El panal

La primera noche de tu vida de cine

Eres una chica a la que le gusta leer novelas.

Cuando estés libre todos los días, abres el menú del teléfono móvil para ver si están actualizados… ¡seguro que no!

“Maldita sea, A es un gran mes, B es un año nuevo, A Xia… tú lo dijiste, ¿*quieres que tu nieta lo haga por tí?”

* El pequeño dialogo fue modificado para un mejor entendimiento. -Referencia al capítulo 47 de <<Una historia china de fantasmas de niños>> cuando Cui Hongmei la abuela de Ning Ning le pide a ella que se meta al Cine de la vida, para cambiar el pasado de Ning Qing su abuelo. Luego de que Ning Yuren se haya negado.-

Te sientes desesperada. Usted envió el último comentario en el artículo. ¿Y el siguiente? No debería ser su nieta, sólo decirle: Abuela, no lo haré, deja de ser tan egoísta.

“Olvídalo.” Sacudes la cabeza y te sacudes esta terrible imagen de la cabeza. “O el próximo juego de móvil, matar el tiempo… ¿qué es esto?”

Cuando no lo sabes, un icono aparece de repente en tu teléfono.

El icono es una puerta antigua con dos faroles de color rojo oscuro colgando delante de ella.

“¿Cine de la Vida?” Lees en voz alta el nombre que aparece en el icono y luego resoplas: “¿No es una novela… Adaptada a un juego?”

Aguantando la idea de quedarte con la dudas y tocas el icono.

De todos modos, nueve de cada diez, es solo un juego móvil basura en el aspecto original. Primero te da una *tarjeta ssr. Este es el único ssr que tienes en tu vida. Después de eso, hasta que el juego falla, no puedes encontrar el segundo ssr de Zhang … Olvídalo o deja de hablar, las interminables lágrimas africanas.

* Esta destinada a ser utilizada en aplicaciones donde se necesita una alta fiabilidad. Esta tarjeta se puede configurar para disparar tiristores con trenes de pulsos sincronizados con la tensión de la red, o en modo permanente. Se puede configurar para iniciar en el paso por cero o fase aleatoria.

“¿Qué?” Mirando la interfaz en frente de usted, usted es un poco decepcionado en su corazón, “Es sólo un software de reserva de boletos.”

Es muy similar a Taobao Tickets, ambas son plataformas de venta de entradas para móviles.

Cuatro películas de éxito se muestran en la plataforma.

El cine de la vida.

La jaula ordinaria.

La centésima ruptura.

Detenme…

“¿qué son estos? ¿Por qué nunca he oído hablar de uno? pantalla, luego arqueó una ceja.”Pasas con tus dedos un par de veces la pantalla, y luego levantas una ceja, “¿Por qué sólo hay estas cuatro?”

No hay ninguna de las películas populares ahora.

Sólo hay estas cuatro películas desconocidas.

“¿Una nueva película de Internet?” murmuró, “Es tan pobre, que ni siquiera puede pagar alguna película popular de *Weibo…”

* Sina Weibo es un sitio web chino de redes sociales, similar a Facebook y, en menor medida, a Twitter.

Aparecen las mismas películas, pero no hay muchas de buen ver. No quieres gastar dinero en una película que parece mala. Cuando estás a punto de salir de la aplicación, de repente aparece una interfaz.

“¿Y bien? ¿Visitante afortunado?” Te sobresaltas, “¿yo?”

El sistema te recuerda que has ganado el premio. Como espectador afortunado, podrás ver la película esta noche de forma gratuita, así como aperitivos de té y bocadillos.

“Es gratis…” Te tocas tu mentón y empiezas a dudar.

No te resistes a las cosas gratis.

Al igual que la prueba gratuita en el centro comercial, aunque no pienses comprarlo, tendrás un tenedor para probarlo.

“Ya que es gratis… Voy a comprobarlo. De todos modos, es un fin de semana. No hay nada que hacer.” Dijiste mientras hacías clic en el botón de selección.

En ese momento, muchas voces humanas aparecieron en tus oídos, hombres, mujeres, niños y mayores.

… ¡Pero este es claramente tu dormitorio! ¡Eres la única persona en la habitación!

Te apresuras a levantar la vista y ves a una persona enmascarada frente a ti. La máscara es una anciana con un par de ojos curvados. Wu Nong te dijo suavemente: “Invitada, bienvenida al Cine de la Vida.”

Te quedas boquiabierto.

Mirando la máscara de la otra persona durante un rato, y luego mirando a tu alrededor, tu habitación ha desaparecido, estás de pie en una sala de cine, y los peatones van y vienen, ya sea con o sin máscaras, o ropa casual , O una túnica antigua.

“¿Invitada? ¿Invitada?” La antigua dama llamó, “por favor muestre su boleto.”

Usted acaba de regresar, mirando a la otra persona con sudor frío, tartamudeando: “YO, YO…”

No tengo billete.

-¡¿Cómo puedes decir esto?!

¡Tú eres la que ha leído la novela original, y sabes que en el cine de la vida, las personas sin billete no tienen derechos humanos!

No mires a la persona enmascarada delante de ti que es gentil y amable. En cuanto sepa que no tienes un billete en la mano, cambiará inmediatamente su cara y pedirá a un grupo de personas enmascaradas que te lleven.

Después de eso, tu vida será extraída y se convertirá en una película para que toda la gente de las máscaras se entretenga.

“Yo, sólo vine a pedir prestado un baño…” Con prisa, usaste el método del inodoro, pero antes de que terminaras de hablar, una suave voz femenina sonó detrás de ti: “Es mi invitado, sólo la entretengo.”

El hombre de la máscara te miró por detrás: “Bien, el propietario.”

Asustado, miras hacia atrás.

Detrás de ti se encuentra una mujer extremadamente hermosa.

Apenas puedes usar palabras para describir su belleza, sólo sientes que la luz de las estrellas habita bajo sus ojos, y que incluso en la noche más oscura, ella puede brillar y dar calor.

“Tú eres…” Cuando contactas con la película original y el cine que tienes delante, no estás seguro, “¿Ning Ning?”

La otra persona te sonríe suavemente: “Soy yo.”

Por el contrario, estás un poco aturdida, no puedes creer que la heroína del libro aparezca delante de ti viva.

Cuando te recuperaste, Ning Ning te ha llevado a una sala de proyección separada.

No hay ninguna silla de madera tallada, y no es para nada tenue y tenebrosa. Estás sentado en un sofá de tela suave, con una mesa baja en la mano y un plato de aperitivos sobre ella, que está recubierto de suavidad por la luz tenue. Dorado.

“¿Refresco o té de rosas?” preguntó Ning Ning.

“Té.” Dijo, acaba de sudar y ahora quiere algo caliente.

Te sientes mejor con dos tazas de té.

“Entonces, ¿qué quieres ver esta noche?” Ning Ning rellenó con una tetera.

“… ¿Puedes sólo mirar, no cruzar?” Dijiste un poco avergonzada: “Creo que sólo sirvo para ser público, para protagonizar algo, realmente no soy de ese estilo…”

Eres una chica a la que le gusta leer novelas, pero no una chica a la que le guste protagonizar esas novelas.

Por supuesto, la razón más importante es que crees que Ah Xia es un escritor de terror puro, y tienes un 80% de posibilidades de actuar en una película de terror.

“De acuerdo.” Ning Ning era fácil de hablar. “Entonces déjame jugar. Vamos.”

Te sientes aliviada, creees que es genial que Ning Ning te haya entretenido en lugar de Ah Xia, porque si se trata de Xia, esto definitivamente no te dejará salir…

“¿Pero esto está realmente bien?” Después de que su vida está garantizada, que finalmente tienen el poder de preocuparse por los demás y preguntar con un poco de preocupación, “A pesar de que usted es el propietario, se puede manejar en el cine sin un boleto…”

“Por supuesto, por lo general no es suficiente, pero esta noche es una excepción.” Ning Ning levantó un dedo, llegó frente a los labios de color rojo brillante, “Shh, en secreto mirando a usted, mirando oh…… No se lo digas a nadie.”

La luz de su mano se apagó de repente, como si la hubiera apagado una persona invisible.

En la oscuridad, la voz de Ning Ning se alejó, de tus ojos, en la pantalla.

“Esta es una historia que tiene lugar en otro mundo. El nombre de la historia es…’Jaula ordinaria’.”

* * *

Jaula ordinaria la segunda noche

“Buenas noches, Ning Ning.”

Una voz muy familiar sonó en el oído de Ning Ning, ¿quién es?

“Este es otro mundo.”

¿Otro mundo? ¿Qué clase de mundo? Ning Ning intentó abrir los ojos, pero había una capa de pegamento entre sus párpados superiores e inferiores, y no podía separarlos.

“En este mundo, tu madre sigue muerta. Antes de la muerte, todavía te dio una entrada de cine para la vida, pero no la aceptaste. Dejaste de actuar y renunciaste a la oportunidad de entrar en el cine en vida. Siete años han pasado en un abrir y cerrar de ojos. Bien, abre los ojos… ¡mira tu vida ahora!”

Ning Ning abrió los ojos de repente.

Frente a él había un hombre cansado, una anciana parlanchina y un niño llorando. La estrecha habitación estaba a punto de ser abarrotada por sus voces.

“Ning Ning.” El hombre le agarró la mano con fuerza. “Ahora sólo tú puedes salvarme, salvar a esta familia.”

“Tú…” ¿Quién es usted? Ning Ning estaba a punto de hacer esta pregunta, y una voz le había explicado de antemano.

“Él es tu marido.” Dijo: “Antes era un hombre rico, ahora es un hombre cruel. Ha utilizado el coche y la casa para pagar la deuda, pero no es suficiente. Con el fin de evitar el cobrador de la deuda, acurrucado en una habitación barata y sucia. En la casa de alquiler, preocupándote por el alquiler del próximo mes…”

“Ning Ning.” El hombre miró a Ning Ning, con los ojos inyectados en sangre: “Vuelve.”

Ning Ning se congeló un poco: “¿Volver?”

“Sí.” El hombre la sujetaba, al igual que esta paja salvavidas. “Ahora la paga de los actores es tan alta, que vas a unas cuantas obras de teatro o a un espectáculo de variedades. ¿Vendrá el dinero? Ning Ning, ayúdame, ahora sólo tú puedes ayudarme, ayuda a esta familia… Xiaopeng, tú también le rogaste a tu madre.”

El hombre empujó al niño a los brazos de Ning Ning, y las lágrimas la embadurnaron.

“… ¡Basta!” Ning Ning fue sorprendido por su acoso, ‘¡¿Cómo puede ser tan simple volver?!’

La vida útil de las celebridades femeninas ya es corta. Incluso los personajes que alguna vez fueron populares a nivel de diosa sólo pueden interpretar algunos papeles de madre después de la vida útil.

Por no hablar de que no es una diosa en la actuación.

Sin embargo, el hombre no pudo escuchar esto, y comenzó a hacer una cosa repetidamente cada día, que era forzar el teléfono en la mano de Ning Ning: “Ven, llama, ponte en contacto con tu antigua empresa y tus amigos, ¿no llamas? Lucharé por ti.”

Esto es realmente humillante.

La pobreza parecía romper la columna vertebral del hombre. Cada vez que llamaba, se ponía a llorar por la trágica situación de su casa. La trágica situación de Ning Ning. Varias personas no pudieron escucharlo. Transfirieron directamente decenas de miles de dólares. También dijo con suficiencia: “Debería haber hecho esto hace mucho tiempo. No esperaba que tu nombre fuera útil.”

“… Suficiente, dame el teléfono.” Ning Ning finalmente no pudo soportarlo. “¡Estoy buscando un trabajo!”

En lugar de aceptar limosnas de otros, prefiere ir a trabajar por sí misma.

… y sólo con un trabajo puedo escapar de este terrible hogar.

Hablando por teléfono con vergüenza y chocando frente a una persona tras otra, Ning Ning finalmente obtuvo una oportunidad y un trabajo de una persona.

“*La persona dentro de la pintura.” Li Boyue, ex agente de Ning Ning, dijo por teléfono: “La empresa está filmando esta serie de televisión. Hay un papel que deberías poder interpretar. Ven aquí.”

*Capítulo 16: <<La pintura dentro la pintura>>

Este papel es la madre del protagonista masculino.

Para una celebridad femenina de más de 30 años, sería bueno tener un papel así.

Pero incluso para un papel tan pequeño … ella no podía actuar bien.

“¡Corten!”

Después del décimo corte, el director le lanzó el guión con rabia: “¿Vas a actuar?”

Ning Ning agachó la cabeza, con los hombros temblando ligeramente.

Habían pasado demasiados años.

Fue tanto tiempo que había olvidado cómo moverse, olvidó cómo decir las líneas y olvidó cómo actuar… hasta que se convirtió en una completa inepta.

“Realmente, todo tipo de gente está alimentando al equipo.” El director inclinó la cabeza un poco irritado y le susurró al asistente.

Pronto, el papel de Ning Ning cambió.

De la madre del señor, pasó a ser una sirvienta muda.

Sin líneas, sin necesidad de enfrentarse a nadie, sólo sosteniendo una escoba y de pie bajo los pinos para barrer la nieve.

La heroína pasó por delante de ella. Ella era como la nieve, el pino verde y la escoba. Eran el fondo detrás de ellos.

Pero cuando el televisor finalmente salió al aire, Ning Ning se dio cuenta de que faltaba esa única toma: estaba cortada.

“No pasa nada.” Dijo Li Boyue por teléfono. “Te llamaré la próxima vez, pero también puedes practicar un poco. El director no está satisfecho contigo…”

Colgando el teléfono, Ning Ning continuó sentada en la tapa del inodoro aturdida.

Un hogar, sólo aquí puede darle un momento de tranquilidad. Una vez fuera de esta puerta, tiene que enfrentarse a su marido histérico, a su suegra y a su hijo llorón.

“Me voy a trabajar.” Ning Ning se dijo a sí misma: “Quiero ganar dinero, quiero actuar…”

“Te arrepientes ahora, no es demasiado tarde.” La voz volvió a sonar en su oído. “Sabes, cuando decidas abandonar, Dios recuperará tus talentos y aptitudes a un ritmo más rápido…”

“¡No!” Gritó Ning Ning.

El ruido de fuera se calmó, llamaron a la puerta y la voz de su marido sonó al otro lado de la puerta: “¿Qué pasa? ¿Ning Ning?”

“Nada…”, respondió Ning Ning con pánico, “Estoy practicando las líneas, las líneas de la parte inicial…”

La mentira que dijo casualmente hizo que su marido la creyera.

“Está bien, practicas bien.” Él dijo: “Bueno, ¿qué papel es? ¿No sería la madre de un hombre, o una sirvienta tonta? Este pequeño papel no tiene nada de valor.”

Pero incluso un papel tan pequeño, no es necesariamente capaz de ganar.

Ning Ning se mantenía en un pequeño baño, y aún podía escuchar el sonido aunque se tapara los oídos con las manos.

“El círculo de artes escénicas es terrible. Si no puedes actuar bien, alguien te ataca, o si alguien te ataca, te rindes y huyes. Ahora dime, Ning Ning…” La voz estaba al lado de Ning Ning El oído preguntó: “¿Estás satisfecha con tu vida ahora? ¿Es este tu refugio, o una <<jaula ordinaria>>?”

Ning Ning: “…”

“Si te doy otra oportunidad…” La voz hizo una pausa. “¿Aceptarás esa entrada de cine?”

“… ¿una entrada de cine?” Ning Ning murmuró.

El sonido era como el de una aguja, que se clavaba en su pecho, un recuerdo largamente guardado, mientras la aguja se inyectaba en su cuerpo, recordaba la muerte de su madre, los dedos flacos de su madre, y El viejo boleto de cine que yacía en su palma.

“¿Te gustaría coger esa entrada de cine e ir a un lugar llamado Cine Vida?” Dijo la voz: “¿Estás dispuesta a pasar una película tras otra y convertirte en una persona diferente… sólo para perfeccionar tu actuación?”

Después de preguntar un par de veces, Ning Ning susurró, y finalmente recordó a quién pertenecía esta voz familiar.

“… Soy yo.”, dijo en voz baja.

Este sonido es tan familiar, que es simplemente la propia voz de Ning Ning.

“No te aburras en casa todos los días, come más con el director, come y come, acércate más y más, después de todo, esta es una sociedad de amor personal…” El marido fuera de la puerta revoloteó a la mitad, la puerta del baño se abrió de repente, se congeló. “Ning Ning, ¿qué estás haciendo?”

“No aquí, no aquí…” Ning Ning hojeó el armario por un tiempo, y finalmente abrió un viejo armario, sus ojos se iluminaron, “Lo encontré.”

Hay varios diarios tirados en el viejo armario. Después de que su marido entrara en bancarrota, su vida se volvió cada vez más angustiosa, y no quería contarlo a los demás. Sólo podía empezar a escribir un diario para pasar el tiempo. Tenía miedo de que su marido y su suegra vieran las palabras desagradables de su interior, así que el diario estaba cerrado con llave, y en él tenía algunos documentos importantes.

Al abrir el diario, encontró una vieja entrada de cine.

“… Voy a salir.” Ning Ning sostuvo el boleto de cine en su mano y caminó hacia la puerta. La espalda de Xiao Suo parecía ser difícil de regresar.

“¿Dónde?” El marido gritó desde atrás. “¿Vas a ir a comer con el director?”

La espalda de Ning Ning se detuvo: “… No.”

Ella no habla con educación y no atrae los sentimientos humanos. Ya sea siete años antes o siete años más tarde, acompañar el vino con gente desconocida llevará rápidamente a una escena fría. Es una sociedad personal, pero no es un animal humano cualificado.

Todo el tiempo, todo su amor, fue dado a la actuación.

“Entonces, ¿por qué debería renunciar?” Preguntó Ning Ning con una sonrisa.

* * *

Ella extendió la mano y empujó la puerta para abrirla, en el momento en que la luz brilló dentro, finalmente salió de la jaula ordinaria.

Brecha de la charla nocturna

En el momento en que la puerta se abrió frente a Ning Ning, la puerta de atrás también se abrió de un empujón.

Entonces, la mano de un hombre se extendió por detrás de ella, apretando su mentón, obligándola a girar la cara hacia él.

Era un hombre con una máscara de jade, con brillantes flores de melocotón al final de sus ojos, y una voz cínica: “Oh, resultó ser una niña.”

“Shi Zhong Tang, ¿qué estás haciendo?” La voz de Ning Ning sonó con frialdad, no sé cuándo ha terminado la película, no sé cuándo ha regresado a la sala de proyección, el tiempo parece pasar sólo un momento, y ella todavía sostiene una media taza de té de rosas, la otra mitad en su taza y barriga.

Shi Zhong Tang levantó las manos obedientemente como si le apuntaran con una pistola para mostrar su inocencia.

“He oído que tienes un invitado especial esta noche.” Se rió. “Si se trata de una niña, no hay nada malo en estar a solas.”

“Ya sea una niña o un niño, no puedes hacer nada a los demás.”  Ning Ning no se terminó su té en absoluto, “¡Apúrate y discúlpate con los demás!”

Shi Zhong Tang lo hace bien de inmediato, a continuación, se arrodilla delante de usted en una rodilla, este gesto no es tanto una disculpa, más bien es como un caballero que jura lealtad a la princesa, o un adulto agachado para acomodar la altura de una niña .

“Lo siento.” Te mira fijamente, con su cara reflejada en los ojos, “Mi encantadora invitada.”

Realmente no sabes cómo rechazar a la persona que tienes delante.

Porque… te acaba de elogiar, ¿no es así? ¡Dijo que eres encantadora!

“¿Cómo puedo expresar mis disculpas?” Shi Zhong Tang pensó con la cabeza torcida y sonrió de repente: “Se me ha ocurrido, te enseñaré la próxima película.”

Te quedaste helada y miraste a Ning Ning: “… ¿Está bien?”

Por lo que sabes, como guardián y portero del cine, Shi Zhong Tang no está cualificado para entrar en la película.

“Sí.” Ning Ning entendió tu ansiedad y te parpadeó con una sonrisa. “Eres especial, así que esta noche es especial.”

Esta noche es tu noche.

El cine de hoy es tu cine.

“Vamos a empezar.” Shi Zhong Tang se levantó de nuevo, abrió las manos, dio un paso atrás, se acercó a la pantalla, “Mi encantadora invitada, por favor, disfruta. Pertenece a mi película <<La ruptura número 100>>”