos de todos se iluminaron, porque el director Shi había sacado un ángel detrás de él. Tenía mejillas rubias y tiernas, cejas y cabello fino y suave, junto con un par de ojos grandes y limpios.

Ning Ning se sorprendió en el momento en que lo vio. Ella lo reconoció. Aunque no se habían visto en dos años, él había no ha cambiado mucho.

Sus rasgos faciales eran los mismos, su rostro era un poco más regordete debido a que estaba bien cuidado, también era un poco más alto.

Fue Wen Yu.

Era Wen Yu cuya vida se había entrelazado con la de ella en ‘Niño Abandonado’

“Este es un niño que adoptó mi papá.” Shi Zhong Tang le dijo a Ning Ning en privado después de que ella parecía estar muy molesta por él, “No es un mal chico. Es solo que, debido a su experiencia en el pasado, su personalidad es, hum, un poco reservada.”

No fue solo reservado.

Wen Yu era completamente insociable.

Apenas hablaba con alguien del elenco, una vez que guardaba silencio, podía permanecer en silencio durante todo el día.

Si no fuera por él hablando mientras decía sus líneas, la gente del elenco habría pensado que estaba mudo.

Cuando no estaba filmando, no le gustaba estar cerca de nadie más.

Buscaba un lugar tranquilo y se sentaba solo, luego sacaba el cuaderno de bocetos que siempre tenía con él y dibujaba.

“¿Qué estás dibujando?” Ning Ning llegó detrás de él en silencio.

Wen Yu estaba sentado en un taburete en un *claustro de madera.

*Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas.

Las flores de glicina colgaban del claustro, los pétalos revoloteaban hacia abajo cuando soplaba el viento, cayeron sobre el papel blanco como la nieve y fueron arrancados por una mano diminuta.

El dueño de la mano la miró.

Él no respondió, luego miró hacia abajo y continuó dibujando.

“Veo que todavía te gusta dibujar…”

Ning Ning solo sintió que estaba mal cuando terminó de hablar.

Ella estaba siendo demasiado familiar al decir eso. Justo cuando estaba a punto de corregirse, su atención fue captada por el contenido del dibujo.

El estilo de su dibujo había cambiado bastante, ya no era infantil, ahora era un boceto realista.

Aparte de ser realista, el boceto ya no parecía algo que un niño dibujaría. Ning Ning miró hacia arriba nuevamente después de mirar el dibujo. Ella siguió su línea de visión y miró el modelo.

Luego le preguntó dubitativa: “¿Por qué la dibujaste de esta manera?”

Ning Yuren estaba parada no muy lejos de ellos. Después de ‘Luchando por su favor’, todo su cuerpo había sido completamente templado, finalmente se había convertido en un arma de seducción.

No importaba si esta arma estaba vestida con una falda barata o la ropa verde de una sirvienta, no podían enmascarar el resplandor amoroso desde dentro.

Pero lo que terminó en el papel fue un ettin*.

* Un ettin es un malvado y maloliente gigante de dos cabezas.Físicamente es muy parecido a un ogro; cuentan con enormes colmillos y tienen la piel tan dura y grisácea que parece cubierta de una capa de pelaje corto. Sin embargo, su tamaño puede llegar a duplicar al de los ogros. De hecho, «ettin» viene del inglés «eoten», una palabra en desuso que significa «gigante».Lo más característico de estos seres es, sin duda, la doble cabeza. Cada cabeza es independiente y dirige una parte de su cuerpo.

Sus dos cabezas eran hermosas, pero tener ambas unidas a un solo cuerpo era suficiente para hacer que la gente se sintiera enferma.

“Ella es muy rara.” Wen Yu la miró y luego volvió a mirar hacia abajo. Usó un lápiz para dibujar ligeramente su cabello, “Hubo muchos casos en los que ella era como dos personas.”

En frente de ellos, un miembro del elenco trajo un plato de melones en rodajas. Ning Yuren hizo un gesto para llamar a la persona.

Cogió un trozo y empezó a comer. Después de tomar dos bocados, de repente recordó su identidad, sonrió con torpeza.

“Lo siento, tenía demasiada sed, por eso di dos bocados. ¿Te ayudaré a traer el resto?”

De hecho, eran dos personas.

La que daba órdenes a la gente era la concubina Ning Yuren de ‘Luchando por su favor’

La que se mostró incómoda fue Ning Yuren, que se había entrometido en la industria del entretenimiento durante muchos años sin resultados.

Fue un esfuerzo de la noche a la mañana para las personas que la rodeaban, pero para Ning Yuren ya había pasado diez años en ‘Luchando por su favor’

Mientras templaba su cuerpo para emitir un resplandor amoroso, su hábito de dar órdenes a la gente también se había convertido en una segunda naturaleza. No pudo deshacerse del hábito en poco tiempo.

Algunos de los miembros del elenco hablaron de ella a sus espaldas: “Ni siquiera está muy bien, pero ha comenzado a actuar como una prima donna*.”

*Prima donna es el término en italiano que se usa para designar a la primera cantante, mujer que desempeña los papeles principales y que generalmente es una soprano.

Solo Wen Yu dibujó un ettin después de mirarla. Ning Ning lo miró sin comprender durante un tiempo desde un lado.

Ésta podría ser la diferencia entre un adulto y un niño. Un niño puede ver muchas cosas desde un punto de vista que los adultos no pueden.

“Sigue adelante.” Ella le dijo: “Qué otras personas raras hay, dibújalas todas.”

Wen Yu le echó un vistazo, y de repente movió su trasero hacia un lado. Después de mantener una distancia entre los dos, pasó a una nueva página, colocó su lápiz sobre la mesa y la miró.

La sonrisa en el rostro de Ning Ning se puso rígida de inmediato.

La persona extraña… ¿soy yo?

Scritch, scritch, scritch.

Comenzó a dibujar, Wen Yu volvió a mirarla y luego a su libro. Todo su cuerpo comenzó a ponerse rígido, ¿qué vio? ¿Qué dibujará? ¿Una persona de tres cabezas o una persona de cuatro cabezas? ¿O tal vez dibujaría su cuerpo con la cabeza de Wen Xiao Ning?

48 – Hechizado

De repente, una mano se extendió por detrás de Wen Yu y le quitó el libro de las manos. Shi Zhong Tang estaba detrás de Wen Yu.

Miró el dibujo de Wen Yu, luego se dio la vuelta y le sonrió: “Déjame terminar el dibujo, esta hermana es mi persona dentro de la pintura.”

Wen Yu miró a Shi Zhong Tang durante un rato, luego saltó del taburete y se escapó.

Justo cuando Ning Ning quería detenerlo, voluntariamente volvió corriendo y le puso el lápiz en la mano a Shi Zhong Tang.

Shi Zhong Tang se encogió de hombros mientras veía a Wen Yu huir nuevamente.

Le sonrió a Ning Ning.

“Muy bien, ahora puedes relajarte.”

Ning Ning se sorprendió por lo que dijo. “A la gente normalmente no le gusta lo que dibuja mi hermano.”

Shi Zhong Tang dio la vuelta al libro. “Su primer profesor de arte se asustó con su dibujo. Mira.”

Dio la vuelta al libro y le mostró el dibujo a Ning Ning.

“Este es el autorretrato de mi hermano.”

Shi Zhong Tang dijo: “Dibujó esto frente al profesor de arte mientras se miraba en el espejo.”

Al final, el dibujo tuvo dos personas.

Wen Yu estaba parado de lado frente al caballete, tenía dos manos sobre sus hombros.

La niebla negra y las líneas de humo se extendieron desde esas dos manos y se juntaron detrás de él para formar una figura de mujer de media longitud.

El rostro de la mujer no estaba claro.

Todo lo que se podía ver era que estaba sangrando, muriendo.

“Más tarde le pregunté quién era esta mujer.” Shi Zhong Tang dijo: “Dijo que era la tía Xiao Ning… la persona que lo adoptó antes.”

Ning Ning miró el dibujo sin comprender. Shi Zhong Tang probablemente pensó que estaba asustada, así que tomó el libro. “Su tía murió en una caída desde un edificio frente a él, esto tuvo un gran impacto en él.”

Shi Zhong Tang miró el dibujo en su mano, se quedó en silencio por un momento antes de concluir: “Está atrapado por la persona dentro del dibujo.”

Cerró el libro de un golpe después de terminar de hablar. Todo, desde el pasado, el dolor, los recuerdos grises parecían haberse transformado en líneas negras y quedaron encerrados en el libro en el momento en que se cerró.

“Bien, ¿tienes sed?” Shi Zhong Tang parecía haber cambiado de personaje.

Mágicamente sacó dos tomates cherry de color rojo escarlata detrás de él, “Llámame Shi Tou Gege*, te daré de comer personalmente, ¿qué te parece?”

*Esta es una forma afectuosa de dirigirse a un hombre mayor, más bien como un ‘hermano mayor.’

Ning Ning volvió a sus sentidos de su trance, ella le sonrió a regañadientes. “Puedes tenerlos, beberé un poco de agua.”

Ella escapó frenéticamente después de que terminó.

Shi Zhong Tang gritó detrás de ella: “Oye, oye, ¿dije algo mal de nuevo?”

No dijo nada malo.

Ella estaba entrando en pánico.

Ning Ning siempre había sentido que había salvado a Wen Yu.

Pero en el momento en que vio el dibujo, se preguntó, ¿realmente lo salvó?

Quizás… ella lo arrastró con ella en el momento en que se cayó del edificio.

Wen Yu estaba vivo en ese momento, pero podría estar medio vivo, la otra mitad quedaría para siempre en ‘Niño Abandonado’

Junto al cadáver en el suelo nevado, llorando sin parar en la tormenta de nieve, gritando con voz ronca: “¡Te lo ruego, no me abandones!”

Shi Zhong Tang miró su vista trasera tropezando desde la distancia con una expresión complicada.

Miró hacia abajo lentamente después de un rato, abriendo el libro en sus manos poco a poco.

Lo hojeó página por página, hasta que llegó a la página del dibujo más reciente de Wen Yu.

Los niños siempre podían ver cosas que los adultos no podían.

¿Quizás incluso Wen Yu no sabía lo que había capturado y dibujado?

Shi Zhong Tang estaba ligeramente aturdido.

El dibujo de Ning Ning no había tomado forma, las flores de glicina y los pilares a su lado estaban delineados, asomando detrás del pilar había una máscara indistinta.

Lentamente miró hacia su derecha.

Detrás de un pilar en el claustro, no lejos de él, se asomaba una máscara sonriente.

* * *

En la siguiente escena, la actuación de Shi Zhong Tang estuvo un poco fuera de lugar.

Después del tercer NG*, el director Shi se metió dulces en la boca. “¿Quieres tomarte un descanso? Toma unos dulces, ajusta tu condición.”

*Este es un término cinematográfico chino para una escena o actuación que no pasó, NG es una abreviatura de “Not good/no es bueno”.

“Me tomaré un descanso.” Shi Zhong Tang se bajó del set y convenientemente golpeó una vez la barriga cervecera del director Shi.

“Esta barriga, debes reducir los dulces, de lo contrario, el elenco tendría que abrir una puerta adicional mañana para que puedas salir.”

“¡Mierda! ¿Crees que soy un perro mascota?” El director Shi se enfureció, extendió la mano y pellizcó las orejas de Shi Zhong Tang.

Ning Ning soltó una carcajada mientras los miraba a los dos perseguirse y luchar entre sí, también sintió que algo estaba mal.

No importa cómo era Shi Zhong Tang en su vida privada, era un actor muy dedicado cuando estaba filmando.

¿Qué tan dedicado era él?

Si el protagonista masculino fuera un espadachín, aprendería a usar la espada, si el protagonista masculino pudiera conducir un tanque, aprendería a conducir un tanque… ¡Los dobles de acrobacias tenían que odiarlo! ¡Se especializó en arruinar sus carreras!

Se desempeñó muy bien desde que comenzó el rodaje de ‘La persona dentro de la pintura’, incluso se podría decir que tuvo la mejor actuación.

Las condiciones de todos los demás tenían sus picos y valles —Ning Ning incluido con sus pocos NG— Shi Zhong Tang fue el única que actuó sin obstáculos hasta ahora.

No fue hasta esta escena que perdería repetidamente la concentración, obteniendo repetidamente NG.

¿Fue muy difícil esta escena?

Ning Ning pensó con el ceño fruncido, echó un vistazo al guion en sus manos.

Esta fue una escena que los involucró a ambos.

Si tuvieras que nombrar esta escena, probablemente sería <Hombre apuñalando furiosamente a su ex novia que lo dejó>, o… <Embrujado>.

En esta escena, el protagonista masculino estaba cada vez más enamorado de la princesa Ling Shan.

Esto a su vez hizo que la princesa Ling Shan perdiera la paciencia lentamente.

La princesa Ling Shan regresó a la pintura después de la pelea, se negó a salir sin importar cuánto la llamara el protagonista masculino.

Le suplicó en vano.

Por lo tanto, decidió buscar la manera de que ella dejara el cuadro de forma permanente, dispuesta a pagar el precio que fuera necesario.

“Bien.”

Shi Zhong Tang dijo desde el otro lado de la habitación: “Terminé mi descanso, empecemos de nuevo.”

Todos volvieron a sus posiciones, el director Shi también rápidamente se tragó los dulces que aún estaban en su boca y luego exclamó.

“¡!”

El humo se elevaba desde el quemador de incienso, flotaba más allá de una caja de accesorios entreabierta, que revela las horquillas de jade, horquillas de oro, adornos para el cabello y aretes.

Shi Zhong Tang sacó un adorno de flores de peonía de la caja. Lo colocó en su boca y exhaló para suavizar el pegamento en la parte posterior del adorno, luego lo colocó entre las cejas de Ning Ning.

Ning Ning estaba medio reclinado en una tumbona, su cuerpo estaba envuelto en el humo y la niebla. No parecía algo del reino de los mortales, parecía que se disiparía con una ráfaga de viento.

No fue hasta que el adorno de flor de peonía se colocó entre sus cejas que se veía real y encantadora.

Shi Zhong Tang la miró con nostalgia e intervino: “La peonía es la única verdadera belleza nacional, impactando a la capital cuando florece.*”

*Esta es una línea del poema Peony Pavilion.

Ning Ning sonrió levemente.

Levantó la cabeza con un brazo y, sin abrir los ojos, dijo perezosamente: “Li Lang, deberíamos pasar un tiempo separados el uno del otro.”

Después de un momento de indescriptible silencio, Shi Zhong Tang le preguntó con calma: “¿Hablas en serio?”

Esta calma era más aterradora que si estuviera histérico, hizo que incluso Ning Ning se sintiera asustada.

Pero ella no estaba dispuesta a mostrar debilidad, abrió los ojos y lo miró. “Sí.”

Ella se mantuvo tranquila, su sonrisa era aún más suave y cariñosa que de costumbre, pero el aire a su alrededor se estaba volviendo cada vez más intenso.

“¿Puedes decirme por qué?” Miró a Ning Ning con sinceridad, “¿Qué hice mal que hizo que me odiaras de repente?”

“… Es solo que creo que estás demasiado absorto.” Ning Ning señaló la pared detrás de él. “Al final, soy igual que ellos, solo otro cuadro.”

En la pared se colgaron muchas pinturas de pergamino, desde paisajes hasta retratos. Cada uno de ellos fue dibujado por artistas famosos, todos eran preciosos para Shi Zhong Tang.

A menudo apreciaba las pinturas con la princesa Ling Shan y las criticaba. Él se burlaba de ella a veces, “Con tanta gente para acompañarte, no estarías sola incluso si no estoy cerca.”

Y ahora, Shi Zhong Tang se volvió y miró las pinturas que señaló. Se puso de pie de repente y caminó rápidamente hacia ellos. Luego, con un desgarro. Derribó su pintura favorita de la dama de la corte de la dinastía Tang de la pared frente a Ning Ning.

Luego lo arrojó a la palangana de carbón junto a él sin dudarlo. La esquina del cuadro se incendió, quemando la mejilla de la dama de la corte, convirtiendo esta pintura invaluable en nada más que cenizas negras.

*Rasgar, rasgar, rasgar…*

Shi Zhong Tang arrancó las pinturas de la pared una por una con la espalda mirando a Ning Ning, arrojándolas una por una a la cubeta de carbón hasta que la pared quedó desnuda, no quedó ninguna pintura.

Lentamente se dio la vuelta.

En ese momento, llamas brillantes bailaban en las pinturas, iluminando el rostro de Shi Zhong Tang.

Cuando chisporroteó, parpadeó en su rostro, haciéndolo parecer un demonio. “Se han ido.” Le sonrió a Ning Ning, “Eres la única que queda.”

Ning Ning lo miró sin comprender, sintió escalofríos correr por su espalda.

Era como un fuego en la noche, pero no era calor frente a ella, solo una locura retorcida.

“… Aún no lo entiendes.”

No pudo evitar agarrarse a la esquina del sofá. Ella no quería mostrar debilidad, pero su tono se relajó un poco sin darse cuenta. “Los dos estamos separados por el yin y el yang, tú eres de los vivos, yo soy de los muertos, ¿cómo podríamos estar juntos?…”

Antes de que pudiera terminar, la abrazó. Este abrazo se reflejó en el espejo de bronce al lado de ellos, el color del espejo de bronce era tan tenue y brumoso que los dos parecían fusionarse dentro de él.

“Te he atrapado.” Shi Zhong Tang le susurró al oído: “Nunca te dejaré ir.”

Fue demasiado enérgico, hizo que Ning Ning se sintiera un poco sofocada. Esta asfixia la hizo entrar en trance. ¿Era ella en realidad Ning Ning o la princesa Ling Shan? ¿La persona que la estaba abrazando en este momento en realidad era Shi Zhong Tang, o el protagonista masculino de ‘La persona dentro de la pintura’?

“… ¡Suéltame!” De repente volvió a sus sentidos.

Ella luchó con todas sus fuerzas para liberarse de su abrazo, luego corrió hacia la dirección de la mesa de estudio. Su dignidad y nobleza habituales fueron arrojadas por la ventana, ella era solo una niña a la que ahora perseguían con miedo.

Tropezó mientras corría, un zapato bordado se le resbaló del pie, pero no se atrevió a dar la vuelta y recogerlo. Se elevó un humo blanco aparentemente caliente. Ella desapareció.

Shi Zhong Tang corrió hacia el frente de la mesa, sobre la mesa estaba la única pintura intacta en la habitación. En la pintura había una chica vestida de blanco abrazándose a sí misma de espaldas a él, luciendo lastimosa y asustada.

“Ling Shan.” Shi Zhong Tang recogió el zapato bordado y lo agitó hacia ella. “Dejaste caer tu zapato.”

La persona dentro del cuadro no reaccionó.

“No me tengas miedo.”

Shi Zhong Tang bajó el zapato.

Extendió la mano y acarició a la persona dentro de la pintura, desde su cabello hasta su rostro y sus hombros.

“Nunca te haré daño.”

La persona dentro de la pintura continuó ignorándolo.

“…Sal.”

Después de un breve momento de silencio, Shi Zhong Tang dijo aún más gentilmente: “Tuve la culpa, no debería haber hecho eso, no debería haberte asustado…”

La persona dentro de la pintura permaneció en la pintura sin intención de pisar afuera.

*Silbido.*

Shi Zhong Tang de repente golpeó con su mano derecha y barrió el cepillo y las piedras de tinta en el piso.

Drip, drip, drip…

De espaldas a la cámara, de pie frente a la mesa.

Su mano derecha colgaba debajo de su manga verde, gotas de sangre caían al suelo de su dedo lesionado, tiñéndolo de rojo. “… Tal vez solo estás jugando, tal vez solo me estás tratando como un… gigoló * a tu entera disposición.”

*Hombre joven que es mantenido por una mujer, generalmente mayor que él, a cambio de prestarle su compañía o de mantener con ella relaciones sexuales.

Sonrió con desánimo, luego levantó la mano herida y acarició suavemente su persona dentro del cuadro.

La persona blanca pálida dentro de la pintura estaba teñida de rojo por su sangre fresca.

“Pero ya no puedo dejarte ir.”

Sus ojos eran gentiles, habló desde el corazón: “Ling Shan, te dejaré salir de la pintura, para siempre.”

Al terminar la frase, se inclinó y le dio un beso. El disparo pasó lentamente de su espalda a su frente.

El cuadro congelado final fue el de él enderezando lentamente su cuerpo y revelando una sonrisa, la comisura de sus labios estaba manchada con una gota de sangre, su expresión era tan gentil, tan desolada, tan herido y tan… desenfrenado debido a su apuesta total.

Una actuación tan intensa sorprendió a todos hasta que el director Shi aplaudió una vez.

“¡Aprobado!” Shi Zhong Tang era de hecho Shi Zhong Tang. Después de algunos NG durante un corto período de tiempo, mostró habilidades de actuación mucho más aterradoras en comparación con antes.

Prácticamente causó que todos los que actuaban con él temblaran y lucharan por respirar. Ning Ning transpiró después de que se recuperó de sus escalofríos.

Un buen socio podría ayudarte a mejorar. Sintió que tenía una mejor comprensión de la princesa Ling Shan, incluso sintió que había asuntos pendientes después de que terminaron de filmar ese día.

Fue una pena.

Si Shi Zhong Tang no fuera el protagonista masculino de esta película, podría haberse acercado a él.

“¿Eh?”

De repente se dio cuenta de un rostro que tenía una expresión desconocida. Ella se acercó se inclinó y miró a la persona, “Pequeño Wen Yu, ¿qué pasa?”

Wen Yu recuperó su cuaderno de bocetos, estaba sentado solo en un rincón mientras observaba la escena.

Tenía una expresión diferente a los demás.

No quedó impresionado.

Al contrario, tenía un rastro de preocupación en su rostro.

Se dio la vuelta y miró a Ning Ning cuando escuchó su voz.

Vaciló y apretó con más fuerza el cuaderno de bocetos.

Preguntó dócilmente: “¿Notaste que… hermano está un poco raro hoy?”

Ning Ning se sorprendió, miró hacia donde estaba mirando Wen Yu. Ella solo pensó que cada acción de Shi Zhong Tang estaba llena de vigor, él era simplemente el mejor actor que había visto en su vida. “… Él es especialmente bueno hoy.”

Ning Ning solo pudo llegar a esta conclusión.

Miró a Wen Yu.

“¿Tú que tal? ¿Qué crees que tiene de extraño?”

“… Está especialmente emocionado hoy.” Wen Yu se mordió suavemente el labio. Finalmente agregó otra oración después de mucho tiempo: “Creo que… parece estar preparándose para hacer algo extremadamente peligroso.”

Un adulto no creería el instinto de un niño, sin mencionar que el área tenía buena seguridad.

Shi Zhong Tang también era un artista de combate aficionado, podía enfrentarse a tres tipos a la vez por sí mismo. Si se encontrara con un matón habitual, quién sabía cuál de ellos estaría en mayor peligro.

Así que nadie hubiera esperado que, a la medianoche, con cuervos dando vueltas en el aire, Shi Zhong Tang estuviera de pie frente al Teatro de la vida con una sonrisa en su rostro. Se abanicaba usando el boleto que tenía en la mano.

49 – Precio

El teatro destacaba entre los apartamentos en forma de tubo que lo rodeaban.

El portero de la entrada se destacó aún más. Parecía que no le importaba lo bien que iba el teatro, siempre era desagradable.

“No tienes boleto, no puedes…”

Cuando estaba a la mitad de la oración, el portero miró el boleto de cine que se presentó frente a él.

No era un boleto ordinario, ni era un boleto designado con un número par, tampoco era un boleto designado con un número impar.

Fue un boleto muy especial.

Tenía el sello de una cabeza, la cabeza era el retrato de un hombre.

Si mirabas de cerca, incluía un nombre: Zhou Ai Guo, un nombre que no tenía nada especial. El portero echó un vistazo y luego miró rápidamente hacia arriba.

“¿De dónde sacaste este boleto?”

“¿Alguien me lo dio?” Shi Zhong Tang dijo con una sonrisa.

“¿Dónde está esa persona?” El portero que originalmente estaba sentado en los escalones de la entrada se había puesto de pie.

“Se escapó, pero supongo que no fue muy lejos. Debería estar mirándonos desde algún lugar cercano.” Shi Zhong Tang miró a su alrededor mientras decía eso.

Finalmente sacó los labios en una dirección y dijo: “¿Es él?”

Una sombra blanca pasó volando junto a una farola rota.

Tras una inspección más cercana, era el hombre de la máscara sonriente.

Echó un vistazo a Shi Zhong Tang mientras corría por su vida, terminó tropezando con un bache en el camino.

El portero se rió con frialdad y lo persiguió.

“¡Oye!” Shi Zhong Tang agitó el boleto al portero. “¿Ya no quieres el boleto?”

El portero maldijo entre dientes y movió la mano. El boleto en la mano de Shi Zhong Tang de repente se incendió.

Exclamó y aflojó los dedos, el boleto cayó a sus pies y lo pisó varias veces.

“Cuidado con los peligros de incendio, cuidado con los peligros de incendio.”

“¡Una persona por boleto, inválido al momento de la admisión!” La voz del portero sonó desde la distancia, su vista trasera se había desvanecido cuando Shi Zhong Tang volvió a mirar hacia arriba.

Shi Zhong Tang soltó una carcajada.

Aunque aceptó el boleto del hombre enmascarado, no significaba que tuviera que seguir las instrucciones de este último. La razón por la que vino al Teatro de la vida fue para ver si la entrada realmente le permitía entrar.

No importaba si no podía entrar.

El hombre enmascarado tenía miedo de entrar al teatro a pesar de que tenía una entrada, lo que indicaba claramente que el teatro tenía algo que él quería y algo de lo que tenía miedo, por ejemplo, ¿el portero que lo perseguía como un conejo?

Podía entrar incluso cuando el portero intentaba atrapar al hombre enmascarado.

“¡Buena suerte, amigo, depende de usted tomar medidas enérgicas contra los revendedores de boletos!” Shi Zhong Tang gritó con poca sinceridad hacia la dirección del portero.

Se dio la vuelta y caminó hacia el teatro. Justo cuando estaba a punto de entrar, se detuvo en seco y silbó al cartel en la pared.

Título: <<Fraude>>

Protagonizada por: Zhou Ai Guo

Había tres hombres en el cartel.

Estaban de pie junto a un acantilado, sosteniendo cajas llenas de dinero en efectivo.

Innumerables armas les apuntaron.

El rostro del lado izquierdo le resultaba un poco familiar, se parecía vagamente al retrato del billete.

Shi Zhong Tang se dio la vuelta y entró al teatro.

“¡Bienvenido!”

Un grupo de enmascarados lo recibió con pasión.

Llevaban ropa de diferentes épocas, usaban todo tipo de máscaras y lucían todo tipo de acentos.

“Por favor, sígueme, cliente.”

Una pequeña dama con una máscara de dama de la corte de la dinastía Tang dijo: “Aquí está su asiento.”

Shi Zhong Tang la miró con una sonrisa. De repente extendió la mano para quitarle la máscara.

Pero no pudo hacerlo, era como si la máscara fuera parte de su rostro.

“Por favor, no hagas eso.” La pequeña dama apartó su mano. “Mi máscara no se puede quitar.”

No le preguntó por qué no se podía quitar, sino que preguntó hábilmente: “¿Cómo lo quito? Quiero mirarte a la cara.”

La pequeña dama se sorprendió, lo miró.

Todo lo que podía ver era un par de ojos amorosos que parecían casi sin emociones.

Nadie sabía si quería decir lo que decía.

Tartamudeó un rato y respondió: “Espera a que salga al aire mi película…”

Alguien a su lado le dio un tirón antes de que pudiera terminar, por lo que rápidamente dejó de hablar.

Shi Zhong Tang ya no le dificultaba las cosas.

No tenía ninguna prisa por ver la película, al contrario, estaba más interesado en el personal.

Trató de quitarles las máscaras mientras pasaba junto a cada uno de ellos, pero no pudo quitarse una sola.

Finalmente, un miembro del personal no pudo soportarlo más y le dijo: “Por favor, regrese a su asiento, cliente. La película está a punto de comenzar.”

“Relájate, relájate, primero quiero mirar a mi alrededor.”

Shi Zhong Tang lo saludó con la mano. Continuó caminando al azar en el teatro. De repente, se volvió y preguntó a los miembros del personal que lo seguían: “¿No pueden hacerme nada?”

Algunos de los miembros del personal ya habían perdido la paciencia, la mayoría de los demás estaban muy descontentos. Si este fuera otro establecimiento, habrían comenzado a regañarlo si no lo hubieran echado, pero solo lo siguieron con una mirada de desdén.

Shi Zhong Tang los miró con los ojos entrecerrados por un tiempo, se dio la vuelta abruptamente y corrió hacia la parte de atrás.

“¡No puedes entrar ahí!”

Los miembros del personal se apresuraron desesperadamente.

Desafortunadamente, Shi Zhong Tang estaba acostumbrado a esconderse de su padre desde su infancia.

Además de eso, protagonizó una película de wuxia*, era extremadamente ágil. Encontró una salida entre la multitud y entró en la sala de proyección.

*El Wuxia (en chino, 武俠; pinyin, Wǔxiá) (en IPA: [wuɕiɑ]; en cantonés, mów hàb), que literalmente significa «caballeros de las artes marciales» o «héroes de las artes marciales», es un género distintivo de la literatura, televisión y el cine chino. El género wuxia es específico de la cultura china; una mezcla única de la filosofía de las artes marciales, llamada xia (俠), desarrollada a lo largo de los siglos y la larga historia del país en wushu.

¿Qué vería él?

¿Un proyeccionista con gafas de montura negra?

¿Un proyector tan antiguo como los faroles de la entrada?

¿Una pared de carteles de celebridades femeninas?

¿Un estante lleno de cintas de video?

En el momento en que abrió la puerta de la habitación, vio a un hombre con uniforme de prisión.

El hombre estaba de espaldas a Shi Zhong Tang, se quitó algo de la cara con ambas manos y luego lo presionó contra el viejo proyector frente a él. Lentamente se volvió al escuchar un movimiento detrás de él. Innumerables manos se extendieron desde detrás de Si Zhong Tang, arrastrándolo hacia atrás antes de que pudiera ver bien el rostro de la persona.

Al final, solo vio una cosa con claridad: máscaras.

No había películas ni cintas en la sala de proyección.

Estaba lleno de máscaras desde el suelo hasta el techo.

“¡Bien!”

Los miembros del personal empujaron a Shi Zhong Tang a su asiento en medio de la confusión y el alboroto. Uno de ellos dijo con los dientes apretados: “La película ha comenzado. ¡Disfruta!”

“Está bien, está bien.” Shi Zhong Tang sonrió distraídamente, todavía estaba pensando en lo que sucedió en la sala de proyección.

Cuando el tema de apertura sonó junto a su oído, lentamente comenzó a perder el control de sus manos, sus pies y su cuerpo. No pudo evitar abrir los ojos de par en par, viendo la frase que aparecía en la pantalla.

* * *

‘La persona dentro de la pintura’ equipo de producción, al día siguiente.

Ning Ning miró extrañamente el costado del rostro de Shi Zhong Tang.

¿Fue su idea errónea? Ella sintió que su rostro estaba especialmente pálido hoy, era como si hubiera contraído una enfermedad grave de la noche a la mañana.

“Li Lang.”

Todavía estaban en medio de la filmación. Reprimió temporalmente las dudas que tenía y se puso aires de la princesa Ling Shan.

Ella le preguntó con frialdad: “¿Sabes que al hacer esto tienes que pagar un precio enorme?”

La escena de hoy se tituló <Precio>

Con el fin de permitir que la princesa Ling Shan dejara la pintura, con el fin de revivir a los muertos, el protagonista masculino decidió recolectar los ingredientes para la medicina de avivamiento, que incluía la suciedad del mausoleo imperial, el cabello de la princesa Ling Shan, piezas del sello de jade imperial y más.

Cualquiera de esos artículos fue suficiente para que sus posesiones fueran confiscadas y su familia exterminada diez mil veces.

“Lo sé.”

Pero antes de que le confiscaran sus posesiones y exterminaran a su familia, Shi Zhong Tang ya había pagado un precio. Sacó una daga de su cintura y se cortó en la cara.

Una mancha de sangre que se extendía de izquierda a derecha de su rostro emergió, destruyendo su hermoso rostro.

Él miró hacia atrás y le sonrió.

“Nadie sabría quién soy incluso si me atrapan así.”

Ning Ning se atragantó, aparentemente asustada por su sonrisa.

Ella usó un abanico para cubrirse la cara después de un tiempo y se burló de él: “Incluso si no confiscan sus posesiones y no exterminan a su familia, no pueden escapar de la muerte.”

Se quedó en silencio por un momento, antes de repetir en voz baja su frase, “… ¿no puedes escapar de la muerte?”

Los labios rojos detrás del ventilador se curvaron.

Ella pensó que se había apoderado de su debilidad. Justo cuando ella estaba a punto de aprovecharlo, de repente se rió, se volvió y caminó hacia ella.

Otra ola de niebla blanca se elevó. Ning Ning, que había estado de pie sobre la mesa, había desaparecido nuevamente, dejando solo la pintura de la princesa Ling Shan.

Shi Zhong Tang cogió un cepillo del estante. Lo sumergió en la losa de tinta y luego comenzó a pintar sobre él.

El día se había convertido en noche antes de que finalmente dejara el cepillo y dijera con una sonrisa: “Listo.”

Se agregó una nueva persona a la pintura que originalmente solo tenía la princesa Ling Shan. La persona estaba de pie en la cabeza de puente, sus mangas ondeaban al viento, sonrió y miró a la princesa Ling Shan con ojos amorosos, se pintó a sí mismo.

“Si sobrevivo, tú sobrevivirás. Estaremos juntos por siempre.”

Shi Zhong Tang le sonrió a la persona dentro de la pintura.

“Si me muero, te acompañaré en la pintura. Nunca estaremos separados.”

Él sopló la tinta del papel para secarlo después de terminar la oración. Justo cuando estaba a punto de enrollar la pintura y traerla en su viaje para buscar la medicina, de repente frunció el ceño. Se sostuvo con un brazo sobre la mesa, su otro brazo cubrió su boca mientras comenzaba a toser violentamente.

Todo el elenco entró en pánico cuando cayó de cabeza frente a la mesa.

“¡¿Estás bien, hijo?!”

“¡Dios mío, llévalo al hospital! ¡Consigan una ambulancia!”

“¡Estoy bien!” Shi Zhong Tang gritó.

Se agarró del brazo del director Shi y se puso de pie, les dedicó una sonrisa pálida a todos.

“Estoy un poco mareado, tal vez sea el calor. Descansaré al lado, el resto de ustedes continúen.”

Mientras pasaba junto a Ning Ning, la agarró de la mano y, naturalmente, se inclinó sobre su hombro.

El director Shi, que había sido rechazado sin piedad, “…”

Ning Ning, que no sabía qué hacer, “…”

Al final, el director Shi se aclaró la garganta. “Tú, Ling, deberías llevarlo de regreso para que descanse.”

“Oh, está bien…” Ning Ning obedeció.

El hotel no estaba lejos de donde estaban. Shi Zhong Tang no estaba tan enfermo como para no poder caminar.

Era solo que los reporteros que estaban tomando fotos mientras los seguían eran un poco molestos.

Quién sabía lo que escribirían para el periódico de mañana.

Ning Ning finalmente envió a Shi Zhong Tang de regreso al hotel con gran dificultad.

Justo cuando estaba a punto de irse, él la retuvo del brazo. “Déjalo ir.”

Ning Ning siempre sería seria con él, al igual que la princesa Ling Shan trató al protagonista masculino.

Siempre le sonreía, era como si incluso le gustara cuando ella estaba enojada.

“Dime.” Shi Zhong Tang acostado en la cama, miró hacia arriba con un rostro tan pálido como el papel, su sonrisa un poco desolada. “¿Mi vida no es más que una película de dos horas para ti?”

50 – Otro lado

“¿Has estado en ese lugar?”

Ning Ning lo dejó escapar de su boca, ella inmediatamente se mordió el labio mientras decía eso.

Un rastro de luz brilló en los ojos de Shi Zhong Tang, aparentemente diciendo ‘efectivamente’

“He estado allí.” Él le sonrió. “Era una película titulada <<Fraude>>. La película se basó en una historia real que sucedió hace tres años. Lo vi en las noticias. Tres estafadores querían escapar del país tras estafar una enorme suma de dinero, fueron traicionados por alguien mientras escapaban y murieron. Después de que entré al teatro, de repente solo había oscuridad frente a mí, entonces, me convertí en uno de los estafadores…”

Ning Ning, sin saberlo, se sentó y escuchó su historia. Shi Zhong Tang podría ganarse la vida con la diafonía si no fuera actor. Contó su experiencia vívidamente. Ning Ning no pudo evitar reír cuando dijo eso, para causar confusión, se vistió de mujer embarazada y gritó: “¡Se me rompió la fuente!”

Luego logró engañar a un conductor, a un pasajero e incluso a un viejo practicante de medicina china a bordo del auto, los tres lo enviaron al obstetra…

¡Espera un minuto! ¿Quién soy, dónde estoy, qué diablos estoy haciendo? ¿Por qué de repente escucho una diafonía*?

*Este es un arte escénico tradicional en la comedia china y uno de los elementos más populares de la cultura china. Por lo general, se realiza como un diálogo entre dos intérpretes, o rara vez como un monólogo de un intérprete en solitario (similar a la mayoría de las formas de comedia de pie en la cultura occidental), o incluso con menos frecuencia, como un acto grupal de varios intérpretes.

“¡*Cocof*!”

Ning Ning negó apresuradamente con la cabeza, sacudió la imagen que casi la hizo reír y luego le dijo con una cara seria: “No deberías haber entrado en ese lugar.”

Shi Zhong Tang, “¿Por qué no?”

Ning Ning, “Acabas de vomitar como una mujer embarazada y me preguntas por qué no.”

“¿Tú qué tal?” Shi Zhong Tang le devolvió la pregunta: “¿Alguna vez has vomitado como una mujer embarazada?”

“…”

Ning Ning lo miró fijamente, no sabía cómo responderle. De repente, alguien llamó a la puerta.

Ning Ning se acercó y lo abrió.

Un personal de servicio del hotel estaba parado en la puerta, sostenía una pila de revistas y periódicos. La pila era tan alta que bloqueaba su rostro, solo se podía escuchar su voz detrás de ella, “¿Está el Sr. Shi aquí? Esto es lo que pidió.”

Ning Ning llevó la pila de revistas y periódicos a la habitación y los colocó al lado de cierta persona enferma.

<<Semanario Económico>>, <<El periódico vespertino de alguna ciudad>>…

Eran todas revistas y periódicos viejos. Los hojeó y luego le entregó una página de un periódico a Ning Ning.

Ning Ning lo miró con duda antes de quitárselo de las manos.

En el papel blanco y negro había una palabra enorme: –<<Fraude>>

Ella estaba atónita. Hojeó el contenido y se dio cuenta de que se trataba de un periódico de hace tres años. Los tres estafadores intentaron escapar con el dinero, uno de ellos se entregó y sobrevivió, los otros dos murieron.

“Todo era verdad. Cambié la trama de la película, que a su vez cambió la realidad.”

Shi Zhong Tang se peinó el cabello con ambas manos, sus ojos brillaban de emoción.

“Esto es simplemente…”

“Demasiado aterrador.” Ning Ning dejó el periódico.

“Demasiado interesante.” Shi Zhong Tang le dio una palmadita en el muslo.

Ambos se sorprendieron, luego se miraron mutuamente. Esta fue la primera vez que los dos se veían así, o podría decirse, la primera vez que vieron el otro lado del otro, el verdadero yo bajo los hermosos envoltorios.

Shi Zhong Tang se echó a reír. “Así que en realidad eres una cobarde.”

“Gracias, valiente tonto.” Ning Ning le devolvió el periódico.

Los dos se separaron, pero el tema no se había resuelto.

* * *

“…Hermana mayor.”Wen Yu se subió a una silla frente a ella durante la cena, su mano tierna y hermosa sostenía una naranja mientras la miraba con sus ojos negros.

“¿Hermano hizo algo peligroso?” Ning Ning se congeló y pensó un poco, antes de decidir eludir la responsabilidad. “Si estás realmente preocupado por él, puedes decírselo al director Shi. Deje que el director Shi lo cuide.”

“Papá está haciendo algo muy peligroso.” Wen Yu jugó con la naranja en la mano.

Ning Ning jadeó.

Dir-Director Shi, no me lo digas tú también…

“Me acabo de enterar de que papá había estado comiendo chocolates a nuestras espaldas. Tanto chocolate.”

Usó sus manos para dibujar un gran círculo en el aire, luego suspiró con melancolía: “Se pondrá demasiado gordo para poder caminar.”

“…”

“¿Me puedes decir si descubres que ese hermano está haciendo algo peligroso? Bien, esto es para ti.”

Wen Yu extendió la mano y le ofreció la mandarina pelada a Ning Ning.

“¿Qué es esto?” Ning Ning le sonrió. “¿Me estás sobornando?”

Wen Yu negó suavemente con la cabeza. Miró el muslo y la carne grasosa en su caja de comida.

“La cena es demasiado grasosa, puedes comer esta mandarina.”

Después de que terminó de hablar, se bajó de la silla y se escapó. Aunque su comportamiento había cambiado mucho, seguía siendo el pequeño ángel gentil por dentro, no podía evitar ayudar a los demás.

La visión de Ning Ning cambió lentamente de la dirección que había dejado la mandarina sobre la mesa. Se dijo a sí misma: “Es inútil incluso si me llamas hermana mayor con dulzura, no iré. No pienses en comprarme con solo una mandarina, tengo voluntad de hierro…”

* * *

Medianoche, entrada del Teatro de la Vida.

“¡Aguanta!” Shi Zhong Tang se dio la vuelta, la esquina de su boca se curvó hacia arriba, su sonrisa era encantadora y traviesa. “Wow, ¿por qué estás aquí?”

… Era solo una mandarina, ¿por qué vino? Ning Ning odiaba la mandarina y se odiaba a sí misma.

Ella corrió con rabia, lo agarró del brazo y tiró de él hacia atrás.

“Vamos, sería demasiado tarde si no vamos ahora.”

“¿Qué ocurre?” Shi Zhong Tang le sonrió dócilmente, pero sus pies permanecieron clavados en el lugar.

“… ¡Somos como una fuente de juventud a los ojos del pueblo enmascarado!”

La paciencia de Ning Ning por él se estaba agotando.

Ella solía pensar que este hombre era casual y elegante, ¡ahora pensaba que no era más que una molestia!

Ella le contó sobre la analogía de la vela que el portero le había dicho y concluyó con: “En otras palabras, si una persona enmascarada nos encontrara…”

Justo cuando dijo eso, una persona enmascarada salió de detrás de la entrada sin portero.

Parecía que estaba tratando de escapar.

Extendió la cabeza y miró a izquierda y derecha, su visión cayó sobre Shi Zhong Tang no muy lejos de él.

Se sorprendió un poco y gritó: “¡Maldita sea! ¡La persona de anoche está aquí de nuevo!”

La entrada se cerró de golpe, salió mucho ruido del interior del teatro.

Ning Ning parecía haber escuchado que algo pesado era arrastrado por el piso

… No podrían haber bloqueado la entrada, ¿verdad?

“Jejeje…”

Ning Ning se dio la vuelta lentamente y miró la fuente de la risa. Sintió una oleada de ira.

“¿De qué hay de estar contento?”

El hombro de Shi Zhong Tang tembló.

“Jejejeje…”

¡No puedo soportarlo más! ¡Quien quiera salvarlo, puede hacerlo! ¡Me voy!

“¡Hola!”

Shi Zhong Tang gritó detrás de ella: “Viniste a buscarme, aunque tienes miedo. De hecho, te gusto bastante, ¿verdad?”

“¡Ptui!” *

*El ptui se define como el sonido que se produce al escupir. Un ejemplo de ptui es lo que se escribiría en un guión para indicar que alguien está escupiendo.

Ning Ning gritó sin volverse, “¡Puedes morir como quieras! ¡Ya no me preocupo por ti!”

“Aunque desperdicié mi viaje aquí esta noche, pero…”

Shi Zhong Tang puso ambas manos en sus bolsillos. Él la siguió tranquilamente mientras sonreía de alegría,

“¡Poder ver un lado tan lindo de ti, valió la pena!”

“¡Ptui! ¡Ptui, otra vez! Ptu-*cof*, *cof*, *cof*…”

Ning Ning escupió con demasiada fuerza que se atragantó con su propia saliva.

Este estado de ánimo se trasladó al día siguiente de la filmación.

 <<El otro lado>>

Esta fue la esencia de la escena del día.

Yang Guifei tenía olor corporal, Napoleón era bajo, todos tenían sus defectos sin importar cuán hermosa o noble fuera una persona.

Esto era incluso más evidente para una persona normal. Durante el viaje en busca de la medicina de la resurrección, la fachada perfecta de la princesa Ling Shan se desvaneció lentamente, revelando un lado no tan hermoso de ella.

“Esta pared está demasiado sucia, no puedes colgarme en ella.”

“Esta posada es para gente de clase baja, ¿no puedes ir a un lugar con más elegancia?”

“Estás tan sucio que no puedes acercarte a mí.”

La paciencia de una persona tiene sus límites, incluso si se trata de un protagonista masculino enamorado.

“Entonces te abrazaré.”

“Disculpas, ya no tenemos fondos suficientes.”

“… Suficiente.”

Shi Zhong Tang de repente se levantó de la silla. Caminó rápidamente hacia el costado de la cuenca del fuego y desplegó el pergamino de pintura que tenía en la mano.

Una repentina ráfaga de viento pasó junto a la palangana, las llamas en la palangana bailaron y casi quemaron la parte posterior de la pintura.

“…”

“…”

Después de mirarse el uno al otro por un momento, Shi Zhong Tang fue el primero en ceder de nuevo, pero aún no se había calmado por completo.

No guardó adecuadamente la pintura como solía hacerlo. Simplemente lo colocó al azar a un lado, en un lugar de la mesa que todavía tenía algo de suciedad.

La pintura estaba a medio desplegar.

La mitad de la persona estaba mostrada, la ira en su rostro no había disminuido por completo.

Ella miró a Shi Zhong Tang con saña.

Cuando llegó la noche, Shi Zhong Tang estaba profundamente dormido mientras roncaba levemente.

La puerta se abrió suavemente.

El posadero y su esposa entraron con una daga y un saco en cada mano.

Esta posada realmente robó y mató a sus huéspedes.

La pareja hizo negocios alquilando habitaciones durante el día y luego matando y robando a sus clientes por la noche.

La persona dentro de la pintura miraba fríamente desde un lado.

Ella solo necesitaba gritar para despertar a Shi Zhong Tang, entonces él podría manejar a estos dos fácilmente con sus habilidades con la espada.

Pero, ¿por qué lo haría ella? Estaría mejor muerto ella sería libre si él moría…

La daga avanzaba poco a poco hacia su cuello, parecía que estaba a punto de ser cortado en el siguiente segundo.

“¡Levántate!” Ning Ning gritó.

Shi Zhong Tang repentinamente abrió los ojos.

Fácilmente tomó la daga de la mano de la persona, la puso en el cuello del otro y lo cortó.

El posadero lo agarró por el cuello, pero la hemorragia no cesaba.

Su boca hizo sonidos de gorgoteo mientras se retiraba sin detenerse.

“¡Marido!” La esposa gritó: “¡Alguien! ¡Alguien venga rápido!”

El sonido de pasos venía de las escaleras, no sabían si pertenecía a amigos o enemigos.

Shi Zhong Tang saltó por la ventana, espada en una mano y la pintura en la otra.

La noche no tenía límites ¿Dónde estaba el camino a seguir? Shi Zhong Tang tropezó mientras escapaba a un callejón sin inhibiciones.

Trató de recuperar el aliento mientras se apoyaba en la fría pared.

Miró hacia un lado y vio algunas antorchas pasando por la entrada del callejón. Soltó un suspiro de alivio cuando se tocó el cuello

… Había un lugar cálido y húmedo.

El posadero le había dejado un corte superficial en el cuello. No habría sobrevivido a la noche si el corte hubiera sido más profundo.

Se acarició el dedo manchado de sangre mientras levantaba lentamente la cabeza y preguntaba: “¿Por qué me despertaste hace un momento?”

Una figura blanca como la nieve se paró frente a él en el callejón negro como la boca del lobo bajo la noche oscura como boca de lobo.

Ning Ning lo miró con una expresión complicada, los aretes de perlas blancas como la nieve comenzaron a balancearse con el viento de la noche. “¿No es mejor dejarme morir?”

Él le sonrió. “Si muero, serás libre.”

El camarógrafo miró al director Shi, el director Shi le dio la señal para continuar.

Esta escena debería haber terminado cuando los dos se miraron, pero Shi Zhong Tang no dejó que terminara, agregó una línea por su propia cuenta.

Luego bajó la mano, revelando su cuello sangrante mientras se acercaba a Ning Ning. Ning Ning lo miró sin poder apartar la mirada.

Solo pudo levantar su mano manchada de sangre que no sostenía su espada.

Lentamente le acarició la mejilla, sin apartar la mirada, sonrió desde el fondo de su corazón. “No puedes soportar que muera.”

La escena aún terminaba con los dos mirándose, pero este momento pareció durar para siempre.

No solo las miradas de los dos estaban fijas el uno en el otro, las miradas de la audiencia también estaban fijas en ellos.

Muchos de ellos solo volvieron a sus sentidos cuando el director Shi gritó: “¡Corte!”

No, había una persona que no había vuelto a sus sentidos.

Chen Guan Chao.

Esta persona que había estado desanimada durante algún tiempo ahora estaba sentada en cuclillas junto al director Shi, aburrida.

La barriga cervecera del director Shi era demasiado grande, no podía ver sus pies cuando miró hacia abajo, al final su barriga chocó contra la cabeza de Chen Guan Chao  y ambos cayeron.

A Chen Guan Chao no le importaba la caída en absoluto, se sentó en el suelo con los ojos pegados a los dos actores mientras murmuraba: “¿Por qué? ¿Por qué la forma en que los dos actúan hoy… se siente completamente diferente a la de ayer?”

51- Escena de beso

“La especialidad de Shi Tou no es la actuación.”, dijo el director Shi, “es guiar a los actores.”

No había nadie más a su alrededor.

El director Shi miró al joven que estaba atrapado en su propio talento frente a él, planeaba aprovechar esta oportunidad para despertar al otro.

“No eres tan bueno como él en esto.” El director Shi dijo: “Siempre estás persiguiendo a tu supuesta actriz perfecta. La persona perfecta no existe en este mundo. ¿No podría utilizar más de sus pensamientos para hacer algo que debería hacer un director? Por ejemplo, ¿dar orientación a los actores?”

El rostro de Chen Guan Chao se crispó, se negó a enfrentar los hechos.

“Los he guiado…”

“Esto apesta, ‘rehacer’, ‘cambiar de actor’, ¿así es como los guías? Ja ja.” El director Shi se golpeó el vientre una vez mientras se reía, su vientre hizo un ruido cuando lo golpeaba.

La cara de Chen Guan Chao se puso roja gradualmente.

“Somos directores, no decoraciones. Guiar a los actores también es parte de nuestro trabajo.”

El director Shi se recompuso y miró a Chen Guan Chao con seriedad.

“Tomemos a You Ling como ejemplo. Si fuera por ti, ¿cómo le dirías que retratara la escena de hoy?”

Chen Guan Chao miró hacia abajo y pensó en eso. Después de un rato, miró hacia arriba y dijo: “Primero repasaré las líneas con ella, luego señalaré cómo debe actuar en ciertas partes, le diré qué tipo de sentimientos y expresiones quiero que represente.”

Hubo cinéfilos en el mundo, también hubo aficionados a la dirección. Rápidamente se olvidó de todo lo que le rodeaba y entró en un mundo propio.

Sacó el guion que siempre tendría con él, escribiendo y dibujando en él mientras lo leía.

Primero escribió cansado al lado de la línea: “Esta pared está demasiado sucia, no puedes colgarme en ella.”

“Primero tienes que retratar el cansancio.”

Chen Guan Chao murmuró mientras escribía: “Ella no se quejaba del lugar, se quejaba del protagonista masculino, quería romper con él.”

A continuación, subrayó el monólogo del pensamiento: “Él estaría mejor muerto, ella estaría libre si él moría.”

“Entonces retratas el odio.”

Chen Guan Chao murmuró mientras subrayaba la línea: “El protagonista masculino no es más que un gigoló solitario para ella, pero este juguete se atreve a forzarla, ordenarla, incluso amenazarla. Nunca había soportado tanta humillación, deseaba que muriera.”

Su visión pasó por el guion mientras su bolígrafo lo seguía, señaló el ‘Levántate’ de la princesa Ling Shan.

“¿Es esto preocupación o amor?”

Frunció el ceño, garabateó y se corrigió a sí mismo durante un rato, dudó durante mucho tiempo antes de concluir: “Debería ser preocupación, ella no estaba segura de cuáles eran sus intenciones.”

Llegó al final de la escena, donde la princesa Ling Shan miró al protagonista masculino herido con una expresión complicada.

Chen Guan Chao exhaló un suspiro de alivio mientras escribía amor al lado, luego mostró el guion que estaba lleno de sus notas al director Shi y sonrió.

“Eso debería ser, no te equivocarás si actúas de acuerdo a cómo está escrito aquí.”

El director Shi se rió, “Teóricamente estás en lo correcto, pero no todos los actores podrían asimilar esto.”

La sonrisa de confianza en el rostro de Chen Guan Chao se puso rígida.

“Cada actor es diferente. Puede guiar a algunos actores de antemano, algunos actores deberán ser guiados a medida que avanzan, algunos actores requieren más orientación, algunos actores requieren menos orientación. Tendrá que dejar que lo sientan ellos mismos.”

El director Shi sonrió mientras continuaba, “Tomen a usted Ling como ejemplo. Ella es del tipo que al inicio requiere menos orientación  y la aceptará a medida que avanza.”

El director Shi le quitó el guion a Chen Guan Chao cuando terminó.

Añadió una frase al final del guion y se la devolvió.

“Míralo de nuevo, mira lo que ha hecho Shi Tou.”

Chen Guan Chao retiró el guion y vio que el director Shi agregó las dos líneas que Shi Zhong Tang improvisó.

“- ¿No es mejor dejarme morir? Si muero, serás libre.” Chen Guan Chao miró la primera oración en silencio durante un rato, hasta que el director Shi se acercó a su lado y señaló.

“Esta línea es lo que la princesa Ling Shan estaba pensando en su mente.”

Eso pareció haber iluminado a Chen Guan Chao, rápidamente miró la siguiente línea.

No puedes soportar que muera. “Esta línea…”, murmuró Chen Guan Chao, “Es la respuesta en el corazón de la princesa Ling Shan.”

No es de extrañar que esta escena se sintiera completamente diferente a la de ayer.

Porque no importa si fue ayer o anteayer, la relación entre los protagonistas masculinos y femeninos era superficial en el mejor de los casos. Pero ahora Shi Zhong Tang había abierto la puerta al corazón de la princesa Ling Shan con estas dos líneas.

Él desenterró los pensamientos que ella se había negado repetidamente a admitir para que ella y la audiencia los vieran.

Esta podría considerarse la primera vez que la princesa Ling Shan mostró sus verdaderos sentimientos desde que comenzaron a filmar.

Por supuesto, sería completamente diferente a todo lo anterior.

No solo se sorprendió, la audiencia también se sorprendió, porque la actuación de Shi Zhong Tang tuvo un efecto de ‘desvelar la verdad.’

“Deberías aprender de esto.”

El director Shi palmeó los hombros de Chen Guan Chao.

“Todavía tienes mucho que aprender. Deja de obsesionarte con tu ‘Fantasma del Teatro’”

Al terminar la oración, sacó la lengua infantilmente y le dijo a Chen Guan Chao. “El protagonista masculino de ‘La persona dentro de la pintura’ es mejor que tú. Al menos estaba obsesionado con la pintura de una belleza, ¿Por qué estás obsesionado con un montón de palabras que escribiste?”

Encadenado al pasado, encadenado a la persona dentro del cuadro. Además de Chen Guan Chao, ¿cuántas personas en el mundo también eran así?

El elenco se detuvo mientras los dos no estaban cerca, aprovecharon esta oportunidad para tomar un descanso. “Lo hicimos bastante bien en esa escena.”

Shi Zhong Tang se estaba limpiando la sangre falsa de su cuello con una toalla mientras ofrecía una limpia con la otra mano.

“Aquí.”

La cara de Ning Ning todavía tenía sangre falsa. Extendió la mano y agarró la toalla, luego se limpió lentamente la sangre de la cara.

“¿Qué pasa?”

La visión de Shi Zhong Tang cayó sobre sus muslos, sonrió.

“¿Estudias para la siguiente escena?”

Ning Ning estaba sentada en una silla con un bolígrafo detrás de la oreja. Tenía un guion abierto en los muslos estaba abarrotado con una cantidad de billetes comparable a los de Chen Guan Chao.

El director no fue la única persona que tuvo que descifrar los pensamientos del personaje y pensar en cómo se debería representar al personaje, los propios actores también tienen que trabajar.

Entonces, si encontraras un guion vacío en manos de un actor… disculpas, es posible que hayas visto un guion falso o que estés mirando a un actor falso.

“Interrumpiste mis planes generales.” Ning Ning dijo de mal humor, pero después de inflar las mejillas por un tiempo, finalmente dijo desalentadoramente: “…Tienes razón, la escena se ve mejor de esta manera.”

Shi Zhong Tang se rió entre dientes.

“Tengo mis motivos.” Él sonrió, “No hablemos más de esta escena. Estamos a punto de empezar con la siguiente, mi escena favorita.”

La esquina de la boca de Ning Ning se crispó.

Habían pasado el punto medio para el rodaje de ‘La persona dentro de la pintura’, el siguiente sería la segunda mitad.

Los conflictos se volverían más intensos, la princesa Ling Shan también finalmente abriría su corazón y se enamoraría del protagonista masculino que la había estado cortejando continuamente.

Pero murió.

En el momento en que finalmente fue revivida, murió de una herida grave.

En el momento en que finalmente se enamoró de él, murió.

Este fue un primer amor que terminó en el momento en que comenzó.

Shi Zhong Tang de repente se inclinó sobre Ning Ning, su movimiento era tan llamativo que las personas a su alrededor miraron en su dirección.

Todos sonrieron comprensivamente cuando vieron que eran ellos dos, porque todos sabían que Shi Zhong Tang estaba cortejando a Ning Ning, entonces pensaron que este era otro de sus trucos.

Pero eso estaba lejos de la verdad.

“… ¿Estás bien?”

Ning Ning miró hacia arriba y vio que estaba sudando frío. Ella se puso de pie y le cedió el asiento.

“Siéntate, iré a buscar un médico.”

Shi Zhong Tang usó su mano izquierda para presionar el hombro de Ning Ning y tiró de ella hacia atrás.

“Estoy bien.” Dijo con los dientes apretados. Usó una toalla para cubrirse la cara, su voz apagada desde detrás de la toalla dijo: “No alarmes a los demás.”

Ning Ning se compadeció especialmente de él, ya que ella había pasado por la misma experiencia.

Se aseguró de no alarmar a los demás, incluso… miró el dorso de la mano que tenía entre las manos de él, sin sacarla.

Su mano estaba muy caliente, mientras que la de él estaba tan fría como las manos de un muerto.

“No vayas más a ese teatro.” Ella le recordó de nuevo “Estás así después de una vez, quién sabe si podrás salir de la cama si vuelves a ir.”

Shi Zhong Tang cubrió el dorso de su mano con su mano izquierda y preguntó en voz baja: “… Entonces, ¿por qué entraste en el teatro?”

“…”

Ning Ning se quedó en silencio ante esta pregunta durante mucho tiempo antes de que finalmente hablara, “Soy una actriz. Pero a diferencia de usted, que tiene talento y puede actuar como cualquier cosa, hubo un período de tiempo en el que yo no pude actuar en absoluto. Parecería un payaso y solo podría hacer reír a la gente. Además de lanzarme al teatro, además de convertirme en otra persona una y otra vez, no puedo pensar en otra forma de perfeccionar mis habilidades de actuación.”

Shi Zhong Tang dejó la toalla.

La miró sorprendido con sus ojos amorosos. “… ¿Por qué me miras así?”

Ning Ning sintió escalofríos en la espalda, no pudo evitar frotar su espalda en la silla.

“Esta es la primera vez que me hablas de ti.”

La expresión de Shi Zhong Tang se volvió más suave. “Así es, ¿cómo te llamas?”

Ning Ning levantó la guardia, “¿Por qué preguntas esto?”

Shi Zhong Tang habló de manera coqueta: “Dime por favor.”

Ning Ning levantó aún más la guardia.

“¿Qué significado tiene saber esto?”

“Es importante para ti.”

Shi Zhong Tang sonrió de una manera aún más dulce.

Apoyó su cuerpo sobre ella, los dos parecían cisnes con sus cabezas juntas. Dijo con voz suave: “En un país extranjero, no, en otro tiempo y espacio, si una persona te llama por tu nombre, tu nombre real… ¿no te gustaría?”

“No.”

Ning Ning dijo resueltamente. Decidió no dejar que nadie supiera su nombre real, porque la forma en que Teatro de la vida proyectaba su película era pegar primero un póster en la entrada.

En el cartel estaban el título de la película y el nombre de los personajes principales.

Ingresó con un boleto si estaba interesado… Entonces, decirle a alguien su nombre real era algo muy aterrador, no sabría si la otra parte esperaría en la entrada durante días y días para que aparezca su nombre.

“… ¿Tienes miedo?” Shi Zhong Tang inclinó la cabeza y la miró con ojos claros y brillantes. Él expuso sus pensamientos como la forma en que expuso los pensamientos de la princesa Ling Shan: “¿Tienes miedo de que vaya a buscarte?”

Ning Ning miró hacia arriba y lo miró fijamente, al igual que la princesa Ling Shan solo podía mirarlo sin decir una palabra después de haber sido expuesta.

Este hombre tenía una especie de encanto. Echó a perder el corazón de Ning Ning con unas pocas palabras, incluso causó confusión en los sentidos de Ning Ning.

Hizo que comenzara a perder la capacidad de diferenciar si estaba actuando o no, incapaz de distinguir la diferencia entre ella y la princesa Ling Shan.

Se parecía cada vez más a la princesa Ling Shan.

No podía esperar a que él muriera, pero tampoco podía soportar que él muriera.

Tenía miedo de que él la cortejara, pero también esperaba que él continuara haciéndolo.

“¡Bien bien! ¡Todos, prepárense!”

El director Shi interrumpió aplaudiendo, condujo a un Chen Guan Chao algo desquiciado hacia atrás.

“¡Filmaremos la siguiente escena!”

La siguiente escena, la escena del beso.

Varias espadas se acercaron a él como una red de pesca. Shi Zhong Tang les dio la bienvenida con una espada en la mano, tejió alrededor de la red de espadas.

Las espadas empezaron a caer al suelo una a una mientras pasaba junto a cada una de ellas, los asesinos empezaron a caer uno a uno junto con ellos.

Al final, él era el único de pie en el bosque de bambú, todos los demás ya estaban en un charco de sangre. Las hojas de bambú verde, la punta de la espada que goteaba sangre fresca y los asesinos vestidos de blanco crearon una escena brillante y magnífica en la cámara.

Shi Zhong Tang cerró los ojos cuando la espada cayó de su mano, luego cayó de cabeza al suelo.

La noche ya había caído cuando volvió a abrir los ojos, había una hoguera a su lado. A su lado había una mujer vestida de blanco, brillante y clara como la luna llena, iluminando la noche.

La hoguera crepitó, las chispas bailaron frente al rostro de Shi Zhong Tang. Sonrió débilmente a Ning Ning.

“Estoy tan cansado.”

Ning Ning lo miró sin ninguna expresión.

“Dame una pequeña recompensa.”

La miró con dulzura y un poco de lástima.

“Soy tan tonto, cortejándote sin pedir nada a cambio… Dame una pequeña recompensa, para que pueda continuar…”

Ning Ning estaba un poco desconcertada. En el momento en que la miró de esa manera, en el momento en que le dijo esas palabras, sus sentidos se fusionaron por completo con la princesa Ling Shan.

El entorno comenzó a tornarse nebuloso, los tallos de bambú comenzaron a brotar del suelo uno por uno, extendiéndose hacia afuera desde detrás de ella.

El director Shi había desaparecido, Chen Guan Chao se había desvanecido, su mamá se había desvanecido, las cámaras se habían desvanecido, todo se desvaneció.

Todo lo que quedó fue un suelo lleno de cadáveres y ellos dos.

Era como si el reflejo de la luna saliera del agua, como si la flor dentro del espejo estuviera floreciendo justo frente a tus ojos, la frontera que separaba el mundo real y el mundo ilusorio se había ido, todo era como un sueño.

Ning Ning se sentó junto a Shi Zhong Tang, ella lo llevó lentamente a su abrazo. El la miró.

Los dos ya habían pasado muchas noches de primavera bajo el dosel de hibiscos, pero él todavía la miraba con desconcierto y agitación; parecía no haber esperado que pudiera obtener algo a cambio de ella.

Ning Ning no pudo evitar encontrarlo divertido.

Ella besó suavemente sus labios con una sonrisa. era como besar la luna en el agua, la flor en el espejo.

“Me estás persiguiendo…” Ella abrió los ojos y lo miró, “Hizo que ya no me sintiera sola.”

Después de que se perdió la frontera y se fusionaron los mundos, la filmación fue aún más fluida. 

El día llegaba rápido.

10 de octubre, finalización de la filmación de <<La persona dentro de la pintura>>

52 – La escena final

Fue la escena final para ‘La persona dentro de la pintura’

La medicina de la resurrección finalmente se inventó después de que pasaron por innumerables dificultades.

Solo había una dosis del medicamento, pero había dos personas.

Una era la princesa Ling Shan, que había estado muerta durante mucho tiempo, la otra era el protagonista masculino que estaba al borde de la muerte.

“Tómalo rápido.”

Shi Zhong Tang miró a Ning Ning y dijo suavemente: “He esperado este día durante tanto tiempo.”

Ya habían escapado del paso de Yumen*, las arenas furiosas pasaban junto a ellos mientras un camello estaba parado junto a ellos, las campanas en su cuello sonaban en el viento que traía olas doradas.

* Es el nombre de un paso de la Gran Muralla situado al oeste de Dunhuang, en la actual provincia china de Gansu.

Ning Ning se sentó en el suelo de arena dorada con su vestido blanco, Shi Zhong Tang en sus brazos, sacudió suavemente la cabeza.

“Sigues siendo tan terca incluso en este momento.” Su voz se estaba volviendo más suave, luego finalmente cerró los ojos.

Ning Ning abrió la botella en el momento en que su respiración se detuvo y vertió el contenido en su boca.

Ella lo miró a los ojos durante un largo rato después de vaciar la botella y le preguntó con voz temblorosa: “¿Por qué no se está despertando?”

El sacerdote taoísta se encogió y carraspeó, extendiendo la mano.

“Ya le dije, ¿cómo podría existir una medicina de resurrección en este mundo?”

“¿Qué dijiste?” Ning Ning se sorprendió un poco.

Incapaz de controlar su ira, sacó la espada de la cintura de Shi Zhong Tang. Se puso de pie y apuntó con la espada al cuello del sacerdote.

“¿Le mentiste?”

“¡No le mentí!”

El sacerdote sacó frenéticamente un libro antiguo de su ropa.

“Este libro fue transmitido por mis antepasados, todas las artes mágicas que contiene son reales. Si no lo fueran, no te habrías convertido en la persona dentro de la pintura…”

Ning Ning le arrebató el libro de las manos sin esperar a que terminara.

Tras una inspección más cercana, de hecho, estaba lleno de todo tipo de artes mágicas: el arte de la invisibilidad, el arte de atravesar paredes, el arte de la persona dentro de la pintura… y en la última página, el arte de la resurrección.

“… ¿Cómo puede ser?”

Ning Ning se quedó en blanco después de mirar el arte de la resurrección, el libro cayó al suelo arenoso de su mano. El sacerdote taoísta saltó hacia el libro y lo recogió.

Él murmuró: “Hace mucho que le dije que no funcionaría, pero no quiso escuchar. Ah, le dije una lista de ingredientes difíciles de conseguir para que se rindiera, quién sabía que en realidad los recogería a todos…”

Una espada le atravesó el pecho y bloqueó sus palabras inconclusas para que no salieran de su garganta.

Ning Ning sacó la espada de su espalda, se dio la vuelta y miró a Shi Zhong Tang que estaba en el suelo.

Ella se acercó lentamente y luego se inclinó y le acarició la cara.

Fue extraño.

Solía ​​sentirse molesta cada vez que veía este rostro, pero ahora las lágrimas corrían por sus mejillas y caían sobre él.

Ning Ning se secó las lágrimas de su rostro.

Ella miró la espada en su mano y lentamente la levantó como un demonio.

La colocó horizontalmente sobre su cuello, luego cerró los ojos y cortó con fuerza.

La espada cayó al suelo y pateó un poco de arena.

Ning Ning tocó su cuello sangrante con ambas manos y dijo con voz temblorosa: “¿Cómo puede ser esto?”

Una ráfaga de viento pasó, se escuchó el sonido de las páginas de un libro al hojear. Se dio la vuelta y vio que el libro de artes mágicas que yacía en el charco de sangre había sido abierto por el viento, casualmente se abrió en la última página. Parecía que debido a que el libro había sido empapado en sangre, las palabras aparecieron lentamente en la página previamente vacía. Ning Ning no pudo evitar reír al ver esas palabras, pero su risa pronto se convirtió en lágrimas. Las palabras que aparecieron bajo el arte de la resurrección fueron: “Si uno deseara la inmortalidad, deseche el cuerpo y entre en una pintura.”

“… Espera un poco, Li Lang.” Ning Ning convenció a Shi Zhong Tang, “Te pintaré ahora mismo, te reviviré ahora mismo…”

Pero con un giro de cabeza, vio aparecer otra línea en el libro.

“Al alcanzar la inmortalidad, no se le pedirá nada más al mundo.”

Cuando terminó el poema, el libro estalló en llamas por sí solo.

“¡No!” Ning Ning saltó hacia el libro.

Ella arrojó desesperadamente arena sobre el libro, incluso comenzó a usar sus manos en un intento de apagar el fuego después de entrar en pánico.

Pero el libro se quemó aún más rápido, no quedó nada más que ceniza antes de que sus manos pudieran sentir calor.

Las cenizas flotaban frente a ella.

Las rodillas de Ning Ning se doblaron cuando se arrodilló en el suelo y comenzó a llorar de dolor.

El libro se había ido, el sacerdote estaba muerto, nadie más en el mundo conocía el arte de la persona dentro de la pintura.

Ni siquiera había una persona que supiera cómo matarla.

Viviría para siempre, estaría sola para siempre.

Ning Ning no pudo evitar temblar después de que el pensamiento se apoderó de ella. Una ola de soledad sin precedentes se apoderó de ella.

Ella no pudo evitar sentir frío.

Se dio la vuelta y se arrastró hacia Shi Zhong Tang, lloró mientras buscaba calidez en él al acercarlo a su abrazo.

“Li Lang, tengo miedo.” Ella lloró: “No tengo miedo a la muerte, tengo miedo a vivir…”

Sus gritos resonaron en el desierto, ya que nadie respondió. Sus padres, sus hermanos y ahora incluso Shi Zhong Tang la habían dejado.

Ella era la única persona en todo el mundo que no quería vivir, pero viviría para siempre.

“¡Aprobado!” El director Shi aplaudió. “¡Por el presente anuncio que la filmación de ‘La persona dentro de la pintura’ ha terminado oficialmente!”

Los camarógrafos lanzaron sus sombreros hacia el cielo, todo el equipo estalló en alegría.

‘El final del rodaje.’ Esto pesó en la mente de Ning Ning, la hizo sentir inusualmente pesada.

“¿Cómo vas a celebrar esta noche?” Shi Zhong Tang abrió los ojos y le preguntó en su abrazo mientras sonreía.

‘Esperando tu muerte.’ Eso era lo que estaba pensando Ning Ning, pero ella terminó preguntándole: “¿Cuáles son tus planes?”

“Ni siquiera intentes celebrar solo.” El director Shi se acercó y les dijo: “¡Esta noche tendremos un banquete de fin de filmación juntos!”

El director Shi era alguien que constantemente buscaba una excusa para comer, ¿Cómo no aprovecharía a utilizar el final de la filmación como excusa?

* * *

Se sirvieron montañas de comida y bebida.

El director Shi estaba felizmente mordiendo la cabeza de un cerdo, Wen Yu estaba a su lado alimentándolo con verduras mientras tiraba de él constantemente. Un gran número de personas se acercaron y tintinearon vasos con Ning Ning.

Ning Ning sonrió mientras sorbía su bebida. No se atrevió a emborracharse, toda su atención estaba en Shi Zhong Tang.

Era el mismo Shi Zhong Tang de siempre, saltando y saltando. No mostraba signos de tendencias suicidas. Incluso el pequeño accidente que sucedió no afectó su estado de ánimo.

Un fan se había mezclado en el banquete y saltó sobre él mientras gritaba: “¡Te amo, Tang Tang! ¡Te quiero!”

Todos estaban estupefactos cuando la apartaron de él y gritaron pidiendo seguridad.

“¿Me amas?” Shi Zhong Tang miró hacia abajo. Miró a la fan que sostenía su cintura con fuerza, sin querer soltarse con una sonrisa extraña.

“¡Sí! ¡Sí!” La fan lo miró con los ojos llenos de enamoramiento.

“¿Me amarás en el futuro? ¿Me amarás cuando sea mayor? ¿Me amarás cuando me crezca la panza cervecera? ¿Me seguirás amando después de que desaparezca la línea del cabello? ¿Me amarás…”

Shi Zhong Tang la bombardeó con una pregunta tras otra, haciendo que la fan no supiera cómo reaccionar.

La fan parecía sorprendida por sus preguntas y ni siquiera volvió a sus sentidos incluso cuando la seguridad vino a escoltarla.

No era solo ella, los demás también se sorprendieron por su reacción. Sintieron que era demasiado autoritario.

Pero la mayoría de la gente no se tomó este incidente demasiado en serio, porque rápidamente volvió a la normalidad, hablando y riendo con todos los demás. También brindó por todos.

Nadie se atrevió a rechazarlo debido a su posición en el elenco… nadie más que Ning Ning. Así que cuando la mayoría de la gente estaba borracha sin medida, ella todavía estaba sobria.

Como tal, ella siguió en silencio a Shi Zhong Tang mientras salía por la puerta con su abrigo. Shi Zhong Tang se detuvo en seco en el camino y volvió la cara como si la notara.

Después de que Ning Ning se escondió detrás de un poste de teléfono, miró sus tacones altos con el ceño fruncido.

Ella pensó que ya la habrían descubierto, pero él solo hizo una pausa antes de continuar su camino. Ella vaciló por un momento antes de seguirlo de nuevo. Ella lo siguió hasta la entrada del Teatro de la vida.

Shi Zhong Tang se detuvo en seco nuevamente. Esta vez, no solo giró la cabeza, sino que caminó hacia el escondite de Ning Ning.

La atrapó justo cuando estaba a punto de salir de detrás del poste de teléfono y correr, tirando de ella hasta la entrada del Teatro de la vida.

“¿Qué quieres?”

Ning Ning luchó en su abrazo.

“Me gustas, especialmente después de saber que ingresaste al Teatro de la vida por el mero hecho de actuar.”

Él le susurró al oído: “Porque yo soy el mismo.”

Ning Ning estaba tan sorprendida que se olvidó de luchar.

Ella lo miró, “¿Tú? ¿Lo encuentra útil? Tenía tanto talento, ¿por qué tendrías que entrar en el Teatro de la vida?”

“Me gusta actuar, pero no puedo actuar para siempre. No puedo actuar como un personaje joven cuando soy viejo, no puedo actuar como un personaje guapo cuando me crece la barriga cervecera, pero definitivamente envejeceré y me volveré feo algún día.” Shi Zhong Tang dijo con una sonrisa: “Tú también.”

“… Es lo mismo para todos.” Ning Ning respondió: “Cuando llegue ese día, puedes simplemente retirarte.”

“No.” Shi Zhong Tang dijo sin pensar.

Rechazó esta sencilla y aburrida conclusión, su mirada ardiente se posó en el Teatro de la vida.

“Si no te hubiera conocido, si no hubiera sabido sobre el Teatro de la vida, tal vez hubiera aceptado ese tipo de final, pero ahora…”

Shi Zhong Tang se dio la vuelta y miró detrás de él, se rió. “Tengo un trato con él.”

¿Él?

Ning Ning se volvió lentamente e inmediatamente se estremeció.

Un hombre con una máscara sonriente había aparecido detrás de ellos de la nada y ahora los miraba en silencio.

“… ¿Cómo se conocieron ustedes dos?”

Ning Ning de repente recordó algo después de hacer la pregunta, su rostro se puso un poco pálido.

Ella miró hacia arriba y miró a Shi Zhong Tang, “El boleto que tenías, no me digas…”

“Sí, él me lo dio.” Shi Zhong Tang admitió con calma.

“Te lo advertí, no puedes aceptar un boleto de un miembro del personal.” El rostro de Ning Ning se oscureció.

“Lo acepté, cambié el destino del personaje principal.” Shi Zhong Tang dijo sin preocuparse: “Dos veces.”

Mientras decía eso, el hombre de la máscara sonriente se acercó y levantó las manos.

Sus palmas blancas pálidas estaban llenas de boletos.

No solo había boletos ordinarios, boletos designados con números pares y boletos designados con números impares, también había algunos boletos que Ning Ning no había visto antes mezclados.

Los ojos de Shi Zhong Tang se iluminaron.

Dejó ir a Ning Ning y tomó los boletos, luego le entregó los boletos a Ning Ning como un amante que presenta flores.

Sonrió infantilmente y dijo: “Me daría boletos después de que lo ayude a cambiar el destino de dos personajes principales. Con estas entradas podemos actuar como personas diferentes cada noche, en diferentes espacios y tiempos, haciendo diferentes cosas…”

Con el tiempo, su expresión se volvió amable y seria. “Entonces, nos enamoramos el uno del otro.”

Ning Ning miró los boletos en sus manos, luego lentamente miró hacia él. La pasión y la aprensión en sus ojos se filtraron en los ojos de Ning Ning como olas.

Esta fue la forma más aterradora y conmovedora que Ning Ning había visto a alguien profesar su amor.

“Je…”

¿Quién se rió?

Tanto Ning Ning como Shi Zhong Tang se dieron la vuelta y se dieron cuenta de que fue el hombre de la máscara sonriente.

Mientras se reía silenciosamente, la máscara de su rostro se agrietó de repente.

“Ugh…”

¿Quién estaba sufriendo? Ning Ning se volvió y vio que Shi Zhong Tang estaba tocando su rostro.

Frunció el ceño antes de bajar lentamente las manos, miró a Ning Ning con incertidumbre. “¿Qué ocurre?”

Ning Ning lo miró y sintió que le costaba respirar.

Porque en su rostro había un pequeño trozo de máscara. Shi Zhong Tang había sentido la máscara.

Parecía incluso más sorprendido que Ning Ning.

Se volvió hacia el hombre de la máscara sonriente y le gritó: “¿Qué está pasando? ¿Qué es esto? ¡Esto es completamente diferente de lo que acordamos!”

“Lo siento.”

Cuando otra pieza de la máscara se agrietó y cayó, el hombre de la máscara sonriente reveló una boca frívola.

Se disculpó con poca sinceridad, sonriendo con picardía.

“Te mentí.”

53 – El portero

“Teatro de la vida es un lugar intrigante.”

El hombre de la máscara sonriente miró al Teatro de la vida a su lado, suspiró profundamente.

“Siempre ha estado aquí, pero no mucha gente lo notará. Solo aquellos con desesperación y paranoia, aquellos que no se resignan a su destino y tienen la ilusión de cambiar su destino, pueden encontrarlo.”

Se volvió y sonrió a Shi Zhong Tang y Ning Ning.

“También solo abrirá sus puertas a este tipo de personas.”

Después de un momento de conmoción e ira, Shi Zhong Tang se calmó rápidamente y buscó una forma de salvarse.

“… No me encontró, el que me encontró fuiste tú.”

Primero tenía que aclarar una cosa, por lo que dijo con frialdad: “Me mentiste. Una persona solo puede cambiar el destino de un personaje principal dos veces, pero no tres, ¿verdad?”

Ning Ning estaba aturdida, ella lo miró impotente. Shi Zhong Tang no tenía idea de cuántas veces se podría cambiar el destino del personaje principal, la fuente de su concepto vino de ella, ¡fue cuando le habló de la analogía de la vela! ¡Fue ella quien le dijo que solo podía cambiar el destino de un personaje principal dos veces! Si ese no fuera el caso.

Entonces la que le había mentido… era ella.

¡Ella era cómplice del hombre de la máscara sonriente!

“Es tres veces.”

El hombre de la máscara sonriente dijo, luego les sonrió a los dos.

¿Ambos dieron un suspiro de alivio?

“Jaja, no te preocupes. Ella no es mi cómplice.”

Ambos se quedaron atónitos por un momento, luego sus rostros se pusieron pálidos.

El hombre de la máscara sonriente obviamente tenía experiencia, Shi Zhong Tang intentó sondearlo con palabras, lo vio de inmediato, luego usó palabras para burlarse de ellos.

“Admito la derrota.” Shi Zhong Tang cedió un poco primero, luego lo halagó completamente: “Eres bueno. Todavía no entiendo qué hice mal. Solo te quité dos boletos, solo entré dos veces al Teatro de la vida y terminé así. Bien por ti… no solo obtuviste tu deseo, incluso te hiciste un lavado de cara gratis…”

El hombre de la máscara sonriente comenzó a reírse, parecía haberse sentido halagado. Esto era bueno, esto era bueno, cuanto más se sintiera bien consigo mismo, más bajaría la guardia, más preguntas estaría dispuesto a responder.

“Vaya, todavía estabas jugando con barro cuando yo estaba usando este truco.”

El hombre de la máscara sonriente destruyó sin piedad su fantasía.

“No tienes que gastarme estos trucos, puedes preguntar lo que quieras… antes de convertirte por completo en una persona enmascarada. Ja ja.”

Shi Zhong Tang frunció los labios. Originalmente solo tenía un pequeño trozo de máscara en su mejilla derecha, ahora el lado derecho de su cara estaba casi cubierto.

La velocidad no era ni demasiado rápida ni demasiado lenta, era como el tormento que experimenta una persona en el campo de ejecución con una soga al cuello, esperando su turno.

“… Dado que todos pueden cambiar el destino del personaje principal dos veces.”

Se tocó la cara, “¿Por qué terminé así? ¿Por qué soy la excepción?”

“No eres una excepción.” El hombre de la máscara sonriente agitó sus dedos hacia Shi Zhong Tang. “Tres. Has cambiado el destino de tres personas enmascaradas.”

Shi Zhong Tang frunció el ceño, sospechaba que las matemáticas del hombre de la máscara sonriente fueron enseñadas por un profesor de idiomas.

Tuvo que recordarle a el hombre de la máscara sonriente nuevamente, “… Solo tomé dos boletos, Solo entré en el Teatro de la vida dos veces.”

El hombre de la máscara sonriente miró hacia la dirección del Teatro de la vida. Un grupo de miembros del personal se había reunido en la entrada cuando nadie miraba.

Parecían estar viendo una película al aire libre, los miraban en silencio a los tres mientras estaban de buen humor.

“Cada persona enmascarada tiene un boleto. Puedes ver lo que les pasó con ese boleto, incluso puedes cambiar su destino.”

El hombre de la máscara sonriente se echó a reír.

“Pero hay una persona que es la excepción. La persona no solo no tiene su propio boleto, sino que tampoco se permite cambiar su destino.”

“… Esa persona soy yo.”

Se llevó la mano derecha al pecho y se inclinó con gracia ante los dos.

“El portero del Teatro de la Vida.”

“Antiguo portero.”

Una voz fría sonó detrás de él.

Clop, clop, clop.

Los sonidos de pasos emergieron lentamente de la oscuridad.

Una máscara llena de patrones de llamas apareció detrás de él, vestía una prenda superior blanca sin forro estilo chino con una cinturilla negra, era el portero.

… Así que todavía no era el Portero en este momento.

“Felicidades.”

El hombre de la máscara sonriente se volvió y lo miró, la máscara de su rostro se despegó lentamente junto con su movimiento.

“Usted ha sido promovido. Podrás reemplazarme lo suficientemente pronto y convertirte en el portero oficial.”

Una gran mano se extendió frente a él y presionó brutalmente su rostro.

“…Es inútil.”

La voz del hombre de la máscara sonriente vino de detrás de la mano.

“Según las reglas del teatro, ya soy libre. No tienes poder para castigarme. En realidad, deberías agradecerme. Me habría ido hace mucho tiempo si no fuera por el hecho de que quería dejarte unas palabras.”

Al portero no le importó.

*Crunch, Crunch, crunch.* Si no pudiera usar los poderes que el Teatro de la vida le otorgó para castigar a el hombre de la máscara sonriente, usaría su propio poder para castigarlo.

El agarre de su mano se estaba volviendo más fuerte, ¡quería aplastar la cabeza del hombre de la máscara sonriente!

El hombre de la máscara sonriente no pudo soportarlo más. El hombre de la máscara sonriente conocía bien al portero. Este último no escucharía sin importar lo simplista que fueras con él, solo se reiría si suplicaras, por lo que el hombre de la máscara sonriente podría reír primero.

“Ja, nunca hubiera pensado que alguien querría este puesto.” Dijo burlonamente: “Mirando la entrada para siempre sin poder dejarla ni un solo paso sin importar que llueva o haga sol, como un perro guardián, ¿qué buscas?”

El portero lo ignoró.

“Oh, buscas venganza.”

El hombre de la máscara sonriente de repente se echó a reír, despiadada y astutamente.

“¿Pero de quién te vengarías? Han pasado tantos años, tu enemigo ya habría muerto de viejo…”

“¡Tiene hijos! ¡Nietos!” El portero lo interrumpió con frialdad: “¡Esperaré aquí sin cesar, hasta el día en que entre su descendiente!”

“¿Y qué pasa si eso pasa? ¿Puedes exigir tu venganza entonces?”

Las palabras del hombre de la máscara sonriente fueron como cuchillos apuñalando su corazón.

“¿Volvería tu hija a la vida después de tu venganza? Ella nunca volverá a la vida, tú tampoco saldrás de este lugar, a menos que deseches como yo. Pero conmigo como precedente, ¿el teatro te daría siquiera una oportunidad? ¡Jajajaja!”

Su risa y los gritos enojados del portero resonaron detrás de Ning Ning.

Ella les echó un vistazo antes de continuar ayudando a Shi Zhong Tang a escapar.

* * *

Las calles eran largas y oscuras las farolas se alineaban a ambos lados de ellos. Las farolas no iluminaban un área grande, solo brillaban en un círculo blanco debajo, como un foco de luz en un escenario.

Ning Ning ayudó a Shi Zhong Tang a lo largo de las luces, sus figuras fueron tragadas por la oscuridad por un momento antes de aparecer bajo la luz.

“… Debería haberlo esperado.”

El proceso de formación de la máscara parecía ser muy doloroso, el dolor parecía aumentar a medida que se formaban más partes de la máscara.

Shi Zhong Tang puso una mano sobre el hombro de Ning Ning y colocó su otra mano sobre la máscara. Respiró pesadamente.

“Cambiar a una persona afectaría a las personas que lo rodean. ¿Qué pensaría el estafador restante si los otros dos estafadores logran escapar? ¿Qué haría él? Definitivamente se volvería vigilante…”

De repente se volvió y miró a Ning Ning.

La máscara ya había cubierto más de la mitad de su rostro. Era una máscara de muy buen aspecto, la textura era la de un jade.

“¿Todavía recuerdas las noticias que te mostré antes? Hace tres años, tres estafadores, una cantidad enorme de dinero, todos murieron al final. Transmigré como dos de ellos y cambié sus destinos. Al final, los tres sobrevivieron, pero la última persona desapareció.”

Él le dijo: “Si no me equivoco, la persona de la máscara sonriente es el tercer estafador, que también es la mente maestra. Su nombre es… Pei Xuan.”

Después de decir esas dos palabras, de repente lloró con tristeza. Él se arrodilló en el suelo y se estremeció sin parar.

Ning Ning lo miró de costado, su corazón estaba extremadamente en conflicto. Ella no sabía si debía ayudarlo, tampoco sabía cómo ayudarlo.

Shi Zhong Tang gritó de dolor durante mucho tiempo antes de que sus escalofríos se detuvieran lentamente. Respiró profundamente mientras se sostenía la cara con ambas manos.

“… Papá siempre me regaña, diciéndome que no sea precipitado, que primero considere el peor de los casos.” Dejó escapar una carcajada. “Pero me temo que, si me tomo demasiado tiempo, ya te habrías ido.”

Lentamente bajó ambas manos y dio la vuelta a su rostro. Una máscara completa había cubierto su rostro.

Con la textura del jade, suave y brillante, parecía como si alguien hubiera usado un pincel y lo hubiera mojado en una flor de durazno que estaba creciendo en una rama, adquiriendo el rojo más brillante y cepillando suavemente la parte superior de sus ojos.

Por lo tanto, a la máscara de jade que originalmente lo hacía parecer un caballero recto se le agregó un estallido de glamour.

“Por eso no me arrepiento.” Se levantó y caminó hacia Ning Ning, pero se detuvo en seco frente a ella.

Ning Ning estaba envuelto bajo un rayo de luz blanca que brillaba desde la luz de la calle, ella estaba de pie en la luz mientras él estaba parado afuera.

“Porque si me dejaras elegir de nuevo, definitivamente habría tomado la misma decisión.” Shi Zhong Tang se rió. “¿Sabías? ‘La persona dentro de la pintura’ fue el rodaje de película más feliz para mí. Al final, incluso sentí que yo era Li Lang en mi vida pasada y que tú eras la Princesa Ling Shan en tu vida pasada. Podríamos encontrarnos en esta vida porque no pudimos estar juntos en nuestras vidas anteriores.”

Ning Ning lo miró con tristeza, su corazón sintió una ola de desolación irreprimible.

Sería bueno si una persona no supiera qué es el amor.

Si no conocieras el amor, no conocerías el odio.

Si no conocieras el amor, no conocerías la soledad.

Y no cometería un error y terminó en el estado en el que se encuentra hoy.

“Soy Shi Zhong Tang en esta vida, tú eres You Ling. No podríamos estar juntos una vez más, así que nos encontraríamos en otra vida.”

Shi Zhong Tang preguntó con una sonrisa: “En ese momento… ¿cuál sería tu nombre?”

“… Ning Ning.”

Ning Ning le dijo en voz baja después de permanecer en silencio por un momento: “Mi nombre es Ning Ning.”

Él la miró con sorpresa. Parecía que no esperaba recibir nada a cambio.

“Ning Ning…”

Él suavemente gritó su nombre un par de veces. De repente se echó a reír a carcajadas.

“¿No me digas que crees en mis tonterías? Te mentí.”

“No me gustas.”

“Solo me gusta una vida emocionante y aventurera.”

“Habría ido al teatro sin ti, ¿hay algún lugar más emocionante que este?”

“Eventualmente habría terminado como una persona enmascarada sin ti…” Shi Zhong Tang extendió la mano y le tocó la cara.  Su expresión tenía una dulzura y un dolor sin precedentes. “…así que no llores, no es tu culpa.”

¿Estaba llorando?, se tocó la cara, estaba mojada.

Se miró los dedos con sorpresa.

Ella tiró bruscamente de su brazo.

“Vamos, nos estamos escapando.”

En el momento en que decidió quemar su vida por segunda vez, una bola de llamas se encendió detrás de Shi Zhong Tang.

Luego, un brazo se extendió por detrás de él y agarró la máscara en su rostro, tirando con fuerza.

El portero le arrancó la máscara a Shi Zhong Tang. frente a Ning Ning. En el momento en que se rasgó la máscara, el mundo entero pareció haberse congelado. Las polillas que revoloteaban debajo de las lámparas se congelaron, las botellas rotas rodando por el viento se congelaron, la mujer que traía su ropa al balcón se congeló.

El mundo entero se quedó en silencio, como si hubiera llegado el día del juicio final. Solo el portero podía moverse. Lentamente se dio la vuelta con la máscara en la mano.

Él estaba lleno de resentimiento y odio, pero esos sentimientos parecieron desaparecer en el momento en que vio a Ning Ning.

Se había convertido oficialmente en el portero del teatro y había alcanzado el poder que debería tener el portero.

Parpadeó, luego volvió a parpadear. Finalmente, miró a Ning Ning sin mover los ojos.

“Usted está…”

“Tú eres…”

54 – Eterno primer amor

Su voz se alejaba cada vez más…

Su figura se alejaba cada vez más …

El mundo se cerraba por los lados, volviéndolo estrecho y oscuro, aparentemente como las cortinas de un escenario, cerrándose en un silencio ceremonia.

Ning Ning abrió los ojos.

Ella estaba sentada en el asiento del público del teatro, el tema de apertura acababa de terminar ‘La persona dentro de la pintura’ acababa de comenzar a proyectar en la pantalla blanca como la nieve.

Shi Zhong Tang estaba de pie en el *claustro de madera, vio como Ning Ning y Wen Yu se iban, luego miró hacia abajo y abrió el cuaderno de bocetos que Wen Yu había dejado.

*Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas.

El dibujo de Ning Ning aún tenía que tomar forma. Las flores de glicina y los pilares a su lado estaban delineados, asomando detrás del pilar había una máscara indistinta.

Shi Zhong Tang volvió la cabeza y echó un vistazo.

Detrás de un pilar en el claustro, no lejos de él, se asomaba una máscara sonriente que decía con una sonrisa: “Hagamos un trato.”

El hombre de la máscara sonriente sacó una entrada para el cine.

Tenía un sello en el que estaba el retrato de un hombre.

“Ayúdame a salvar a este hombre.”, dijo el hombre de la máscara sonriente “y te diré su secreto, el secreto de por qué se niega a aceptarte.”

Ning Ning no pudo evitar murmurar en este momento: “No hagas nada estúpido.”

En la pantalla, Shi Zhong Tang extendió la mano y aceptó el boleto de cine.

Ella vio como él entraba al cine, vio como el cartel cambiaba lentamente, vio como el título cambiaba de <<Fraude>> a <<Escape>>, luego salió a trompicones del teatro y de repente cayó al suelo mientras vomitaba.

Con el primer boleto, cambió el destino de Zhou Ai Guo, el estafador.

También descubrió el secreto de Ning Ning.

“Dime.”

Se acostó en la cama, mientras sostenía la mano de la chica que estaba a su lado. Su sonrisa fue un poco desolada.

“¿Mi vida no es más que una película de dos horas para ti?”

Ning Ning levantó las manos para secarse las lágrimas.

De repente se levantó de su asiento y caminó hacia la persona enmascarada que estaba más cerca de ella.

Al igual que la última vez, ya se habían apresurado antes de que terminara la película.

Era como si ella fuera la fuente de la juventud y no quedaría ninguna si llegaban tarde.

La película todavía se estaba reproduciendo detrás de ella, pasó junto a las personas enmascaradas una por una.

“Así es, ¿cómo te llamas?”

No eres tú.

Pasó junto a una persona que llevaba una máscara de erudito.

“Dime, por favor.”

No eres tú.

Pasó junto a una persona que llevaba una máscara de llanto.

“Es importante para ti. En un país extranjero, no, en otro tiempo y espacio, si una persona te llama por tu nombre, tu nombre real… ¿no te gustaría?”

Tampoco eres tú. Pasó junto a una persona que llevaba la máscara de un viejo granjero.

El hombre de la máscara sonriente apareció en la pantalla de cine detrás de ella una vez más.

“Hagamos otro trato.” Sacó otro boleto. “Ayúdame a salvar a otra persona, te enseñaré cómo hacer que se quedé.”

Shi Zhong Tang miró el boleto.

Era otra entrada de cine con un sello que mostraba un retrato dentro, esta vez no lo aceptó.

“¿Por qué dudas?” Preguntó el hombre de la máscara sonriente

Shi Zhong Tang, “Una persona podría, como mucho, cambiar el destino de dos personajes principales, ¿verdad?”

El hombre de la máscara sonriente, “Eso es correcto.”

Shi Zhong Tang, “Mi cuerpo se deterioró después de cambiar uno, estaba pensando si tendría demencia temprana, me quedaría calvo y me saldría la barriga cervecera si cambio dos.”

El hombre de la máscara sonriente, “Jaja, no será tan aterrador.”

Shi Zhong Tang, “Entonces, ¿por qué no lo haces tú mismo?”

“…No puedo.”

El hombre de la máscara sonriente respondió honestamente: “Para ser honesto, soy el portero original del teatro. Una vez que uno asumiera este cargo, nunca podría dejarlo. Cualquier persona normal no podría soportarlo, ¿verdad? Entonces quiero escapar. Ahora el portero de reserva me persigue hasta los confines del mundo, no me atrevo a regresar. Él me arrancaría la cara de inmediato.”

Shi Zhong Tang, “… Eso suena un poco aterrador, ¿son ustedes una especie de corporación malvada clandestina?”

“Jajaja.”

El hombre de la máscara sonriente pareció encontrarlo divertido. Preguntó después de reír por un rato: “¿Entonces lo estás haciendo o no?”

Shi Zhong Tang se quedó en silencio durante mucho tiempo.

“… ¿Por qué no?” Al final, se echó a reír.

La película narró sus pensamientos en el momento en que aceptó la entrada al cine.

“Si la vida y la muerte es lo que se interpone entre la princesa Ling Shan y Li Lang, entonces lo que se interpone entre ella y yo sería el tiempo…”

¿Es la vida y la muerte más difíciles de superar, o es el tiempo más difícil de superar?

Ning Ning se detuvo frente a una persona.

Esta persona tenía una estatura alta, vestía la ropa de un espadachín antiguo.

Le costó mucho encontrarlo ya que estaba mezclado con una multitud de personas.

Lentamente extendió la mano e intentó quitarle la máscara de jade de la cara.

Pero ella no pudo.

“¿Cómo puede ser esto?”

Ning Ning no estaba dispuesta a rendirse.

“…Eso es suficiente.”

La voz de Shi Zhong Tang sonó desde detrás de la máscara.

Él le tomó la mano y le sonrió. “Nos volvemos a encontrar, eso es suficiente para mí.”

¿Fue esto suficiente? Se convirtió en una persona enmascarada que estaría encadenada al cine por la eternidad.

Para todos los demás, sus familiares y amigos, ya estaba muerto. Además, la causa de su muerte fue el suicidio.

Ning Ning lo miró con tristeza durante mucho tiempo, de repente ella extendió la mano.

“Entrada.” Shi Zhong Tang, “¿Hmm?”

Ning Ning contuvo sus lágrimas. “Dame tu boleto.”

Shi Zhong Tang la miró durante mucho tiempo, antes de comenzar a reír. “No te lo daré.”

“¡Dámelo!”

“¡No te lo daré!”

“¡Hazlo!”

Shi Zhong Tang de repente presionó los hombros de Ning Ning y la hizo girar en el lugar, haciéndola mirar hacia la pantalla.

Era como un novio que estaba viendo una película con su novia, abrazándola por detrás y diciéndole íntimamente: “Mira.”

En la pantalla, Shi Zhong Tang entró al teatro por segunda vez. El segundo boleto. La segunda vez cambió el destino de un personaje principal.

Inmediatamente cayó de bruces al suelo cuando salió, él comenzó a convulsionar como si tuviera epilepsia.

Una transeúnte tomó el camino más largo a su alrededor.

Qué coincidencia, esa era la mujer que había dicho que lo amaba en la fiesta del festejo del elenco.

Ni siquiera necesitaba esperar a que se volviera viejo y calvo, ella ni siquiera podía reconocerlo ahora. ni siquiera se atrevió a acercarse a él.

“Woah, ¿por qué es esta escena?”

Shi Zhong Tang levantó frenéticamente las manos para cubrir los ojos de Ning Ning.

“No mires, no mires, esperemos la siguiente escena.”

“Dame el boleto.”

Las lágrimas de Ning Ning le mojaron los dedos.

“Quiero cambiar tu destino.”

“…Está bien.”

Shi Zhong Tang presionó su barbilla en su cabeza y se rió suavemente.

“Estoy muy bien ahora.”

Ning Ning, “¡Mentiroso! ¡Qué tiene de bueno convertirse en una persona enmascarada!”

“No estoy mintiendo.” Shi Zhong Tang miró la pantalla, se miró a sí mismo mientras ella lo besaba en la pantalla y sonreía.

“Después de convertirme en una persona enmascarada, mi película se ha proyectado continuamente. Además, me dieron privilegios especiales porque me engañaron. Además de tener la posibilidad de entrar en las películas como el resto de personas enmascaradas, También puedo verlos desde los asientos de la audiencia.”

“… Pero prefiero entrar en la película.”

Su voz se estaba volviendo suave lentamente, como la música que fluye lentamente de las teclas de un piano.

“Puedo ver a papá y a mi hermano pequeño. Puedo actuar. Puedo verte. Puedo enamorarme de ti una y otra vez. Jaja, ahora que lo pienso, realmente me beneficié. Todos los demás solo pudieron experimentar el primer amor una vez, pero yo ya lo he experimentado doce veces…”

“¿No estaría bien si me dieras tu boleto?”

Ning Ning no lo dejaría pasar.

“Puedo sacarte de este lugar.”

“Podrías estar con tu padre y a tu hermano.”

“Puedes seguir actuando.”

“Puedes … puedes conocerme …”

“ … Si eso sucediera, Me convertiría en un anciano casi secado al aire.”

Shi Zhong Tang dijo en voz baja: “El yo en ese escenario no podría convertirte en la mujer más feliz del mundo, así que esto es lo suficientemente bueno…”

¿Fue esto realmente lo suficientemente bueno? Viviendo por una eternidad, repitiendo para siempre su vida pasada.

“… ¿No es doloroso?”

Ning Ning se dio la vuelta.

“No es doloroso.”

La máscara cubría su expresión, pero incluso si mostraba su rostro, este talentoso actor debe estar fingiendo ser muy feliz.

Tenía miedo de que ella no le creyera, así que se repitió: “No es doloroso.”

La abrazó con fuerza mientras decía eso.

Un par de brazos subieron lentamente por su columna, Ning Ning también lo abrazó con fuerza.

Los dos se abrazaron en la pantalla, los dos también se abrazaron fuera de la pantalla.

Parecía el reflejo en el agua el reflejo en el espejo… al final todo era menos la luna en el agua, la flor en el espejo.

El tiempo había congelado este amor y lo había almacenado en el pasado. Este fue un primer amor que floreció, pero nunca podría dar fruto.

Clop, clop, clop. Pasos se acercaron lentamente a ellos desde la distancia.

Los dos miraron hacia el sonido, era el portero.

Miró fríamente a Shi Zhong Tang, apretando y crujiendo los dedos a los lados de su cuerpo, haciendo una exhibición amenazante. Parecía que volvería a arrancar la máscara de la cara de Shi Zhong Tang.

“¡Ah! ¡Suegro!” Shi Zhong Tang se dirigió a él en voz alta.

La cabeza del portero comenzó a emitir humo, su máscara comenzó a encenderse con fuego

“No rompí las reglas, no puedes quemarme.” Shi Zhong Tang empujó a Ning Ning por detrás mientras se reía. “Vete.”

Ning Ning tropezó y cayó en el abrazo del portero.

El portero la protegió como una gallina protegiendo a su polluelo, lo único que le faltaba era que él saliera corriendo del teatro con ella en la boca.

Sacó y tiró de Ning Ning por la puerta y la sermoneó con exasperación a lo largo del camino.

“Te lo dije, no te acerques a ese hombre. ¡Es un gigoló! ¡Nada de lo que dice es verdad! Son todas exageraciones. ¡¡Exageraciones!!”

“Tampoco tienes que sentir lástima por él, lo habrían estafado en el teatro desde que fue atacado por Pei Xuan. ¡No importaba si estabas involucrada!”

“Se atrevió a dirigirse a mí como suegro, este anciano lo quemará hasta morir, lo quemará hasta morir…”

“Papá.” Ning Ning gritó suavemente. La rabia del portero se apagó, su máscara de fuego había vuelto a su estado original.

La máscara blanca como la nieve.

La máscara era incomparable a la de Shi Zhong Tang, era una máscara inferior de cinco dólares de un puesto de máscaras.

Ning Ning miró la máscara.

¿Cómo pudo haberlo olvidado?

El jefe Qu había comprado una vez la misma máscara en un puesto de máscaras y se la había puesto en la cara, luego se rió y le dijo: “Está bien, ahora somos iguales.”

“Eres el jefe Qu, ¿verdad?” Ning Ning lo miró fijamente y dijo: “Tú eres mi papá, ¿verdad?”

“¡Yo!”

El portero se puso de repente muy agitado, la palabra ‘yo’ se le escapó de la boca, tembló por un momento antes de decir con dificultad: “… no lo soy.”

“¡Definitivamente lo eres!” Ning Ning comenzó a llorar. “¡No me mientas, definitivamente lo eres!”

El portero no sabía qué hacer con las manos. Él la ayudó a secarse las lágrimas con la manga continuamente, tembló mientras lo hacía y dijo: “¿Qué tiene de bueno jefe Qu? Es tan viejo, es tan malvado, hizo tantas cosas malas…”

“Pero me está ayudando a secar mis lágrimas en este momento.”

Ning Ning de repente agarró su manga y lo miró con sus ojos enrojecidos.

“Además, puedes elegir no ser malvado. No tienes que hacer tantas cosas malas… ¡Papá, dame tu boleto!”

El portero, que era el jefe Qu, se puso rígido.

Parecía haber despertado de un bonito sueño.

La realidad era muy cruel, hacía que su cuerpo se sintiera frío. “… No tengo boleto.”

Ella dijo profundamente. “¡No, estás mintiendo de nuevo!”

Ning Ning lo miró fijamente, pero ella se dio cuenta con decepción y tristeza de que esto era diferente de lo que hacía ahora, no parecía que estuviera mintiendo.

“… Todos tienen un boleto, excepto el portero. Puedes salvar a todos, excepto al portero.”

El jefe Qu dijo con frialdad: “Además, no necesito que me salven. Quiero quedarme aquí. ¡¡Quiero venganza!!”

55 – Intentarlo

“¿De quién te estás vengando?” Ning Ning lo miró fijamente. “No importa si es Chen Junyan o Li Xiulan, están muertos… ¡pero nosotros todavía estamos vivos!”

“¡ah!” Jefe Qu dejó escapar una risa burlona.

Se miró las manos. “¿Esto cuenta cómo vida?”

Ning Ning no pudo responder.

“… No necesitas decir nada más.” Él lentamente levantó la cabeza, sus ojos ardían con el fuego de la venganza. “Pueden estar muertos, pero sus descendientes todavía están por aquí. Esperaré su llegada, ¡me vengaré! ¡Nadie me detendrá!”

“Pero…” Ning Ning se acercó a él.

“¡Tú tampoco puedes detenerme!” Jefe Qu le gritó. Él fue el primero en estremecerse después de gritarle, dijo impotente: “Lo siento, papá no quiso asustarte…”

“Papá…” Ning Ning dio un paso hacia él.

Él fue quien frenéticamente dio un paso atrás en su lugar, extendiendo sus manos para detenerla.

“Mantente alejada, mantente alejada…”

Se calmó después de muchas dificultades.

Él miró hacia arriba, luego con la voz fría y la actitud que mostró cuando se conocieron por primera vez, como un león guardián desgastado*, como un esqueleto sobrante de un cadáver en llamas, le dijo con frialdad: “No soy tu padre, la película ha terminado, deberías irte a casa.”

*Los leones guardianes chinos o imperiales son un adorno arquitectónico tradicional chino.

Después, él no respondió sin importar cuánto llorara o suplicara Ning Ning. Ning Ning solo pudo irse con impaciencia mientras lloraba. De repente se volvió y lo miró después de dar unos pasos.

“Papá… no soy tu verdadera hija.” Dijo entre lágrimas mientras se ahogaba, “Pero una vez fui Qu Ning’er. Yo era tu hija De verdad… de verdad te traté como a mi padre. Quizás ese mundo era falso, ¡pero mis sentimientos eran verdaderos!”

Los ojos del jefe Qu se crisparon, pero permaneció en silencio.

“Yo… yo ni siquiera sé lo que puedo hacer.” Ella se miró las manos y se rió amargamente. “Soy torpe, no soy inteligente, no conozco a ninguna figura importante, no tengo ninguna habilidad…”

Ella lentamente agarró sus manos, sus dedos suaves y débiles se juntaron para formar un poderoso puño. “… Pero todavía quiero intentarlo.” Ella lo miró, “Quiero intentar… salvarte a ti y a Shi Tou *Gege.”

*Esta es una forma afectuosa de dirigirse a un hombre mayor, más bien como un ‘hermano mayor.’

Al final, ella lo miró profundamente, se secó las lágrimas y se quedó sola. No fue hasta que su vista trasera desapareció por completo que el jefe Qu comenzó a temblar.

De repente, gritó en voz alta, se dio la vuelta y golpeó brutalmente la entrada del Teatro de la vida.

Su puño era tan pesado que era suficiente para matar a una persona de un solo golpe.

Pero cuando golpeó la entrada del Teatro de la vida, fue como golpear la superficie del agua.

Solo creó una onda.

<<La persona dentro de la pintura>>

 Fin.