El panal

El sonido de un trueno retumbando me despertó.

Cuando me senté para mirar la hora, me dolía todo el cuerpo.

Tuve terribles temblores y dolor de cabeza. Una sensación de languidez, como si incluso moviendo las puntas de mis dedos tomara un equipo de porristas, cubrió mi cuerpo.

No podía recordarlo mucho en absoluto, pero sentí que había tenido ese sueño sobre el parque de diversiones otra vez. Tal vez solo fui uno de los que se empaparon de nostalgia infantil después de una conmoción severa.

En mi sueño, de nuevo, alguien me sostenía la mano.

Y por alguna razón, mientras caminábamos, muchas de las personas con las que pasábamos miraban en nuestra dirección.

‘¿Había algo en nuestras caras? ¿O nuestra sola presencia no era adecuada para este lugar?’

De cualquier manera, simplemente negué con la cabeza para decir

“Adelante; ¿Crees que me importa?”, y ostentosamente tiro de la mano de la otra persona.

Ahí es donde el sueño se detuvo. El sonido del *fotoreproductor se quedó en mi mente.

*Fotoreproductor: Las visualizaciones son colores, formas y patrones que se mueven al ritmo de la música en el modo Reproducción en curso.

De repente, tuve un pensamiento. Tal vez esta no era la segunda, o incluso la tercera vez que había tenido este sueño. El *déjà vu fue demasiado. Debo haber estado visitando este lugar en mis sueños una y otra vez, y simplemente olvidándolo.

*Déjà vu: Sensación de haber pasado con anterioridad por una situación que se está produciendo por primera vez.

‘¿Tenía esa fuerte inclinación hacia los parques de diversiones? ¿O tal vez simplemente representó una juventud insatisfecha, que simplemente se manifestó como un parque de diversiones?’

El reloj indicaba que eran alrededor de las 2. Nubes espesas cubrían el cielo, oscureciéndolo lo suficiente como para pensar que era de noche, pero en realidad eran las 2 de la tarde, no la mañana.

“Parece que dormimos bastante tiempo.”

La chica, mirándome con los codos sobre la mesa y la barbilla apoyada en las manos, asintió en respuesta. Su amabilidad de anoche se había ido por completo, y ella había vuelto a ser afilada.

Después de lavarme las manos y la cara, regresé a la sala y pregunté: “¿De quién te vas a vengar hoy?”

Pero entonces, la chica rápidamente se puso de pie y puso su mano en mi frente.

“¿Tienes fiebre?”

“Sí, un poco. Tal vez yo también me resfrié.”

Ella sacudió su cabeza.

“Ser severamente golpeado puede provocar fiebre. Me ha pasado.”

“Uhh.”, comenté, sintiendo mi frente por mí mismo.

“Bien, no te preocupes, no es como si estuviera inmovilizado. Ahora, ¿hacia dónde debo dirigirme hoy?”

“A la cama.”

La chica me empujó hacia atrás. Con los pies inestables, me caí fácilmente y aterricé boca abajo en la cama.

“Por favor, descansa hasta que se vaya la fiebre. No vas a ser de ninguna utilidad así.”

“Todavía puedo conducir, al menos…”

“¿Conducir qué, exactamente?”

Por fin recordé que ayer habíamos perdido el coche.

“Con esta temperatura, con este aguacero, te vas a derrumbar caminando en tu condición. Y tampoco se puede hacer un uso adecuado del transporte público. Por hoy, es mejor quedarse aquí.”

“¿Estás de acuerdo con eso?”

“No puedo decir que lo estoy. Pero no creo que haya una mejor opción.”

Ella tenía razón. El mejor plan por el momento era descansar.

Me acosté de costado y dejé que toda la energía me abandonara, y la chica levantó las sábanas prolijamente dobladas a mis pies.

“Perdón por hacer que te preocupes por mí. Pero gracias, Akazuki.” le dije casualmente.

“Eres libre de disculparte si quieres,” comenzó, dándome la espalda, “pero una vez que me haya vengado de la cuarta persona, es tu turno. No lo olvides.”

“Sí, lo se.”

“Y por favor, no me llames así. Odio mi apellido.”

“Entiendo.” Pensé que sonaba bien, pero ¿le disgustó?

“Bueno. Iré a comprarnos el desayuno. ¿Hay algo más que necesites?”

“Vendajes grandes y alivio de la fiebre. Pero creo que deberías esperar a que la lluvia se calme un poco antes de salir.”

“No hay razón para esperar que algo calme. Con lluvia o con cualquier cosa.” Dejándome con eso, la chica salió de la habitación.

En menos de un minuto después, escuché la puerta abrirse. Pensé que debía haber olvidado algo, pero no era la chica que entró, sino la estudiante de arte de la puerta de al lado.

“Whoa, efectivamente, te ves terrible.”, comentó en mi cara. Llevaba ropa de punto de aspecto abrigado, que contrastaba con las piernas delgadas que salían de sus pantalones cortos y los hacía lucir más delgados que nunca.

“Al menos toca el timbre.”, le aconsejé.

“Esa chica me hizo una petición,” me informó con un poco de molestia. “Nos reunimos en el pasillo y nos saludamos, luego ella se echó a llorar y suplicó: “¡Tiene fiebre y le duele mucho!”

“Eso es una mentira.”

“Sí, eso es. Pero la parte de que ella me preguntó es verdad ella vino a mi habitación y me preguntó: ‘¿Podrías cuidarlo mientras estoy de compras?’.”

Pensé un poco.

“Eso también es mentira, ¿verdad?”

“Nop, es verdad. Quiero decir, no es como si fuera a ser yo quien iniciara una conversación, ¿verdad?”

La estudiante de arte se inclinó para mirar de cerca mi rostro. Luego, su mirada se movió hacia mi mano derecha que sobresalía de las sábanas, dejó escapar un:

“Ay… Eso es una herida. Ella también tenía algunas bastante malos, pero esto se ve peor que todos ellos. ¿No me digas que los tienes por todas partes?”

“La mano es lo peor. El resto no es gran cosa.”

“Eh. Aun así, eso es realmente malo, allí. Espera un segundo, traeré mi caja de primeros auxilios de mi habitación.”

Salió apresuradamente de la habitación, luego regresó rápidamente, cortó el vendaje empapado de sangre con unas tijeras y examinó el dedo meñique.

“¿Lavaste esto?”

“Sí. Con mucho cuidado con agua corriente.”

“Y solo preguntaré desde el principio, ¿quieres ir al hospital?”

“No.”

“Lo supuse.”

Empezó a tratar mi herida con clara pericia.

“Eres buena en esto,” comenté, mirando mi herida vendada.

“Mi hermano pequeño siempre se lastimaba cuando era niño. Estaba leyendo un libro en mi habitación, y él entraba y me decía “Hermana, me lastimé”, mostrándome orgullosamente su herida. Así que me ocupaba de eso. No es que hayan sido heridas graves. No se lo digas, probablemente se pondrá celoso.”

Después de comprobar el estado de mis otras heridas también, sacudió la cabeza y preguntó: “Bueno. ¿Qué diablos les pasó a ustedes dos?”

“Nos caímos muy cordialmente por las escaleras juntos.”

“¿Mmm?” La estudiante de arte entrecerró los ojos con sospecha.

“¿Y después de golpearse por todas partes, de alguna manera obtuvieron dos heridas en su dedo meñique como si hubieran sido cortadas con algo afilado?”

“Exactamente.”

La estudiante de arte golpeó mi dedo meñique sin decir palabra. Ella sonrió con satisfacción al verme hacer una mueca por el repentino dolor.

“Entonces, ¿tienes algún plan para volver a caerte por las escaleras pronto?”

“No puedo decir que no.”

“¿Tienen ustedes dos alguna conexión con esas dos mujeres que fueron apuñaladas en los últimos días?”

Miré hacia las tijeras de modista de la chica sobre la mesa, algo extremadamente descuidado por mi parte. Pero la estudiante de arte no pareció notar el movimiento antinatural de mis ojos.

La felicité mentalmente por su buena intuición.

“Tiempos peligrosos, ¿eh? Bueno, tendremos cuidado.”

“¿Realmente no estás conectado en absoluto?”

“No… Desafortunadamente.”

“… Eh. Eso es aburrido,” hizo un puchero. “Si fueran los asesinos aquellos que mataron a dos personas, pensé que también podrían matarme a mí.”

“¿Qué quieres decir con eso?”, le pregunté.

“Bueno, básicamente, si descubro que eres un asesino, entonces te amenazaría.” Y continuó. “No me importa cuáles sean tus razones, no puedo pasar por alto que un amigo haga el mal. ¡Se lo diría a la policía!”, decía, dirigiéndome una mirada seria. “Intentarías detenerme a toda costa… pero mi determinación sería firme, por lo que decidirías que tendrías que matarme a mí también, y apuñalarme hasta la muerte de la misma manera que cuando mataste a esas otras mujeres. Felices para siempre.”

Hablé acusadoramente.

“No estaba preguntando cómo sucedería. ¿Por qué querrías que te maten?”

“Eso es tan difícil como si me preguntaras ‘¿Por qué querrías vivir?’ pensé que lo entenderías”, se encogió de hombros. “Te tenía clavado como alguien que, entre los dos, que tampoco quería vivir. ¿Pero estoy equivocada? ¿Ese cambio en tus ojos en los últimos días se debe a que esa chica te dio un motivo para vivir?”

Permanecí en silencio, luego escuché un ruido en la puerta. La chica había regresado.

Al entrar en la sala de estar con bolsas de la compra, observó la atmósfera tensa llenando la habitación y se detuvo.

La estudiante de arte miró de un lado a otro entre la cgica y yo, luego se puso de pie de un salto y tomó la mano de la chica.

“Oye, puedo arreglarte ese cabello.”, le dijo a la chica mientras pasaba sus dedos por él. Luego me susurró: “No te preocupes, no voy a morder.”

“Confío en tu habilidad de peluquera, pero primero deberías consultar con ella.”, le aconsejé.

“¿Me cortarás el pelo?”, preguntó la chica sin comprender.

“Sí. Déjamelo a mí.”

“… Ya veo. Gracias. No hay problema.”

Tenía más dudas sobre la decisión de lo que aparenté, pero decidí dejárselo a la chica. Pensé que a ella no le importaba mucho su cabello, así que fue un poco sorprendente.

Tenía cierta inquietud acerca de lo que la estudiante de arte le haría a la chica y de lo que podría decir, pero por otro lado estaba dispuesto a confiar en su habilidad y esperaba ver el nuevo corte de cabello.

En cualquier caso, ver algo hecho más hermoso que antes siempre fue bueno.

Las dos desaparecieron en la habitación de la estudiante de arte. Saqué la compra de la bolsa a la nevera, puse *chaos and creation in the backyard en el reproductor de CD y lo puse a bajo volumen, luego me volví a tumbar en la cama.

*Es el decimotercer álbum de estudio del músico británico Paul McCartney.

Dejé de escuchar truenos, pero la lluvia parecía más fuerte e intenso. La lluvia torrencial asaltó la ventana con gotas de lluvia.

Estaba solo por primera vez en mucho tiempo.

Cuando era un niño enfermizo, a menudo pasaba las tardes de los días laborables mirando al techo o por la ventana de esta manera. Las tardes lluviosas cuando me tomaba el día libre de la escuela y dormía todo el día solo me daban la sensación de estar aislado del mundo.

A veces empezaba a preocuparme que fuera de mi casa se había acabado el mundo, y sin poder soportar el silencio, andaba prendiendo la tele, la radio, los despertadores, todas las máquinas de la casa.

En estos días, sabía que el mundo no se acabaría tan generosamente, así que no anduve por ahí haciendo sonar las máquinas.

En cambio, escribí una carta.

Yo mismo prácticamente lo había olvidado, pero los eventos de los últimos días habían comenzado por mi correspondencia con Kiriko.

Fue porque había roto relaciones con ella y luego, mucho tiempo después, busqué un reencuentro, y finalmente terminé ayudando a una chica a cometer asesinatos y yaciendo herido en la cama.

Puede que esta no sea la forma correcta de describirlo, pero… La verdad es que, incluso después de que dejé de comunicarme con Kiriko, seguí escribiendo cartas.

Y si me preguntaran a quien se dirigían, en efecto, eran hacia Kiriko.

Sin embargo, solo escribía unas dos veces al año y, obviamente, nunca los ponía en el buzón.

Cuando tenía algo feliz que informar, o cuando tenía algo triste que informar, o cuando me sentía insoportablemente solo, o cuando todo parecía inútil.

Para estabilizar mi mente, escribía cartas sin intención de enviarlas, incluso aplicando un sello, y luego las guardaba en un cajón. Era consciente de lo extraño que era, pero no conocía otra forma de consolarme.

Así que pensé en hacer eso, por primera vez en mucho tiempo. Puse papelería sobre la mesa y agarré un bolígrafo. No había estado pensando en lo que escribiría, pero cuando comencé a escribir sobre los últimos días, me encontré incapaz de parar.

Escribí sobre conducir ebrio y atropellar a alguien. La chica que debería haber muerto frente a mí ilesa. Su capacidad de “aplazamiento”.

Ayudando en su venganza.

Ella apuñalaba a sus víctimas hasta la muerte con tijeras de modista sin dudarlo.

Que le fallaran las piernas, que vomitara, o que perdiera el sueño después de sus asesinatos. Nos quedamos a disfrutar de los bolos y una comida después de matar a su segunda víctima.

El contraataque severamente doloroso realizado por su tercera víctima. Y escribí sobre cómo, a pesar de estar ensangrentados y golpeados, logramos regresar a casa sin que nadie nos detuviera gracias al desfile de Halloween.

[Y creo que nada de eso me hubiera pasado a mí si no hubiera sentido la necesidad de ir a verte.]

Después de terminar con eso, fui a la terraza a fumar. Luego volví a la cama y tomé una siesta.

A pesar de que afuera estaba tormentoso, era una tarde tranquila. Casi tenía un aire sangriento mientras revoloteaba.

‘Si la chica no hubiera pospuesto el accidente, ¿qué estaría haciendo ahora?’

Traté de evitar pensar demasiado en eso antes, pero no pude evitar reflexionar sobre esa pregunta tan real mientras estaba sentado por mi cuenta.

Si me hubiera entregado justo después del accidente, actualmente habrían pasado más de cuatro días desde mi arresto.

El detective y el fiscal ya habrían hecho su investigación, y yo estaría preparándome para el interrogatorio en la corte, o ya habría terminado con eso y miraría hacia el techo de una celda de prisión.

Sin embargo, esa fue la predicción optimista.

Era posible que, en el mundo posterior al aplazamiento, hacía mucho tiempo que me había suicidado. Realmente renuncié a la vida en el momento en que atropellé a la chica, tal vez encontré un árbol robusto cerca y me colgué de él.

Era una escena fácil de imaginar. Poniendo mi cuello dentro de la soga, pasaba unos segundos pensando en el pasado y dejaba que ese vacío me empujara al borde.

La rama del árbol crujiría por mi peso.

Mucha gente piensa que el suicidio requiere coraje.

Pero siento que solo aquellos que no han pensado profundamente en el suicidio pensarían eso. Es un error de juicio decir “Si tienes el coraje de suicidarte, puedes darle otros usos.”

El suicidio no requiere coraje, solo un poco de desesperación y un breve ataque de confusión.

Solo un segundo o dos de estar perdido puede producir un suicidio.

Esencialmente, las personas con coraje para morir no se suicidan, las personas sin coraje para vivir, lo hacen.

Una celda de prisión, o colgando de un árbol o tal vez en un crematorio.

Un pensamiento deprimente no importa qué.

Poder estar recostado en una cama cómoda y escuchar mi música favorita fue realmente un milagro.

El CD había comenzado un segundo bucle. Silbé junto a la canción ‘Jenny Wren’ de Paul McCartney.

La lluvia torrencial terminó luego de todo el día.

Alrededor de las 6pm, me desperté por el hambre. Recordé que no había comido casi nada hoy.

Me levanté para ir a la cocina, con una sola mano abrí una lata de sopa de pollo Campbell’s que la chica había comprado en un tazón, agregué agua y la calenté.

En ese momento, la chica regresó.

El cabello largo que había llegado a asociar fuertemente con ella fue recortado para llegar a la base de su cuello. Su flequillo que antes casi le cubría los ojos, aunque todavía era lo suficientemente largo como para que la herida debajo de su ojo no se notara demasiado, ahora tenía una ligereza refrescante.

‘Hizo un buen trabajo.’, pensé para mis adentros, impresionado por la habilidad para cortar el cabello de la estudiante de arte.

Se dio cuenta de lo que estaba haciendo.

“Haré eso, así que vete a la cama.” me dijo y me empujó a la sala de estar.

Noté que los moretones en su rostro habían desaparecido. Me pregunté si los habría pospuesto, pero eso parecía poco probable; la estudiante de arte probablemente solo los cubrió con maquillaje.

“¿Te dijo algo extraño?”, le pregunté.

“No. Ella fue muy amable. Sentí que no era una mala persona. Aunque había un poco de desorden en su habitación.”

Pensé en explicarle que no era un “*desorden”, pero decidí no hacerlo porque no tenía sentido convencerla de ello.

*En su idioma original hace un juego de palabras para dar a entender que su ‘desorden’ es más bien ‘Depresión’ o por causa de la misma.

“Bastante bien, ¿no es así? También le pedí que me cortara el pelo una vez, y era considerablemente mejor que una mala peluquera. Siempre tuvo un odio eterno por ir a la peluquería o, supongo, un odio eterno por los peluqueros, así que se cortó el cabello ella misma y finalmente terminó siendo así de buena.”

“Por favor, deja de hacer charlas ociosas. Tu fiebre nunca se irá a ese ritmo.”

Unos minutos más tarde, la chica llegó con una taza llena de sopa.

“Gracias.”, dije mientras lo alcanzaba, pero ella apartó mi mano.

“Abre la boca.”, instruyó con severidad.

“No, no necesitas ir tan lejos…”

“Solo hazlo. Tu mano está herida, ¿no?”

Sin tiempo para explicar que solo tenía herida la mano derecha y que no era la dominante, la chica me llevó la sopa a la boca. Lo abrí de mala gana y ella lo vertió.

No estaba lo suficientemente caliente como para causar quemaduras, ni lo suficientemente asqueroso como para hacerme vomitar. El hecho de que en realidad era una sopa de pollo con fideos perfectamente segura y reconfortante me inquietó.

“¿No hace demasiado calor?”, preguntó ella.

“Un poco de calor.”, respondí. Lo recogió con una cuchara y lo sopló antes de transportarlo a mi boca.

Temperatura perfecta. La cuchara abandonó mi boca.

*Sorber. Tragar*

“Entonces, sobre tu próximo objetivo…”, comencé a decir, pero fui interrumpido por la cuchara que me metieron de nuevo en la boca.

*Sorber. Tragar*

“Cállate y come.”, dijo la chica.

*Sorber. Tragar*

La idea de que estaba siendo alimentado por una persona que había matado en mi propio descuido era más de lo que podía manejar.

“…No soy realmente adecuada para esto, ¿verdad?”, preguntó la chica una vez que terminé mi sopa.

“No, creo que lo hiciste muy bien-”, respondí con una ligera duda, y ella inclinó la cabeza.

“Creo que estás malinterpretando. Estaba hablando de venganza.”

“Oh, ¿lo estabas? Pensé que te referías a cuidarme.”

La chica bajó la cabeza y miró fijamente la taza vacía.

“Para ser honesta, tengo miedo de mi próximo acto de venganza.”

“Cualquiera tendría miedo de matar a una persona. No es como si fueras solo tú.”, la animé. “Además, ya has matado a tres personas. No puedes decir que ‘no eres adecuada’ para eso, ¿verdad?”

Ella negó lentamente con la cabeza.

“Es matar a tres personas lo que me hizo sentir que había llegado a mi límite.”

“Eres bastante tímida, eh. Entonces, ¿quieres renunciar a la venganza, olvidar tu resentimiento y vivir el resto de tus días en paz?” Dije este significado para instigarla, pero contrariamente a mi intención, ella pareció tomarlo literalmente.

“… Honestamente, esa sería una sabia elección, ¿no?”  Y siguió: “Después de todo”, murmuró en voz baja, “como dices, la venganza no tiene sentido.”

* * *

1ro de noviembre.

Han pasado seis días desde el accidente que maté a la chica, colocándonos más allá del punto medio de su fecha de aplazamiento estimada de diez días.

A pesar de esto, ella no se movió en absoluto en la mañana. Mi fiebre había desaparecido y la lluvia se había reducido a una llovizna, pero justo después del desayuno, volvió a la cama y se tapó la cabeza con las mantas.

“No me siento bien.”, dijo. “No me moveré por un tiempo.”

Claramente era una enfermedad fingida y ella no hizo ningún intento por ocultarla, así que le pregunté directamente.

“¿Estás renunciando a la venganza?”

“… No es nada como eso. Simplemente no me siento en mi mejor momento. Por favor, déjame en paz.”

“Ya veo. Bueno, dime si cambias de opinión.”

Me senté en el sofá y recogí una revista de música del suelo, abriendo una entrevista con un artista del que nunca había oído hablar.

No podría haberme importado menos. No tenía ninguna razón para relajarme y leer en una situación como esta.

Después de terminar la entrevista de 5 páginas, volví a leerla desde el principio, esta vez contando cuántas veces se usó la palabra “patético”.

Conté 21, que era demasiadas veces, y yo también me sentí patético por haber contado. ¿No tenía nada más que hacer con mi tiempo?

La chica asomó la cabeza por entre las sábanas.

“Um, ¿podrías salir a caminar a algún lugar por un tiempo? Quiero estar sola.”

“Entiendo. ¿Cuánto tiempo es un tiempo?”

“Cinco o seis horas, por lo menos.”

“Llámame si pasa algo. Hay un teléfono público fuera del apartamento, pero estoy seguro de que la chica de al lado te prestará el suyo con mucho gusto.”

“Comprendo.”

No tenía paraguas, así que me puse la capucha de mi abrigo, me puse mis inolvidables gafas de sol y salí del apartamento.

La lluvia como niebla se filtró lentamente en el abrigo. La gente en la carretera conducía con cuidado con las luces antiniebla encendidas.

Como no tenía destino, me paré en una parada de autobús y me subí a un autobús que llegó con 12 minutos de retraso.

El interior estaba abarrotado y la mezcla de olores corporales producía un olor rancio. El autobús se sacudió violentamente, y con mis rodillas débiles, casi perdí el equilibrio muchas veces. Cosas indecentes estaban escritas en las ventanas empañadas con letra infantil.

Me bajé en un distrito comercial, pero había pensado muy poco en cómo iba a pasar cinco horas aquí, prácticamente haciendo nada. Entré en un café y tomé un sorbo de café para pensar en ello, pero no se me ocurrieron buenas ideas.

No importa lo que hiciera ahora, no tendría ningún efecto en mí una vez que el aplazamiento desapareciera. En realidad, estaba “realmente” en una celda de prisión, o hacía mucho tiempo que había caído muerto.

Podría acumular buenas obras o cometer malas, gastar toneladas de dinero, mostrar un desprecio flagrante por mi salud, y una vez que la chica muriera, todo sería anulado.

Tenía la máxima libertad.

‘Puedo hacer lo que quiera.’, pensé. Así que me pregunté: ‘¿Qué quiero hacer?’

Pero no tuve respuesta. No había nada que quisiera hacer. No quería estar en ninguna parte. No quería nada.

‘¿Qué había disfrutado en el pasado?’ Películas, música, libros… Tal vez tenía un poco más de interés en ellos que la persona promedio, pero ninguno de ellos me apasionaba tanto como para no poder vivir sin eso.

Tal vez vine a disfrutar de su entretenimiento porque, en un momento, llenaron un gran vacío en mí. Apreciaba estos trabajos para evitar el sueño y el aburrimiento, como tomar una medicina amarga.

Pero al final, todo lo que obtuve del esfuerzo fue el conocimiento de la inmensidad y profundidad de mi vacío.

Anteriormente había pensado que cuando las personas hablaban de tener un agujero en ellos, se referían a un espacio que debería haber sido llenado, pero no lo fue.

Pero mi percepción había cambiado recientemente. Era un pozo sin fondo que haría desaparecer cualquier cosa que le arrojaras. Una nada infinita que ni siquiera podrías llamar “cero”. Eso es lo que tengo dentro de mí, llegué a pensar.

La mera idea de intentar llenarlo no tenía sentido. No podía hacer nada más que levantar muros a su alrededor y hacer todo lo posible por no tocarlo.

Al darme cuenta de eso, mis pasatiempos cambiaron del tipo de “relleno” a “construir muros”. Llegué a apreciar las obras que buscaban puramente la belleza y el placer, en lugar de las introspectivas.

Eso no significaba que pudiera disfrutar profundamente de la belleza o la simpatía, pero era preferible a enfrentarme a mi vacío interior.

Pero ahora, teniendo en cuenta que posiblemente podría estar muerto en unos pocos días, todavía no tenía ganas de construir muros. Era como un niño con un juguete nuevo, ¿no debería disfrutarlo más sinceramente?

Almorcé temprano y deambulé por el distrito comercial, buscando algo que hiciera bailar a mi corazón.

Me di cuenta de un grupo de estudiantes universitarios en la acera opuesta. Me eran familiares; eran compañeros de clase en mi departamento.

Contándolos rápidamente, más del 70% de mi clase parecía estar allí. Pensé en qué tipo de reunión podría ser y llegué a la conclusión de que probablemente habían terminado un informe provisional sobre el tema de su tesis de posgrado.

Era por esa época del año.

Todos reían juntos, el alivio de haber terminado algo en sus rostros. Ni una sola persona se fijó en mí; podrían haber olvidado mi apariencia por completo.

Mientras yo estaba parado, el tiempo transcurría como siempre para ellos.

Mientras viví días intercambiables, ellos maduraron a partir de sus experiencias del día a día.

El hecho de que cuando me enfrenté a una vista tan decididamente inductora de soledad, apenas me dolió, era indicativo de un problema fundamental. Siempre había sido así. Si pudiera sentirme herido en un momento como lo haría una persona normal, mi vida habría sido al menos un poco más rica en sentimientos.

Recordé que, en mi tercer año de secundaria, había una chica que me interesaba un poco.

La describiría como tranquila y le gustaba tomar fotos.

Siempre escondía una cámara de juguete retro en su bolsillo y la sacaba para tomar una foto pero nunca lo hacía y nadie entendía motivo.

Tenía una cámara réflex de lente única, pero no le gustaba usarla y decía: “No me gusta cómo parece que estoy amenazando a la gente con ella.”

De vez en cuando, ella me elegía como su tema. Cuando le pregunté por qué, dijo: “Eres un sujeto muy adecuado para una película de *croma baja.”

*Sin entrar en detalles técnicos el croma es la pantalla verde que se utiliza los rodajes.

“No entiendo lo que eso significa, pero no creo que me estén felicitando.”

“No, *no es realmente un cumplido.”, asintió. “Pero es divertido tomarte fotos. Como tomar fotos de un gato desinteresado.”

*Un croma bajo a menudo (no siempre) trae falla durante la edición del proyecto audiovisual o es más difícil de manejar: Su nitidez no es la mejor, no se puede lograr que el escenario quede al 100%, los actores pueden quedar muy superpuestos al escenario, las luces no quedan muy complementadas u puede tener puntos muertos que no se pueden tapar (Es decir que se note alguna parte de la pantalla verde). Entre otros errores.

Cuando terminó el verano, se acercaba un concurso y ella me llevó por la ciudad.

La mayoría de los lugares a los que íbamos eran fríos y desolados: parques cubiertos de maleza, grandes áreas de transición vacías, estaciones que ni siquiera recibían diez trenes al día, lotes abandonados con filas de autobuses viejos.

Me sentaba allí y ella hacía clic en el obturador una y otra vez.

Al principio, me resultó un poco incómodo tener mi imagen semi-inmortalizada, pero al darme cuenta de que ella me veía desde un punto de vista puramente artístico, eso desapareció.

Aun así, cuando la vi poner mucho cuidado en archivar las fotos que me contenían, mi corazón se conmovió al menos un poco.

Cuando tomaba una buena foto, me la mostraba con una sonrisa infantil que no tendría en el salón de clases. La idea de que podría ser el único que conocía esa sonrisa me enorgullecía.

Un claro sábado de otoño, escuché que las fotos que tomó ganaron un premio en el concurso, así que caminé hacia el lugar donde estaban siendo exhibidas.

Al ver esas fotos conmigo en ellas mostradas en una galería, pensé, ‘tendré que invitar a esa chica a comer la próxima vez que nos veamos.’

Por pura casualidad, la vi en una tienda general de camino a casa. Había un hombre a su lado, un estudiante universitario, elegantemente vestido y con el pelo teñido de castaño.

La chica trató de unir sus brazos con él, a lo que él puso los ojos en blanco, pero siguió la corriente. Tenía una expresión que nunca había visto antes.

‘Entonces ella también puede verse así.’, pensé con asombro. Después de ver a los dos esconderse y besarse, salí de la tienda.

Después de que terminó el concurso, dejó de hablarme. No me importaba mucho que habláramos sin la fotografía como intermediario, así que tampoco tenía ganas de ir a hablar con ella. Así que ese fue el final de nuestra *exigua relación.

*Exigua: Que es escaso o insuficiente.

Y tampoco me sentí herido en ese momento.

Pensé que tal vez simplemente no era consciente de ello y que resonaría en mí más tarde, pero no fue así.

No me apresuré a reconciliarme.

Sorprendentemente, tan pronto como la vi con él, no sentí ni una pizca de celos o envidia. Solo pensé: ‘Será mejor que no los moleste’.

Desde el principio, no debí haber tenido ninguna idea de que ella sería “mía”.

La gente podría decir que no es más que un caso de *uvas amargas. No puedes conseguir nada, así que finges que nunca quisiste nada.

*Que no había o no tenía interés en hacer algo que estaba destinado a pasar. ‘Un caso de uvas amargas’ es como cuando te dicen ‘Pasó lo que tenía que pasar’

Si eso fuera cierto, ¿qué tan bueno sería? Si hubiera un deseo hirviendo a fuego lento en mi pecho, listo para estallar en cualquier momento, simplemente no lo estoy notando.

Pero había buscado mucho dentro de mí por tal cosa, y no encontré ni rastro. Solo una extensión gris rancia.

En última instancia, yo era una persona incapaz de desear nada. Había perdido esa habilidad hace tanto tiempo que no tenía ningún recuerdo de haberla tenido alguna vez.

O tal vez nunca estuve equipado con eso desde el principio.

Y habiendo acabado tan fácilmente con la única excepción a la regla, mi relación con Kiriko, ahora ni siquiera podía encontrar un uso para mí.

‘¿Qué se suponía que debía hacer con… con esto?’

Entré en un callejón y bajé repentinamente unas escaleras delgadas. Allí encontré el arcade de Shindo y solía pasar el rato todo el tiempo.

Como uno podía imaginar por el letrero descolorido, era un lugar lleno de gabinetes que probablemente eran más viejos que yo, por lo que era difícil llamarlo “orientado a los jóvenes”.

La máquina de cambio cubierta con cinta adhesiva, el cenicero hollín, los carteles quemados por el sol, los gabinetes gastados en los bordes con sus pantallas borrosas y pitidos baratos.

Asocié esta línea completa de cosas que habían dejado de ser útiles durante mucho tiempo pero que de todos modos se mantenían vivas desesperadamente con una habitación de hospital gigante. Bueno, la morgue es más como eso.

“-La razón por la que elijo ir a un lugar tan aburrido”, dijo Shindo, “es porque no siento que nada me impulse aquí.”

Me aficioné a la sala de juegos por esa misma razón.

No había estado allí en meses. Me paré frente a las puertas automáticas y esperé, pero no se abrieron.

Había un aviso en la pared junto a ellos.

“La sala de juegos se cerrará a partir del 30 de septiembre. Gracias por sus muchos años de patrocinio. (Nota: el día 30 el horario de cierre será a las 21:00 horas).”

Me senté en las escaleras y encendí un cigarrillo.

Creo que alguien tiró el contenido del cenicero, porque había cientos de cigarrillos pisoteados desparramados.

Las colillas, reducidas a su filtro marrón, parecían cartuchos de munición vacíos empapados por la lluvia.

Ahora realmente estaba sin lugares a donde ir. Dejé el distrito comercial por un parque al azar.

Al ver un banco sin respaldo, barrí la pila de hojas caídas y me acosté de lado, sin importarme si alguien me veía. El cielo estaba lleno de nubes pesadas. Una hoja de arce roja bailó lentamente hasta el suelo y la agarré con la mano izquierda.

Poniendo la hoja caída en mi pecho, cerré los ojos y me concentré en los sonidos del parque. El viento frío, las hojas nuevas que caen sobre montones de hojas, el canto de los pájaros, los guantes atrapando pelotas de béisbol.

Sopló una fuerte brisa, dejando caer muchas hojas rojas y amarillas sobre mí. ‘No quiero dar un paso más.’, pensé. ‘Me dejaré sepultar bajo estas hojas.’

Esta es mi vida. Sin buscar nada, mi alma chisporroteando sin nunca encenderse en llamas, una vida que se pudre progresivamente.

Pero todavía no me permitiría llamarlo una tragedia.

Terminé de comprar y regresé al apartamento un poco antes de lo que me dijo.

Caminé durante aproximadamente una hora con un maletín de más de 20 kilogramos en la espalda, así que estaba todo sudado.

Lo coloqué en el piso de la sala y la chica lo miró, se quitó los auriculares conectados al reproductor de CD y me preguntó: “¿Qué es eso?”

“Un piano electrónico.”, le dije, secándome el sudor.

“Pensé que sería aburrido para ti quedarte sentada adentro.”

“No jugaré. Ya me di por vencida con el piano.”

“Oh, entonces fue una compra sin valor, ¿eh?” Fruncí el ceño. “¿Comiste algo desde que me fui?”

“No lo hice.”

“Deberías tener algo en el estómago. Haré algo de inmediato.”

Fui a la cocina y calenté la misma sopa enlatada, la misma que la chica me había dado de comer ayer.

Se sentó en la cama mirando por la ventana, luego me vio tendiéndole la cuchara y miró entre los dos. Después de unos cinco segundos de conflicto, abrió tímidamente la boca.

Ayer, parecía que no tenía resistencia a este tipo de cosas, pero aparentemente era una historia diferente cuando ella era la que estaba siendo alimentada.

Cuando llevé la cuchara a su boca, ella cerró sus labios delgados pero suaves.

“No voy a tocar ese piano.”, insistió después de tomar un primer trago. “Yo también estoy enferma, después de todo.”

“Lo sé. No lo jugarás.” Le ofrecí una segunda cucharada.

Pero una hora después, la chica estaba sentada frente al piano. Aparentemente, no podía soportar escucharme probando todos los sonidos junto a ella.

Lo coloqué frente a la cama y ella bajó suavemente los dedos sobre el teclado.

Después de saborear brevemente este momento con los ojos cerrados, calentó sus dedos tocando algunos de los estudios más importantes de *Hanon, con tanta precisión que no se podía esperar nada mejor.

*Hanon: El pianista virtuoso en 60 ejercicios, es una obra pedagógica musical de Charles-Louis Hanon, que reúne sesenta ejercicios para piano compuestos para mejorar la velocidad, precisión, agilidad y fuerza en los dedos y muñecas de las manos.

El volumen era lo suficientemente alto como para que vinieran a tocar la puerta, pero no fue un problema, ya que supuse que la estudiante de arte toleraría este tipo de calidad.

No tengo los mejores oídos, pero aún podía decir que la chica hizo algunos errores importantes con su mano izquierda. Y el toque de su mano derecha fue maravilloso, por lo que se destacó terriblemente.

Su mano izquierda, paralizada donde se había cortado, debió sentirse como un guante de cuero para ella. Aparentemente consciente de ello ella misma, a veces miraba odiosamente la mano.

“Es horrible, ¿no?”, suspiró. “Antes de la lesión, era mi única característica destacable. Pero ahora, así es como suena. Siento que estoy usando la mano de otra persona. Ahora solo puedo realizar actuaciones que incomoden tanto al jugador como al oyente.”

Después de cometer tres errores con la mano izquierda, dejó de jugar.

“Bueno, ¿por qué no intentas usar la mano de otra persona?”, sugerí.

“… ¿Qué quieres decir?”

Me senté a su lado y puse mi mano izquierda sobre el teclado. Ella me miró con desconfianza, pero con una mirada que decía: “Oh, muy bien”, comenzó a jugar la parte de la mano derecha.

Afortunadamente, era una canción famosa que incluso yo conocía: el Preludio No. 15 de Chopin.

Me uní a la tercera medida. No había tocado el piano en una década, pero las teclas del piano electrónico eran más livianas que las de un piano de cola y mis dedos se movían con bastante suavidad sobre ellas. “Para que puedas tocar el piano.”, comentó la chica.

“Solo lo suficientemente bien como para fingir. Solo tenía algunas lecciones cuando era un niño.”

Con mi mano derecha herida y su mano izquierda paralizada, nos suplimos mutuamente las manos que nos faltaban. Y nuestro juego se enredó más rápido de lo que esperaba.

Cuando el tono cambió en el compás 28, la chica se inclinó hacia mí para alcanzar las notas bajas.

Esa sensación me recordó cuando se quedó dormida en mi hombro en el tren hace dos días. Aunque ahora no llevaba abrigo, así que sentí su calor más claramente.

“¿No se supone que deberías estar enferma?”, le pregunté.

“Estoy mejor.”

En contraste con su tono contundente, las notas que tocaba tenían un sonido amable e interactuaban estrechamente con las mías.

Jugando esto y aquello, pasaron tres horas en un abrir y cerrar de ojos.

Empezamos a notar el cansancio mutuo, así que tocamos Spicks and Specks de Bee Gees como enfriamiento y luego apagamos el piano.

“¿Te diviertes?”, le pregunté.

“Funcionó para evitar el aburrimiento.”, respondió ella.

Dimos un paseo y cenamos en un restaurante local. De regreso en el departamento, preparé brandy y leche que bebimos mientras escuchábamos la radio, luego ambos nos fuimos a dormir temprano.

La chica no habló ni una palabra de venganza ese día.

Tal vez ella ha renunciado a la venganza.

Ella afirmó que lo haría.

Todavía continuaría con eso, pero estaba seguro de que solo estaba siendo terca.

En el fondo, no podía tener ganas de matar a más personas. Lo que la esperaba después de la aterradora experiencia del asesinato era un miedo que le hacía fallar las piernas, una enfermedad tan grave que la hacía vomitar e insomnio inducido por la culpa. Y existía la posibilidad de un contraataque sin precedentes como hace dos días.

A estas alturas, comprendió concretamente la inutilidad de la venganza.

Hoy debe haber sido un día extremadamente pacífico para ella. Pudo acostarse debajo de las sábanas con audífonos y escuchar música todo el día, tocar el piano a su antojo, salir a comer, beber brandy y volver a la cama.

Esos días parecían bastante raros en su vida.

‘Espero que pueda aceptar este tipo de vida.’, pensé. Podría olvidarse por completo de su venganza, y hasta el día en que se agote el efecto de su aplazamiento, disfrutar de una felicidad escasa pero definitiva como la de hoy.

Comprar ropa, escuchar música, tocar el piano, salir y divertirse, comer comida rica. Ella no tendría que tener las piernas rotas, vomitar, o ser golpeada por nadie.

Yo tampoco tendría que servir más como cómplice de asesinato, y podría evitar ser “sujeto a un destino adecuado” como su quinta víctima.

‘¿Había alguna forma en que pudiera guiarla para que abandonara la venganza?’

El piano, sentí, era una muy buena idea. Me pregunté si había algo más que le pudiera gustar. ¿Quizás podría hablar con la estudiante de arte al respecto?

Mientras miraba el techo vagamente pensando en ello, el brandy hizo efecto y mis ojos se cerraron.

Incluso mientras dormía, mi cerebro seguía pensando. Estaba pasando por alto algunas cosas.

Por ejemplo, había una sensación de maldad en los últimos días que no podía identificar.

Alcanzó su punto máximo ayer, cuando la chica dijo:

“-Después de todo, como dices, la venganza no tiene sentido.”

Debería haber estado deseando escuchar esas palabras. Que la chica se volviera pasiva respecto a su venganza debería haber sido un acontecimiento muy feliz para mí.

Debería haber sido, sí.

Entonces, ¿por qué sentí una decepción tan intensa?

* * *

La respuesta llegó relativamente rápido. Tal vez no quería oírla ser tan tímida. No quería que rechazara tan rápidamente lo que había estado haciendo hasta ese momento. No quería que descartara tan fácilmente esa pasión, esa intensidad.

En cierto modo, admiré a la chica mientras actuaba como una encarnación de la ira.

“¿Pero eso es realmente todo?”, escuché que una voz preguntaba.

“Sí, lo es.”, respondí. “Quería sentir siempre esa poderosa pasión que sentía por ella, porque era algo que nunca, nunca saldría de mí.”

“Mal.”, dijo la voz. “Esa es solo una interpretación posterior al hecho. Estabas decepcionado por una razón más simple. No te confundas.”

Oí un suspiro dirigido a mí mientras me desconcertaba.

“Está bien, te daré una pista. Primero y único. Si no lo entiendes después de esto, perderé mi tiempo diciendo cualquier otra cosa. Solo diré esto una vez.”

“¿Es esa “pasión” que sientes realmente viniendo de ella?” Eso es todo.

Cerré los ojos y volví a pensar en ello. Olí un aroma nostálgico de flores.

Le agradecí a Shindo.

Me di cuenta de lo que estaba mal.

* * *

Me desperté en medio de la noche. Mi corazón estaba acelerado. Algo me subió por la garganta, no náuseas, sino ganas de gritar.

Mi cabeza estaba clara, como si me hubiera despertado para un sueño de décadas.

Mientras me ponía de pie, pisé una caja de CD y la escuché romperse, pero eso no me importaba en ese momento.

Llené un vaso con agua del fregadero y me lo bebí, encendí las luces de la sala de estar y desperté a la chica, que dormía con las sábanas sobre la cara.

“¿Qué quieres a esta hora?” Miró el reloj a su lado, luego se cubrió con las sábanas para escapar de la luz.

“Vamos a realizar tu próximo acto de venganza.”, expliqué, quitando las sábanas. “No hay tiempo. Despierta y prepárate.”

Se cubrió con las mantas y las sostuvo con los brazos.

“¿No puede esperar hasta la mañana?”

“No se puede.” insistí. “Tiene que ser ahora mismo. Siento que mañana ya no serás una vengadora. No quiero eso.”

La chica se dio la vuelta para ponerse de espaldas.

“… No entiendo por qué estas tan entusiasmado.”, murmuró. “¿No sería más conveniente para ti si dejo de vengarme?”

“Yo también pensé eso. Pero cambié de opinión después de tener dos días para sentarme y pensar en ello. O supongo que tal vez me di cuenta de cómo me sentía realmente. El punto es que quiero que seas una vengadora despiadada. No quiero que tomes la decisión “sabia”.”

“Eso suena exactamente lo contrario de lo que me estuviste diciendo. ¿No fuiste tú quien dijo que la venganza no tenía sentido?”

“Eso fue hace mucho tiempo, lo olvidé.”

“Sin mencionar,”, bostezó, acurrucándose y abrazando las sábanas con más fuerza, “después de matar a mi próximo objetivo, ¿te das cuenta de que serías el próximo?”

“Sí. ¿Y qué?”

“¿Estás tan desesperado por obtener mi venganza?”

“No, esto no tiene nada que ver con ‘sumar puntos’.”

“Está bien, entonces te volviste loco.”, murmuró. “Me voy a dormir. Duermes tú también y refresca tu cabeza. Una vez que sea de mañana y te hayas calmado, podemos hablar de esto de nuevo… Ahora apaga las luces.”

Reflexioné.

‘¿Cómo podría explicarle esto para que ella lo entendiera?’

Me senté en el sofá y esperé a que me vinieran a la mente las palabras adecuadas.

“Ahora que lo pienso, había señales desde tu primer asesinato.” Elegí mis palabras con cuidado. “Cuando la mataste, te fallaron las piernas, ¿verdad? Honestamente, me encontré pensando ‘Qué asesino tan cobarde’ … Pero no fuiste tú actuando de manera extraña, fui yo. Tu reacción fue normal y la mía no. ¿Cómo pude permanecer tan tranquilo al presenciar la muerte de una persona? No tenía que ser tan extrema como tu reacción. Incluso solo estar sin dormir por la ansiedad sería suficiente.”

La chica no dijo nada, pero parecía estar escuchando atentamente.

“Después de tu segundo asesinato, también me quedé perfectamente indiferente, sin sentir repugnancia ni culpa. En cambio, noté una emoción separada y desconocida que nunca antes había experimentado. Debe haber eclipsado la impresión negativa habitual que obtendría del asesinato. Cuando cometiste tu tercer asesinato, creo que casi me di cuenta de lo que era. Pero no abrí completamente los ojos hasta este momento.”

La chica se incorporó como si se estuviera sacudiendo el entumecimiento y me miró confundida.

“Ehh, ¿de qué diablos estás hablando?”

‘¿De qué estaba hablando? Estaba hablando de amor.’

“Creo que estoy enamorado de ti.”

Esas palabras fueron suficientes para congelar al mundo.

Todo el aire se escapó por las rendijas de la habitación, dejando el silencio de un vacío.

“… ¿Um?”, finalmente habló después de un largo silencio.

“Sé que no tengo derecho a tal cosa. Y sé que soy la persona menos adecuada para sentirse así en todo el mundo. Es descarado, incluso. Después de todo, soy yo quien te quitó la vida. Pero digo esto con todo eso en mente: parece que estoy enamorado de ti.”

“No lo entiendo.” Ella bajó y sacudió la cabeza repetidamente. “¿Estás sonámbulo?”

“Estas equivocada. He sido sonámbulo durante 22 años. Y acabo de despertar. Un poco tarde, lo sé.”

“No entiendo nada de esto. ¿Por qué te sentirías obligado a amarme?”

“La primera vez que mataste a alguien frente a mí,”, comencé, “cuando tu blusa estaba manchada con salpicaduras de sangre y mirabas hacia abajo al cadáver, agarrando tus tijeras mortales, te miré y pensé: ‘Ella es hermosa…’.”

Al principio, ni siquiera le presté atención al hecho de que tenía ese sentimiento, pero ahora me doy cuenta de que puede haber sido uno de los mejores momentos de toda mi vida.

Fue mi primera experiencia enamorarme de alguien, en realidad. Yo, que aparentemente había renunciado a orar y esperar algo hace tanto tiempo, pensé: ‘Quiero experimentar ese momento nuevamente. Así de impresionantemente hermosa fue la vista de ti tomando venganza.’

“Por favor, no te inventes las cosas.” La chica me arrojó una almohada, pero la bloqueé y la dejé caer al suelo.

“¿Estás tratando de entrar en mis buenos libros de esta manera? No me dejaré engañar.”, dijo con una mirada furiosa. “No me gusta. Este método tuyo es el que menos me gusta de todos.”

“No estoy mintiendo. Sé que no lo creerás. Probablemente soy el más desconcertado aquí.”

“No quiero escucharlo.”

La chica se tapó los oídos y cerró los ojos. Agarré sus muñecas y las aparté.

Nos miramos a corta distancia. Un segundo después, desvió la mirada hacia abajo.

“Escucha, lo diré de nuevo,” suspiré. “Eres hermosa cuando te estás vengando. Así qué por favor, no digas que no tiene sentido. No te conformes con esa conclusión común y preparada. Al menos para mí, es significativo. En términos de belleza, es más valiosa que cualquier otra cosa. Así que rezo para que puedas vengarte de al menos una persona más. Incluso si yo pudiera estar incluido en la lista.”

Su mano me apartó y me empujó con fuerza en el pecho. Caí al suelo.

Por supuesto que reaccionaría de esta manera, pensé, mirando al techo. ¿Qué persona podría aceptar que la persona que lo mató le dijera “Me he enamorado de ti”?

De hecho, no tenía la intención de decir tanto. Solo quería dejarlo en: “Simpatizo con tu venganza, y tenía razón al hacerlo, así que no quiero que te detengas aquí.”

¿Qué diablos estaba diciendo, “Creo que estoy enamorado de ti.”?

Nunca había sentido tales sentimientos en mi vida, ¿y dirigirlos a una asesina cobarde de cinco o seis años más joven que yo? ¿Estaba experimentando el *síndrome de Estocolmo?

*Síndrome de Estocolmo: Trastorno psicólogico temporal que aparece en la persona que ha sido secuestrada y que consiste en mostrarse comprensivo y benevolente con la conducta de los secuestradores e identificarse progresivamente con sus ideas, ya sea durante el secuestro o tras ser liberada. El síndrome de Estocolmo es un fenómeno paradójico en el cual la víctima desarrolla un vínculo positivo hacia su captor como respuesta al trauma del cautiverio, lo cual ha sido observado en diferentes casos, tales como secuestro, esclavitud, abuso sexual, violencia de pareja, miembros de cultos, actos terroristas, etc…

Mi suspiro tocó la mano de la chica, extendida hacia mí.

La alcancé tímidamente, y ella la agarró con firmeza y me levantó.

‘Algo así había sucedido antes.’, recordé. Entonces llovía terriblemente.

Hubo un largo silencio, con ella todavía sosteniendo mi mano. Su expresión decía:

“¿Qué estoy haciendo?” Mirando nuestras manos, parecía estar pensativa sobre el significado de su acción subconsciente.

De repente, sus dedos dejaron de agarrarse y rápidamente apartó la mano.

“Date prisa y prepárate.”, me dijo. “Podríamos ser capaces de alcanzar el último tren si somos rápidos.”

Me quedé atónito, y ella me miró con aire de suficiencia.

“¿Qué ocurre? Te gusto cuando estoy tomando una hermosa venganza, ¿no es así?”

“… Sí, eso es todo.” respondí al final.

“Eso es difícil de entender para mí.”, dijo con una mueca. “Ser querido por ti de todas las personas no me da ninguna alegría.”

“No me importa. No tienes a nadie más que a mí en quien confiar, así que

Sé que podré acompañarte sin importar cuánto no te guste.”

“Exactamente. Estoy muy disgustada.”

Ella pisó mi pie. Pero no lo suficientemente fuerte como para ser doloroso, y como ambos estábamos descalzos, la suave sensación del tacto fue agradable; casi se parecía a algo que haría un animal como una muestra de afecto hacia los demás.

Hacía mucho frío afuera, así que nos fuimos con abrigos de invierno. Debajo del voladizo del apartamento estaba estacionada una bicicleta oxidada que probablemente pertenecía a algún inquilino. Lo tomé prestado sin permiso, hice que la chica se sentara en el portaequipajes y me dirigí hasta la estación.

Mis manos en el manillar se congelaron rápidamente, mis ojos me dolían por el viento seco y las heridas en mi dedo me dolían por el aire frío.

Después de subir una larga colina, había una pequeña pendiente descendente que conducía a la estación. El sonido chirriante de los frenos hizo eco a través de la tranquila calle residencial.

Probablemente sintiendo una sensación de peligro por el aumento de la velocidad, la chica se aferró a mi espalda.

Si solo por esa razón, deseaba que esa pendiente pudiera continuar para siempre.