El panal

“Siendo un superdotado, teniendo éxito en todo lo que haces, has tenido todo lo que querías en la vida… En otras palabras, eres simplemente como otra especie en comparación con un mortal como yo.” Exclamó Ning Ning.

La voz que salía de su boca sonaba exactamente igual que la de la pantalla. Era su voz, era lo que le había dicho a Chen Shuang He anteriormente.

“Un mortal siempre querría volver atrás en el tiempo, para corregir sus errores. ¿Y tú? Una persona como tú, ¿querría retroceder en el tiempo?”

Un par de ojos se abrieron bruscamente, la imagen borrosa se volvió clara de repente.

“¿Qué está pasando? ¿Por qué he soñado con ella…?” Chen Shuang He se quejó en voz baja. Se sentó en la cama y miró la habitación que tenía delante antes de caer aturdido. Se quitó la manta y saltó de la cama, corriendo hacia el espejo.

En el espejo estaba el reflejo de un adolescente.

Tenía unos catorce años. Su cuerpo era alto y esbelto, su aspecto era sorprendentemente apuesto, como el de un niño bonito de la mitología griega, amado por las hadas del lago.

“Soy yo.” Chen Shuang He se tocó la cara, el niño bonito en el espejo reflejó su acción. Murmuró: “He vuelto al pasado.”

“Así es, has vuelto al pasado.” La voz de un hombre sonó detrás de él.

Chen Shuang He se llevó un gran susto. Sin embargo, no se volvió, su visión se fijó en el espejo que tenía delante.

No muy lejos detrás de él había un hombre, un adulto que era una cabeza más alto que él. La postura que tenía mientras miraba a Chen Shuang He, la máscara de jade que le cubría la cara, el precioso rabillo de ojos color melocotón… parecía encantador incluso sin sonrisa.

* * *

Chen Shuang He se estremeció de repente mientras miraba al hombre que tenía delante.

“Cliente, por favor, sígame.”

“…Espere, usted no es un cliente.”

“¡¡¡Polizón!!! Jajajaa, ¡vengan rápido todos! Alguien se ha colado, ¡por fin alguien se ha colado!”

Los enmascarados se arremolinaron. La pantalla tenía una cuenta atrás de color sangre. Al final de la cuenta atrás, un par de ojos se abrieron de repente en la pantalla.

Como los faros de un coche que se ilumina de repente en una noche oscura, dos haces de luz blanca brillaron sobre él, picando los ojos de Chen Shuang He lo suficiente como para que cerrara los ojos. Una vez que abrió los ojos de nuevo, había vuelto al pasado.

“¿Es esto un sueño?” Chen Shuang He murmuró mientras extendía lentamente una mano hacia Shi Zhong Tang.

Si fuera un sueño, su dedo atravesaría la máscara que tenía delante, pero no lo hizo. Su dedo tocó definitivamente la máscara, una sensación ligeramente cálida pero fría se filtró en su dedo.

Chen Shuang He retiró inmediatamente su dedo, mirando a la otra parte con sorpresa y precaución. “¿Eres real?”

“¿Qué es real?” La voz de una mujer sonó de repente detrás de él.

Chen Shuang He giró bruscamente la cabeza, una mujer de pelo largo y rostro pálido estaba de pie detrás de él, mirándole con una sonrisa.

Se decía que tener la piel clara ayudaría a compensar tres defectos, pero esta mujer era clara de una manera débil, una manera frágil, de tal manera que no tenía ningún rastro de vigor. Era como el contorno de una persona que se dibujaba en la pared con un lápiz, si uno la borrara casualmente con una goma de borrar, podría borrarla fácilmente del mundo.

“Madre…” Chen Shuang He murmuró. Alargó la mano para tocarle la cara, su movimiento fue tan cuidadoso que temió que su dedo atravesara su rostro.

La tocó.

Un rostro pálido, áspero y deshidratado.

“¿Qué pasa?” La mujer que tenía delante, su madre, Chen Hui-, preguntó con incertidumbre: “¿Por qué lloras?”

Chen Shuang He se quedó atónito por un momento. Se tocó la mejilla, que estaba mojada por sus lágrimas.

“Mi pobre niño, es la soledad, ¿verdad?” Chen Hui suspiró. Lo abrazó y le dijo: “Tu padre dijo que hoy nos llevaría de vacaciones, pero faltó a su palabra en el último momento… ¿Sabes por qué?”

Ella tomó la mano de Chen Shuang He mientras bajaban las escaleras. Aunque era una villa, la iluminación era más oscura que la de una casa típica. Con una mirada a los alrededores, se podía ver que se debía a que las cortinas estaban todas corridas. Llevó a Chen Shuang He al sofá y se sentaron juntos, luego cogió un mando a distancia y lo apuntó delante de ella, pulsando un botón. El televisor se encendió y el rostro de Ning Yuren apareció en la pantalla.

«Vacaciones en Sicilia», Ning Yuren y un actor extranjero representaban una historia de amor extranjera.

“Es por ella.” Chen Hui miró fijamente a Ning Yuren mientras le hablaba a su hijo: “Ha vuelto a llevarse a tu padre. Rodaje, rodaje, rodaje. Después de ésta, aún quedaría la siguiente. Con ella cerca, tu padre nunca volverá a nuestro lado.”

“Apaga la televisión.” Shi Zhong Tang le dijo a Chen Shuang He mientras se colocaba detrás del sofá: “Es suficiente con ver la televisión de vez en cuando. No te entregues a ello y trates a la actriz de la televisión como un enemigo imaginario.”

Chen Shuang He lo miró y luego preguntó: “Madre, ¿hay alguien más en la casa hoy?”

“¿De quién estás hablando?” Chen Hui se volvió y echó un vistazo. Shi Zhong Tang estaba claramente de pie frente a ella, pero ella no podía verlo. Ella miró a su alrededor y luego sonrió a Chen Shuang He. “No hay nadie, no me asustes. Muy bien, vamos a ver la televisión juntos… ¿qué estás haciendo?”

El televisor se apagó. Chen Shuang He se volvió y le sonrió. “Madre, ya que padre no quiere ir de vacaciones contigo, iré contigo.”

Chen Hui esbozó una sonrisa. “¿Pero no quieres actuar?”

Como estrella infantil popular, además, era uno de los raros cuyo aspecto no se deterioraba una vez que crecía, al contrario, era una estrella infantil que había mejorado su aspecto, la economía había sido muy buena últimamente para Chen Shuang He. Ni siquiera había ingresado oficialmente en una escuela de cine, pero ya había aceptado algunos papeles consecutivos en algunos espectáculos. Incluso había aceptado un papel en una gran película antigua compuesta por actores veteranos, actuando como la versión joven de Qin Shi Huang*.

*Qin Shi Huang fue el fundador de la dinastía Qin y el primer emperador de la China unificada.

«Qin Shi Huang» era una película que ocupaba un lugar muy importante en la vida de Chen Shuang He. No sólo le ayudó a pasar de ser una estrella infantil a un auténtico actor, sino que también le ayudó a forjar amistades con los veteranos con los que había actuado. Su éxito en el futuro no podría darse sin el apoyo de los mayores.

“…no quiero más.” Chen Shuang He sujetó el brazo de Chen Hui, apoyándose suavemente en ella. “Te acompañaré.”

Chen Hui había muerto el día en que ‘Qin Shi Huang’ terminó de rodarse. Murió sola en el sofá del salón, sin su marido y sin su hijo, lo único que la acompañaba era el mando a distancia en la mano y Ning Yuren en la televisión.

No quería que la historia se repitiera.

“…Pero no quiero salir.” Chen Hui giró lentamente la cabeza y miró por la ventana, sus ojos casi inmóviles tenían un rastro de expectación. “¿Y si tu padre vuelve? Debería haber alguien en casa para esperarlo.”

“…Es porque siempre lo has estado esperando que no aparece.” Chen Shuang He la levantó a la fuerza del sofá. “¡Deja que te espere de vez en cuando!”

* * *

Pero incluso cuando estaba de vacaciones, Chen Hui seguía preocupándose por la casa. Ir al extranjero no era posible. Incluso si se fueran de vacaciones a casa, ella no estaría dispuesta a ir a ningún sitio un poco más lejano, se pondría inquieta después de tres días, instando a Chen Shuang He a reservar los billetes de vuelta.

Esta vida se mantuvo durante medio año.

Entonces, Chen Hui cayó enferma.

“Vuelve. Quiero volver.” Ella se aferró a la mano de Chen Shuang He mientras estaba en la cama del enfermo, sin querer soltarla, usando toda su fuerza para instarle: “Ayúdame rápidamente a reservar los billetes de vuelta.”

Chen Shuang He sintió una oleada de tristeza. “No hay nadie esperándote en casa, ¿para qué vas a volver?”

Había pasado medio año. El director Chen aún no le había hecho ni una sola llamada, había sido ella la que le había llamado, informándole de sus localizaciones y sus actividades antes de que él le colgara impacientemente.

“¿Sabes cómo hablar con las mujeres?” La voz de Shi Zhong Tang sonó detrás de él, sonrió descaradamente. “Las mujeres realmente tienen todo claro en su corazón. No necesita que le des una explicación, todo lo que necesita es un poco de consuelo.”

En este medio año, este hombre que decía ser Shi Zhong Tang le había perseguido como un espíritu. Chen Shuang He estaba acostumbrado a él y lo había tratado como si no existiera. En cuanto a las sugerencias que Shi Zhong Tang había estado dando en este medio año… debido a la sospecha que tenía hacia él y el cine, Chen Shuang He no hizo caso a ninguna.

“Por qué no…” Chen Shuang He le dijo a su madre, que estaba tumbada en su cama de enferma, “Divórciate de papá.”

Chen Hui se sobresaltó por un momento, luego se calló.

“Parece que aún siente algo por tu padre.” Shi Zhong Tang le dio otra sugerencia: “La razón por la que una mujer no puede olvidar a su antiguo amor es porque aún no ha conocido a uno nuevo y mejor… Antes de convencer a tu madre de que se divorcie, ¿por qué no le presentas a un hombre guapo?”

“… ¿Dónde está el mando?” Chen Hui miró bruscamente a su alrededor, su vista se fijó en el mando a distancia de la mesa. “Dame el mando a distancia.”

Chen Shuang He sabía lo que ella quería hacer. Él no quería entregarle el mando a distancia, pero ella se bajó de la cama enferma, arrastrándose hacia él. Al no tener otra opción, Chen Shuang He sólo pudo darle el mando a distancia.

En efecto, ella cambió a un canal en el que aparecía Ning Yuren y soltó un largo suspiro. Se tumbó de lado en la cama del enfermo, mirando a la otra parte aturdida. Su rostro, que se había ido marchitando con el paso del tiempo, contrastaba con la belleza y el encanto de Ning Yuren.

“Me da mucha envidia.” Murmuró Chen Hui.

“No hay nada que envidiar.” Chen Shuang He dijo irritado: “¡Sólo deslumbra en el escenario! Sólo tiene una educación secundaria, es una madre soltera, el único sostén de su familia, ¡todavía hay muchas más dificultades que son desconocidas para los de fuera!”

Chen Hui giró lentamente la cabeza y le miró. “Estoy dispuesta a cambiar mi vida por la suya.”

Chen Shuang He se quedó boquiabierto.

“Estoy dispuesta a intercambiar mi origen familiar y mi educación a cambio de sus habilidades interpretativas.” Una línea de lágrimas corrió por el rabillo de los ojos de Chen Hui, mojando la almohada. “Pero, aunque le diera todo esto, no podría cambiar mi vida por la suya… todo depende de ti.”

“¿Depende de mí?” Preguntó Chen Shuang He.

“Sí, depende de ti.” Chen Hui extendió la mano y le tocó la cara, le dijo suavemente: “Eres diferente a mí, tienes habilidades para la actuación. Con respecto a la actuación, eres un genio. Así que, por favor, tómalo como un ruego de tu madre, antes de que muera… tienes que hacer que tu padre nos mire a los ojos.”

Después de recorrer un gran círculo, al final todo volvió al principio.

Anteriormente, después de la muerte de Chen Hui, Chen Shuang He juró que aplastaría definitivamente a Ning Yuren con sus habilidades de actuación para que la vista del Director Chen volviera a él y a su madre. Ahora, Chen Hui seguía vivo, pero Chen Shuang He había vuelto a su camino original.

No, no contaba como el camino original.

* * *

“¿Qué has dicho?” Chen Shuang He sostuvo su teléfono y frunció el ceño: “¿Me han hecho retroceder en el camino?”

“Así es.” Su representante se rió. “Pero está bien, si no puedes actuar en esta película, podemos cambiar a otra cosa. Entretenimiento de otoño está a punto de rodar un drama de ídolos, <<Tú, mi amor de la infancia.>>, el director piensa que tu aspecto es muy adecuado para ser el protagonista masculino…”

<<¿Tú, mi amor de la infancia?>> Nunca había oído hablar de ella, probablemente era un mal programa, o era un drama de ídolos ordinario que fue olvidado por la gente una vez que terminó, ¿cómo podría compararse con un clásico como ‘Qin Shi Huang’? Chen Shuang He interrumpió a su representante: “¿Quién va a actuar como la versión joven de Qin Shi Huang en ‘Qin Shi Huang’?”

Su representante guardó silencio por un momento antes de decir: “Qu Yan.”

¿Qu Yan? ¿Quién era ese? Chen Shuang He pensó durante mucho tiempo pero no pudo encontrar a esta persona desde lo más profundo de su memoria. ¿Era un actor que había surgido mientras él estaba fuera durante medio año?

“…En realidad, era la persona que te había sustituido, actuando como la versión joven de Qin Shi Huang en la versión televisiva de «Qin Shi Huang».” Su representante explicó: “Lo hizo bastante bien. Lo más importante es que a los actores veteranos del mismo programa les gustó y lo recomendaron para la versión cinematográfica.”

Aunque Chen Shuang He sintió que era una pena, pero era una oportunidad que había elegido dejar pasar, no podía culpar a nadie. Así, dijo: “Entonces, olvídalo. Ayúdame a buscar otras oportunidades. He oído que el director Shi ha estado preparando una película de gángsters, ayúdame a informarme de la situación desde dentro.”

Había actuado en muchas películas y espectáculos en su vida, los papeles que valían la pena actuar no eran muchos, los que dejaban una profunda impresión en la gente eran aún más escasos. Las buenas películas eran siempre las que se encontraban, no las que se buscaban. Había unas cuantas en las que tenía que actuar: la primera era «Qin Shi Huang», la segunda era «El infierno sin límites» y la tercera era «Después de la muerte de Julieta.»

«Qin Shi Huang» lo ayudó a despojarse de la piel de una estrella infantil y estableció las bases de sus conexiones. «El infierno sin límites» hizo que su talento floreciera y se convirtiera en un genio reconocido por la industria. «Después de la muerte de Julieta» hizo que todo el país recordara su nombre. Esta fue la trilogía en la vida de Chen Shuang He. Se podría decir que, sin estas tres películas, no existiría Chen Shuang He.

El logro de un actor dependía de la película, el logro de una película también dependía del actor, se complementaban mutuamente, ninguno podía prescindir del otro.

Pero medio año después…

“¿Qué?” Chen Shuang He dijo enfadado, “¿Me han vuelto a poner en la cola? ¿Cuál es la razón?”

“No hay ayuda.” Su gerente dijo con impotencia, “Qu Yan aceptó tomar esta película.”

“¿Pero no le gusto más al Director Shi?” Chen Shuang He dijo frenéticamente.

“Al director Shi sí le gustas más… pero a la cúpula de la empresa le gusta Qu Yan.” Su gerente comenzó a aconsejarle seriamente de nuevo, “Esto no va a hacer. Deberíamos elegir otra película, no deberías ser tan exigente. No has actuado en una sola película en el último medio año, ¡no puedes seguir así! ¡No puedes seguir holgazaneando así!”

“Déjame pensarlo…” Chen Shuang He respondió con algo superficial antes de colgar la llamada.

* * *

El cabezal de la ducha rociaba agua continuamente, el espejo frente a él estaba empañado, sólo se podía ver vagamente la figura de un joven sano. No era como el chico guapo de la orilla del lago en la mitología griega, en cambio parecía un cazador capaz de cazar tigres y leopardos.

“No estoy siendo perezoso.” Chen Shuang He dejó escapar una risa amarga. “Sólo estaba… preparándome para el «Infierno sin Límites».”

Medio año de esfuerzo desperdiciado, el actor principal no era él.

Incluso cuando había querido rebajarse y actuar en otros papeles que serían populares en el futuro, también estaría en baja prioridad.

¿Cómo podía ser esto?

En verano, medio año después, Chen Shuang He caminaba solo por las calles. No llevaba gafas de sol ni mascarilla, pero nadie le rodeaba, nadie sacaba un bolígrafo y un papel, ni siquiera se desnudaba para que firmara en su cuerpo.

Los peatones pasaban a su lado sin cambiar de expresión, nadie le había reconocido.

“¿Por qué?” Chen Shuang He no pudo evitar murmurar: “Sólo ha pasado medio año…”

En ese medio año, no es que no haya actuado en nada, sino que no ha podido conseguir ningún buen espectáculo, ningún buen papel. ¿Por qué? Pasó por la entrada de un cine. La entrada del cine tenía un enorme cartel, en el que había dos grandes palabras «Infierno sin límites». Un grupo de actores consagrados junto a un rostro joven, era la cara de un joven extraordinariamente guapo.

Chen Shuang He se detuvo frente al cartel, girando la cabeza y mirando al joven.

Un cliente salió del cine y exclamó al pasar junto a él. Se detuvieron en seco y lo miraron un rato, luego dijeron con una sonrisa: “Hermano, te pareces al protagonista masculino de esa película.”

Chen Shuang He le sonrió, su sonrisa era extremadamente antiestética.

“Al verlo más de cerca.” El patrón se acercó más, “No es sólo el comportamiento, incluso tu aspecto es similar. Jaja, ¿quieres participar en un espectáculo de imitación?”

“No.” Chen Shuang He pasó junto a él con extrema vergüenza. Pasó por delante de vuelos y vuelos de carteles. En ellos había un joven que tenía casi el mismo estilo, casi el mismo aspecto que él, este joven llamado Qu Yan lo estaba sustituyendo silenciosamente.

Reclamando la vida que debería haberle pertenecido.

El sol caliente colgaba sobre su cabeza, Chen Shuang He sintió un hechizo de mareo al estar parado debajo de él, sintió que le faltaba el aire y tenía náuseas al mismo tiempo. Llamó al director Chen.

Después de que sonara unas cuantas veces, la llamada se conectó.

“Padre.”, dijo Chen Shuang He, “Madre está gravemente enferma.”

“Hmmm,”, preguntó tranquilamente el director Chen, “¿hay algo más?”

Chen Shuang He respiró profundamente. “¿No vas a volver a visitarla? Ella está resistiendo sólo para ver tu regreso.”

“Estoy preparando una nueva película.”

“… ¿Qué película?”

“«Después de la muerte de Julieta» ah, ¿no te he hablado de ella?” El director Chen pensó por un momento antes de reírse: “Oh, creo que realmente no te he hablado de ella.”

Él apretó el puño antes de aflojarlo de nuevo, Chen Shuang He preguntó: “¿Se ha decidido el protagonista masculino?”

“Se ha decidido.” El director Chen dijo: “Qu Yan.”

¡Otra vez este nombre! Esta persona otra vez…

“… ¿Puede darme una oportunidad?” Chen Shuang He actuó con calma mientras decía eso, pero dos chorros de lágrimas rodaban por sus ojos. “Hasta ahora, no he sido capaz de actuar en un buen espectáculo para Madre.”

* * *

La toma se retiró lentamente. En el asiento del público del cine de la vida, Ning Ning miraba la cara llorosa en la pantalla.

La persona enmascarada a su lado pellizcaba puñados y puñados de palomitas, sus bocas no podían comer, así que hacían un sonido con las manos para expresar su felicidad. Los otros enmascarados también charlaban alegremente, tratando la vida que se mostraba en la pantalla como una comedia.

Ning Ning miró lentamente el abrigo que tenía en sus brazos.

El abrigo pertenecía a Chen Shuang He, estaba bastante mojado por haber sido utilizado para protegerse de la lluvia. Sacó un billete designado con un número impar.

Cuando uno quería cambiar el destino de otra persona, el cine le enviaba una entrada designada con un número impar, para que pudiera designar un determinado personaje con el que transmigrar.

“Ning Ning, eres un cliente.” Ning Ning recordó lo que Shi Zhong Tang le dijo en secreto antes. Dijo: “Eres diferente a los enmascarados, puedes entrar con el boleto en cualquier momento… puedes elegir unirte a cualquier bando.”

130 – Te he esperado durante mucho tiempo

«Después de la muerte de Julieta», como su nombre indicaba, era una película sobre rencores familiares.

La historia estaba ambientada en tiempos modernos. Dos empresas de la misma industria estaban enfrentadas, pero el hijo y la hija de las empresas se enamoraron a primera vista y se fugaron juntos.

Pero mientras se fugaban, sufrieron un accidente de tráfico.

La protagonista femenina murió.

“Esta historia ocurrió después de la muerte de Julieta.” El director Chen agitó la mano. “¿Aliviar la enemistad con una sonrisa? Eso es imposible. Porque sólo Julieta había muerto, Romeo no murió.”

Si esta fuera la historia de Shakespeare, entonces Romeo se quitaría la vida una vez que despertara en el hospital, pero el escritor de este guión era el guionista designado por el Director Chen, Li Shan Zhu… este tipo experimentó algo cuando era joven, lo que causó que el protagonista masculino o femenino de cada guión escrito por él fuera una perra intrigante.

“Romeo no murió. Una vez que se despertó en el hospital, se enteró de que las dos empresas estaban enfrentadas, incluso se lo dijeron: ¡No importa cuánto bajes tus precios, yo los bajaré a la mitad!” El director Chen dijo: “Preocupado por que las dos empresas se hundieran y una tercera se aprovechara si la guerra de precios continuaba, Romeo sólo pudo reprimir el dolor de su corazón. Encontró a una chica que era exactamente igual a Julieta, entonces, la acompañó y le enseñó a ser Julieta.”

Esta chica logró engañar a todos, incluido el padre de Julieta.

Incluso el protagonista masculino comenzó a confundirse gradualmente. ¿Realmente murió Julieta? ¿Estaba teniendo una pesadilla? El accidente de tráfico era sólo un sueño, Julieta no había muerto realmente, sólo estaba delante de él, en sus brazos, mirándole con una expresión llena de amor igual que en el pasado.

Al final, la verdad salió a la luz.

Todos tuvieron que enfrentarse a la misma pregunta: Julieta estaba muerta, ¿qué debían hacer con la que seguía viva?

“La actriz para Julieta está decidida. En cuanto a Romeo,”, la visión del director Chen recorrió las tres personas que tenía delante, “el actor será elegido entre uno de ustedes.”

Chen Shuang He sabía que su oportunidad sería muy justa. Entre la popularidad y las habilidades actorales, el director Chen siempre se inclinaría por las habilidades actorales, pero los otros no pensaban así. Una vez que el Director Chen se fue, los otros dos inmediatamente cotillearon sobre él.

“*Suspiro*, creo que sólo estamos aquí para pasar por el aro. Después de todo, el hijo del director está aquí.”

“Shh, no dejes que te oiga.”

Un grupo de gente vil. Chen Shuang He no podía molestarse por ellos. Salió de la habitación sin decir nada y se dirigió al estudio de danza para practicar el baile.

Porque «Después de la muerte de Julieta» era una película musical.

No es que no hubiera películas musicales en el pasado, es que ninguna era popular. La mayoría de la gente las veía como comedias, decían en broma que los personajes de las mismas se ponían a bailar cada vez que tenían un desacuerdo.

Pero “Después de la muerte de Julieta” era diferente. Aunque llevaba la piel de una película musical, en el fondo era esencialmente una película romántica criminal. El guión de Li Shan Zhu complementó la interesante naturaleza de una película musical, haciendo que esta película se convirtiera en un éxito de la noche a la mañana. Se convirtió en la película más taquillera del año, iniciando un frenesí de películas musicales después, pero incluso hasta 2017 ninguna película ha sido capaz de superarla.

La razón por la que la película se había convertido en un éxito tan grande era que el guión se había perfeccionado más de cien veces, por no mencionar el sudor que los protagonistas masculinos y femeninos habían derramado en el estudio de baile.

“Zhao Yu Fen.” Chen Shuang He pensó mientras empujaba la puerta del estudio de danza, “Ella fue la protagonista femenina de «Después de la muerte de Julieta» la última vez, ¿seguirá siendo ella esta vez? Tuvimos una relación agradable la última vez, me enseñó bastantes veces, esta vez debería ser…”

Él se quedó atónito en la puerta.

El estudio de danza estaba rodeado de grandes espejos, había dos personas bailando dentro, sus reflejos estaban por todas partes, los dos formaban una gran bola.

Una de ellas era Zhao Yu Fen. Era una chica de rasgos comunes, su aspecto era demasiado ordinario para el mundo del espectáculo, así que después de “Después de la muerte de Julieta”, parecía no tener ningún papel que dejara una profunda impresión en la gente. Todo su resplandor parecía haberse consumido en «Después de la muerte de Julieta».”

Ahora estaba haciendo un baile de salón con otro joven, ese joven parecía no ser capaz de bailar ya que estaba siendo dirigido por ella. Los dos estaban hablando y riendo, pasó un rato antes de que notaran a Chen Shuang He en la puerta.

“¿Chen Shuang He?” El joven se detuvo en seco. Se dirigió hacia él y le tendió la mano de forma amistosa. “Hola, soy Qu Yan, estoy haciendo una aparición como el padre de Julieta.”

Sin parpadear, Chen Shuang He se quedó mirando… al hombre enmascarado que estaba de pie detrás de Qu Yan.

Era diferente de Shi Zhong Tang que era todo sonrisas, era una persona enmascarada que tenía una disposición ligeramente sombría. Llevaba una prenda superior blanca de estilo chino sin forro que sólo a los ancianos les gusta llevar, su rostro estaba cubierto por una impecable máscara blanca como la nieve mientras permanecía en silencio detrás de Qu Yan.

“Hablando de eso, ¿por qué querías ser el padre de la protagonista femenina?” Zhao Yu Fen dijo a Qu Yan con una sonrisa: “He oído que inicialmente podrías haber sido el protagonista masculino.”

Chen Shuang He notó con agudeza que Qu Yan miraba en dirección al enmascarado, y luego sonrió. “He sido el protagonista masculino en muchas películas, quiero tomarme un descanso por ahora, para desafiarme con diferentes papeles.”

“¡Vaya, eres muy bueno!” Zhao Yu Fen lo miró con una mirada de adoración.

“En realidad no…” Qu Yan habló a medias antes de que el enmascarado diera de repente un paso adelante y se acercara a su oído. Los labios detrás de la máscara se abrieron y se cerraron, los labios de Qu Yan también se abrieron y se cerraron, las voces de ambos se combinaron en una sola mientras le decían a Chen Shuang He: “Mi hija ya está muerta, ¿por qué sigues vivo?”

Esta era una línea del guión, pero por alguna razón, cuando salió de su boca, tenía un sentimiento genuino de odio.

El estudio de danza se quedó en silencio durante un rato, y luego Zhao Yu Fen dio una palmadita en el brazo de Qu Yan. Dijo con una sonrisa: “Jaja, ¿por qué te metes en el papel de padre tan rápido?”

“¿Entonces no me llamas padre?” Qu Yan dijo entre risas, pero sus ojos miraban en dirección a la… espalda de Chen Shuang He.

¿Qué había detrás de él? ¿Qué otra cosa sino otra persona enmascarada?

Qué extraño. Ambos podían ver al enmascarado detrás de ellos, pero Zhao Yu Fen no podía verlos, nadie más podía verlos, ¿por qué era eso?

Después, Chen Shuang He intentó buscar a Qu Yan en privado unas cuantas veces. Intentó discutir este asunto de manera indirecta, lo que le sorprendió fue cómo Qu Yan se mostró muy resistente y cauteloso, parecía no estar dispuesto a hablar de ello. Al final, incluso empezó a evitar deliberadamente a Chen Shuang He.

“¿No lo entiendes?” Shi Zhong Tang dijo al oído de Chen Shuang He: “No es más que una marioneta. Cada palabra que dice, todo lo que hace, cada amigo que hace, todo no fue por su propia voluntad, en cambio fueron instigados por la persona que está detrás de él… Tiene miedo de ti, miedo de que estés tomando un atajo como él.”

“Pero al final desaparecerás.” Chen Shuang He volvió la cabeza y miró a Shi Zhong Tang. “Una vez que desaparezcas, el atajo desaparecerá junto contigo.”

“Sí, eventualmente desapareceré.” La risa sonó detrás de la máscara de Shi Zhong Tang. “Pero eso no va a suceder ahora… Pequeño Chen, al menos por ahora, estoy de tu lado.”

“¿Por qué?” Chen Shuang He hizo la pregunta que había estado en su mente.

“…Déjame pensar.” Shi Zhong Tang inclinó la cabeza y pensó en ello. “¿Por el hecho de quedar bien delante de cierta chica?”

… ¿Qué clase de maldita razón es esa? Chen Shuang He pensó originalmente en bajar la guardia ante el otro, pero después de escuchar lo que éste tenía que decir, no sabía si creerle. Por otra parte, con Qu Yan expresando su desagrado hacia él, el camino de Chen Shuang He hacia el futuro se hacía cada vez más difícil.

“La maldición de ser una estrella infantil.”

“Información privilegiada”: Originalmente sólo había dos sustitutos del protagonista masculino, el extra que apareció llegó a través de los hilos.

“El director Chen expresó en una entrevista que el protagonista masculino que más prefiere es en realidad Qu Yan.”

¿No pueden estos tabloides calmarse un poco?

Chen Shuang He se esforzaba por protegerse de las noticias del mundo exterior, pero siempre había alguien, intencionadamente o no, que le contaba esas noticias.

El clamor público podía ocultar la verdad. Chen Shuang He sintió que las opiniones del público hacia él cambiaban gradualmente.

Hacía tiempo que nadie mencionaba el término genio. En su lugar, se mencionaban repetidamente términos como “tirar de los hilos”, “estrella infantil.”

“Madre, ¿te encuentras mejor? Padre está bien, yo… también estoy bien.” Ese día, Chen Shuang He practicó solo hasta altas horas de la noche, llamó a su madre que estaba tumbada en su cama de enferma mientras bajaba las escaleras. “¿Crees que puedes creer lo que está escrito en los periódicos? Tengo muy buena relación con el equipo, especialmente con la protagonista femenina, Zhao Yu Fen, me trata muy bien, me ha ayudado mucho…”

Dejó de hablar de repente y miró hacia abajo.

Aunque no podía ver a la gente de abajo, podía oír sus pasos junto con su conversación.

“Parece que le gustas mucho a Chen Shuang He.” La voz de Qu Yan.

“¿De verdad?” Zhao Yu Fen suspiró: “Pero realmente no me gusta, es muy maleducado. La última vez, en el estudio de baile, te ofreciste a estrechar su mano. No sólo te ignoró, sino que además se dio aires de grandeza a pesar de no tener ninguna habilidad…”

Chen Shuang He esperó a que sus voces se apagaran por completo antes de bajar lentamente las escaleras.

Salió de la entrada y miró la pálida luna en el cielo, permaneciendo en silencio por un momento antes de preguntar abruptamente: “¿Son mis recuerdos reales?”

Shi Zhong Tang, “¿Hmm?”

“Hacerse famoso a una edad temprana, convertirse en el emperador del cine antes de los treinta años, que todo el mundo me quiera, que la gente me reconozca vaya donde vaya.” Chen Shuang He extendió la mano hacia la luna. “… ¿Son reales esos recuerdos?”

La luna parecía tan cercana, pero estaba tan lejos, que alargó la mano pero no pudo tocarla.

“A veces pienso que este mundo es una ilusión. El mundo es falso, mi memoria es falsa; yo también soy falso.” Chen Shuang He retiró la mano y giró la cabeza para mirar a Shi Zhong Tang. “Y tú eres falso, una ilusión creada por la enorme cantidad de estrés que estoy experimentando. Que en realidad nunca he sido un emperador de película, que todo fue una ilusión, que fue un buen sueño mío.” Suspiró. “Ahora es el momento de despertar.”

Chen Shuang He renunció a la idea de ir a su casa mientras volvía a entrar por la entrada. Volvió al estudio de danza sin encender las luces. Se quedó solo en la oscuridad, de vez en cuando salían líquidos claros volando por el aire, que podrían ser sus sudores, o podrían ser sus lágrimas.

De repente, con un giro de tobillo, se estrelló contra el suelo. Tardó un buen rato en darse la vuelta y se tumbó de espaldas mientras se cubría los ojos con ambas manos.

“Qué niño tan tonto.” Shi Zhong Tang se puso en cuclillas junto a él, mirándolo y sonriendo. “Es sólo un papel, ¿hay necesidad de esforzarse tanto?”

“¿Tú qué sabes?” Preguntó Chen Shuang He con displicencia.

“Por supuesto que lo sé. No es difícil adivinar lo que piensa un niño como tú”, dijo Shi Zhong Tang con una sonrisa, “sólo quieres que te consuele.”

“¡No lo hago!”

“Jaja. Querer que te consuelen, querer que se reconozca tu duro trabajo, querer usar tu habilidad para cambiar algo, son cosas de la naturaleza humana, no hay nada de qué avergonzarse.”

Chen Shuang He no pudo soportarlo más y se sentó del suelo. Miró fijamente a Shi Zhong Tang y dijo: “¡No hables como si me conocieras bien!”

“Pero te conozco muy bien.” Shi Zhong Tang se rió. “Además, tengo que darte las gracias.”

Chen Shuang He, “¿Eh?”

“Te conozco mejor de lo que podrías imaginar, también la conozco mejor de lo que podrías imaginar.” Shi Zhong Tang permaneció en cuclillas junto a él, sus ojos miraban lentamente hacia la dirección de la puerta fuertemente cerrada… “..Lo sabía. Viendo tu lamentable estado, ella no sería capaz de soportarlo. Porque los dos son muy parecidos. Uno de ustedes no ha tenido nunca un padre, el otro bien podría no haber tenido un padre. Ambos aman profundamente a sus madres, ambos quieren la validación de sus madres, ambos quieren retroceder en el tiempo para cambiar el trágico destino de sus madres.”

Clop, clop, clop… Los pasos sonaban fuera de la puerta, cada vez más cerca.

“Por supuesto, lo más importante es que en su corazón, todo castigo debe tener un límite. Que te manipulen la vida después de colarte, es suficiente.” Shi Zhong Tang miró la puerta y se levantó lentamente. “Ella no miraría mientras mueres, porque al final, no hiciste nada. La persona que el Jefe Qu realmente odia había muerto hace mucho tiempo, hace cien años… ¿No es así, Ning Ning?”

¿Ning Ning?

Chen Shuang He siguió su visión y miró hacia allí.

La puerta fue empujada silenciosamente, una grieta se hizo gradualmente más grande, una figura indistinguible estaba de pie en la puerta.

Las luces no estaban encendidas. Chen Shuang He no pudo distinguir quién era, pero al observar la vista trasera de Shi Zhong Tang, no pudo evitar sentir que este hombre había estado esperando este momento.

Cruzando el tiempo, cruzando el espacio, a través de un cuerpo diferente, abrazando al mismo tú.

“Te he esperado durante mucho tiempo.” Shi Zhong Tang abrazó a la chica en la puerta, dijo suavemente: “¿Puedes darme un abrazo, Ning Ning?”

131 – Baila conmigo

“…….”

Ning Ning parpadeó. Ella no habló, solo levantó lentamente las manos y lo abrazó. Los dos se abrazaron en la oscuridad durante un rato.

“¿Puedes darme un beso también, Ning Ning?”

“… ¡¡No te aproveches de la situación!!”

Una risa fría sonó desde una corta distancia. Chen Shuang He Se sentó en el suelo, mirándolos.

“¿Qué Ning Ning? ¿No es Zhao Yu Fen?”

Aunque no pudo distinguir su rostro, reconoció su voz.

Era la protagonista femenina de << Después de la muerte de Julieta >>, Zhao Yu Fen, que acababa de irse mientras hablaba y reía con Qu Yan.

“Soy yo.” La chica en la puerta lo miró y dijo: “La persona que visitó contigo la tumba de tu madre. Gracias por tu abrigo, te lo devolveré después de que salgamos de aquí.”

Chen Shuang He se sorprendió por un momento. Se rió a pesar de sí mismo mientras miraba hacia abajo.

“¿De qué estás hablando? Mi madre todavía está viva.”

“Estoy hablando del futuro, no ahora.”

Un par de tacones rojos se acercaron a él, un par de manos levantaron su rostro. En la oscuridad, un par de ojos aparentemente familiares lo miraron.

“Haciéndote famoso a una edad temprana, convirtiéndote en un emperador del cine antes de los treinta años. A todo el mundo le gustas, la gente te reconoce sin importar a dónde vayas… Este es tu futuro, este es mi recuerdo de ti.”

Chen Shuang He la miró aturdido.

Tuvo suerte de que las luces no estuvieran encendidas, porque solo entonces pudo llorar de manera desenfrenada en la oscuridad.

Con un chasquido, las luces se encendieron, tomándolos desprevenidos.

Los dos quedaron atónitos por un momento. Chen Shuang He volvió la cara con torpeza, secándose rápidamente las lágrimas de su rostro. Miró a Shi Zhong Tang, que estaba parado junto al interruptor de la luz con algo de ira.

“¿Qué estás haciendo? Encender las luces tan repentinamente hizo que me dolieran los ojos.”

“Jaja, qué mala excusa.” Shi Zhong Tang se rió a carcajadas, no dejó que Chen Shuang He mantuviera su dignidad en absoluto.

“Hablando del pequeño Chen, ¿no eres actor? Si eres actor, no tengas miedo de ser el centro de atención. ¡Levantate!”

“¿Quién dice que tengo miedo?” Chen Shuang He saltó del suelo con los dientes apretados, su visión cambió hacia Ning Ning incontrolablemente. No entendía por qué tenía que mirarlo, tampoco entendía por qué quería poner un frente fuerte frente a ella.

“Haciéndose famoso a una edad temprana, convirtiéndose en un emperador del cine antes de los treinta años. A todo el mundo le gustas, la gente te reconoce sin importar a dónde vayas… Este es tu futuro, este es mi recuerdo de ti “.

Estas palabras hicieron sentir a Chen Shuang He:

“Ah, entonces mis recuerdos son reales, yo soy real… tú también eres real.”

“Ya he decepcionado a mucha gente, solo me quedo contigo, entonces al menos… no te decepcionaré.” Él miró a Ning Ning mientras pensaba en voz baja.

Ning Ning, por otro lado, miraba en dirección a Shi Zhong Tang y decía: “Llego un poco tarde. Tengo que aprender rápidamente a bailar, de lo contrario, me expondré.”

Shi Zhong Tang extendió una mano hacia ella, llamándola con su dedo.

“¿Cómo está tu habilidad para bailar?” Ning Ning arqueó las cejas de una manera delicada.

“Soy muy bueno en eso.” Shi Zhong Tang se jactó en tono serio.

Los dos comenzaron desde el lado izquierdo y derecho, caminando hacia el otro, encontrándose en el medio del estudio de baile. Ambos pasos se detuvieron, se inclinaron  graciosamente el uno al otro.

Como el encuentro casual de Romeo y Julieta en el baile de máscaras, en medio de este reino mortal, entre los grupos de hombres y mujeres, entre las máscaras, se vieron y se eligieron.

“Lo dejo en tus manos.” Ning Ning puso su mano sobre su hombro.

“Sólo déjamelo a mí.” Shi Zhong Tang se rió mientras colocaba su mano en su cintura.

Comenzó el baile de dos personas.

Sus pasos de baile eran como una pareja enamorada persiguiéndose, los espejos que rodeaban la habitación reflejaban sus figuras danzantes, su vestido escarlata era como una pasión encendida, arremolinándose en el aire, y mientras giraba… la imagen cambió. De la noche al día, los espejos que rodeaban el estudio de baile ahora reflejaban las figuras danzantes de Ning Ning y Chen Shuang He, sus pasos de baile se aceleraron, hasta que finalmente el vestido escarlata se arremolinaba en el aire lentamente.

Después de que la música se detuvo, el director Chen aplaudió: “Muy bien.”

“Mejoraste muy rápido.” Él miró hacia Chen Shuang He y esbozó una extraña sonrisa. Cuando miró a Ning Ning, su expresión era casi helada. “Te has deteriorado bastante, ¿No has estado practicando?”

“Lo siento, Director Chen.” Ning Ning miró hacia abajo.

* * *

En el lapso de tres días, solo pudo alcanzar este nivel. Después de todo, ella era una actriz, no una bailarina profesional, no tenía los diez años de profesional, no tenía los diez años de experiencia de baile de Zhao Yu Fen. Si tuviera que filmar una película con el director Chen, solo podría confiar en sus habilidades de actuación para compensarlo.

Después de reprender a Ning Ning, el director Chen llamó a los otros sustitutos masculinos principales. Los evaluó lentamente y dijo: “El tiempo asignado para la práctica de baile casi ha terminado, ¿saben lo que eso significa, verdad?”

Los tres suplentes masculinos se miraron el uno al otro. Por supuesto que sabían lo que eso significaba, significaba que el protagonista masculino estaba a punto de ser elegido.

“Todos ustedes han trabajado duro en este período de tiempo, he tomado nota de eso.” El director Chen se rió.

“En cuanto a la elección del protagonista masculino, ya tengo a alguien en mente. No tienen que estar deprimido si no los eligen, el segundo y tercer rol masculino están reservados para ustedes, también son muy buenos personajes.”

Sus palabras aliviaron ligeramente la tensión entre los tres. Después de todo, las obras del director Chen eran todas de la mejor calidad. No solo el protagonista masculino y femenino ganaría popularidad, los otros papeles secundarios también ganarían popularidad junto con ellos.

Después de apaciguarlos, el director Chen miró a Ning Ning. “Sígueme.”

Chen Shuang He se sorprendió. Justo cuando estaba a punto de decir algo, Ning Ning le hizo un gesto con la mano en secreto y luego siguió al director Chen.

* * *

Los dos salieron del estudio de baile y entraron al área de descanso.

El director Chen se dio la vuelta rápidamente y le dijo sin rodeos: “Quiero cambiarte.” Ning Ning no se sorprendió.

Debido a que era una persona estricta y práctica, si uno no podía cumplir con sus expectativas, sería abandonado sin corazón, incluso si era su hijo biológico.

“La filmación está a punto de comenzar, cambiar de actor ahora sería muy problemático.”

Eso era lo que pensaba Ning Ning, pero ella no era la que lo había dicho. Los dos miraron hacia la voz. Vieron como una persona se levantaba del sofá, luciendo como si acabara de despertar. Parecía haber estado tomando una siesta aquí antes de que llegaran, un aspecto atractivo similar a los rasgos faciales de Chen Shuang He, era Qu Yan.

El jefe Qu se inclinó y le dijo algo al oído. Repitió las palabras con una sonrisa como una grabadora de voz: “¿Por qué no darle otra oportunidad?”

“¿Oportunidad?” El director Chen no tenía paciencia con las personas mediocres. Al contrario, siempre daría un trato especial a los genios. Él sonrió y preguntó: “¿Qué tipo de oportunidad crees que debería darle?”

Qu Yan miró hacia Ning Ning, o más exactamente, el Jefe Qu, que estaba detrás de Qu Yan, miró hacia Ning Ning.

“¿Qué tal probar una escena?” Qu Yan miró a Ning Ning. Después de todo, esto era una película. Aunque el baile era importante, la habilidad para actuar era más importante.

“Déjame pensar… probemos esta parte.” El jefe Qu miró a Ning Ning. Como un titiritero detrás de la cortina, manipulando las cuerdas de la marioneta en sus manos, controlando las extremidades y la boca de la marioneta.

“El padre de Julieta descubrió que su amada hija ya estaba viendo al hijo de su enemigo a sus espaldas.”

Una improvisación, tendrían rienda suelta sobre ella. El nombre de la escena sería temporalmente << La ira del padre >>

La ubicación estaría ahí, en el área de descanso.

Qu Yan rodó del sofá. Caminó hacia Ning Ning con una sonrisa, pero cuando estaba a medio camino hacia Ning Ning, la sonrisa en su rostro se congeló, porque el Jefe Qu pasó junto a él y se paró frente a Ning Ning.

Había una ventana abierta en la pared. Los dos estaban parados frente a la ventana, una luz blanca brillaba desde afuera, iluminando todo el interior, excepto al jefe Qu.

“¿Por qué?” Preguntó el jefe Qu. Su voz era muy tranquila, debajo del silencio se escondía su furia hirviente.

Qu Yan, que estaba detrás de él, lo miró antes de repetir frenéticamente después de él: “¿Por qué?”

“Papá…” Ning Ning tenía una expresión de pánico, la expresión de alguien que es atrapado con las manos en la masa por un padre.

“De todos los hombres del mundo, ¿por qué debes elegir al que más odio?” Preguntó el jefe Qu.

Ning Ning miró hacia abajo. Ella alivió su expresión antes de mirarlo lentamente.

“La persona que odias es su abuelo, no él. Todavía era joven cuando sucedió, ni siquiera sabe lo que había sucedido, y mucho menos haciendo algo…”

“No importa.” El jefe Qu la interrumpió. Y dijo con frialdad: “No importa si fue su abuelo, su padre o él… ¡Los odio, odio a todos en su familia!”

Una vez que terminó sus palabras, le acarició la cara con suavidad y cariño, como si tratara de ganarse su favor. Dijo: “Elige otro, uno que papá no odie tanto, trata… hazlo como una muestra de piedad hacia tu padre.”

Él estaba tan triste que Ning Ning también se entristeció.

El cine de la vida le dio dos opciones, cualquiera de las dos la haría sentir dolor y tristeza, pero no podía elegir. Porque, además de ella, ¿quién más podría detener al Jefe Qu?

“Papá, ¿de verdad no puedes dejarlo pasar?” Ning Ning le dijo: “La persona que realmente odias, ya está muerta…”

El antepasado de la familia Chen, Chen Junyan, había muerto hacía cien años.

El jefe Qu miró hacia abajo como si estuviera pensando en algo, luego, bajo la mirada de expectación de Ning Ning, de repente se rió.

“Je, je, je, je, je, je…” Jefe Qu miró lentamente hacia arriba. Él le preguntó mientras se reía: “Entonces, ¿qué pasa con la persona que realmente amo? ¿Está viva o ya está muerta?”

Ning Ning estaba atónita.

“Dime…” Jefe Qu dio un paso hacia ella. Parecía haber un rastro de lágrimas fluyendo detrás de la máscara blanca como la nieve.

“Que ella todavía está viva… Dime que ella, junto con mi némesis, no murió hace cien años. Dime que no soy el único que recuerda el odio por el asesinato de mi hija hace años, que ella también lo recuerda, que todavía está a mi lado dime que eres ella, mi hija…”

“¡Corte!” El director Chen gritó de repente, luego se levantó rápidamente y caminó hacia Ning Ning con las mejillas sonrosadas, gesticulando de una manera desquiciada que haría que uno quisiera llamar a la policía. Él presionó el hombro de Ning Ning y dijo: “¡La protagonista femenina eres tú! ¡Tenías que ser tú! ¡Debes ser tú! ¡Ah! Tengo que editar esta parte en el guión. ¡¡Li Shan Zhu, Li Shan Zhu!!”

“Yo te ayudaré a conseguirlo.” Qu Yan se secó el sudor de la frente, luego miró al Jefe Qu, indicándole que lo siguiera.

Esta podría ser la primera vez que El jefe Qu se despojó del papel de una sombra e hizo algo sin su consentimiento. Qu Yan estaba temeroso y exasperado, quería buscar un lugar para tener una buena charla con él.

Ning Ning estaba siendo molestada por el director Chen.

Volvió a mirar al Jefe Qu y gritó: “Espera…”

El jefe Qu se detuvo en seco antes de irse resueltamente.

Ning Ning miró aturdida mientras él se marchaba; sabía que a menos que ella lo persiguiera, él no se detendría, su odio no se detendría por nadie.

“Se podrían agregar escenas para el papel del padre.” El director Chen se frotaba la barbilla a un lado, divagando: “Como dijo, no perdonará a nadie en la familia, incluido el protagonista masculino y su padre…”

De hecho, no perdonaría a nadie de la familia Chen.

Ning Ning giró lentamente la cabeza para mirar al director Chen, pensando, por eso el jefe Qu estaba en esta película, ¡para tratar contigo, junto con Chen Shuang He!

132 – Cómo convertir a alguien en un amante

Criar a alguien para que se convierta en un amante

“¿Director Chen?” Shi Zhong Tang dijo con una sonrisa. “Es poco probable que fuera tan lejos para implicarlo…”

Cuando regresó del lado del director Chen, Ning Ning inmediatamente buscó a Shi Zhong Tang, le contó sus preocupaciones y le pidió su opinión.

“El jefe Qu es tanto el portero como el verdugo; cualquiera que sea la identidad que asuma, no puede ir en contra de las reglas del teatro.” Shi Zhong Tang empujó una taza de café sobre la mesa hacia Ning Ning. “No te preocupes.”

‘Esa fue mi taza de café.’ Chen Shuang He lo fulminó con la mirada, no tuvo más remedio que servirse una nueva taza de café. Lo sostuvo en sus manos como un pequeño animal protegiendo su comida mientras continuaba escuchando su conversación descaradamente, haciendo todo lo posible por digerir la información en la conversación.

“¿Es eso así?” Ning Ning tomó la taza de café y bebió un sorbo.

“Eso es correcto. Si hay un accidente en la filmación esta vez, entonces no importa si estaba muriendo por veneno, siendo aplastado por un candelabro o siendo atropellado por un husky, etc. No importa qué, nadie más estaría muriendo.” Shi Zhong Tang señaló con el dedo e hizo el gesto de disparar un arma, apuntando a Chen Shuang He y diciendo ‘bang’. “Nadie más que tú, pequeño Chen.”

Los dos escupieron café al mismo tiempo. Tos, tos, tos.

‘¡¡¿Al final, todavía tenía que morir?!!’

“Sólo bromeaba.” Dijo Shi Zhong Tang mientras sonreía con picardía. “La misión del verdugo es cambiar el pasado de los polizones, hacer un lío de su pasado… pero no puede matarlos.”

“¿El salvador hace lo contrario?” Ning Ning preguntó con el ceño fruncido: “Es probable que haya un ganador y un perdedor entre esos dos, ¿hay un castigo para el perdedor?”

“No lo hay.” Dijo Shi Zhong Tang.

Al escuchar eso, Ning Ning exhaló un suspiro de alivio. De repente vio al director Chen saludarla desde la distancia, por lo que se levantó y dijo: “El director Chen me está llamando, iré.”

Fue después de que ella estaba a una distancia que Chen Shuang He escuchó a Shi Zhong Tang reír en voz baja, “… Como sí.”

Chen Shuang He, volvió la cabeza para mirarlo.

Shi Zhong Tang todavía tenía su mirada alegre y despreocupada, parecía que si le quitaras la máscara, verías una cara sonriente con cejas curvas. Por alguna razón, algo se sintió vagamente fuera de lugar, pero si quieres señalar que fue específicamente, Chen Shuang He no pudo descifrarlo…

* * *

“Corte.”

Unos días después, comenzó el rodaje.

Al principio todo transcurrió sin problemas, pero cuando llegaron a la parte en la que Julieta sufrió un desafortunado accidente automovilístico mientras se escapaba, para evitar la ira de su padre, Romeo empleó mano de obra para encontrar a una chica que se parecía exactamente a Julieta, el director Chen empezó a Grita “Corte” sin cesar.

“Esa toma no se hizo lo suficientemente bien.” El director Chen frunció el ceño. Parecía ser incapaz de señalar exactamente dónde no se hizo bien, todo lo que hizo fue repetir una palabra, “Retomen.”

Chen Shuang He respiró hondo mientras se sentaba en el sofá, elegantemente vestido. Abrió el libro que tenía en la mano y dijo suavemente: “Adelante.”

La puerta se abrió, un par de piernas de mujer caminaron a su lado de manera tímida.

Esta era la décima mujer que le habían enviado, las nueve antes que ella lo habían decepcionado, esta vez tampoco tenía muchas esperanzas. Él la miró una vez que terminó de leer una página del libro, luego ya no pudo apartar la mirada.

Ning Ning llevaba un conjunto de ropa polvorienta, vestido como un verdulero. Estaba acostumbrada a caminar por los callejones sucios, lo cual era diferente de estar en un lugar tan brillante y limpio, no sabía dónde colocar sus brazos y piernas por el momento, solo estar ahí la ponía tan nerviosa que la punta de su nariz comenzó a sudar… Justo cuando levantó la mano para limpiarla, una mano se extendió frente a ella y la agarró.

Chen Shuang He, le bajó el brazo para mirarla bien a la cara. Después de un momento, sonrió con satisfacción. “Muy bien, lo eres.”

“Corte.”

Ese molesto sonido volvió a sonar, Ning Ning miró hacia la dirección del sonido. Ella vio que el director Chen todavía estaba frunciendo el ceño, así que antes de que él pudiera decirles que lo volvieran a hacer, ella le dijo: “Director Chen, deje que los dos tomemos un descanso y discutamos entre nosotros cómo abordar esta escena.”

Habían estado atrapados en esta escena durante más de diez intentos. El director Chen lo pensó antes de decir: “Claro, tómate un descanso de quince minutos… Ven y retoca su maquillaje.”

El maquillador se acercó frenéticamente a ellos para retocar su maquillaje. Mientras se maquillaban, Chen Shuang He cerró los ojos y permaneció en silencio, su silencio era similar al de la depresión. Ning Ning lo recordaba así. El emperador de la película en su memoria siempre estaba lleno de confianza, porque nunca había fallado en su vida…

Él no sería así, su desempeño se ve afectado por sus preocupaciones.

‘Démosle una pista…’ pensó Ning Ning.

“Ahora eres Romeo, Julieta es la persona que más amas.” Ella caminó hacia el lado de Chen Shuang He y le dijo: “Después de que la persona que más amas murió, una persona que se ve exactamente como ella aparece justo frente a ti. Incluso si sabes que no es ella, pero por asociación, no podrías evitar tratarla bien, desearías poder darle todo…”

Al decir eso, Ning Ning estaba abruptamente aturdida, rápidamente se dio la vuelta y miró en una dirección.

Qu Yan estaba parado a poca distancia, hablando y riendo con la gente alrededor, detrás de él estaba el Jefe Qu que la miraba intensamente.

‘¿Es así como te sientes tú también?’ Ning Ning preguntó en su corazón.

“…Entiendo ahora.” La voz de Chen Shuang He sonó de repente. Ning Ning giró la cabeza y vio que había abierto los ojos y la estaba mirando, su voz era de agradecimiento y confianza. “Intentémoslo de nuevo.”

“¡Ahhh!”

“Adelante.” Ning Ning entró tímidamente.

Chen Shuang He ni siquiera la miró, continuó leyendo el libro que tenía en la mano. Los dos repitieron la escena de antes. Fue solo cuando Chen Shuang He, él la miró que todo sucedió de manera diferente a como antes.

Chen Shuang He, saltó abruptamente de su asiento, el libro se deslizó de sus piernas y golpeó el suelo con un ruido sordo. Sostuvo la mano de Ning Ning. Incapaz de contenerse, la atrajo hacia él para verla más de cerca. Una vez que lo hizo, soltó su mano frenéticamente y dio unos pasos hacia atrás de una manera un poco nerviosa, tragando su saliva y mirándola a escondidas.

Robó miradas al principio, luego la miró fijamente. Ning Ning pensó que había algo en su rostro debido a la forma en que la miraba, ella levantó torpemente la mano para frotarse la cara, pero él la agarró por la muñeca ligeramente.

Suavemente le bajó la mano. La cara frente a él, no podía tener suficiente por mucho que la mirara. Abrió la boca, casi gritando el nombre de ‘Julieta’, pero cuando esas palabras llegaron a sus labios, de repente se despertó y dijo con amargura y soledad en su lugar:

“… Muy bien, lo eres.”

“Corte.”

Los dos se volvieron y echaron un vistazo. El director Chen asintió con satisfacción. “Excelente.”

La filmación posterior fue muy fluida. Cuando terminaron de filmar, mientras estaban en el camino de regreso al hotel, Ning Ning miró a Chen Shuang He con una mirada un poco extraña, “Lo entendiste de inmediato, realmente eres un genio.”

Ella estaba un poco celosa, porque no era tan capaz como él. Por eso, pasó por muchas dificultades. Tuvo que entrar en cine de la vida una y otra vez, convertirse en una persona en la película una y otra vez, experimentar las diferentes vidas una por una, vidas que eran amargas o hermosas.

Chen Shuang He, comenzó a emanar *haki. Como un hombre invisible que no había sido elogiado por nadie en años, se hinchó con una sensación dulce, como si alguien le hubiera metido un caramelo en la boca. Las comisuras de su boca no pudieron evitar intentar acurrucarse, pero se mantuvo firme, gracias a sus superiores habilidades de actuación.

*El término haki es una palabra que tiene múltiples significados al ser traducidos al Español. Puede significar “ambición”, “fuerza de voluntad”, “unidad” y la “aspiración” por nombrar unos pocos.

Él esquivó sus ojos por un momento antes de mirar a Ning Ning sin confianza. “No es soy lo suficientemente bueno, ¿puedes darme más orientación?”

… ¿Puedes mirarme más, hablarme más?

“No tengo nada que enseñarte.” Ning Ning estaba asombrado, ella sonrió. “… Yo todavía necesito orientación.”

Originalmente, Chen Shuang He pensó que ella lo estaba mirando, finalmente no pudo evitar curvar la esquina de sus labios. Después de un tiempo, las comisuras de sus labios se curvaron lentamente hacia abajo. Miró en la dirección en la que ella miraba; como se esperaba, vio una máscara de jade con el rabillo de los ojos rayado con un trazo de color melocotón.

Ella no lo estaba mirando a él, sino a la persona detrás de él.

Chen Shuang He No sabía de dónde venía el sentimiento amargo en su corazón, ese dulce en su boca… ¡tenía que tener un relleno 1 especial de *cinco granos! Solo sabría dulce por un momento antes de que le dejara probar los otros cinco sabores.

* Un tipo de relleno en los pasteles de luna que es un producto de panadería chino que se come tradicionalmente durante el Festival de Medio Otoño.

* * *

Después de regresar a su habitación de hotel, entró al baño y abrió el lavabo. Se inclinó y se echó un puñado de agua en la cara.

La ola de frialdad lo tranquilizó un poco. Lentamente miró hacia arriba con el rostro empapado cuando preguntó: “… ¿Cuál es exactamente tu relación con ella?”

El espejo frente a él reflejaba su rostro todavía goteando, detrás de él, sin embargo, estaba completamente vacío.

Chen Shuang Se He dio la vuelta rápidamente y echó un vistazo. “… ¿Shi Zhong Tang?”

Miró alrededor de su habitación, abruptamente abriendo cortina. Vio que en medio de la multitud, había una persona enmascarada que claramente se destacaba. Casualmente, miró hacia atrás, saludando a Chen Shuang He.

“… ¡¡¿Dónde me dejas?!!” Chen Shuang He inmediatamente salió corriendo de la habitación. Usó el *dedo Sin Sombra de Foshan  para apretar el botón del elevador. La puerta del ascensor se abrió con un tintineo y luego lo envió escaleras abajo. Una vez que se abrió la puerta, salió corriendo a la velocidad del rayo para perseguir a la figura que tenía delante, siguiéndolo hasta el exterior del estudio de baile.

* Una variación de un famoso movimiento de artes marciales, la patada sin sombra.

“Huff, huff, huff…” Chen Shuang He, estaba un poco cansado de correr, se tomó un momento para recuperar el aliento en la puerta.

Justo cuando estaba a punto de empujar la puerta y entrar, de repente escuchó la voz de Ning Ning saliendo de la habitación con un rastro de amargura. “… Chen Shuang He, él es el genio, no yo.”

“Vamos, ¿por qué estás enojada?” Shi Zhong Tang se rió. “No me digas… ¿estás celosa de él?”

“¡No lo estoy!”

Chen Shuang se sorprendió. Suavemente abrió una rendija en la puerta y luego se escondió detrás de ella para mirarlos.

Los dos parecían haber planeado esta reunión. Se sentaron en el suelo uno frente al otro, se colocó una copia del guión entre ellos. Shi Zhong Tang acercó a Ning Ning a su lado y dijo: “No puedo verlo claramente si está al revés, ven aquí y lee conmigo.”

“No juegues conmigo.” Ning Ning dijo con frialdad: “Ya lo has revisado una vez… ya lo has memorizado, ¿verdad?”

Shi Zhong Tang parpadeó un par de veces y se encogió de hombros. Si pudiera, se quitaría la máscara y sacaría la lengua. Al ver que Ning Ning no se inmutó, solo pudo hundir los hombros.

“Muy bien, viste a través de mí.”

“… Tú también eres un genio.” Ning Ning estaba aún más amargada. “Soy la única mortal humilde.”

Shi Zhong Tang se acercó lentamente a ella. “… Soy el genio que ha sido capturado por ti.”

Ning Ning de repente volvió la cabeza. Los dos estaban demasiado cerca el uno del otro, ella le dio un beso que fue separado por una máscara.

Después de un momento de silencio, Ning Ning de repente levantó el guión para cubrir su rostro y dijo: “*CofCof*, ya que lo has memorizado, comencemos.”

“Ning Ning, no puedo ver tu cara.” Shi Zhong Tang inclinó la cabeza y la miró. “Eres un poco astuta al hacer eso.”

“¿Qué opción tengo? También estoy desesperada.” Ning Ning continuó sosteniendo el guión.

“¡Soy un simple mortal, no he memorizado las líneas, tengo que actuar mientras miro el guión!”

Shi Zhong Tang miró hacia abajo y se rió por un momento, luego se levantó y dio dos pasos. Su voz se volvió fría de espaldas a ella, “Adelante.”

La escena que se repitió más de diez veces por la mañana se repitió nuevamente en el estudio de baile.

Chen Shuang He, observó desde la puerta durante un rato. Entonces se dio cuenta de que Shi Zhong Tang era en realidad un actor.

Un actor genio muy superior.

Su actuación fue muy natural, ya sea la comprensión del personaje o la medida de sus expresiones, Shi Zhong Tang no cometió un solo error. El grado de precisión de sus habilidades de actuación asustó un poco a Chen Shuang He, porque su perfección magnificaría infinitamente las imperfecciones de las personas que compartían la pantalla con él.

En otras palabras, las personas que no fueran lo suficientemente buenas no tendrían ningún derecho a compartir la pantalla con él, de lo contrario, solo estarían pidiendo humillaciones.

Shi Zhong Tang se apoyó en la ventana, la vista nocturna se desplegó detrás de él, la oscuridad sin borde era como alas que extendía. Exudaba un comportamiento indescriptible, hacía que cualquier lugar en el que estuviera parado fuera el centro del escenario, lo convertía en el centro de la vista de todos. Jugó un rato con la caja de papel en la mano antes de sacar suavemente un trozo de dulce. Se acercó a Ning Ning y le ordenó gentilmente: “Come.”

Ning Ning tragó y extendió ambas manos para agarrar el dulce, pero levantó el dulce más alto, sin querer dárselo.

“Te dije que comieras.” Shi Zhong Tang dijo a la ligera: “No te dije que lo tomaras.”

El dulce fue enviado a un lado de su boca. Ella miró al dulce y luego a él. Finalmente, con labios temblorosos, ella mordió con cuidado el dulce de sus dedos. Aunque ya tenía mucho cuidado, sus labios aún tocaron sus dedos sin que ella se diera cuenta.

Retiró la mano inexpresivamente, era imposible saber si él estaba enojado. Él miró sus labios por un momento antes de decir: “Ahora, sonríe.”

Ning Ning exprimió frenéticamente una sonrisa.

“Tsk, tsk, me asustaste.” Shi Zhong Tang dijo con una mirada de disgusto. Sacó otro dulce de la caja y la alimentó.

“Julieta es como este pedazo de dulce. Cuando sonríes, tienes que ser tan dulce como el dulce de tu boca.”

Ella comió dulces por un momento, sonriéndole al momento siguiente. Después de que le dio de comer unos diez dulces, Shi Zhong Tang de repente pensó en algo: “Así es, después de que Julieta haya comido dulces, siempre me besa diciendo que quiere que pruebe.”

Después de que terminó de hablar, sonrió y se acercó, pero Ning Ning lo empujó en el pecho.

“¿Qué estás haciendo?” Ella estaba un poco exasperada y un poco nerviosa. “¿No se está volviendo demasiado real?”

“Oh, ¿estás actuando?” Shi Zhong Tang parpadeó. “Yo no lo estaba.”

Ning Ning estaba confundida. Ella miró el guión en sus manos, luego miró hacia arriba con exasperación.

“Estás jugando conmigo de nuevo. ¿Qué quieres decir con que Julieta siempre querría besarse después de comerse un dulce… no hay tal línea en el guión?”

“Hay tal línea en mi corazón.” Shi Zhong Tang se acercó a ella y la besó detrás de la máscara. “Quiero saber a qué sabe mi Julieta.”

Había una grieta en la puerta, esta escena se reflejó en los ojos de Chen Shuang He a través de la grieta.

‘Esta Julieta, ¿es mi Julieta… o su Julieta?’ Él no pudo evitar pensar: ‘¿Soy yo Romeo, o un sustituto de Romeo?’

133 – Engaño

Unos días después, en el lugar de rodaje.

“Julieta.” Chen Shuang He esperó un rato antes de girar la cabeza y dijo: “Me refiero a ti.”

Fue entonces cuando Ning Ning pareció volver a sus sentidos. Mientras ella exclamaba, él se acercó a ella en pequeños pasos con una taza de café en la mano.

Chen Shuang He la miró, tenía una expresión ligeramente aturdida. Esperó a que el vapor del café se disipara gradualmente antes de agitar la mano, “Ni siquiera puedes convencerme, ¿cómo esperas engañar al padre de Julieta?”

La taza cayó al suelo debido al movimiento de su mano, se hizo añicos. Ning Ning se arrodilló mientras ella trataba de recoger los pedazos, pero él la levantó del suelo, sus cejas se arrugaron con fuerza cuando dijo con tristeza: “¿Qué estás haciendo?”

“El piso está sucio, yo, lo limpiaré.” Ning Ning mantuvo la cabeza baja, pareciendo tener un poco de miedo de él.

Chen Shuang He dejó escapar una carcajada. Le pellizcó la barbilla y le levantó la cara poco a poco mientras le decía gentilmente: “Tú eres Julieta, una dama que creció con una cuchara de oro en la boca. Esto es algo que solo harían los sirvientes, ¿cuándo necesitarías hacer esto?”

“Lo siento…” Justo cuando esas dos palabras salieron de su boca, Chen Shuang He la arrojó brutalmente al suelo, la gentileza de antes no se veía por ningún lado ahora.

Él la miró con una expresión extremadamente fría.

“Tienes que conocer al padre de Julieta pasado mañana.” Chen Shuang He dijo fríamente: “Si no logras engañarlo, tendré que morir; pero no moriré solo, te llevaré conmigo.”

“Corte.” El director Chen agitó la mano, “Muy bien, próxima escena.”

Una película no se filmaría completamente de acuerdo con el orden del guión, el orden se mezclaría a veces. Originalmente, todavía había algunas escenas más de Romeo entrenando a la falsa Julieta, pero debido a que el lugar de filmación estaba más lejos, el director Chen las dejó temporalmente fuera por ahora. Primero filmarían la escena de la falsa Julieta engañando al padre.

La ubicación cambió de la sala de estar al dormitorio de una niña. Aunque el propietario se había marchado durante mucho tiempo, la habitación se había mantenido muy limpia. Como eran las tres de la tarde, hora del té, se colocó una taza de té rojo sobre la mesa, junto con un puesto de bocadillos de *macarrons, tiramisú, donas, etc.

*Macarrons: El macarón o macarrón es un tipo de galleta tradicional de la Gastronomía de Francia e Italia hecha de clara de huevo, almendra molida, azúcar glas y azúcar.

El té ya se había enfriado, los bocadillos aún no se habían tocado, un hombre que estaba completamente blanco en las sienes estaba sentado junto a la mesa de espaldas a Ning Ning, como si estuviera esperando que cierta persona regresara.

Un par de manos se extendieron lentamente detrás de él, cubriéndole los ojos. Ning Ning cantó con la melodía de una ópera: “¿Adivina quién soy?”

Los labios del hombre temblaron un poco, comenzó a cantar. Cuando cantaba, Jefe Qu también cantaba detrás de él, una melodía república familiar. “Es una princesa de la dinastía Qing, un hada que había caído del cielo, una peonía en el reino de los mortales…”

Jefe Qu giró lentamente la cabeza y la miró. “…Eres la niña más hermosa del mundo, hija mía.”

Ning Ning bajó lentamente las manos, sus dedos ya estaban mojados por las lágrimas, Qu Yan la miró con ojos llorosos.

‘¿Quién fue la persona que le puso el maquillaje? ¿Por qué… lo hacían parecerse tanto al Jefe Qu?’

Lentamente se levantó de la silla, mientras se levantaba lentamente, el entorno pareció transformarse, convirtiéndose en la habitación de una joven de la Era *Republicana. Estaban rodeados de armarios de madera de cuatro 2 piezas en los que se colgaban **cheongsam modernos, cada uno de los últimos diseños de la época, elaborado con los mejores materiales.

*En traducción directa de 民国（mínguó） que es la forma corta de República de China. Se utiliza para describir el período de la República de China 民国时期 mínguó shíqí（1912 – 1949）

**Sheongsam: El qipao o qipaor, es un tipo de vestido femenino utilizado en China. De él deriva otro tipo de vestimenta conocida como cheongsam. Las tibetanas y vietnamitas usan trajes similares.

Había una muñeca rubia importada sobre la mesa, sus ojos azul claro reflejaban sus figuras abrazados.

“Papá lo sabe, papá siempre lo ha sabido.” Un Qu Yan que se parecía casi exactamente al Jefe Qu estaba abrazando a Ning Ning, murmurando en su oído: “No moriste, definitivamente volverás al lado de papá…”

En los días siguientes, la falsa Julieta parecía mareada por todo lo que el padre de la verdadera le había dado. La amaba tanto que deseaba poder poner el mundo entero en la caja, atarlo con un nudo de mariposa y dárselo.

* * *

Hasta que un día, Romeo la llamó, le dio una pastilla y le dijo: “Pon esto en el frasco de pastillas que suele tomar.”

Ning Ning estaba horrorizada. Dejó caer la píldora, luego rodó sobre la mesa. Ella agitó sus manos frenéticamente. “No, no, matar es ilegal, no puedo ayudarte a matarlo.”

Chen Shuang He recogió la pastilla de la mesa y la miró. De repente, se tiró la pastilla a la boca y la masticó un par de veces. Abrió la boca y soltó una carcajada, el dulce aroma de un dulce se extendió por su boca. “Je je, estaba bromeando. ¿Cómo pude hacer que mataras a alguien?”

Ning Ning exhaló un suspiro de alivio, pero lo que ella no sabía era que se trataba de una moneda de cambio, lo que mencionó más adelante fue lo que realmente quería que ella hiciera.

“No quiero que lo mates con tus propias manos.” Chen Shuang He dijo mientras se reía: “Todo lo que quiero es que no llames a nadie ni le des su medicina cuando se desencadene su enfermedad, solo mira.”

Ning Ning se quedó atónito por un momento. “¿Enfermedad?”

El padre de Julieta tenía una enfermedad relacionada con el corazón, siempre llevaba consigo un pequeño frasco de pastillas. Una vez que notara el síntoma de su enfermedad, inmediatamente tomaría el medicamento. Por si acaso, la secretaria también tenía un pequeño frasco extra, su hija también tenía uno, esto podría equipararse a tres capas de seguro, un accidente definitivamente nunca sucedería.

Sin embargo, en este mundo, mientras hubiera gente calculadora, no habría seguros definitivos.

* * *

La ubicación cambió al interior de una sala de conferencias.

A la izquierda estaba Chen Shuang He, a la derecha estaba Qu Yan, uno de ellos era mayor, el otro joven, todos estaban listos para un enfrentamiento. Lo que estaban a punto de discutir no era la asignación de acciones, el cambio de activos o diez millones de negocios, sino…

“Te doy diez millones, deja a mi hija.” Qu Yan dijo con frialdad.

“¿Por qué no me dejas casarme con Julieta y te doy diez millones?” Chen Shuang He dijo con una risa.

Qu Yan dejó escapar una risa fría. “¿De dónde sacarías diez millones? Tu padre tiene tres hijos, eres el más inútil y *voluble, no eres capaz para nada de casarte legalmente, todo lo que sabes es tentar a la gente para que se fugue contigo.”

*Voluble es un adjetivo que se emplea para identificar a una persona cuyo carácter es inconstante y cambia de opinión, gusto o estado de ánimo rápidamente. Una persona es voluble cuando cambia de manera repentina de opinión, conducta, actividad o parecer.

Habiendo dicho eso, su expresión se volvió fría. Miró a Chen Shuang He como si estuviera mirando a un enemigo mortal. “¡Ni siquiera la protegiste adecuadamente, casi muere!”

Chen Shuang He se quedó en silencio por un momento antes de decir: “La cuidaré bien en el futuro. Además, ya he creado una empresa.”

“¿Tener una empresa garantizaría que ganaras dinero?” Jefe Qu se rió a carcajadas, burlándose de él sin piedad. “Sé lo que estás pensando. No se lo considera muy bien en su familia porque tiene demasiados hermanos. Al ver que solo tengo una hija, estás tratando de aprovecharte de ella casándote con ella para asegurarte de que no me quede otra opción que tener que respaldarte en el futuro…”

Chen Shuang He apretó los puños, furioso como si lo hubieran hecho daño, pero también parecía que estaba entrando en pánico porque alguien había visto a través de él.

“No puedo estar seguro contigo.” Qu Yan lo miró fijamente y dijo: “Cásate con un miembro de la familia, déjame vigilarte, solo así podría dejar que mi hija se case sin preocupaciones, ¡Urgh!” Abruptamente sostuvo su pecho, su expresión estaba torcida por dolor.

Palpó alrededor de su cuerpo por un momento pero no pudo encontrar su medicina. El color de su tez cambió. Volvió la cabeza para mirar a la secretaria a su lado, tratando de recuperar el aliento.

“¡Rápido! Medicina, medicina…”

La secretaria sacó un frasco de pastillas de su bolsillo, luego sonrió disculpándose. “Me olvidé de traerlo conmigo también.”

Los ojos de Qu Yan se agrandaron. Vio cómo abrían la ventana y tiraban la botella, luego regresaban a la mesa de conferencias, regresaban al… lado de Chen Shuang He.

“Tú…” Qu Yan los miró con sorpresa y rabia. “Ustedes dos…”

Chen Shuang He se cruzó de brazos mientras miraba a Qu Yan con una sonrisa.

Qu Yan lo miró por un momento. Rápidamente se ayudó a sí mismo a usar la mesa y tropezó mientras corría hacia la entrada.

La puerta se abrió, una persona estaba parada frente a él, el cabello largo cubría su cuerpo, un rostro simple y elegante, una belleza de común de sesenta puntos a los ojos de los demás, pero ella era una hija hermosa de cien puntos para él.

“No olvides lo que me prometiste antes.” La voz de Chen Shuang He sonó detrás de él, “No llames a nadie, no le des medicinas, solo mira.”

Ning Ning tenía una expresión complicada en su rostro, vio como el hombre frente a ella caía sobre sus pies poco a poco.

El padre que ya estaba blanco en las sienes estaba acostado de costado en el suelo, la miró, sus ojos tenían un dolor insuperable en ellos.

“Dile algo.” Chen Shuang He se sentó junto a la mesa de conferencias. Con la victoria en sus manos, incitó a Ning Ning a darle el golpe final.

“Tu muerte será beneficiosa para todos, también será beneficiosa para mí…” Ning Ning siguió su orden y recitó las líneas que había preparado para ella de antemano. A mitad de camino, las lágrimas de repente comenzaron a fluir como lluvia. “No, no puedes morir.”

Se arrodilló y tomó a Qu Yan en sus brazos, luego, en medio de los gritos enojados de Chen Shuang He, rápidamente abrió el frasco de pastillas en su mano y vertió la medicina en la boca de Qu Yan.

“¡Perra! ¿Qué hiciste? ¡Ugh!” Chen Shuang He, corrió con rabia, pero a la mitad, de repente se agarró el pecho y vomitó sangre.

La sangre brotó en el suelo, era negra y roja.

El elenco se volvió loco en poco tiempo. Innumerables pares de piernas pasaron junto a Ning Ning mientras corrían hacia Chen Shuang He, quien estaba siendo ayudado por la secretaria.

Ning Ning lo miró aturdido por un instante antes de girar la cabeza para mirar a la persona que estaba a su lado.

No se necesitaban palabras, usó su expresión para acusarlo.

‘¿Qué hiciste…?’

Jefe Qu la miró. De hecho, usó una línea de la película para responderle: “Su muerte será beneficiosa para todos, también será beneficiosa para ti…”

“… ¡No! ¡No puede morir!” Ning Ning sacó rápidamente su teléfono y llamó al hospital.

La ambulancia llegó y envió a Chen Shuang He al hospital para un lavado gástrico. No mucho después de que se publicaran los resultados de la prueba, todos los miembros del elenco se sorprendieron.

“¿Qué dijiste?” El director Chen preguntó con el ceño fruncido: “¿Fue envenenado?”

El veneno se colocó en una taza de café. ¿Cómo podría ser eso posible? El café se preparó con una sola cafetera, se usaron dos tazas como accesorios, colocadas en el lado izquierdo y derecho de la mesa de conferencias. Qu Yan estaba bien después de beberlo, pero ¿Chen Shuang fue envenenado? Ante los ojos de todos, ¿quién lo había envenenado? ¿Quién tenía la capacidad de envenenarlo? ¿Hombre araña? ¿O un hombre invisible?

Ning Ning sabía quién tenía la capacidad.

Aprovechó una buena oportunidad para irse y buscar a Qu Yan. Aunque lo encontró, no pudo encontrar al Jefe Qu. ¿A dónde fue él? Ella lo buscó por un largo tiempo antes de finalmente pasar por una puerta que estaba entreabierta, escuchando voces familiares que venían del interior.

* * *

“Me estás poniendo las cosas muy difíciles.” Shi Zhong Tang dijo perezosamente: “¿Debes ir en mi contra?”

El jefe Qu soltó una risa fría, como si no pensara en nada del otro.

“En realidad, ir en mi contra no es gran cosa.” Shi Zhong Tang dijo: “Pero ir en contra del cine es como buscar la muerte. Suegro, ¿lo has olvidado? No tienes derecho a matarlo.”

“No me llames suegro.” Jefe Qu dijo con voz dura.

“Suegro. Suegro. Suegro.” Shi Zhong Tang lo dijo tres veces consecutivas en su lugar, diciendo mientras sonreía con picardía: “Ya que insistes en buscar la muerte, antes de morir, ¿puedes escribir un testamento? Confíame a tu hija.”

Jefe Qu, “… Piérdete.”

* * *

La puerta se abrió de repente, Ning Ning estaba de pie en la puerta. Llegó un poco tarde, así que no escuchó de qué estaban hablando antes, todo lo que escuchó fue el tono frívolo “¿Puedes escribir un testamento? Confíame a tu hija.”, la comisura de su boca se torció cuando preguntó: “¿ustedes dos discutiendo?”

Los dos se sorprendieron Intercambiaron miradas antes de que Jefe Qu hablara: “Estábamos hablando de Chen Shuang He.”

Ning Ning cerró la puerta para que los forasteros no la vieran y pensaran que estaba hablando hacía el vacío.

“¿Qué hay de él?” Preguntó Ning Ning.

“… Solo quiero que sufra un poco, que se quede en el hospital unos días.” Respondió el jefe Qu.

“¿Así es realmente?” Ning Ning se acercó y lo miró fijamente, “¿Solo quieres que sufra un poco, no matarlo?”

El jefe Qu no sabía cuánto tiempo había estado escuchando, pero al ver que lo único por lo que preguntó después de entrar fue por Chen Shuang He y no por él mismo, no pudo evitar enojarse un poco. Dijo con frialdad: “¿Qué pasa si digo que no?”

Ning Ning estaba estupefacta.

“Si alguno de los dos debe morir.” Jefe Qu fue quien hizo la pregunta avasalladora ahora. “¿La muerte de quién… te haría menos triste?”

134 – Bienes falsos

Fue una pregunta muy difícil de responder. Ning Ning dudó durante mucho tiempo. Justo cuando estaba a punto de responder, una mano se extendió frente a ella, Jefe Qu la detuvo.

“Espera… piénsalo detenidamente antes de responderme.”

Después de eso, salió rápidamente de la habitación, la vista de su espalda parecía como si alguien estuviera escapando.

Al final resultó que, él también tenía miedo de escuchar la respuesta.

Aunque aún no se había encontrado al culpable, el director Chen reprimió el incidente y dijo que Chen Shuang He comió algo que no le sentó bien a su estómago. Continuó el rodaje.

Sin el protagonista masculino, el disparo se desplazó naturalmente hacia los demás. En los días siguientes, filmaron principalmente las escenas entre la falsa Julieta y su padre.

Anteriormente, después de que su enfermedad se había comportado mal en la sala de conferencias, aunque la falsa Julieta lo había salvado al final, ella también se había delatado un poco.

El padre de Julieta empezó a sospechar de la autenticidad de esta hija.

“¡Ahhh!”

“Padre.” Ning Ning entró en la habitación, sus ojos se movían un poco. “¿Me estás buscando?”

Qu Yan cerró el periódico. “El tiempo es bastante bueno hoy, vamos a dar un paseo.”

La persona que lo ayudó a levantarse era una cara nueva, ya se había deshecho de la secretaria original. Chen Shuang He no podía valerse por sí mismo, sin mencionar a la secretaria. La última vez que Ning Ning vio que la secretaria estaba en las calles, estaba en harapos, sosteniendo un cuenco mientras mendigaba.

Los dos salieron, sentados dentro del coche. Después de que el automóvil comenzó a conducir durante algún tiempo, Ning Ning preguntó: “Papá, ¿a dónde vamos?”

“Al hospital.” Dijo Qu Yan.

Ning Ning se estremeció, forzó una sonrisa.

“¿No fuiste ayer al hospital para un chequeo? ¿Por qué vas de nuevo?” Qu Yan la miró con expresión complicada.

La sonrisa desapareció lentamente del rostro de Ning Ning, ella preguntó en voz baja:

“… ¿Es una prueba de paternidad?”

Los dos no hablaron durante el resto del camino. A medida que se acercaban más y más al hospital, el pecho de Qu Yan se hinchaba cada vez más violentamente. Justo cuando el automóvil estaba a punto de detenerse en la entrada del hospital, de repente gritó: “¡Ya no vamos! ¡Da la vuelta! ¡Vuelve!”

Ning Ning volvió la cabeza abruptamente y lo miró.

Al retirarse en el último minuto, él también temía la verdad.

“¡Corte!” El director Chen gritó: “Muy bien, pasó.”

Durante el descanso, Ning Ning buscó al director Chen. “Director Chen, como ya estamos aquí, quiero ir a visitar a Chen Shuang He.”

Ella señaló la habitación del hospital de enfrente. Casualmente, Chen Shuang He estaba aceptando tratamiento en el mismo hospital.

“Te estás preocupando inesperadamente por él.” El director Chen se rió. “No te preocupes, no pienso sustituirlo. Llamé al hospital ayer, se está recuperando bien, puede volver y seguir filmando mañana.”

Él solo llamó al hospital, no lo visitó personalmente.

En ese momento, Ning Ning comenzó a sospechar realmente que Chen Shuang He era en realidad un hijastro.

* * *

Más tarde, Ning Ning todavía tuvo que esperar a que terminara la filmación del día antes de poder encontrar el tiempo para visitar Chen Shuang He. Gracias al hecho de que los dos eran actores de poca monta, solo había un reportero husmeando, no había ni un solo fan entusiasta de visita.

Ning Ning se sentó en la sala y le dijo a Chen Shuang He: “A partir de ahora, no puedes irte de mi lado.”

Chen Shuang He estaba comiendo una manzana en este momento, se atragantó al escuchar esas palabras. Se golpeó el pecho un par de veces y se tragó la manzana con gran dificultad, tosiendo dos veces y mirándola mientras se sentía aturdido. “… ¿Qué estás diciendo de repente?”

“El hombre enmascarado detrás de Qu Yan.” Ning Ning estaba preocupada porque no tenía claro la gravedad de la situación, ella le dijo sin rodeos: “Quiere matarte.”

Chen Shuang He estaba estupefacto.

Era una persona inteligente, puso dos y dos juntos y preguntó: “¿La persona que me envenenó fue él?”

Ning Ning asintió con la cabeza.

“¿Por qué?” Chen Shuang He estaba desconcertado. “Ni siquiera lo conozco… ¿Qu Yan lo incitó a hacerlo?”

Desde su punto de vista, los dos ni siquiera se conocían, no había odio ni rencor. Por el contrario, Qu Yan le dio mucha infelicidad… esta persona que había aparecido de la nada tomó todos los roles que originalmente eran suyos, conoció a todos los que conocía originalmente, tomando todos los lugares que tenía originalmente. El falso había ascendido al trono, el dueño legítimo había sido empujado a un lado. Si hablabas de rencor, Chen Shuang He definitivamente guardaba rencor, si hablabas de odio, si Qu Yan fue deliberado en su acción, entonces definitivamente se odiaban el uno al otro.

Pero Ning Ning negó con la cabeza. “Déjame contarte una historia.”

Ahora que había llegado a esto, no quería esconderse más. Ella le contó la historia de la primera vez que entró en el cine de la vida, los incidentes perturbadores, las alegrías y tristezas de la película, salieron de su boca y se convirtieron en una historia. En menos de media hora, lo había terminado.

“…Cuando me di cuenta de que había transmigrado a una película, me emocioné muchísimo. Sentí que era un lugar que Dios me había dado para perfeccionar mis habilidades de actuación Comencé a actuar como la dama de la época de la república con la que había transmigrado, confiando en el amor de su padre, caprichosa e imprudente, arbitraria y tiránica.” Ning Ning dejó escapar una risa impotente ante Chen Shuang He. “Después de eso, me metí en el personaje.”

“¿Te metiste en el personaje?” Chen Shuang He frunció el ceño.

“También eres actor, conoces el impacto de meterse en el personaje de un actor, especialmente para un actor que se metió en el personaje por primera vez.” Ning Ning asintió. “En ese período de tiempo, yo era una persona completamente diferente. Incluso hasta ahora, todavía soy incapaz de deshacerme por completo del efecto de esa película… No, esa no era una película en absoluto. Después, descubrí que en lo que había transmigrado no era una película en absoluto. La ‘película’ era la realidad, la gente de la película también era real. A través de del cine de la vida, había regresado al pasado.”

Chen Shuang He quería llamar mierda, pero si su historia era una mierda, ¿cuál era la suya?

El actual él, ¿no volvió también a su pasado a través del cine de la vida?

“Esa persona definitivamente es culpable de los crímenes más atroces, pero solo puedo lograr que confiese sus crímenes. Si quieres que lo mate… no podré hacerlo.” Ning Ning dijo lentamente: “Es lo mismo para ti. Realmente me disgustabas en el pasado, a ti también te disgustaba yo. Pero no importa cuán pobre fuera nuestra relación, si tú querías que viera cómo te mataba… no podría hacerlo.”

Chen Shuang He bajó la cabeza, evitando su mirada por un momento antes de que él se encogiera y murmurara. “Eso fue el pasado, la relación que tenemos ahora no es mala.”

Ning Ning se sorprendió. Antes de que pudiera decir algo, una voz fría de repente sonó detrás de ella.

“¿Esa es tu elección?”

La cara de Ning Ning se puso pálida. Volvió la cabeza para ver un bisturí tan brillante como la nieve.

“¡Cuidado!” La voz de Shi Zhong Tang sonó afuera de la puerta. Parecía que acababa de salir y volver para ver qué pasaba dentro. Convenientemente agarró la caja de arroz que estaba en manos de una mujer mayor a su lado y la arrojó directamente frente a él.

La caja de arroz aplastó el brazo del jefe Qu y le hizo perder el agarre del bisturí.

La mujer mayor primero vio cómo su caja de arroz se alejaba volando, luego miró un bisturí flotante que se acercaba lentamente a ella, lo que la llevó a gritar: “¡Fantasma!”

Después de gritar, puso los ojos en blanco y se desmayó.

Ella no era la única persona que estaba allí para llevar comida al hospital. Algunas de las pocas mujeres mayores que habían visto lo que había sucedido gritaron con desesperación, otras tiraron sus cajas de arroz y huyeron. Al ver que la situación se estaba volviendo cada vez más caótica y que había más y más gente corriendo, Jefe Qu dijo “Hmph” con frialdad, tiró el bisturí y salió por la puerta en medio del caos.

Shi Zhong Tang exhaló un suspiro de alivio. No detuvo al Jefe Qu cuando le cedió el paso, luego miró a las dos personas detrás de él.

“¿Quién me va a dar una explicación?” Él señaló hacia la puerta. “¿Por qué este tipo de repente se salió del control?”

El hospital no estaba tranquilo por la noche. Aunque los médicos y enfermeras habían hecho todo lo posible por hablar sobre los hechos científicos con los pacientes y sus familias, algunas mujeres mayores aún no podían descansar tranquilas. Invitaron a algunos monjes durante noches consecutivas, diciendo que querían bendecir el barrio de sus hijos.

Después de que se hizo el papeleo de alta, Ning Ning y Chen Shuang He vieron tal escena justo cuando se iban. Chen Shuang He le preguntó en voz baja: “¿Deberíamos conseguir el WeChat de estos maestros? Podemos exorcizar a esos dos más tarde.”

‘Exorciza mi trasero.’ Ning Ning le respondió: “Es la era de la ciencia, las personas enmascaradas ni siquiera son fantasmas.”

“Entonces, ¿qué son?” Preguntó Chen Shuang He.

‘¿Cómo debería saberlo?’ Ning Ning se dio la vuelta y miró a Shi Zhong Tang.

Shi Zhong Tang se rió sin decir una palabra. Extendió la mano y tocó la cara de Chen Shuang He, sus dedos estaban calientes. “Podemos sentirte, tocarte, también podemos matarte, ¿qué crees que somos?”

Solo los humanos podían cometer asesinatos, no los fantasmas.

* * *

Ya era muy tarde cuando regresaron al hotel. Por el bien de la filmación del día siguiente, Ning Ning se despidió rápidamente de Chen Shuang He. Justo cuando estaban a punto de regresar a sus habitaciones, Shi Zhong Tang los detuvo.

Abrió y cerró la boca durante mucho tiempo, antes de que de repente se riera y dijera: “¿Por qué no ustedes dos estudian el guión en una habitación de hotel esta noche?”

Ning Ning, “…”

Chen Shuang He, ambos tenían lo mismo escrito en sus ojos: Hermano, ¿estás bromeando?

“Estaba bromeando.” Shi Zhong Tang puso su brazo alrededor de los hombros de Chen Shuang He. “Vamos, pequeño Chen. Después de pensarlo, decidí no darte un trato tan bueno… Oh, es cierto.”

Mientras caminaba giró la cabeza y miró a Ning Ning. Reprimió su cinismo y dijo de manera seria: “Ning Ning, asegúrate de cerrar la puerta cuando regreses. No importa lo que escuches esta noche, no abras la puerta.”

¿Qué quiso decir él? ¿Qué oiría por la noche?

* * *

En medio de la noche, Ning Ning se despertó con el sonido de alguien cantando.

Agudizó las orejas y escuchó por un momento antes de quitarse la manta y encender las luces. ‘… ¿Qu Yan? ¿Qué estás haciendo en medio de la noche?’

Qu Yan estaba caminando en su puerta, su sombra se deslizó por debajo de la puerta, se movió de lado a lado junto con sus movimientos.

“¿Es realmente mi hija?” Él no podía dormir por la noche, así que estaba recitando líneas frente a la puerta de ella. Esta línea pertenecía a un monólogo. Cuando volvió del hospital, el padre de Julieta no podía dormir. Sostenía un candelabro y se paseaba arriba y abajo fuera de la habitación de su hija, hablando consigo mismo en voz baja: “Por supuesto que es mi hija. Las miradas son idénticas, las personalidades son idénticas, su amor por mí también es idéntico…”

“¿Y si no lo es? ¿Y si sólo es una imitación?”

La sombra dejó de moverse de repente, el hombre de fuera se quedó quieto.

Podría haber sido el mismo que el padre de Julieta, que había usado la llave maestra en sus manos para abrir la puerta, usando sus ojos inyectados en sangre por la falta de sueño para mirar en silencio a la hija falsa que estaba acostada en la cama.

“Entonces será mejor que continúe fingiendo ser ella.” La luz blanca pálida de las velas iluminaba su rostro, él se reía mientras cantaba en voz baja: “No uses nada más que un vestido rojo, no tengas otro peinado que no sea el pelo largo, no dejes de amar a papá, de lo contrario, de lo contrario…”

Ning Ning se estremeció. El canto fuera de la puerta se había detenido, la sombra en la rendija de la puerta también se había desvanecido. Qu Yan se había ido, pero se fue con una advertencia, advirtiéndole: es mejor que sigas fingiendo ser mi hija, si no…

* * *

Pasó la noche. Al día siguiente, Ning Ning regresó con el elenco con ojos de panda por sus grandes ojeras.

Debido a su falta de sueño, cometió varios errores durante el rodaje. El director Chen abusó verbalmente sin piedad de ella, rehicieron la toma varias veces. Después de que finalmente pasó con gran dificultad, Ning Ning descansó en una silla, completamente agotada. Shi Zhong Tang se acercó desde el lado de Chen Shuang He y le tocó la mejilla.

“Te ves tan frágil.” Él dijo: “¿Necesitas que contribuya con mi cuerpo sano para que te alimente?”

La esquina de la boca de Ning Ning se crispó. Se apoyó la cabeza con una mano y dijo en voz baja: “Gracias, pero no soy una *súcubo.”

*Es demonio en forma femenina que busca tener relaciones sexuales con hombres, según las primeras leyendas inicialmente se presentaban mediante los sueños, pero posteriormente estas mismas historias se ha ido deformando por lo que hay varias versiones sobre ellas.

“Estaba bromeando.” Shi Zhong Tang le preguntó gentilmente: “¿Qué pasó anoche?”

Justo cuando Ning Ning estaba a punto de responder, sus ojos de repente miraron directamente frente a ella.

Chen Shuang He estaba actuando actualmente en una escena de monólogo. No logró que Qu Yan muriera en la sala de conferencias, la venganza finalmente cayó sobre él una tras otra. Llevaba un traje arrugado, su cabello estaba alborotado. Se llevó el teléfono a la oreja y gritó ansiosamente: “¿Qué dijiste? ¿El restaurante estaba cerrado? Doce clientes sufrieron intoxicación alimentaria… Maldita sea, debe ser ese viejo bastardo…”

Antes de que pudiera terminar, entró otra llamada, miró la pantalla del teléfono: Viejo Bastardo.

Mientras dudaba sobre si responder, dos se precipitaron con fuerza al mismo tiempo que corrían.

Con un fuerte estruendo, una magnífica y pesada lámpara de araña se derrumbó, rompiendo el lugar en el que Chen Shuang He estaba parado.

El elenco estaba desordenada de nuevo, el director Chen gritó: “Cálmense, cálmense todos…”

*Chisporrotear, chisporrotear, chisporrotear, chisporrotear*

… En medio de los gritos de la multitud, las luces restantes también chisporrotearon dos veces antes de apagarse al mismo tiempo.

“¿Qué diablos está pasando?”

“¿Se fue la luz?”

“¿Algún idiota apagó el interruptor principal?”

Estaba completamente oscuro, sus teléfonos se iluminaban uno por uno, las escasas luces parecían luciérnagas flotando sobre lápidas.

“A partir de ahora, ninguno de los dos puede dejar mi lado.” Shi Zhong Tang dijo imponentemente: “Vamos.”

Él guió a Ning Ning y Chen Shuang He mientras caminaban lenta y cautelosamente hacia la salida.

Había algo bueno en la oscuridad: ninguna de las partes podía verse, ninguna de las partes podía lastimarse.

Pero justo en este momento, sonó el teléfono de Chen Shuang He.

Lo sacó y echó un vistazo, se mostró el identificador de llamadas: Qu Yan.

Al mismo tiempo, detrás de los tres, una daga que brillaba como la nieve se deslizó fuera de su funda.

135 – Cuchillo de fuga

Al ver la pantalla de la persona que llama, Chen Shuang He pensó: ‘Oh no.’

El timbre del teléfono había dejado al descubierto su posición, un cuchillo apuñalado silenciosamente en su dirección.

“¡¡¡Ah…!!!”

En medio de su grito, se encendieron las luces.

“¡¿Estás bien?!” Ning Ning preguntó mientras sostenía el brazo de Chen Shuang He.

“Estoy bien.” La cara de Chen Shuang He se puso pálida, miró al otro lado de la habitación. “El que no lo está es él……”

Ning Ning miró en la dirección que estaba mirando y vio a un adolescente tapándose la cara. En un instante, la sangre broto de los huecos de sus dedos.

El adolescente miró la hoja manchada de sangre del cuchillo en el suelo, luego miró lentamente a Chen Shuang He, que estaba de pie detrás del cuchillo. Con sorpresa e ira, dijo con odio: “¿Fuiste tú?”

“No fui yo…” Antes de que Chen Shuang He pudiera terminar de hablar, la otra parte se apresuró a gritar: parecía que quería traer a Chen Shuang He con él.

Algunas de las personas a su alrededor gritaron mientras las demás las separaban. En medio del caos, nadie estaba prestando atención al cuchillo en el suelo, cuando volvieron a mirarlo, en realidad se había ido.

* * *

“¡Debe haberlo escondido!” Unos días después, el adolescente apareció en televisión. Su rostro estaba envuelto en vendas, estaba rodeado de micrófonos mientras decía con gran indignación: “¡Chen Shuang He es el cáncer del mundo del espectáculo! Desde el principio, tomó el papel del protagonista masculino usando su conexión, luego, al ver que yo actuaba mejor que él, ¡se puso celoso y me cortó la cara con un cuchillo! En cuanto al arma que no se encontró… jejeje, mirén a través de su vivienda, ¡debe estar escondida allí!”

Ning levantó el control remoto y lo presionó para apagar la televisión. Se volvió y miró a Chen Shuang He. “¡No escuches sus tonterías!”

Chen Shuang se sentó en el sofá y lo reconoció con una mirada terrible en su rostro.

“… Déjame hablar con el Director Chen por ti.” Ning Ning suspiró. “Eliminar todas sus escenas que aún no se habían filmado solo porque la cara de la otra parte tenía una herida menor, la forma en que se enfrentó a esto fue definitivamente un poco despiadado, no es de extrañar que el otro haya tenido una reacción tan grande.”

“No sirve de nada.” Chen Shuang He dejó escapar una risa forzada. “¿No sabes qué tipo de persona es mi padre?”

‘¿Qué tipo de persona era el director Chen?’ Ning Ning salió y dio una vuelta por el lugar antes de que finalmente lo encontrara en el área de recepción del hotel. El director Chen estaba vestido y rebosante de energía, detrás de él había un bufete de abogados completo que rebosaba de intenciones asesinas de que los transeúntes solo se atreverían a mirarlos desde un lado.

“Director Chen, ¿a dónde va?” Ning Ning lo detuvo.

“Voy a convocar una conferencia de prensa.” El director Chen dejó escapar una risa fría. “¡Quiero lanzarle una carta de abogado a la cara de ese hijo de puta! ¡Nadie ataca mi película! ¡Nadie! Je je, sé quién es el instigador detrás de él, quieren usar a este chico para lanzar una campaña de difamación contra el protagonista masculino de mi película, y luego incitar a la audiencia a boicotear mi película.”

El director Chen empujó a Ning Ning y dirigió al grupo de abogados cuando se fueron; no iba a la batalla por su hijo, era por su película que todavía estaba en proceso.

“En el pasado siempre tuve envidia del talento de Chen Shuang He. Yo era una persona que se moría de ganas de aceptar premios, deseaba poder intercambiar vidas con él.” Ning Ning miró al director Chen cuando se fue, ella murmuró: “No hay nada que intercambiar, tengo a mamá.”

Aunque Ning Ning nunca había recibido un premio por su actuación, su madre tampoco la había pasado por alto. Cada vez que regresaba de la filmación, había un pastel hecho a mano de Ning Yuren esperándola. Solo en días como estos los dos que vivían de pechugas de pollo podían dejar de lado sus complejos y darse un gusto. Ning Ning de repente quiso preguntarle a la cocina si había pastel en el hotel. Si lo había, quería llevarle una rebanada a Chen Shuang He.

Aunque ella no era su madre, Ning Ning quería consolarlo.

… Después de todo, en este momento, nadie más a su lado lo consolaría, confiaría en él.

“Hola, ¿hay alguien por aquí?” Ning Ning entró por la entrada del restaurante. Este era un hotel clasificado con estrellas que tenía un restaurante chino y occidental, pero no parecía funcionar las veinticuatro horas. Aunque la puerta estaba abierta, las luces del interior estaban todas apagadas. ¿Podría ser que el negocio no iba bien y estaban en modo de ahorro de energía? Justo cuando Ning Ning estaba haciendo conjeturas a ciegas, un hombre con uniforme de chef salió de la cocina y preguntó con una sonrisa: “¿Eres del equipo de <<Julieta>>?”

Ning Ning se sorprendió antes de que ella asintiera con la cabeza.

“Llegaste en el momento adecuado.” El chef regresó a la cocina y luego salió sosteniendo una caja de pastel que estaba atada con una cinta. “Acabo de terminar de hornearlo, ¿quieres enviárnoslo tú mismo o quieres que te lo envíe yo?”

Había una nota pegada en la caja, el pastel era en realidad para Chen Shuang He. Ning Ning estaba un poco curiosa. A su lado, ¿había otra persona que quisiera consolarlo? Por eso le preguntó al chef: “Lo haré. Bien, ¿quién ordenó el pastel?”

“Alguien de su elenco se acercó y lo ordenó.” El chef dijo: “Su apellido es Liu, me dirigí a ella como la señorita Liu, tengo su número de contacto aquí.”

La pequeña Liu era miembro del personal del elenco, Ning Ning sabía quién era ella también, por lo que no pensó demasiado en eso. Chen Shuang He todavía era un chico guapo de todos modos, era de esperar que hubiera chicas persiguiéndolo.

Ning Ning llevó el pastel a la habitación de Chen Shuang He. “Dun dun dun, mira lo que te traje.”

“No me gusta el pastel.” Chen Shuang He se sentó en el sofá mientras abrazaba sus rodillas.

Él la miró y dudó un momento antes de decir: “Pero como ya lo trajiste aquí, tomaré una rebanada.”

“Espera, cortaré la mejor rebanada para ti.” Ning Ning sonrió mientras abría la caja, luego se sorprendió.

Había un pastel en la caja, no había fresas ni otras frutas en el pastel, en su lugar había una camiseta ensangrentada. La camisa les resultaba un poco familiar, definitivamente habían visto a alguien usarla, de hecho, era recientemente.

“¡¡Oh no!!” Se oyeron pasos afuera, seguidos por el sonido de alguien llamando a la puerta. La pequeña Liu parecía haber traído una multitud a la puerta de Chen Shuang He. Ella gritó ansiosamente: “Wang Xing también recibió un corte en la cara, ¿están bien, chicos? ¡Abre la puerta rápidamente!”

Ning Ning y Chen Shuang He intercambiaron miradas, vieron un rastro de pánico en los ojos del otro.

“Dámelo.” Shi Zhong Tang. Quien originalmente estaba leyendo un cómic en la cama se levantó de repente. Caminó hacia la mesa e hizo un sonido de “Tsk” dos veces con disgusto, luego dobló rápidamente la camisa ensangrentada y la escondió.

Por suerte, era verano, la ropa era en general fina. Acababa de esconder la ropa en sus brazos cuando se abrió la puerta, la pequeña Liu trajo a un grupo de personas y se apresuraron a entrar juntos. Recorrieron la habitación antes de regresar finalmente al pastel. Miraron el pastel por un largo rato antes de que alguien de repente señaló la mancha de color rojo en la parte superior y dijera: “Oh, Dios, ¿eso es sangre?”

“Es mermelada de fresa.” Ning Ning cortó ese lado del pastel y se lo llevó a la boca. “Puedes saborearlo si no me crees.”

La expresión de la pequeña Liu se volvió fea, ¿cómo se atrevería a intentarlo? Ella cambió de tema. “Es bueno que ustedes dos estén bien. Pobre Wang Xing le cortaron la cara además…”

Ya sea por un plan o por accidente, la pequeña Liu miró a Chen Shuang He que estaba detrás de Ning Ning y dijo: “El arma desapareció de nuevo.”

‘¿A qué te refieres  con ‘de nuevo’?’

Sus palabras significaban algo. Otra persona del elenco resultó herida de nuevo, el lugar donde se lesionó fue, de nuevo, la cara, el arma era un cuchillo de nuevo, el cuchillo desapareció de nuevo, todas las pistas finalmente apuntaban a una persona …

“No podría ser más obvio que alguien está tratando de implicarlo mediante la presentación de pruebas.” Dentro de la habitación, Shi Zhong Tang se rió mientras le decía a Ning Ning: “Que a la señorita Liu no necesariamente le guste el pequeño Chen. Quizás, le gusta Qu Yan. Ella podría haber sido enviada por Qu Yan por este incidente, de lo contrario, sería imposible que se apresurara a buscar pruebas en el momento en que trajiste el pastel.”

“Lo siento.” Ning Ning le dijo a Chen Shuang He mientras su rostro se ponía rojo.

“Está bien. Como quieren sabotearme a propósito, incluso si no lo trajiste aquí, alguien más lo haría.” Por el contrario, Chen Shuang He no la culpó en absoluto, incluso la consoló.

Pero justo cuando su voz se desvaneció, escucharon reír a Shi Zhong Tang. “Eso podría no ser cierto.”

Ambos miraron en su dirección.

El pastel de la mesa aún no se había retirado, seguía manchado de sangre, tampoco nadie se había atrevido a comérselo. Shi Zhong Tang tocó el líquido rojo con el dedo. Se llevó el líquido, que se desconoce si era mermelada de fresa o sangre, a la nariz para aspirarlo, luego las comisuras de la boca se curvaron, como si hubiera olido una conspiración.

“Supongo que no importa si el elenco pidió un pastel o arroz frito, al final habrías sido tú quien se lo hubiera enviado a pequeño Chen.” Shi Zhong Tang sonrió cuando le dijo a Ning Ning: “En cuanto a por qué tienes que ser tú… tal vez el jefe Qu deseaba enviar al pequeño Chen al infierno con tu ayuda.”

Ning Ning tenía una expresión sombría, “No quiero hacer algo así.”

“Entonces tienes que estar más alerta en el futuro.” Shi Zhong Tang dijo: “El pastel que ayudaste a traer aquí, cualquier cosa que hayas dicho o cualquier cosa que hayas hecho sin que te des cuenta, puede ser usado por otra persona, usado contra el pequeño Chen… dale un mordisco, es mermelada de fresa.”

Mientras hablaba, él extendió su dedo con el líquido rojo hacia la boca de Chen Shuang He. Chen Shuang Lo apartó con una mirada de disgusto, frunció el ceño y dijo: “La persona que el Jefe Qu quiere matar soy yo, ¿verdad? ¿Por qué debe hacer las cosas tan problemáticas?”

Ese día dentro del set cuando se fue la electricidad, el teléfono iluminado señaló su posición, claramente solo necesitaba una puñalada para matarlo, ¿por qué tenía que complicar las cosas?

“Aunque quiero decir que esto se debe a que está obedeciendo las reglas, siguiendo estrictamente la regla de ‘no matar a la persona que se coló’ establecida por el cine…” Shi Zhong Tang negó con la cabeza, “Pero esto suena demasiado increíble, ni siquiera lo creo cuando lo digo así en voz alta.” Después de una breve pausa, dijo: “Borrado social.”

Todos allí eran adultos, aunque Shi Zhong Tang solo había dicho dos palabras, Ning Ning y Chen Shuang He. Entendieron lo que significaban las palabras.

“Lo más rápido sería esta noche, lo más tarde sería dentro de tres días, un rumor como este saldrá a la superficie en el elenco: el arma no podría ser encontrada, porque el arma todavía está en manos del criminal.” Shi Zhong Tang dijo: “Después, una tras otra, aparecerían víctimas repetidamente. Cada uno de ellos sería cortado en la cara, todos hablarían mal del pequeño Chen, y luego le guardarían rencor.”

“Disparates.” La cara de Chen Shuang He se puso verde. “¿Quién iba a creer un rumor tan divertido?”

“Cuanto más divertido sea un rumor, más gente lo creerá.” Shi Zhong Tang dejó escapar una risa suave. “A nadie le importa qué tipo de persona eres, te describirán como lo que quieran que seas.”

Por la noche, surgió un rumor en el elenco: el arma no se pudo encontrar, porque el arma aún estaba en manos del criminal. El nombre del criminal era Chen Shuang He, los que lo habían ofendido no se dejarían escapar.

136 – Se propaga como un virus

“Se propaga como un virus.”

No importa cuántos rumores hubo, no importa cuántos accidentes hubo dentro del equipo, mientras el director Chen estuviera vivo, el tiroteo continuaría.

“¡Ahhhh!”

La puerta se abrió, un par de tacones rojos se detuvieron en la entrada.

La habitación estaba vacía, la famosa caligrafía y las pinturas de las paredes, los muebles de estilo europeo en el suelo, incluso la jaula de pájaros colgada de la ventana se la habían llevado los acreedores. Todo lo que quedó fueron pedazos y pedazos de billetes, amontonados en el suelo como una lápida de color blanco.

Chen Shuang He se puso sobre esta lápida, los tacones rojos caminaron a su lado, abrió los ojos y la miró y dijo: “¿Estás aquí para burlarte de mí también?”

Ning Ning se puso en cuclillas lentamente. Ella tocó su labio ensangrentado con su dedo, él frunció el ceño de dolor. Ella quitó su dedo de sus labios y miró la sangre en la punta de su dedo. Lentamente se lo llevó a la boca y lo lamió.

Chen Shuang He tragó, su voz era un poco ronca, “¿Sabe bien?”

Ning Ning no le respondió, ella solo se inclinó y lo besó.

Él la resistió al principio, pero su respiración gradualmente se hizo cada vez más rápida. Extendió la mano y la abrazó de repente, los dos rodando por el suelo con él encima de ella.

Bajó la cabeza y la besó. Era un viajero hambriento y sediento perdido en el desierto y sus labios eran el oasis de dicho desierto, el manantial en medio del oasis. Se inclinó devotamente, sintiéndose conmovido mientras usaba sus labios para saciar su sed.

Se besaron apasionadamente por un momento antes de que Chen Shuang He. Él de repente la levantara del suelo y la arrastrara hacia la puerta.

“Abandona este lugar.” La arrojó por la puerta. Justo cuando estaba a punto de cerrar la puerta, ella bloqueó la puerta con ambas manos. A menos que pudiera aplastarle los dedos sin corazón, no podría ahuyentarla.

“Déjame quedarme.” Ning Ning se agarró a la puerta con firmeza y dijo: “Papá no seguirá oponiéndose a ti si me quedo aquí.”

Chen Shuang He suspiró: “Eso podría ser cierto si fueras la verdadera Julieta.”

Ning Ning se congeló.

“Ah Xiu.” Chen Shuang He la llamó gentilmente por su nombre: “Ah Xiu, su verdadero nombre. No la dama de un gran grupo financiero, sino la hija de un *horticultor. Aunque te traje muchos problemas, también te enseñé muchas cosas. ¿Recuerdas el contrato que firmamos los dos?”

*La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos.

“Recuerdo.” Ning Ning balbuceó: “Te ayudaré a actuar como Julieta, me darás dinero y me enseñarás a leer, hasta el punto de que pueda aprobar el examen escrito del personal femenino de la tienda departamental…”

“La actual definitivamente podrá pasar el examen escrito de los grandes almacenes, también podrá casarse definitivamente con el hombre de tus sueños, Ah Niu Ge…”, escupió Chen Shuang He. “Te enseñé tan bien, hasta el punto en que quiero casarme contigo también, no me digas que todavía quieres casarte con Ah Niu Ge ahora.”

“Me gustas.” Ning Ning dijo.

Chen Shuang He se sorprendió. Pasó un buen rato antes de que él le sonriera, “Me gusta Julieta.”

Las llamas del amor se disiparon de los ojos de Ning Ning. Ella miró hacia abajo abatida, pero inesperadamente escuchó a la persona frente a ella decir.

“…Te amo profundamente.”

Ning Ning lo miró abruptamente.

“Julieta es mi primer amor del pasado. Me enamoré de ella a primera vista, aunque ahora esté muerta, no puedo olvidarme de ella. Y tú…”, dijo suavemente Chen Shuang He, “… eres la persona que amo ahora.”

Los dos se miraron profundamente.

“… Así que tienes que irte.” Chen Shuang He se rió. “Ya maté a Julieta, no quiero matarte a ti. Él ya sabe que no eres más que una imitación. La razón por la que no se opuso a ti como lo hizo contra mí es que no sabe que nos amamos, pero si se enterara…”

Él hizo una pausa antes de decir en voz baja: “Entonces, comparado conmigo, te odiaría aún más.”

“¡Corte!” El director Chen gritó: “¡Muy bien, esta escena pasa!”

Solo su voz se podía escuchar dentro del set, no había otra voz. Ya fueran los otros actores, los camarógrafos o los maquilladores, todos miraron a Chen Shuang He con una expresión peculiar. No importa a dónde fuera, sus miradas y susurros lo seguían.

Esto no podía continuar.

“Director Chen.” Ning Ning buscó al director Chen en privado. “Con respecto a los rumores que han estado apareciendo recientemente…”

“Ya lo sé.” El director Chen hizo un gesto con la mano. “Esta es una buena oportunidad para Chen Shuang He.”

“¿Ah?” Ning Ning dijo con los ojos muy abiertos. ¿Qué está diciendo este tipo? ¿No me digas que ya se ha vuelto senil?

“El actor que más admiro es Ning Yuren. Ella tiene un punto especial sobre ella, puede meterse en el personaje sin importar qué tipo de papel tenga que interpretar, transformándose completamente en esa persona, las emociones en sus interpretaciones eran sus emociones reales.” El director Chen tenía una expresión de nostalgia en su rostro. “Pocos actores pueden lograr algo así, Shuang He acababa de conseguir una oportunidad así.”

Ning Ning pareció entender lo que quería decir, pero a ella le pareció increíble, porque normalmente ningún padre trataría a su hijo así.

“Lo que quisiste decir es… la situación de Chen Shuang He en elenco en este momento es muy similar a la situación que enfrenta Romeo en la película, por lo que estás permitiendo que los demás continúen atacándolo, difamando y lastimando.” La voz de Ning Ning se hizo cada vez más fuerte, como si se estuviera enojanda.

El director Chen le lanzó una mirada extraña. “¿Por qué estás enojada? ¿Te gusta él?”

Ning Ning se quedó perpleja por un momento antes de decir de forma deprimente: “Él es tu hijo.”

“No hay padre e hijo en el set, en este lugar, él es un actor, yo soy un director.” El director Chen se rió.

Ning Ning se quedó en silencio por un instante. Ella preguntó: “¿Son las películas realmente más importantes para ti que tu familia?”

El director Chen parecía haberse divertido con sus palabras infantiles, se rió a carcajadas. “Puedo buscar una nueva esposa si ella muere, puedo *procrear a un nuevo hijo si lo pierdo. Cien años después, lo que estaría en el ataúd conmigo no es mi esposa, ni mi hijo, ¡sino mis películas! ¡Los personajes de películas que he creado! ¡¡Nos inmortalizaremos unos a otros!!”

*Tener descendencia por medio de la reproducción sexual.

…Posiblemente.

En la historia de las películas, cien años después, el director Chen y sus películas posiblemente podrían estar allí, la gente lo adoraría y lo elogiaría, incluso pasarían por alto sus defectos, pero en este momento, Ning Ning estaba aterrorizada por su locura e insensibilidad.

* * *

Ella regresó al hotel con el corazón afligido. Ella había pensado que Chen Shuang He debería estar bien con Shi Zhong Tang acompañándolo. Al final, llamó a la puerta durante mucho tiempo antes de que finalmente se abriera, Shi Zhong Tang se paró en la puerta y dijo: “Llegaste en el momento adecuado…”

Miró hacia atrás, Ning Ning miró hacia dónde miraba también, escalofríos recorrieron su cuerpo.

Chen Shuang He estaba acostado boca abajo junto a la mesa, inclinado, arañándose la garganta. Tosía y vomitaba repetidamente, se podía ver vagamente un líquido rojo goteando de la comisura de su boca. ¡Este no era el set, no estaba actuando!

La primera reacción de Ning Ning fue: ¿El jefe Qu finalmente decidió atacar?

“¡Esperar!” Ning Ning corrió hacia la puerta frenéticamente. “¡Iré a buscar a alguien!”

Antes de que saliera, Shi Zhong Tang la arrastró de regreso antes de que pudiera dar un segundo paso.

Ella le echó un vistazo a Chen Shuang He y vio que todavía estaba lanzando. Tenía una expresión extremadamente dolorosa, Ning Ning le dijo a Shi Zhong Tang frenéticamente: “¿Qué más quieres decirme? ¡Rápido, no creo que pueda soportarlo mucho más!”

Shi Zhong Tang no dijo nada, todo lo que hizo fue mirarla con una sonrisa.

Ning Ning luchó, pero no pudo liberar su brazo de su mano. Ella lo miró con sorpresa y duda. “Shi Zhong Tang…”

Justo cuando pensó que Shi Zhong Tang estaba actuando un poco extraño y aterrador, Chen Shuang He finalmente dejó de lanzar. Se secó el sudor y volvió débilmente la cabeza.

“Estoy bien, es demasiado picante.”

“……”

“Ning Ning…”

“¿Eh?”

“Esta.” Chen Shuang He le tendió una caja de comida sin terminar. “La comida del día en el elenco. Lo traje para tenerlo aquí, el chef loco echó aceite de chile por toda la comida…”

“… Pero la comida que tuvimos no fue así.” Ning Ning miró hacia Shi Zhong Tang después de que ella terminó de hablar.

Shi Zhong Tang levantó las manos en el aire en señal de rendición, con una mirada de inocencia dijo: “Vi que la comida era demasiado blanda, así que agregué algo extra para darle sabor.”

Chen Shuang He, “… ¿Qué quieres decir con un poco, es una botella o dos botellas de aceite de chile?”

Shi Zhong Tang, “Oh, tres botellas.”

La lucha interna había surgido mientras el enemigo todavía estaba cerca, Chen Shuang He peleó por primera vez con Shi Zhong Tang. Desafortunadamente, no ganó. Se sentó abatido en el sofá. Ning Ning extendió la mano con una toalla mojada después, acariciando su boca roja e hinchada cuando ella dijo: “¿Qué haremos para la escena del beso mañana?”

Ning Ning estaba perdida. Si la hinchazón no bajaba al día siguiente, entonces lo que estarían filmando no sería <<< Después de la muerte de Julieta >>, sino << *Un bocado de Chen 1: Shuang He >> la audiencia pensaría que ella estaba comiendo un salchicha si no estaban prestando atención.

* Se trata de un juego de palabras para un documental chino real <<A Bite of China>>

“Jaja, lo siento, lo siento.” Shi Zhong Tang se acercó y se disculpó. “No pensé que fueras tan malo comiendo comida picante… ¿Qué tal si yo actúo en tu lugar mañana?”

Ning Ning y Chen Shuang He lo miraron desconcertados, sus expresiones parecían preguntar: ¿Tú? ¿A qué te refieres con actuar? Una persona enmascarada que es equivalente a un hombre invisible como tú, nadie podría verte actuar.

“Si esto continúa, estás acabado.” Shi Zhong Tang le dijo a Chen Shuang He: “Incluso si el rodaje terminara para la película y se hiciera popular después, no tendría nada que ver contigo: tu reputación ya estaría arruinada. Todo el mundo pensaría que eres el culpable, que has escondido el arma, que has intimidado a tus compañeros utilizando a tu padre detrás de ti… entonces lo serías aunque no lo fueras.” Entonces se echó a reír. “Así que los tres tenemos que representar una escena para ellos.”

* * *

Unos días después, aparecieron algunos videos en Internet.

El contenido de los videos era el mismo, la única diferencia eran los nombres.

<<¡Impresionante! Bajo la luz del día, un miembro del equipo realmente descaradamente…>>

<<¡Impresionante! Múltiples incidentes de causar lesiones en el personal, el verdadero culpable es en realidad…>>

<<¡Impresionante! Se me pusieron los pelos de punta al instante, ¡la 1:30 me dejó atónito!>>

En este momento, la *etiqueta impactante aún no existía, títulos como este aún no estaban sobresaturados, un estudiante universitario, Lu Ren, llamó su atención así. Hizo clic en él para comprobarlo. La calidad del video era muy mala, la cámara temblaba, una mirada y supo que esto estaba filmado en secreto.

* Se refiere a los # hashtag y los temas picantes conocido como ‘Trending Topic’

Él se emocionó un poco cuando apareció la cara de Ning Ning y Chen Shuang He. Dejó la mano que se estaba frotando los pies y presionó el botón de pantalla completa. “Maldita sea, ¿quién fue el héroe que se coló en el lugar de filmación para tomar esto?”

El contenido del video fue un poco aburrido. Ning Ning y Chen Shuang He estuvieron actuando por un tiempo antes de que el Director Chen les gritara, luego, solo ellos dos fueron reprendidos.

Pero aun así, Lu Ren no avanzó rápidamente, mirando la pantalla con mucha paciencia. Aunque el contenido era aburrido, debido al título del video, a medida que se acercaba a un minuto y treinta segundos de reproducción, más nervioso se sentía. Como se acercaba rápidamente a un minuto y treinta segundos, en realidad se inclinó hacia atrás para estar a cierta distancia de la pantalla como si estuviera viendo una película de fantasmas.

“¡Ahgg!”

Se escuchó un grito y la pantalla de repente se volvió negra.

“¿Qué demonios?” Lu Ren rompió su mouse, se sintió engañado. Justo cuando estaba a punto de cerrar el video, la pantalla se iluminó nuevamente, como si lo que había sucedido antes fuera solo un corte de energía.

“¿Qué diablos está pasando? La electricidad se ha ido una vez cada pocos días.”

“La energía está de vuelta, la energía está de vuelta, continúe filmando.”

“Todos en posiciones.”

“Espera, ¿dónde está mi zapato, quién pisó mi zapato?”

Después de un momento de caos, el equipo reinició la filmación. Al mismo tiempo, un miembro del set parecía haber encontrado a la persona que estaba grabando el video. Caminó rápidamente hacia la cámara. La pantalla se volvió negra nuevamente en el momento en que extendió la mano.

“¿Eso es todo?” Lu Ren miró la pantalla sin comprender. “¿Terminó así?”

Esta vez no dudó. Inmediatamente avanzó rápidamente a un minuto y veinticinco segundos. Unos segundos después, un grito, la pantalla se volvió negra nuevamente. El momento en que las luces se encendieron fue exactamente en un minuto y treinta segundos de tiempo de juego. Esta vez, Lu Ren acercó la cara a la pantalla y la miró fijamente.

Un escalofrío recorrió su espalda.

Esta vez lo vio claramente.

Preferiría no haberlo visto con claridad. Ya era en medio de la noche, ¿cómo se despertaría para ir al baño más tarde?

“¡Hola!” De repente, una mano le palmeó el hombro.

“¡Ah!” Lu Ren inmediatamente saltó de la silla.

Se asustó, la persona de atrás también se asustó. Se sostuvo el pecho y dijo: “¿Qué estás haciendo? Me asustaste muchísimo, ¿estás viendo una película de fantasmas?

Una vez que terminó de hablar, se dio la vuelta y miró la computadora de Lu Ren. “Eh, eso no es una película de fantasmas.”

“Las películas de fantasmas no se pueden comparar con esto, todas son falsas. ¡Ven, ven, ven, déjame mostrarte algo emocionante! “A Lu Ren no le importó por completo que su compañero de habitación no se hubiera asustado tanto como para que su vida se acortó en dos años.

Emocionado, saltó de nuevo a la computadora y volvió a abrir el video para mostrárselo a su compañero de cuarto. Mientras miraban, incluso apuntaba persistentemente a la pantalla.

“Presta atención a este lugar, presta atención a este lugar.”

Su compañero de cuarto se sintió impaciente, ¿qué tenía de interesante un pésimo video?

Un minuto treinta segundos después.

“¡Ah!” Su compañero de cuarto también gritó.

Era más tímido en comparación con Lu Ren, pero su vista era mejor que la de Lu Ren. Lo vio claramente la primera vez. Cuando se encendieron las luces, una daga flotaba detrás de Chen Shuang He. Al principio, pensó que colgaba de una especie de alambre, pero la daga de repente se bajó, retrocedió dos pasos y desapareció.

Con eso, parecía que una mano invisible sostenía una daga y se acercaba sigilosamente a Chen Shuang He. Cuando las luces se volvieron a encender repentinamente, guardó silenciosamente el cuchillo, enfundándolo en una funda invisible.

Desde que apareció hasta que se retiró y desapareció, tomó un total de tres segundos.

La mayor parte del equipo estaba parado frente a Chen Shuang He, solo la persona que filmaba el video estaba detrás de él, por lo que Lu Ren no sabía si el equipo vio este incidente, pero la persona que filmaba el video definitivamente lo había visto, de lo contrario, la toma no habría temblado tanto de repente.

“¿Cómo es?” Lu Ren se dio la vuelta v miró a su compañero de cuarto.

“Yo…” Su compañero de cuarto luchó por hablar durante mucho tiempo antes de decir dócilmente: “Estoy un poco asustado, ¿puedes acompañarme al baño por la noche?”

Lu Ren se sintió mucho más aliviado en ese momento. Así que no fui el único que estaba asustado.

“¿Pero quién fue tan desconsiderado al enviar un video tan aterrador en medio de la noche? Definitivamente debo reenviarlo a otra persona.” Una sonrisa aún más desconsiderada apareció en el rostro de su compañero de habitación. “Si no me atrevo a ir al baño, los demás no tienen que pensar en ir al baño.”

Esa noche, los tres videos que revelaban la verdad detrás del caso dentro del equipo de << Después de la muerte de Julieta>> comenzaron a propagarse en Internet como un virus.

137 – Adaptado de una historia real.

La mañana siguiente:

“¡Señor!” De repente, un monje saltó frente al director Chen.

“Este monje estaba observando los fenómenos celestiales por la noche y vio que su elenco tiene un presagio sangriento y abrumador, ¡debe ser un espíritu maligno causando problemas! Solo necesitas pagar ochocientos por una bendición…”

“Ve, ve, ve a jugar al costado.” Un sacerdote *taoísta lo apartó del camino: “Observar los fenómenos celestiales es la especialidad de un taoísta, ¿qué tiene que ver con un monje como tú? Señor, este anciano sacerdote se puede ver que su **ophryon ha oscurecido, puedo ver vagamente que un presagio sangriento está sobre usted…”

*Tao: El taoísmo o daoísmo (en chino simplificado y tradicional: 道教 ; en pinyin : dàojiào ; literalmente ‘enseñanza del camino’) es una tradición filosófica y espiritual de origen chino la cual enfatiza vivir en armonía con el tao (en chino simplificado y tradicional: 道; en pinyin: dào; literalmente: ‘el camino’, también romanizado como dao). La palabra china 道 tao (o dao, dependiendo de la romanización que se use), se suele traducir por ‘vía’ o ‘camino’, aunque tiene innumerables matices en la filosofía y las religiones populares chinas.

**Es el punto en la línea media de la frente, justo por encima de la glabela que es un hueso que forma parte del hueso frontal y que se encuentra como prominencia por encima de las órbitas y en el entrecejo.

El director Chen se sintió absurdo. Una vez que entró al plató, arrastró a Li Shan Zhu y se quejó: “¿De dónde vino este grupo de predicadores y cazadores de espíritus? Claramente estoy filmando <<Julieta>>, con ellos alrededor, es como si estuviera filmando << Historias extrañas de un estudio chino >>… ¿Hmm? ¿Qué estás mirando?”

Li Shan Zhu estaba extremadamente aburrido, había estado viendo un video en la computadora portátil en sus manos. El título del video era: << ¡Impactante! Mi cabello se puso de punta al instante, ¡1:30 me dejó aturdido! >>. El director Chen vio el video junto con él hasta el final, luego se miraron el uno al otro.

“Shan Zhu.” El director Chen tosió una vez: “Haz que una persona venga y bendiga este lugar.”

Li Shan Zhu se sorprendió, “Director Chen, ¿realmente cree esto?”

“¡Créalo mi trasero!” El director Chen se burló: “Pero no importa si lo creo o no, lo importante es que los demás lo crean, la audiencia lo crea.”

“Lo que quieres decir es…” Li Shan Zhu parecía haberlo entendido.

“<< El proyecto de la bruja de Blair >>.” El director Chen escupió una frase: “Un falso documental de película de terror.”

<< El proyecto de la bruja de Blair >>, una película con una inversión de menos de sesenta mil dólares, realizada con un grupo de recién llegados, que duró menos de ochenta y dos minutos, terminó como un milagro de película de terror que tuvo una taquilla de doscientos cincuenta millones de dólares. Si hablaba de la calidad de la imagen, no había mucha calidad de imagen en una película que se filmó completamente con una cámara digital. Si hablaba del contenido, la trama era simple y no tenía nada de extraordinario. Si hablas del marketing… ¡fue prácticamente milagroso! Todos los que vinieron después los imitaron, investigaron y trataron de superarlos continuamente.

Primero, las publicaciones aparecieron en Internet una por una, luego videos, luego imágenes, les dijeron a todos una cosa: Maryland albergaba a una bruja que mató a personas, una bruja llamada Blair.

Nadie lo creyó al principio, tampoco hubo muchas discusiones al respecto. Pero no mucho después, comenzaron a aparecer avisos de personas desaparecidas en periódicos y revistas, los avisos decían que tres estudiantes universitarios fueron a Maryland para buscar a Blair, solo para terminar desaparecidos al final.

La gente no creía en las publicaciones en Internet, pero le creía al periódico. Muy rápidamente, Blair se convirtió en un tema central entre muchas personas, especialmente los estudiantes jóvenes. Cuando la discusión alcanzó cierto nivel, apareció una noticia. Se dijo que se encontró una pertenencia de los tres universitarios, era una cámara digital, había filmado lo que sucedió cuando fueron a buscar a Blair. Actualmente, una compañía cinematográfica adquirió los derechos de la familia del fallecido, editó el metraje y lo proyectó.

Mucha gente creía que era real, pero en realidad era falso. Todo era falso. Los tres llamados estudiantes universitarios eran solo compañeros de clase del director.

“No importa si el video es real o no, podemos tratarlo como algo real.” El director Chen se rió. “Podemos imitar << El proyecto de la bruja de Blair >>, podemos decirle a la gente que… nuestro << Después de la muerte de Julieta >> está adaptado de una historia real.”

Por lo tanto, << Después de la muerte de Julieta >>, que se suponía que era una película de romance puro, después de muchos giros y vueltas, debido a una variedad de razones, al final se convirtió en…

“<< Después de la muerte de Julieta >>, una emocionante película romántica basada en una historia real. La historia comienza en 1970. Un anciano fue condenado a muerte por asesinato. En la corte, les dijo a todos que la razón por la que mató al *’gigolo’ fue porque dicho ‘gigoló’ se había fugado con su hija. Mientras se escapaban, su hija murió en un accidente automovilístico. Temeroso de la venganza, el ‘gigoló’ encontró a una mujer que sonaba idéntica a su hija, solo para poder llamarlo en determinados intervalos de tiempo, fingiendo que su hija no estaba muerta…”

*Gigolo: Hombre joven que es mantenido por una mujer, generalmente mayor que él, a cambio de prestarle su compañía o de mantener con ella relaciones sexuales.

En el sofá, Ning Ning dejó el periódico en sus manos y preguntó a las dos personas frente a ella: “¿Qué quiere hacer exactamente el director Chen?”

Chen Shuang He continuó pelando la manzana sin mirar hacia arriba. “Obtener publicidad, obtener titulares.”

“Jaja, esto es para tu ventaja, no hay inconvenientes.” Shi Zhong Tang frotó la cabeza de Chen Shuang He, este último apartó su mano con enojo. “La próxima vez que alguien resulte herido en el elenco, solo ganarás popularidad con eso, ya no te traerá impactos negativos.”

Como dijo Shi Zhong Tang.

Unas cuantas personas más resultaron heridas en el elenco después, las reacciones del mundo exterior fueron… ¡emoción!

Había ocurrido otro accidente, ¡qué emocionante! Se había subido otro video a Internet, ¡qué emocionante!

Varias personas comenzaron a usar la misma pasión que tenían mientras veían una serie dramática para seguir los “videos sobrenaturales” asociados con el equipo de Julieta en línea. Las personas que no podían esperar incluso merodeaban cerca del set, con una mirada expectante miraban a cada actor y a cada miembro del personal del equipo, deseando que un accidente les ocurriera de inmediato.

Al mismo tiempo, algunos periódicos y revistas también comenzaron a publicar noticias relacionadas con este tema. Uno incluso había entrevistado a una de las personas involucradas en esto: una mujer había afirmado ser la persona en la que se basaba la protagonista femenina de la película, la que el ‘gigolo’ había encontrado para imitar a la hija del anciano.

Incluso el tercer actor masculino que había dejado el equipo debido a su lesión facial apareció y lo ayudó a ganar atracción. Afirmó durante la entrevista: “Ahora que lo pienso detenidamente, la razón por la que me lastimé fue porque estaba demasiado cerca de Chen Shuang He en ese momento. Además, mi estatura y mi físico son similares a los de él… así que cuando se cortó la luz, el culpable se había equivocado de persona.”

Poco a poco, ya nadie creía que Chen Shuang He fuera el culpable.

Al contrario, creían en otra cosa.

“Ahora, la audiencia tiene expectativas muy altas para esta película. Además, de acuerdo con los comentarios que acabo de recibir…” El director Chen miró a Chen Shuang He.

“Alrededor del setenta por ciento de la audiencia piensa que podrías morir en el proceso de filmar esta película.”

La expresión de Chen Shuang He era incomparablemente apestosa, ¿había un padre que condenaba a su hijo así?

“Con el fin de satisfacer las necesidades de la audiencia.” El director Chen se rió. “He decidido montar una obra de teatro el día que se estrene oficialmente esta película.”

Los espectadores se miraron entre sí, Ning Ning lo miró. “¿Una obra? ¿Habrá suficiente tiempo?”

“No dije que necesito que todos ustedes representen una obra de teatro completa. Truco, lo principal es el truco.” El director Chen hizo que la gente distribuyera los guiones.

Ning Ning recibió el guión y echó un vistazo, era realmente un truco.

Esta obra era el equivalente a agregar un prólogo a la película. En la cancha, un anciano, acusado de asesino, sería escoltado por dos policías hasta el estrado de los acusados.

Un hombre pálido frente a él en el estrado de los demandantes. No era más que un espíritu y no una persona, acusando al anciano con lágrimas corriendo por sus mejillas, “¡Asesino!”

“Tienes razón, soy un asesino.” El anciano lo miró con resentimiento. “¡Para vengarme de mi hija muerta!”

Los dos se culparon el uno al otro, se resintieron, al final, salieron corriendo de sus gradas y corrieron el uno hacia el otro.

Su rabia y odio abrieron las cortinas rojas que cubrían la pantalla, la película comenzó oficialmente.

“Naturalmente, no podemos hacer esto en todos los teatros, haré los arreglos para que actúes esta obra en un teatro designado. Por supuesto, si la respuesta es buena, podríamos agregar más funciones en el futuro.” El director Chen sonrió a Chen Shuang He y Qu Yan.

Esta obra fue prácticamente una escena de dos hombres para los dos. Los demás, incluso la protagonista femenina Ning Ning, no eran más que espíritus que caminaban por el escenario.

“La obra la interpretarían principalmente Chen Shuang He y Qu Yan.” El director Chen miró hacia Ning Ning. “En cuanto a ti, tengo otros planes.”

El director Chen encontró rápidamente un teatro, incluso hizo que la gente lo decorara de antemano. Para cuando Ning Ning se acercó y echó un vistazo, sintió escalofríos en la espalda.

“¿Cómo es?” El director Chen le preguntó con un poco de suficiencia. “¿No tiene un sabor de gran teatro antiguo de la era de la *República?”

*En traducción directa de 民国（mínguó） que es la forma corta de República de China. Se utiliza para describir el período de la República de China 民国时期 mínguó shíqí（1912 – 1949）

“Lo tiene.” Ning Ning forzó una sonrisa.

Nunca había visto cómo se veía un gran teatro en la era de la República, solo miraba las cortinas rojas que estaban colgadas a ambos lados de las pantallas, las sillas de madera tallada frente a la pantalla, además del hecho de que no había gente enmascarada, todo lo demás era exactamente igual que Cine de vida.

Hubo un instante en el que Ning Ning pensó que había entrado accidentalmente en el cine de la vida de este período de tiempo.

Con este nivel de similitud, definitivamente no fue una coincidencia. Ning Ning miró al director Chen y preguntó: “Director Chen, ¿por qué pensó en renovar el teatro de esta manera?”

“Oh, no fui yo quien pensó en eso.” El director Chen respondió casualmente: “Aquí, aquí y aquí, pertenecen al anciano, a la hija y al ‘gigolo’ respectivamente.”

Ning Ning estaba atónita.

Ella miró hacia donde él estaba señalando, esos tres asientos que estaban colocados uno al lado del otro. Las otras sillas eran de color madera natural, solo estas tres sillas estaban pintadas de blanco. Con colores que se destacaban tanto, parecían tres velas ardiendo intensamente en un salón de duelo.

“No tienes mucho papel en la obra. Cuando termine la obra, no te cambies de ropa y no te quites el maquillaje, baja inmediatamente y siéntate aquí.” El director Chen señaló el asiento que pertenecía a la hija, le sonrió a Ning Ning. “Aquí, pruébalo.”

Ning Ning solo pudo sentarse.

“¿Cómo se siente?” Preguntó el director Chen.

“No mucho…” Ning Ning negó con la cabeza. “Me siento como un fantasma.”

“Quiero que seas como un fantasma.” El director Chen se rió. “Quiero que el público a tu lado sienta que el anciano, la hija y el ‘gigolo’ son fantasmas que han aparecido, sentados a sus lados, viendo la película junto a ellos.”

Ning Ning le sonrió incómodamente y volvió a hacer la pregunta anterior: “¿Quién te dio esta idea? ¿Quién decoró el teatro?”

“La idea es mía.” El director Chen dijo: “El teatro… fue diseñado por alguien que conozco bien.”

Justo cuando Ning Ning estaba a punto de preguntar el nombre de la persona que conocía, el director Chen respondió de repente una llamada y salió. Cuando salió, Shi Zhong Tang entró. Miró a su alrededor y exclamó.

“¿Quién hizo esto?” Shi Zhong Tang se rió. “¿Qu Yan le dio la idea al director Chen?”

“¿Qu Yan ha estado en Cine de vida?” Preguntó Ning Ning.

“No sé sobre eso, no me preocupo por ningún cliente excepto ti.” Shi Zhong Tang se encogió de hombros. “¿Quizás el jefe Qu le dijo al Director Chen a través de él?”

Ning Ning lo miró, luego volvió la cara y dijo en voz baja: “Eso es imposible…”

El título de la obra era <<Prueba>>.

La palabra juicio agitaría enormemente al jefe Qu, le recordaría el juicio que él y su hija enfrentaron, el día en que fueron asesinados. Parado en tal escenario, entraría en un frenesí aún mayor en comparación con el pasado, perdería más la cabeza, también odiaría más al que está en el estrado de los demandantes.

En este momento, el director Chen regresó del exterior, Chen Shuang He, Qu Yan y otros lo seguían.

Chen Shuang He echó un vistazo a su entorno y también se sorprendió, caminó hacia el lado de Ning Ning y preguntó en voz baja: “… ¿Qué está pasando aquí?”

Ning Ning no le respondió, ella miró hacia atrás.

Chen Shuang He esperó un momento antes de que él también girara la cabeza hacia atrás lentamente, mirando hacia atrás.

Qu Yan estaba parado a poca distancia, detrás de él había una figura negra. La figura estaba mirando a su alrededor en un estado de trance, luego sus ojos se movieron fríamente hacia ellos.

Esos ojos hicieron que Ning Ning sintiera eso…

El setenta por ciento de la audiencia no estaba equivocada, Chen Shuang He realmente podría morir en esta película.

138 – Ópera de la vida.

Aunque fue un truco, el director Chen todavía tiene la intención de seguir mejorando.

Pidió a alguien que diseñara el escenario y el vestuario. Li Shan Zhu, quien estaba de vacaciones anuales, también fue llamado con urgencia. Ahora está vomitando sangre en una pequeña habitación negra para crear un guión. Después de que salga el guión, dará varios actores 30 días para ensayar.

Ning Ning no tenía muchas escenas. El arreglo se completó. Tan pronto como el director Chen dio unos pasos, me persiguió por detrás: “Director Chen, no me ha dicho quién ha decorado el teatro. No te lo ocultaré, he estado renovando mi casa recientemente, me gusta mucho este estilo…”

El director Chen no pudo evitar darle una dirección.

Realmente un conocido, no solo un conocido del Director Chen, sino también un conocido de Ning Ning.

Al tocar el timbre, una mujer de mediana edad que vestía un *cheongsam negro abrió la puerta, su voz llena de encanto masculino: “¿Quién eres?”

*Sheongsam: El qipao o qipaor, es un tipo de vestido femenino utilizado en China. De él deriva otro tipo de vestimenta conocida como cheongsam. Las tibetanas y vietnamitas usan trajes similares.

“Li…” La pequeña Li casi gritó, convirtiéndose temporalmente en: “Hola, maestra Li “Soy amiga del director Chen, Zhao Yufen.”

“Oh, eres tú.” La famosa maquilladora travestida de la industria la llevó a la puerta, levantó la orquídea y señaló el juego de té…

“El viejo Chen ya dicho… ¿Té negro o té verde?”

“Té verde, gracias.”

El té *longjing de color verde fue servido, el maestro Li se sentó frente a Ning Ning: “No soy un diseñador profesional. Si su casa va a ser decorada, es posible que no pueda ayudar…”

*El té Longjing, a veces llamado por su nombre traducido literalmente como té del Pozo del Dragón, es una variedad de té verde tostado de la zona del pueblo de Longjing en Hangzhou, provincia de Zhejiang, China. Se produce principalmente a mano y es famoso por su alta calidad, lo que le ha valido el título de Té Famoso de China.

“Sra. Li…” Ning Ning dijo sin rodeos: “¿Alguna vez ha estado en el cine de la vida?”

Después de hablar, ella la miró a la cara cercanamente.

Si no lo hubiera estado, solo tendría una cara en blanco cuando escuchó el nombre, pero si lo hubiera sido…

La amable sonrisa utilizada para tratar a los invitados desapareció del rostro del Maestro Li, y miró a Ning Ning.

“Lo has estado.”, dijo Ning Ning afirmativamente.

“No, mi amante ha estado allí.” El maestro Li se levantó y regresó al dormitorio, cuando regresó, estaba sosteniendo una carpeta llena de materiales.

La carpeta estaba extendida sobre la mesa. La primera página era una imagen. En la noche oscura, dos largas hileras de linternas blancas colgaban a la entrada de un cine extremadamente antiguo. Las linternas iluminaban las palabras de la placa: Cine de la vida.

“Ya que puedes decir este nombre, supongo que has entrado en este lugar como mi mujer.”

Li de repente pensó en algo y soltó una carcajada, “No es de extrañar, el viejo Chen dijo que tus habilidades de actuación han mejorado a pasos agigantados recientemente…”

Ning Ning se dio la vuelta. Mirando la carpeta frente a ella, volvíó página por página al principio, pero de repente se detuvo con su mano, y rápidamente volvió atrás algunas páginas, pasando a una de las páginas.

No había palabras escritas en esa página, en su lugar había unas cuantas fotos pegadas, dos de las cuales tenían palabras. Una de ellas tenía un dibujo, una pintura antigua. La imagen era similar a la pintura “*A lo largo del río durante el festival Qingming”. Había mucho tráfico en las calles, los peatones se juntaban unos con otros, las calles estaban llenas de tiendas, azulejos negros y paredes blancas, placas colgando sobre las puertas, el lugar parecía bullicioso a simple vista. Sólo después de hojear unas cuantas páginas y volver a ella se dio cuenta de que había una casa de té entre las tiendas.

*Festival Qingming: La festividad de Qingming (清明节/清明節, qīng míng jié), también denominada día de limpieza, día de tumbas o día de los muertos se celebra en China el primer día del quinto periodo solar. Es decir el decimoquinto día después del equinoccio de primavera, que suele caer entre el 4 y el 6 de abril. En esta festividad se ofrece alimentos a los fallecidos, se reza por ellos y se limpian sus tumbas. Las ofrendas típicas incluyen platos de comida tradicional y quemado de barritas de incienso y de papel dorado o plateado denominado dinero de espíritus.

Un cartel colgaba sobre la entrada de la casa de té, escrito en él estaba…

“Ópera de la Vida.” Ning Ning leyó en voz baja, miró al Maestro Li. “¿Esto es?”

“Esto es una pintura de imitación de <<A lo largo del río durante el Festival Qingming>>“ Li dijo: “Aunque es falsa, el artista era una persona de la era de la *Dinastía Ming, por lo que aún podría considerarse una antigüedad. Originalmente, quería comprarlo, pero al dueño de este cuadro le gustaba mucho, no estaban dispuestos a venderlo, sólo me permitieron tomar dos fotos.”

*La dinastía Ming, oficialmente Gran Ming fue la penúltima dinastía de China, que gobernó entre los años 1368 y 1644, tras la caída de la dinastía mongol Yuan. Algunos historiadores describen a los Ming como “una de las mayores eras de gobierno disciplinado y estabilidad social de la historia humana”.​

Ning Ning echó otro vistazo a la foto, se parecía demasiado.

Aunque se cambió la marca, las dos largas hileras de linternas que colgaban de la puerta, especialmente el hombre enmascarado que estaba en la puerta, parecían la versión antigua del Cine de la vida.

Miró las otras dos fotos. Una de ellas era una foto de la portada de una novela que se había vuelto amarilla, el título parecía estar formado por unas cuantas palabras, pero las primeras no estaban claras, sólo las dos últimas eran legibles: Cuentos extraños.

La otra foto era un párrafo de la propia novela, el *chino tradicional era difícil de leer para ella, Ning Ning los identificó con dificultad: “Long Sheng, de **Jiangxi, estaba recorriendo ***Kaifeng con un amigo por la noche. Entraron por casualidad en una casa de té y los que estaban sentados eran todos enmascarados. Al verlos, los enmascarados entraron en éxtasis, persiguiéndolos implacablemente mientras gritaban ‘polizón’…”

*Los caracteres chinos tradicionales son el conjunto de caracteres de escritura del idioma chino anterior al proceso de simplificación de los caracteres chinos llevado a cabo por el gobierno de la República Popular China en la segunda mitad del siglo XX.

** Jiangxi es una provincia sin salida al mar situada en el este de la República Popular China. Su capital y mayor ciudad es Nanchang.

*** Kaifeng es una ciudad a nivel de prefectura en el centro-este de la provincia de Henan, China. Es una de las ocho antiguas capitales de China, que ha sido capital siete veces capital en la historia, y es más conocida por ser la capital china en la dinastía Song del Norte.

Después de leer esto, Ning Ning tenía la boca seca y le preguntó al Maestro Li: “¿Está todo escrito sobre esto… es verdad?”

“No lo sé.” El Maestro Li negó con la cabeza, “Una novela de cuentos extraños como ésta -que fue escrita por una persona antigua- suele tener una mezcla de verdades y mentiras. Sólo puedo decir que si lo que se escribió es cierto, entonces el Cine de la Vida habría existido por lo menos desde el período de la dinastía Ming. El nombre entonces no era ‘Cine’, se llamaba ‘Ópera de la Vida’.”

Ning Ning Después de un momento de estupidez, también había buscado en todas partes información sobre el cine de la vida, pero no había ganado mucho. No sabía esto desde la dinastía Ming, y también tenía otro nombre.

“¿Qué más sabes?”, Preguntó apresuradamente.

“No sé mucho.” El maestro Li dio unas palmaditas en la carpeta que estaba sobre la mesa, “Ya me ha llevado casi la mitad de la vida recoger estos.”

Ning Ning estaba atónito: “¿Por qué?”

“… No, solo quiero estar preparado.” El maestro Li dijo a la ligera: “Si un día, mi mujer se queda atrapada dentro y no puede salir, al menos sé dónde ir a verla.”

Justo cuando Ning Ning iba a preguntar quién era su amante, un frío resoplido sonó detrás de ella: “Papá, estás estudiando esta mierda de nuevo.”

Ning Ning volvió la cabeza y encontró otra cara familiar.

Li Boyue, su manager, es todavía un hombre joven ahora. Teniendo en cuenta su edad, debería haber entrado en el círculo del mundo del espectáculo. Como recién llegado, debería haber tenido un largo período de peleas, pero tuvo buena suerte, por alguna razón cayó en gracia a la emperatriz del cine Ning Yuren, que inmediatamente lo trajo a su lado como su manager.

“Ya es suficiente.”, le dijo al Maestro Li con una mirada impaciente. “Esa mujer obviamente lo inventó para estafarte. Una cosa es creer en ella durante un año o dos, ¿por qué sigues creyendo en ella?”

“Ella no me mentirá.” El maestro Li lo miró fijamente.

Li Boyue puso los ojos en blanco y dijo: “Lo que quieras.”

Caminó hacia su habitación y cerró la puerta con un portazo. Detrás de él, el maestro Li suspiró y le dijo a Ning Ning avergonzado: “Mi hijo tiene un carácter bastante terco.”

 “…Así es, mañana trabajaré para mi amigo.” La voz de Li Boyue sonó detrás de la puerta, “Ya no quiero trabajar para esa mujer, verla me molesta.”

Eso era extraño. Li Boyue era un tipo suave y escurridizo, se llevaba bien con todo el mundo, podía tratar con estrellas de cualquier personalidad extraña. ¿Quién era el que le hacía sentirse insoportable? …Espera un momento.

“Escuché a la gente decir que su hijo ahora está trabajando junto a Ning Yuren.” Ning Ning le preguntó al Maestro Li tentativamente, “¿Qué pasa? ¿Ning Yuren lo está tratando mal?”

“¿Por qué?” El Maestro Li sonrió. “Incluso si es por mi, ella no lo avergonzará.”

Ning Ning sintió algo extraña. Él parecía conocer muy bien a su madre, pero ella nunca había escuchado a su madre mencionarlo. Además, por lo que había dicho Li Boyue… estos dos…

Ning Ning de repente se puso un poco nerviosa: “Esa… tu mujer… podría ser…”

“Niña.” Li sonrió y puso un dedo en ella. Antes de sus labios, “La conversación es profunda.”

Al ver que no quería ahondar en ello, Ning Ning no siguió con el asunto, porque ella misma temía la respuesta… Al verlo vestido con un largo cheongsam, si la amante de la que hablaba se refería realmente a Ning Yuren, entonces Ning Ning no sentiría que tenía un padre, ¡sentiría que tenía otra madre!

“Está bien, se está haciendo tarde, debería ir a trabajar en el equipo.” El maestro Li empujó la carpeta en la dirección de Ning Ning, “Toma esto.”

Ning Ning se sorprendió: “¿Puedo?”

“Está bien, tengo más.” El maestro Li sonrió, “Te daré esto como un regalo.”

Viendo que Ning Ning lo aceptaba con gusto, añadió en otra frase: “La propiedad sugiere reciprocidad, deberías darme algo también.”

“… ¿Qué quieres?” Preguntó Ning Ning.

“Contéstame primero.” El maestro Li la miró fijamente. “¿Has estado en el Cine de la Vida?”

Muchos pensamientos pasaron por la mente de Ning Ning. Ella negó con la cabeza: “Nunca he estado… Alguien cercano a mí ha estado, cuando volvieron, su salud ha ido empeorando.”

Ella estaba hablando de Ning Yuren. Si nada salía en contra, en estos pocos años, la salud de Ning Yuren comenzaría a deteriorarse. Ahora que lo pensaba, un escenario así sólo podía ser creado por el cine…

“Así que fue eso.” Li le creyó, porque la persona que quería rescatar era también Ning Yuren. La situación de Ning Yuren en ese momento era igual a la que Ning Ning había descrito. Esta respuesta le hizo sentirse aliviado y decepcionado, suspiró. “Quería decir que si has estado allí, ¿podrías darme la dirección?” Ning Ning estaba encantado: Incluso si sabe la dirección, no puedo decírselo.

Si pudiera decirlo, mi madre se lo habría dicho, entonces, ¿por qué esperar a que ella venga?

“En realidad, mi pareja ya me había dicho la dirección, pero allí no había nada. Ni cine, ni gente enmascarada. Cuando llevé a otros, tampoco pudieron ver nada.” El maestro Li dijo abatido: “O sólo ella podía verlo, o me estaba mintiendo…”

‘No puedes verlo porque no estás al borde de la desesperación…’

“Anciano, ¿no has tenido suficiente?” La voz de Li Boyue sonó de nuevo, incluso más impaciente que antes. “No sólo tú, yo ya he estado en ese lugar quinientas veces. No hay nada, sólo un puesto de venta de paletas. Te dije que te estaba engañando, no me creíste…”

Durante el balbuceo de Li Boyue, Ning Ning y el maestro Li salieron. En la puerta, Ning Ning sostuvo la carpeta en sus brazos y dijo: “Volveré y echaré un vistazo más de cerca para ver si puedo encontrar cualquier pista.”

“Ve, recuerda avisarme si hay pistas.” La Maestra Li intercambió números de teléfono con ella.

Después de ver a Ning Ning irse, bajó la cabeza y marcó. Después de algunos timbres, se conectó la llamada.

* * *

“Oye, viejo Pei.” El maestro Li se puso el teléfono en la oreja, “Dame otra copia de la información, ¿La copia que tengo? La regalé. Una pequeña vino, es como nosotros, un miembro de la familia está atrapado allí, está buscando en los asuntos del cine…”

* * *

En el taxi, Ning Ning no podía esperar mientras hojeaba la carpeta que tenía en sus manos.

Novela antigua sobre cuentos extraños, un periódico sensacionalista de la época de la república, una antigua leyenda transmitida en el país…

*En traducción directa de 民国（mínguó） que es la forma corta de República de China. Se utiliza para describir el período de la República de China 民国时期 mínguó shíqí（1912 – 1949）

Teatro de la vida, cine de la vida, máscaras, gente enmascarada…

‘Resulta que hay mucha gente como yo. Después de haber entrado, no pueden ser capaces de salir.’ Ning Ning pensó: ‘También hay mucha gente como el Maestro Li, pensando en formas de sacar a la gente de allí. Cuando fallaron, registraron el incidente para que otros en el futuro pudieran mirarlo y pensar en formas de rescatar a las personas.’

Ning Ning suspiró y lo miró.

Mirando una de las páginas, también es una historia extraña.

[Fue escrita a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing cuando un aldeano llamado Zhao Da estaba apurado de tiempo por la noche, pasó por delante de la Ópera de la Vida. El portero de la entrada de la ópera era un alcohólico. Al ver que Zhao Da llevaba una bolsa de cuero con vino, lo retuvo y no lo dejó marchar.

Zhao estaba furioso: “No hay vino gratis en el mundo, ¿Qué me vas a dar a cambio?”

El portero: “No tengo nada que cambiar, ¿qué tal si te dejo entrar a ver una obra?”

Zhao Da miró hacia el teatro oscuro edificio., Se burló: “Ya es tarde en la noche, todos los actores se han ido a casa a dormir, ¿qué obra iba a ver?”

El portero se rió: “Puedes ver una obra en cualquier momento, ya lo verás después de entrar.”

Zhao Da estaba embriagado por la bebida, también pensó en el hecho de que sólo quedaba medio *tael de vino inferior en la bolsa, no era un desperdicio dárselo al otro. Así, deshizo la bolsa de vino y se la lanzó. “Muy bien, deja que este señor entre y eche un vistazo.”

*Tael se refiere al tael chino, desde 1959 estandarizado a 50 gramos y que forma parte del sistema chino de pesos y monedas.

Entró en el teatro de la ópera con fanfarronería, a mitad de camino, miró hacia atrás, volviéndose sobrio en un instante.

Vio que el portero abrió la bolsa de vino, pero no bebió de ella. En cambio, se la puso bajo la nariz, olfateándola repetidamente. Hizo que el portero pareciera alguien que no podía comer alimentos del reino de los mortales, sólo podía oler el aroma del vino, oler el aroma de las ofrendas, oler el humo de los palos de musgo que la gente encendía, la extraña escena hizo que las piernas de Zhao Da perdieran un poco de fuerza.

En ese momento, el interior del teatro de la ópera se iluminó.

Las luces iluminaban máscaras, grupos de enmascarados cantaban y tocaban instrumentos. Entre las cortinas que se abrían poco a poco, sonaba la voz de una mujer cantando: “Bajo la ladera de *Mawei buscó en el barro, pero no encontró ningún rastro donde derramar su sangre…”

*Es una localidad de la ciudad-prefectura de Fuzhou en la provincia de Fujian, República Popular China.

Zhao Da, transmigró como *Yang Guifei.

* Yang Yuhuan ( 719 – 15 de julio de 756), a menudo conocida como Yang Guifei (siendo Guifei el rango más alto para las consortes imperiales durante su época), y conocida brevemente por el nombre de monja taoísta Taizhen fue la querida consorte del emperador Xuanzong de Tang durante sus últimos años. Se la conoce como una de las Cuatro Bellezas de la antigua China.

Él murió poco después y regresó. Además, le empezó a gustar vestirse con ropa de mujer, bañarse en aguas termales y comer *lichis, rápidamente no pudo soportar la pobreza de su familia. Trajo una jarra de vino y se fue a buscar al portero.

*Es un árbol frutal tropical originario del sur de China. Es el único representante del género Litchi.

Esto ocurrió en varias ocasiones. El portero dejó que Zhao Da entrara en el teatro de la ópera sin billete en numerosas ocasiones.

Finalmente, un día, cuando Zhao Da entró, lo que le dio la bienvenida en el teatro de la ópera no fueron los enmascarados, ni los agradables sonidos de flautas y *pipas con los que él estaba familiarizado.

* La pipa es un instrumento musical chino de cuatro cuerdas, perteneciente a la categoría de instrumentos de cuerda. A veces llamado “laúd chino”, el instrumento tiene un cuerpo de madera en forma de pera con un número variable de trastes que va de 12 a 31.

No era más que una voz fría que venía de detrás de las cortinas: “Te has colado.”]

Al terminar la historia, Ning Ning cerró la carpeta y se quedó aturdida. Cerró los ojos y suspiró. “Así que eso es lo que pasa respecto a lo de escabullirse.”

Zhao Da, que estaba feliz de ser la consorte Yang Guifei, junto con cierto portero desesperado por el alcohol, trabajaron juntos para representar una historia que podría describirse como una comedia y una tragedia, explicando los orígenes sistema de castigo de penalización por ‘escabullirse al cine’ Ning Ning, y…

139 – Maestro

Ning Ning volvió al teatro.

Aunque fue reservado por el Director Chen como un lugar de promoción, solo se usó el día del estreno, por lo que usaba para entretener a los invitados en horarios normales.

El director Chen se fue después de ver el lugar, y luego de que él se fue, el teatro comenzó a mostrar una película literaria juvenil.

La película era probablemente terrible, así que cuando Ning Ning entró, sólo había unas pocas personas repartidas por los asientos del público. El número de espectadores ya era lamentable. Cuando Ning Ning entró, había uno que se levantó y se fue y pasó por delante de Ning Ning. Ning Ning le cedió el paso, luego sacó su teléfono móvil y envió un mensaje de texto: “Estoy aquí.”

Un brazo se levantó en la audiencia y se sacudió dos veces. Ning Ning se acercó y se sentó a su lado.

Qu Yan le sonrió amistosamente, y estaba a punto de hablar, el jefe Qu dijo con indiferencia: “Está bien, puedes volver.”

“Está bien.” Qu Yan lo escuchó mucho, e inmediatamente se levantó y cedió su asiento. “Entonces volveré primero. Que tengan una buena conversación.”

Después de que se fue, había un asiento vacío entre Ning Ning y el Jefe Qu, pero ambos permanecieron sentados en sus asientos actuales y no se movieron. Ninguno de los dos estaba dispuesto a levantarse, ninguno estaba dispuesto a cambiar de asiento.

“El castigo de la primera vez por colarse no era sólo para castigar a la persona que se colaba.” Ning Ning miró la pantalla opuesta y dijo: “Al mismo tiempo, se usó para castigar al portero.”

El portero había aceptado los sobornos de Zhao Da, había permitido a Zhao Da ver entre diez y veinte películas sin entrada, los personajes que participaban en las obras eran hasta cien personas. Además, Zhao Da no tuvo que pagar ningún tipo de precio.

Eso parecía haber enfurecido a la Ópera de la Vida. Así, en el primer delito de ‘colarse’, Zhao Da fue el ‘polizón’, mientras que el portero se vio obligado a ser el ‘verdugo’. Los dos, que antes tenían una relación tan estrecha como la de los hermanos, se enfrentaron en esta obra. Se enfrentaron con sus vidas mientras intentaban matarse mutuamente en ese mismo momento.

“El portero suele recibir protección del Cine de la Vida. Además del propio teatro, nadie podría herirle ni matarle, sólo dentro de la película <<A hurtadillas>>…” Ning Ning giró la cabeza y miró al Jefe Qu, “El portero no estaría protegido, podría ser asesinado por cualquiera.”

Zhao Da logró matar al portero borracho. Después de todo, el portero también es humano.

Después de todo, el portero también fue un humano una vez. Sin la protección del teatro, lo que les diferenciaría sería la malicia y la astucia de un humano. El portero alcohólico había perdido por desgracia, pero a Zhao Da no le había ido mucho mejor. El nuevo portero no tocaba ni una gota de alcohol, los viejos trucos ya no podían funcionar, Zhao Da ya no podía entrar en el teatro de la ópera, hasta que un día, cuando fue a casa de su vecino a robar vino, cogió convenientemente el teatro de la vida en la mesa…

“¿Eso es todo?”, Dijo Jefe Qu a la ligera.

Ning Ning estaba atónita.

“¿Viniste a buscarme específicamente para decirme esto?”, Jefe Qu se sentó en el auditorio, miró la pantalla y se burló, “Yo ya sabía esto, y tú lo viste. Todavía hay algunas cosas en el cine… Los ancianos con trajes antiguos están aquí.”

Aquellos que se visten como ancianas, eruditos humildes y funcionarios de nueve rangos en su mayoría no están jugando a roles, sino actuando en sus verdaderos colores. ¿A qué épocas pertenecen?

Ning Ning se quedó en silencio por un momento y dijo: “Haces esto incluso cuando lo sabes. Si odias a alguien, ellos también te odiarán a ti, si quieres matarlo, ellos también querrán matarte a ti.”

“Entonces vete.” Qu volvió la cabeza y le sonrió. “Supongo que aún no lo saben, ve y diles…”

Ning Ning de repente se quedó atascado.

“… ¿Por qué no escuchas no importa cuánto intente convencerte?” Ella no pudo evitar levantó la mano y se limpió las lágrimas en su rostro, “¿Es porque no estoy realmente Ning’er?” Ella lo miró, triste. Preguntó: “¿Ya no me consideras una hija? ¿La primera hija no trabajará y la segunda no funcionará?”

La muerte no pudo sacudir al jefe Qu, el pensamiento de reconciliación lo hizo callar por un largo rato. Al final, todavía sacudió la cabeza.

“De todos modos, no hay nada bueno en ser mi hija. Ya no puedo darte comida deliciosa, bebidas exquisitas, cosas divertidas, ropa bonita y un marido que te obedezca. Más vale que dejes de dirigirte a mí como si fuera tu papá.” El jefe sonrió impotente, “No me persuada más, después de todo… no eres realmente Ning’er.”

Estas palabras hicieron que el corazón de Ning Ning se enfriara.

Ella miró el asiento que estaba separado el uno del otro, y de repente se dio cuenta de que ya no eran íntimos, lo que los separaba no era un asiento, sino una persona.

En este momento, en la pantalla, el protagonista masculino recibió un disparo desafortunadamente. Debido a que sostenía a la protagonista femenina, se asfixió y sobrevivió. Después de cruzar la mitad de China, gritó al ver a la protagonista femenina y la herida comenzó a brotar sangre. Esta trama mágica provocó muchas risas en el público.

El jefe Qu no sonrió.

“Y realmente no le tengo miedo a la muerte.” Miró hacia la pantalla, la luz y la sombra colgando de su máscara, como el reflejo de las llamas, “Hace mucho tiempo, en aquel incendio, ya me había quemado hasta el último aliento. Este aliento se había guardado para la familia Chen. No importa lo que pase al final, sólo quiero vengarme de ellos.”

Parecía que realmente no tenía miedo a la muerte, y por eso desafiaba las reglas del cine.

Antes de que terminara la película, Jefe Qu se levantó y se fue. Detrás de él, Ning Ning se sentada entre el público aturdida. Después de un rato, bajó la cabeza y abrió la carpeta en su regazo.

Las reglas del Cine de la Vida no estaban grabadas en piedra. Al igual que los humanos, como una refinada inteligencia artificial, se examinaba continuamente a sí misma. Cuando descubría una laguna, la corregía.

Casualmente, parecía que cada vez que se parcheaba algo, se cambiaba el portero.

Lo contrario también es posible: cada vez que el portero tiene un deseo indeseable y hace algo que no debería hacer, el teatro colgaba faroles rojos.

“¿Acaso sabes que había faroles rojos colgados a la entrada del teatro? Son su advertencia para ti.”, Murmuró Ning Ning, “Si continúas así, cambiarán de portero.”

¿Qué regla pretendía desafiar el jefe Qu? Sólo temía que… fuera la regla de no poder matar al polizón.

* * *

Pasó un mes rápidamente. Lo mismo ocurre en esta sala de cine.

Las celebridades se reunían, las butacas estaban llenas, mirando a través del teatro, incluso los pasillos estaban llenos de público de pie. Los empleados tuvieron que volver a comprobar las entradas de todos uno por uno, sacando a los se habían mezclado con la multitud y se habían alejado del lugar.

Los camerinos eran un caos.

“¿Dónde está mi tocado? ¿Dónde ha ido a parar mi tocado?”

“Rápido, ayúdame a ver si mis cejas están torcidas.”

“¿Están todos listos? Pronto saldremos al escenario.”

Ning Ning también está detrás del escenario.

Debido al hecho de que iban a actuar en una obra de teatro y no en una película, su maquillaje era extremadamente exagerado: colores vivos y preciosos se extendían por su cara, parecía que llevaba una máscara de *Venecia.

* Las máscaras venecianas pueden estar hechas de cuero, porcelana o con la técnica original del vidrio. Las máscaras originales eran bastante sencillas en cuanto a diseño y decoración, y a menudo tenían una función simbólica y práctica. En la actualidad, la mayoría de las máscaras italianas se fabrican con la aplicación de gesso y pan de oro y se pintan a mano utilizando plumas naturales y gemas para decorar y estas son más llamativas.

“Hay un ochenta o noventa por ciento de posibilidades de que haga su jugada contigo en el escenario.” Ning Ning le dijo a Chen Shuang He: “Tienes que tener cuidado y protegerte. Si algo está mal, puedes correr hacia el auditorio.”

Luego le dijo a Shi Zhong Tang: “Protégelo bien.”

Chen Shuang He y Shi Zhong Tang se miraron.

Shi Zhong Tang sonrió y le preguntó: ¿Qué pasa? Es como si me confiaras a tu hijo antes de morir… ¿Te dijo algo el jefe Qu?”

Ning Ning asintió y volvió a sacudir la cabeza.

“Traté de persuadirlo, pero no quiso escuchar.” Ning Ning suspiró y miró en dirección al Jefe Qu. “En esta obra, hay un ochenta o noventa por ciento de posibilidades de que ocurra algo.”

El jefe Qu la miró desde la distancia antes de seguir a Qu Yan al escenario.

En medio de los aplausos, el telón se abrió a ambos lados, dejando al descubierto la cancha detrás.

El tribunal era extremadamente tenue. El banquillo, el asiento del demandante y el estrado de los testigos estaban vacíos; sólo en el banquillo de los acusados se sentaba un hombre de pelo blanco, era Qu Yan vestido de anciano. Llevaba un traje de *túnica china extremadamente viejo y roto, tenía las manos y los pies esposados y estaba sentado en posición inclinada hacia delante en la silla.

* El traje de túnica chino moderno es un estilo de atuendo masculino conocido originalmente en China como traje Zhongshan en honor al líder republicano Sun Yat-sen. Sun Yat-sen introdujo el estilo poco después de la fundación de la República de China (1912-1949) como una forma de vestimenta nacional con claras connotaciones políticas. Se dice que los cuatro bolsillos representan las Cuatro Virtudes de la corrección, la justicia, la honestidad y la vergüenza; y los cinco botones los poderes del gobierno chino (Ejecutivo, Legislativo, Judicial, Examen y Control).

El sonido de un mazo sonó, una voz digna le siguió: “Zhu Yan, ¿por qué mataste a Romeo?”

“¿Romeo?”, Repitió Qu Yan, levantando lentamente la cabeza.

“Primero le quitó su propiedad con medios despreciables, calumnió su reputación y lo convirtió de un ser humano a una rata callejera.” La voz majestuosa dijo: “Luego lo mataste como se mata a una rata, ¿por qué?”

Qu Yan se levantó lentamente de su asiento, miró hacia el banco de jueces, levantó la mano y rugió, “¡¡Porque mató a mi hija!!”

“¡Tonterías! ¡Tu hija obviamente murió en un accidente automovilístico!”

“Si no se hubiera fugado con mi hija, si no hubieran tenido un accidente mientras se fugaban, ¿habría muerto mi hija?”, Gritó Qu Yan enojado: “¡Sólo se salvó a sí mismo! ¡No salvó a mi hija! Mi hermosa y lamentable Julieta…”

Un suspiro sonó detrás de él: “Papá.”

Qu Yan rápidamente se dio la vuelta y vio a Ning Ning con un vestido de novia blanco parado detrás de él, sosteniendo un ramo rojo sangre en su mano. La sangre no solo tiñó el ramo, sino también el vestido de novia en su cuerpo.

“¡Julieta!” Qu Yan extendió sus manos hacia ella, pero Ning Ning sostenía el ramo, alejándose de él. No se dirigió a la zona de los bastidores, sino que cruzó el escenario. En medio de los gritos del público, se dirigió a los asientos del público.

El director Chen también estaba sentado en los asientos del público, con los labios ligeramente curvados hacia arriba por los gritos del público. Li Shan Zhu, que estaba sentado a su lado, le felicitó: “Director Chen, esta promoción ha tenido éxito otra vez… ¿Eh?”

Ning Ning pasó por delante del ‘Asiento Fantasma’ que le habían preparado. Le echó un vistazo con dulzura. Caminó hacia la salida en lugar de sentarse.

El director Chen se levantó de la audiencia: “¿A dónde vas?”    

Ning Ning le devolvió la mirada, luego simplemente se levantó el vestido y comenzó a correr.

“Oh.”   

“Lo siento.”    

Había tropezado accidentalmente con otras personas en el camino. Una vez que Ning Ning dijo su disculpa, se quedó estupefacta. Frente a ella estaban Ning Yuren y un joven Ning Ning.

Ning Ning los miró por un momento. De repente se dio cuenta de que el director Chen la perseguía, así que salió corriendo frenéticamente.

“Ah, Yuren, estás aquí.”

“Por favor, llámeme señorita Ning, gracias.”

El Director Chen no la persiguió. Ning Ning salió corriendo con éxito por la puerta, luego se deshizo laboriosamente de los reporteros que estaban fuera de la puerta y se subió a un taxi antes de tener tiempo de responder a la llamada de Chen Shuang He.

“¿A dónde vas?”, Preguntó Chen Shuang He.    

“Mi escena ha terminado, es inútil quedarse” Ning Ning respiró hondo y le dijo: “Me voy al siguiente lugar.”

“¿A dónde?”

“Al cine de la vida.” Respondió Ning Ning.

El cine de la vida existe en todas las épocas, esta época no era una excepción. Ning Ning entró con cuidado. Tenía miedo de que una vez que entrara fuera inmediatamente devuelta a la realidad. Fue una suerte que la situación con <<A hustadillas>> fuera especial. Respiró aliviada y miró la pantalla oscura que tenía delante.

Treinta días son suficientes para que ella haga muchas cosas, como leer la carpeta que le dio el maestro Li.

Los predecesores dejaron mucha información sobre el cine de la vida, uno de los más valiosos es…

“Quiero ver a tu maestro.”, dijo Ning Ning.

Según los registros de los predecesores, el teatro no era algo sin dueño. En muchos de los extraños relatos, en muchas de las notas de los predecesores, además de máscaras, enmascarados y un portero, el antiguo teatro de la ópera y ahora también cine de la vida tenía un propietario.

Había muy pocos registros sobre el propietario. Según los registros, el propietario no parecía ser una sola persona. Cambiaba en cada época. En tiempos difíciles, el propietario podía cambiar hasta cuatro o cinco veces a veces. Esto mostraba que los propietarios eran todos de carne y hueso, muy probablemente eran todos mortales.

Ning Ning esperó durante mucho tiempo. La sala de cine estaba en silencio, nadie hablaba. Todas las personas enmascaradas acechaban en la oscuridad, mirándola en silencio a través de la máscara.

“Si no tienen un propietario ahora…” Ning Ning apretó los puños con fuerza, su voz estaba un poco ronca debido a la tensión, “Estoy dispuesta a aceptar su prueba…”

Tiempos desesperados requieren medidas desesperadas.

¿Quién puede detener al portero?, quién puede ordenar al portero, además del cine en sí, solo el propietario de cine.

Según la información que tenía a mano, desde la época de la *República hasta ahora no habían aparecido registros del propietario. ¿Significaba eso que… el anterior propietario ya estaba muerto? ¿El cine de la vida estaba ahora sin dueño?

*En traducción directa de 民国（mínguó） que es la forma corta de República de China. Se utiliza para describir el período de la República de China 民国时期 mínguó shíqí（1912 – 1949）

“Si paso la prueba…” Ning Ning miraba la pantalla como un jugador, además de eso, no tenía una idea mejor, ninguna otra… sólo podía resolver el problema en el origen, “Por favor, dejen que sea su propietario.”

Justo cuando su voz se desvaneció, un pilar de luz brilló dentro del cine, iluminando directamente a Ning Ning. El repentino estallido de luz hizo que Ning Ning entrecerrara los ojos, dio dos pasos hacia atrás involuntariamente, pero al final, dondequiera que retrocediera el foco la seguiría.

*Pop, pop, pop.* Un enmascarado empezó a aplaudir gradualmente, los enmascarados que estaban a su lado parecían estar influenciados por él y aplaudían junto a él. En medio de sus aplausos, la voz de un hombre sonó en la oscuridad.

Ning Ning había escuchado esa voz antes, apareció durante la noche de juerga de los enmascarados, la calidad del sonido era muy extraña, sonaba como un niño por un momento, un adolescente al siguiente, un adulto joven un momento, un anciano al siguiente, finalmente se fijó en la voz del adulto joven, preguntándole lentamente, “¿Estás dispuesto a apostar toda tu vida? ¿A aceptar mi prueba?”

Capítulo 140 – Requisitos para ser propietario

Entre bastidores durante la obra de teatro “Después de la muerte de Julieta.”

Chen Shuang He hizo una llamada telefónica unas cuantas veces más, todas ellas sonaron durante mucho tiempo. Se dio la vuelta y le dijo a Shi Zhong Tang: “No funciona, no contesta.”

Shi Zhong Tang no dijo nada, parecía un poco indeciso y ansioso.

“Por qué no…” Chen Shuang He dudó un momento antes de decir: “¿vas a buscarla?”

En ese momento, se oyó un martillo en el escenario y la majestuosa voz gritó: “¡Demandante, Romeo no está muerto! ¡Suba al estrado!”

“Ve.” Chen Shuang He le dio una palmada en la espalda a Shi Zhong Tang, y luego caminó lentamente hacia el escenario entre los aplausos de la audiencia.

Llevaba un traje blanco, su cara también estaba pintada de color blanco nieve, sólo su pecho era rojo. Representaba su estado como espíritu, la causa de la muerte fue un cuchillo en el pecho.

Los aplausos cesaron gradualmente. Se quedó en el asiento del demandante, mirando el banquillo de los acusados desde la distancia.

Qu Yan estaba en el banquillo de los acusados. Detrás de él… estaba un verdadero espíritu.

Preguntó “Romeo.” La majestuosa voz, “¿Todavía sabe el hombre delante de usted?”   

“¡… Asesino!” Chen Shuang He señaló  a Qu Yan, “¡Él es el asesino que me mató!”

“¡Tú también eres un asesino!” Qu Yan golpeó la mesa con ambas manos y le rugió con rabia: “¡El asesino que mató a mi hija!”

Los dos comenzaron a maldecirse, y el sonido del mazo en la mesa sonó repetidamente: “¡Silencio! ¡Silencio! Romeo, di la causa de tu muerte!”

“Mi causa de muerte es…” Los ojos de Chen Shuang He se apartaron incontroladamente de Qu Yan, desplazándose hacia el Jefe Qu que estaba detrás de él, su voz se detuvo. Recordó abruptamente que estaba todavía en el escenario, continuando frenéticamente: “Una puñalada en mi corazón, por él, usando un cuchillo…”

El jefe Qu pasó junto a Qu Yan, caminando hacia Chen Shuang He paso a paso.

Sus dos manos colgaban naturalmente de su costado, sin un cuchillo en la mano, pero incluso sin un cuchillo, seguía siendo muy peligroso. A medida que se acercaba más y más, los latidos del corazón de Chen Shuang He se volvían cada vez más rápidos, y no podía evitarlo. Da un paso atrás.

… No, no puede retirarse, “Después de la muerte de Julieta” ya es su última oportunidad, definitivamente no podía bajar del escenario bajo la atenta mirada del público.

Y Shi Zhong Tang dijo que aunque el portero puede interrumpir su vida, no puede matarlo…

“¿Shi Zhong Tang te dijo que no me atrevo a matarte?” El jefe Qu se quedó quieto frente a Chen Shuang He y dijo con una sonrisa. .

Chen Shuang He se sorprendió.

“Es que no quería hacerlo antes de tiempo.” Cuando el jefe Qu terminó, extendió rápidamente la mano y agarró el cuello de Chen Shuang He, riendo fríamente. “Ahora, ya he terminado de admirar tu aspecto miserable y sin dinero… Puedo enviarte por tu camino.”

Los gritos sonaron desde el público bajo el escenario. No podían ver al jefe Qu, así que lo que veían era a Chen Shuang He, como si hubiera desencadenado algún tipo de enfermedad: su cuello estaba todo enderezado, sus dos manos se rasgaban el cuello.

“Suficiente.” Un cuchillo se clavó de repente en el cuello del jefe Qu. Tosió una vez, aflojó su agarre sin control y dio un paso atrás. Miró fijamente al recién llegado.

“Shi Zhong Tang…”

“¿No has tenido suficiente?” Shi Zhong Tang se puso delante de Chen Shuang He y sonrió al jefe Qu. “Ya has hecho que la gente se lleve todos los papeles que le hicieron ser quien era, te has apoderado de todas sus conexiones, ¿ahora quieres también su vida? ¿No es demasiado? Por mi bien, déjalo ir.”

“¿Por tu bien?” El jefe Qu dejó escapar una gran risa fría. Sus hombros temblaron. Levantó los dos puños y sus dedos emitieron sonidos de crujido.

Shi Zhong Tang también mantuvo una postura de boxeo. “Si no vas a retroceder, entonces no me dejas otra opción.” Le respondió con un puño despiadado.

Los dos hombres invisibles comenzaron a luchar en el escenario.

Shi Zhong Tang podía considerarse un luchador con formación profesional. Por el bien de sus papeles, había aprendido de maestros famosos. No importaba si se trataba de espadas o de artes marciales chinas, él incursionaba en todas ellas, incluso era un boxeador amateur. Por el contrario, el jefe Qu no tenía el mismo tipo de calificaciones. Procedía de los bajos fondos, y sus habilidades las había adquirido en peleas reales. Aunque sus movimientos no eran elegantes, ganaba en ferocidad.

Los dos se enzarzaron en una lucha titánica. Primero derribaron el telón de fondo del asiento del demandante, luego derribaron el telón de fondo del estrado. Varias personas gritaban:

“¿Qué está pasando?”

“¿Son efectos especiales?”

“¿Realmente aparecieron espíritus?”

“¿Tú también quieres morir?”, El jefe Qu golpeó la sien de Shi Zhong Tang, y mientras estaba mareado, lo presionó contra el suelo y se puso en cuclillas con una expresión violenta, “¡Detenme de nuevo y te mataré junto a él!”

Después de hablar, levantó la cabeza para mirar a Chen Shuang He, a punto de levantarse y caminar hacia él, pero Shi Zhong Tang lo agarró del brazo.

“Ning Ning fue al Teatro de la Vida”. Aunque Shi Zhong Tang estaba cubierto de heridas, seguía teniendo una mirada indiferente. Se tumbó en el suelo, mirando al jefe Qu mientras sonreía. “¿Crees que puede convencer al cine para que termine esta proyección de <<A hurtadillas>> antes de tiempo?”

Jefe Qu se quedó atónito, y luego se rió.

“¡Todo el mundo quiere meterse en mi camino, incluso ella!” Se liberó del agarre de Shi Zhong Tang y caminó lentamente hacia Chen Shuang He. Sus pasos eran pesados, era como si tuviera el cadáver de cierta persona en su espalda, sus ojos estaban enrojecidos por el odio. “¡A menos que me quemes hasta que no queden ni siquiera cenizas de mí… de lo contrario, este odio durará más allá de la muerte!”

Junto con sus palabras, alguien gritó: “¡Hay un incendio!”

Al principio, todos pensaron que alguien estaba bromeando, pero otra persona le siguió. “¡Ah! ¡Fuego!” Otro añadió: “¡Corran rápido!”

Toda la gente de los asientos del público se levantó en un instante. Como el sonido de una marea creciente, los gritos sonaron desde todas las direcciones. El sonido de los pasos era caótico mientras se dirigían hacia la salida como una ola.

Qu Yan vio esto desde el escenario, entonces también saltó frenéticamente del escenario y corrió por su vida. Chen Shuang He, por otro lado, no se movía mientras se agachaba en una esquina del escenario. Un grito sonó en el siguiente segundo, miró hacia la dirección del sonido y vio que Shi Zhong Tang había reprimido al jefe Qu agarrando su cuello por la espalda. Maldijo varias veces antes de gritar a Chen Shuang He: “¿Por qué sigues ahí agachado? No puedes serme de ayuda, rápido, empieza a correr por tu vida.”

Chen Shuang He lo miró, y finalmente apretó los dientes y saltó del escenario para escapar.

Detrás de él, Shi Zhong Tang dio un paso atrás al ser golpeado con un codo por el jefe Qu. El jefe Qu también saltó del escenario y persiguió a Chen Shuang He.

* * *

Al mismo tiempo en el cine de la vida.

“Sí.”, respondió Ning Ning en respuesta a la pregunta del hombre.

La voz del hombre no se oyó durante mucho tiempo. Dentro de la oscuridad, era como si hubiera un par de ojos midiéndola cuidadosa y fastidiosamente.

“Honestamente hablando, tus calificaciones no son nada del otro mundo.” Su voz volvió a sonar después de un largo rato: “Por no hablar del primer propietario, todos los propietarios que le siguieron fueron increíbles. Comparado con ellos, tú eres demasiado corriente en todos los aspectos… Pero viendo que eres la primera persona en un siglo que solicita el puesto, te daré una oportunidad.”

“…Gracias.” Ning Ning apretó fuertemente sus puños con las manos sudorosas.

La situación a la que se enfrentaba actualmente era como estar en una entrevista en la que estaba en gran desventaja.

Ning Ning se enfrentaba a una situación de desajuste profesional. No estaba familiarizada con la situación del teatro y el modelo de negocio principal, tampoco tenía experiencia laboral relevante, además de otros problemas.

La única ventaja que tenía era que no había competidores, por lo que había llegado inmediatamente a la etapa final.

“Primero, responde a mi pregunta.” El hombre preguntó: “¿Por qué quieres ser mi propietario?”

Esta pregunta era similar a: ¿Por qué quiere trabajar en nuestra empresa?

Ning Ning podría ciertamente ir por el cliché como: He admirado su cine durante mucho tiempo, mi único deseo en la vida es esforzarme al máximo por el cine sin cobrar, etc…

¿Alguien la creería si dijera eso?

Y lo que es más importante, ¿eran estas jergas de alta definición lo que el cine quería oír?

“…Tengo muchas cosas que quiero del cine. Por ejemplo, quiero que esta proyección de <<A hurtadillas>> termine pronto, quiero que mi mamá no esté postrada en la cama durante unos diez años.” Ning Ning balbuceaba, miraba delante de ella con atención después de cada deseo que había expuesto.

El hombre escuchó todo lo que ella dijo pacientemente, y luego le dijo mientras se reía: “Me temo que tendré que decepcionarte. Algunas cosas, aunque te conviertas en la dueña, no pueden cambiarse.”

Ning Ning se quedó sorprendido: “Entonces, ¿qué podría hacer el propietario?”

“Los derechos del propietario son…” El hombre se detuvo de repente al llegar a esa parte.

Ning Ning esperó durante mucho tiempo pero él no quiso continuar, ella sólo pudo preguntarle: “¿Qué son?”

“…Nada.” Para su sorpresa, el hombre dijo: “Ya puedes volver.”

Ning Ning no sabía por qué tenía un repentino cambio de actitud, pero la entrevista ya estaba a mitad de camino, cómo iba a marcharse así como así, preguntó frenéticamente: “¿Por qué? ¿No dijo que me daría una oportunidad?”

“No es necesario.” El hombre la rechazó, se rió con ganas. “Si quieres convertirte en mi dueño, tienes que satisfacer al menos un requisito previo.”

Ning Ning quedó desconcertada. “¿Qué requisito previo?”

El hombre dijo: “Tienes que ser al menos una persona viva.”

* * *

La obra de teatro de << Después de la muerte de Julieta >> se suspendió, fuera de la puerta.

La entrada era como una boca de vómito, que expulsaba gente continuamente. Todas las personas que habían sido vomitadas no tenían buen aspecto. Celebridades de todo tipo parecían preocupadas, algunas de ellas arruinaron su maquillaje por el llanto, otras estaban negras por el humo, pero aun así, los que pudieron salir fueron los afortunados, todavía había un número de personas que estaban atrapadas dentro.

¡Lo encontré!

El jefe Qu apartó al gordo que le bloqueaba el paso, y sus ojos miraron fijamente a Chen Shuang He, que no estaba muy lejos de él.

Chen Shuang He quería correr, pero una mujer gorda se aferraba a él.

“Ayúdame.” La mujer gorda había intentado detener a todas las personas que tenía delante, pero no lo había conseguido. Finalmente decidió simplemente agarrarse a Chen Shuang He, llorando mientras le decía: “¡Mi hija sigue ahí dentro, te lo ruego, sálvala!”

El jefe Qu soltó una fuerte y fría carcajada y se dirigió hacia Chen Shuang He. Cuando pasó junto a una mujer, le arrancó la horquilla pseudo-antigua del pelo, la punta de la horquilla no era muy afilada, pero si se clavara en el ojo de alguien, esa persona moriría igualmente.

Justo cuando estaba a punto de acercarse al lado de Chen Shuang He, los gritos de Ning Yuren sonaron a su lado: “¡Suéltame!”

El jefe Qu se quedó atónito por un momento. Miró hacia atrás y vio al director Chen, con ceniza y hollín en la cara, arrastrando y sacando a Ning Yuren de la puerta, pero Ning Yuren no lo agradeció en absoluto. Le arañó la cara con las uñas, su pelo que estaba atado en un moño hacía tiempo que se había dispersado. Gritó a la puerta con fuerza: “¡¡¡¡¡¡Mi hija sigue ahí dentro!!!!!!”

141 – El límite final

El jefe Qu miró en la dirección en la que ella miraba.

Antes, lo único que le importaba era perseguir a Chen Shuang He. No fue hasta que sus ojos abandonaron a Chen Shuang He cuando se dio cuenta de que había mucha gente en la entrada, muchos padres.

Había una persona gritando repetidamente el nombre de su hija en la entrada, algunos abrieron una botella de agua mineral, la vertieron sobre sus cabezas, y luego ignoraron a la gente que los rodeaba deteniéndolos mientras se apresuraban a entrar.

“¡Ning Ning!” Ning Yuren se debatía en los brazos del director Chen. “¡Suélteme! Quiero salvar a Ning Ning!”

“¡Espera a que lleguen los bomberos!” El director Chen no lo soltó. “¡Eres una actriz de nivel nacional, no puedes correr ese riesgo! Tienes que quedarte aquí!”

Ning Yuren no pudo liberarse, miró hacia atrás y le gritó derrotada: “¿No estás preocupado en absoluto? Tu hijo también está ahí dentro”.

El director Chen se sorprendió por un momento y luego se encogió de hombros. Comenzó a reírse de forma despreocupada, como si dijera “Soy un director de nivel nacional, ¿cómo puedo arriesgar mi vida sólo por un insignificante Chen Shuang He?”

“… ¿Y por qué debería arriesgarme?” El jefe Qu se dijo a sí mismo: “Todos ellos son hijos de otras personas. ¿Qué tienen que ver sus muertes conmigo? Dentro… no hay ninguna hija mía de todos modos…”

El jefe Qu se dio la vuelta y persiguió a Chen Shuang He. Sólo dio dos pasos antes de darse la vuelta bruscamente y precipitarse hacia la puerta.

La ola de calor que le golpeó en la cara le hizo retroceder unos pasos. La mayor parte de la gente ya había escapado, pero aún quedaban varias personas en el teatro. Sonido de tos, sonido de llanto, sonido de súplica, el jefe Qu fue mirando hacia los sonidos de los gritos de uno de los niños. Levantó a la niña del suelo, su cara ya estaba negra por el humo. El jefe Qu le frotó la cara, pero no pudo limpiársela, por lo que preguntó frenéticamente: “¿Eres Ning Ning?”

La niña estaba muerta de miedo por lo que estaba ocurriendo delante de sus ojos. Estaba claro que no había nadie delante de ella, pero ¿qué la había levantado del suelo? Incluso le había rozado la cara.

La niña apretó los labios y luego gritó en voz alta: “¡Mamá!”

El jefe Qu maldijo en voz baja. La dejó en el suelo y se alejó unos pasos antes de volverse y levantarla. Se dirigió rápidamente a la entrada y la arrojó casualmente por la puerta.

La niña fue arrojada al suelo, y la mujer gorda que se había aferrado a Chen Shuang He se apresuró a acercarse. Abrazó a la niña y gritó: “¡Xiao Lin! ¡Xiao Lin! Es bueno que estés bien… ¡Ah!”

Otra chica fue arrojada fuera del teatro, la chica cayó encima de ella.

Después, la gente fue arrojada consecutivamente, sin embargo, nadie pudo ver claramente quién los había rescatado, ni siquiera pudieron ver las marcas negras que quedaron en el suelo, los restos de las cintas quemadas.

“*Cofcof*” El jefe Qu tosió con fuerza. Ya había olvidado cuántas veces había vuelto a entrar en el teatro. “Maldita sea, ¿dónde está exactamente Ning Ning?” Levantó a otra chica con un brazo. Con otra mano le cubrió la cara con un paño húmedo y luego se dirigió a un asiento no muy lejos de él. Debajo de la silla se escuchaba una tos intermitente, la voz era muy delicada, lo más probable es que fuera un niño.

Antes de que pudiera llegar, una mano sacó al niño de debajo del asiento y lo puso en sus brazos.

Era Shi Zhong Tang, también los estaba rescatando.

El jefe Qu se quedó mirando a la niña en brazos y preguntó: “¿Es Ning Ning?”

La niña ya había medio desmayado. Shi Zhong Tang giró la cara de la niña y le echó un vistazo, luego la dejó seguir apoyada en su pecho. Se dio la vuelta y le dijo al jefe Qu: “No.”

El jefe Qu se sintió muy decepcionado. Después de enviar a la persona en sus brazos, miró su mano derecha. Le faltaban tres de sus dedos, sólo quedaba cinta sin quemar, cayendo de su mano, sección por sección.

“¿Qué estoy haciendo exactamente?” Murmuró, “Mis manos… claramente no están hechas para cosas como esta…”

“¡Ning Ning!”

El jefe Qu giró la cabeza. Vio que Ning Yuren se apresuraba a su lado y levantaba a la chica que acababa de rescatar, luego gritó: “No, Ning Ning no…”

Miró a su alrededor aturdida. Ya había un buen número de personas que habían sido rescatadas, pero Ning Ning no era una de ellas.

Ning Yuren utilizó el dorso de su mano para secarse las lágrimas, luego se levantó lentamente y se dirigió a la entrada. Sin embargo, antes de que pudiera llegar, el director Chen la retuvo.

“¡Suéltame!” Ning Yuren gritó: “¡No me menciones nada sobre el tesoro nacional o las películas! ¡Sólo quiero a mi hija! Prefiero morir con ella ahí dentro.”

El director Chen sabía que no podría persuadirla, simplemente no dijo una palabra y la sujetó con fuerza.

“…te odio.” Ning Yuren no podía liberarse. Lentamente, giró la cabeza y lo miró con ojos llenos de odio. “Si Ning Ning muere, no volveré a actuar en tus películas, no volverás a verme, no te ayudaré a soportar las consecuencias de los actos vergonzosos que hiciste, te odio, te odiaré por toda la eternidad.”

¡Te odiaré por toda la eternidad!

¡Este odio nunca cesará!

“No, no te odio.” Ning Yuren volvió a murmurar de repente. Miró hacia abajo y sollozó. “Si sólo no la hubiera traído aquí para ver esta obra, si sólo no hubiera soltado su mano… ¡Ah! ¡¡Lo odio tanto!! ¡¿Por qué, por qué no puedo ni siquiera proteger a mi propia hija?!”

El jefe Qu se quedó mirando a Ning Yuren por un momento. Parecía haber pensado algo de repente. Dejó escapar una risa desolada antes de darse la vuelta y entrar en el teatro.

“¿Adónde vas?” Shi Zhong Tang gritó desde atrás: “¡Los bomberos ya casi están aquí!”

Llegó demasiado tarde. La vista trasera del jefe Qu ya había desaparecido en el mar de llamas, Shi Zhong Tang suspiró impotente. Justo cuando iba a entrar tras él, la voz de una niña sonó de repente detrás de él: “¡Mamá!”

Miró hacia atrás y vio a una Ning Ning juvenil que se precipitaba a los brazos de Ning Yuren.

“Ning Ning.” Ning Yuren se arrodilló en el suelo, las lágrimas corrían sin cesar por su rostro mientras abrazaba a la otra. Sólo un rato después miró al hombre de mediana edad que tenía delante. “¡Gracias! ¡Muchas gracias! Sólo tengo a esta hija, ¡es mi vida!”

“No es necesario, no es necesario.” El hombre de mediana edad agitó frenéticamente sus manos. A su lado estaba una mujer gorda que sostenía a la niña llamada Xiao Lin, sonriendo a Ning Yuren. “Los desastres unen a la gente. Mi hija también fue rescatada por otra persona, hay tanta gente buena en este mundo… ¡Ah, los bomberos están aquí!”

La multitud cedió rápidamente, los bomberos entraron corriendo uno tras otro.

Poco después, las personas restantes habían sido rescatadas. Además de la persona que había muerto en el acto, los otros tres que habían resultado gravemente heridos fueron enviados al hospital con sus seres queridos acompañándolos. Shi Zhong Tang, por su parte, se dirigió a la entrada, porque sabía que había una persona que era definitivamente imposible de rescatar.

El teatro de cine que antes era tan majestuoso y esplendoroso era ahora sólo una sala negra, una ruina.

Shi Zhong Tang encontró un manojo de cintas en medio de esta ruina.

Las cintas estaban a punto de quemarse por completo, una máscara blanca como la nieve yacía tranquilamente entre las negras cenizas, la máscara tenía algunas grietas por estar quemada.

“No pude encontrarla.” La voz del jefe Qu sonó de repente detrás de la máscara, sonando bastante frágil.

“Ya está bien.”, Shi Zhong Tang se agachó lentamente, “alguien la había salvado.”

El jefe Qu dio un suspiro de alivio y luego se rió. “¿Por qué nadie salvó a Ning’er? ¿Es realmente cierto que las cosas buenas les suceden a los que hacen cosas buenas y las cosas malas les suceden a los que hacen cosas malas?”

Shi Zhong Tang se quedó en silencio, no sabía cómo responderle.

“Shi Zhong Tang.”, el jefe Qu también se quedó en silencio por un momento, luego dijo con suavidad: “Felicidades, estoy a punto de morir, tu deseo puede hacerse realidad ahora.”

Shi Zhong Tang se sorprendió, se rió amargamente. “Sólo quería que perdieras, no quería que murieras.”

“Ya no importa.”, dijo el jefe Qu, “Haré mi testamento aquí. Te dejaré a Ning Ning, tienes que tratarla bien, decirle… Olvídalo, no tienes que decirle nada.”

“Ya hemos llegado a esta situación en el tiempo.” Shi Zhong Tang instó: “¿Qué quieres que le transmita?”

La máscara no emitió ningún sonido durante mucho tiempo. Justo cuando Shi Zhong Tang pensó que él ya había muerto, dijo lentamente: “…Hay una tienda que vende máscaras al otro lado del teatro, ve allí y compra una, luego dile…”

Su voz era cada vez más silenciosa, más pequeña, Shi Zhong Tang sólo podía escuchar con claridad agachándose hasta el suelo, acercando su oído a la máscara.

“De acuerdo.”, dijo el jefe Qu, “vete, no quiero que un tipo como tú me despida.”

Shi Zhong Tang se levantó mientras reía amargamente. Justo cuando dio unos pasos, una voz sonó detrás de él: “Espera.”

Miró hacia atrás y observó la máscara en el suelo.

De la máscara salía humo, la voz del jefe Qu era más clara y lejana que el humo, dijo: “Si tuviera que elegir de nuevo, no habría elegido ser el portero. De esa manera, podría haber habido una forma de salvar a Ning’er… Tú también deberías tener cuidado. No sé por qué, pero a veces el Cine de la Vida nos engaña, nos hace tomar… el camino que va en contra… de nuestro verdadero deseo…”

* * *

Dentro del Cine de la Vida.

Ning Ning estaba discutiendo con el hombre. O mejor dicho, discutía consigo misma, el hombre no le prestó ninguna atención. La boca de Ning Ning estaba casi seca de tanto hablar. Justo cuando estaba a punto de rendirse, el hombre dijo de repente: “Felicidades, has pasado la primera prueba.”

Ning Ning se quedó atónita, “¿Qué he hecho? ¿O qué he dicho? ¿Cómo he pasado la prueba?”

“La primera prueba.”, corrigió el hombre, “has cumplido el requisito previo de ser el propietario: tienes que ser una persona viva.”

Ning Ning frunció las cejas, no entendía lo que decía. “He estado viva todo este tiempo.”

El hombre se rió, no le explicó nada, en cambio dijo: “La siguiente es la segunda prueba, también la más importante: quiero un nuevo portero.”

Un nuevo portero.

“Entonces… ¿qué pasa con el antiguo portero?” Preguntó Ning Ning.

El hombre preguntó mientras reía: “¿Qué te parece?”

Ning Ning se quedó mirando la oscuridad dentro de la pantalla durante medio instante, antes de sacar bruscamente su teléfono y caminar hacia la entrada mientras hacía una llamada.

El teléfono sonó durante mucho tiempo antes de que finalmente se conectara.

“¿Por qué hay tanto ruido en tu lado?” Ning Ning frunció el ceño. “¿Qué ha pasado?”

El ruido de la gente, los coches de policía, las ambulancias… La voz de Chen Shuang He se mezclaba con este ruido, era difícil distinguir lo que decía. Dijo: “El teatro acaba de incendiarse.”

“¿Se incendió? ¿Estás bien?” Ning Ning preguntó con ansiedad: “¿Hubo algún herido?”

Chen Shuang He dudó un momento, “La mayoría de la gente está bien, unos pocos no…”

Ning Ning se detuvo en seco y miró al hombre que tenía delante.

Bajo el sol poniente, un sol rojo sangre, Shi Zhong Tang se acercó lentamente desde el otro lado de la calle. Después de quedarse quieto frente a ella, sacó una máscara de su espalda y se la entregó.

Ning Ning miró la máscara.

Era una máscara barata, de diez dólares la pieza, de color blanco nieve impecable.

“Hemos ganado.” Shi Zhong Tang dijo: “Como castigo, se convirtió en esto.”

Ning Ning colgó la llamada. Alargó lentamente la mano y cogió la máscara.

“Estaba muy enfadado.”, continuó Shi Zhong Tang informando de lo que había dicho el jefe Qu, “Dijo que la próxima vez que se convirtiera en una persona enmascarada, definitivamente no volvería a ser blando. Si nosotros dos lo detuviéramos de nuevo, nos mataría a los dos también.”

Ning Ning estaba sorprendido. “¿Realmente dijo eso?”

“Sí.” Después de que Shi Zhong Tang terminara de hablar, no pudo evitar añadir unas palabras: “Tal vez sólo lo decía…”

Los dos se quedaron en silencio por un momento. Shi Zhong Tang fue el que rompió el silencio al fin: “Vamos, debemos ir a la sala del proyector… colguémoslo juntos.”

Sin permitir ninguna explicación, tomó la mano de Ning Ning durante todo el camino hasta la sala del proyector. Encontraron un espacio en medio de la pared llena de máscaras, entonces dejó que Ning Ning colgara la máscara ella misma.

Ning Ning estaba de espaldas a Shi Zhong Tang, él no podía ver su expresión en este momento.

“Todavía está vivo, ¿verdad?” Preguntó Ning Ning.

“Así es.” Shi Zhong Tang mintió: “Puede verte y oírte, sólo que no puede hablar.”

“Entonces, ¿puedo venir aquí con frecuencia en el futuro para hablar con él?” Cuando Ning Ning terminó de hablar, dejó caer sus hombros abatida. “Oh, lo olvidé. No tengo más entradas… ¿Puedes hablar con él a menudo por mí?”

“De acuerdo.” Shi Zhong Tang la abrazó por detrás. “Vendré con frecuencia a acompañarlo, le contaré más chistes a este viejo.”

Los dos se abrazaron hasta que el cuerpo de Ning Ning se transformó gradualmente, pasando del cuerpo de Zhao Yu Fen a su cuerpo original.

“Ahora estoy mucho mejor.” Ning Ning lloriqueó y dijo: “Salgamos.”

Los dos salieron de la sala del proyector, Ning Ning miró el escenario frente a ella y se quedó asombrada.

Los asientos del público estaban desiertos, las cajas de palomitas de maíz y las luces de bengala quemadas estaban esparcidas por el suelo, todavía había algunos globos de colores flotando en el aire. Todo estaba allí, excepto una cosa…

“¿Dónde están los enmascarados?” Ning Ning giró la cabeza para mirar a Shi Zhong Tang.

“Deben haberse marchado todos.”, dijo Shi Zhong Tang con total indiferencia, “al fin y al cabo ya no hay portero.”

Ning Ning se sorprendió, salió frenéticamente de la entrada del cine. La lluvia había cesado, ya había peatones caminando por las calles, parecían estar regresando de la cena. Algunos peatones caminaban delante de Ning Ning mientras hablaban y reían, uno de ellos giró la cabeza y miró a Ning Ning, su rostro estaba cubierto por una máscara de llanto.

Ning Ning dio un paso atrás conmocionada, se chocó con un pecho firme.

Miró y vio a Shi Zhong Tang, que también llevaba una máscara, mirándola y sonriendo. “Ya no hay nadie que pueda detenernos.”

La máscara que lloraba delante de ella les echó una mirada antes de girar rápidamente la cabeza hacia atrás y seguir a los peatones. Ning Ning los observaba desde atrás, muy probablemente no sabían que había una persona más a su lado.

Bajo la luz de la luna, la multitud de gente riendo, las sombras que se balanceaban en el suelo… a su paso, había una sombra más. Eso significaba una cosa.

Entre el Cine de la Vida y la realidad, el último límite había desaparecido.