El panal

16. Formas de obtener el fruto de la felicidad

El último lugar donde decidí pasar el tiempo antes de abandonar el castillo imperial fue la biblioteca imperial.

La biblioteca imperial era la mejor del continente, puesto que albergaba todos los libros antiguos del continente.

Tenía que buscar algo aquí antes de ir al Gran Ducado.

‘El Gran Ducado y la Familia Imperial están conectados de alguna manera. Si busco bien, quizá encuentre algo.’

Se me ocurrió la idea de que había una conexión entre las dos familias por dos razones.

En primer lugar, la familia imperial es la única a la que no afecta la maldición del Gran Ducado. En segundo lugar, era sospechoso que Kayden estuviera dividido en el alma en el espejo espiritual custodiado por la familia imperial y el cuerpo en el Gran Ducado.

Era sólo una suposición, pero tenía que hacerlo lo mejor posible por el momento.

¡Necesito conocer las raíces para romper la maldición del Gran Ducado!

Puede que encuentre algo relevante si busco libros antiguos de los primeros tiempos del reino fundador.

Me dirigí a la biblioteca con Eina, Sisi y Kayden. El hermano Delane frunció el ceño y sacudió la cabeza en cuanto dije que iba a la biblioteca, así que llevé a Kayden como escolta en lugar de a mi hermano.

Un escolta era esencial porque la biblioteca estaba a unos diez minutos del edificio principal, como un anexo.

‘A la familia le preocupaba mucho que pudiera estar en peligro.’

Debido a mi historial, la familia me marcó como a una niña que metió una botella de aceite en un pozo de fuego.

Gracias a la amarga crítica de que una niña de siete años intenta responsabilizarse de todo, prometí que intentaría de verdad estar a salvo.

Además, el miedo a quedarme atrapada en la habitación de Azela seguía claramente incrustado en mi mente, así que tampoco quería precipitarme a hacer cosas peligrosas.

¡Pero ir a la biblioteca no es algo peligroso!

‘O eso pensé…’

Esto no es. ¡No es esto! ¡Esto es un atajo hacia el peligro de una manera diferente! ¡Un atajo a la muerte por exceso de trabajo!

Rápidamente quise volver a cerrar la puerta en cuanto vi el interior de la enorme biblioteca, que parecía un mar de libros.

“Sisi.”                  

“Sí, señorita Shushu…”

“¿Podré ver todos los libros al final del día?”

“¿De qué cosa tan ridícula está hablando, señorita? Se dice que ni siquiera los eruditos famosos han leído la mitad de los libros de la biblioteca imperial.”

Me desplomé ante la puerta y me sentí frustrada por la confirmación de Sisi.

¿Cuántos años necesito para leer toda la información que hay aquí?

Este lugar es incluso peor que los archivos del Gran Ducado.

Hice un mohín con los labios, sintiendo que se me entrecortaba la respiración.

“Disculpe. ¿Es usted el visitante de la biblioteca?”

Cuando estábamos en la puerta con cara de perplejidad, una anciana de gruesas gafas salió con un bastón y preguntó.

Asentí lentamente. Entonces sonrió y nos condujo al interior.

“¡Hacía mucho tiempo que no me encontraba con alguien que no conociera!”

La anciana parecía muy contenta. Parpadeé y pregunté con cuidado.

“¿Pero quién eres tú?”

“La Bibliotecaria, querida señorita.”

“¿La Bibliotecaria?”

Parpadeé. Entonces la abuela asintió lentamente y se acercó al escritorio del bibliotecario. Delante había un orbe negro.

“Ahora, ponga la mano aquí.”

“¿Qué es esto?”

Kayden, que estaba a mi lado, entrecerró primero los ojos y murmuró: “Es un orbe que deja constancia de un visitante.”

“Es una biblioteca con muchos libros importantes, así que mantengo un registro de las visitas.”

Ajá. En lugar de escribirlo, parece que tiene su propio sistema mágico.

Por si había algún riesgo, Yeina, Sisi y Kayden pusieron primero las manos sobre el orbe. Cada vez, el orbe brillaba en gris y luego la luz volvía a apagarse.

Pero cuando levanté la mano a continuación, el orbe brilló en dorado.

“Oh cielo, es la princesa imperial.”

“¿Está codificado por colores?”

Ante mi pregunta, la abuela sonrió y asintió con la cabeza.

“Esta es una herramienta mágica hecha en la Torre Azul. Incluso te identifican y enumeran los libros que tomaste prestados.”

La abuela dijo que toda la gente común se distinguía por el color gris, mientras que la familia imperial por el color dorado.

Estaba vinculado a la genealogía imperial, y cuando se escribía un nombre en la genealogía, el nombre se clasificaba en colores dorados a partir de ese momento.

“Ah, la Torre Azul…”

Entre la amplia información sobre la torre dada por el gremio de información del Gran Ducado, había información sobre varias torres mágicas.

Roja, amarilla, azul, verde, blanca, negra.

Cada una de las seis torres mágicas tenía una especialidad diferente.

La Torre Roja es magia ofensiva, la Torre Amarilla es magia vital, la Torre Verde es magia de invocación, la Torre Blanca es magia curativa y la Torre Negra es magia nigromántica.

Y la Torre Azul era un lugar para estudiar la creación de herramientas mágicas.

“Entonces, ¿es posible comprobar quién ha ido y venido hasta ahora?”

“Por supuesto. Buscar también es posible. Pero sólo la familia imperial puede leer el registro de visitas de la familia imperial.”

La abuela se esmeró en explicarme el procedimiento, quizá suponiendo que sentía curiosidad por el equipo del bibliotecario.

Después de pensarlo un poco, hice lo que me decían y puse la mano sobre el orbe.

Justo cuando pensaba en la Reina y susurraba su nombre, una ventana transparente se materializó sobre el orbe.

‘¿Oh?’

Leí la lista de libros con los ojos brillantes.

Me di cuenta de que la reina visitaba la biblioteca desde que tenía unos doce años.

La visitaba cuando aún era la señorita Bertilde y no volvió a venir hasta que se convirtió en Reina. Solo había tres libros que tomaba prestados.

「La historia de la fundación del Imperio Avnicia」

「La genealogía noble」

「Estudio sobre el mundo de los espíritus」

Intuitivamente, me di cuenta de que debía leer estos tres libros tanto como los relacionados con la maldición del Gran Ducado.

“Abuela Bibliotecaria. ¿Dónde están todos estos libros?”

La abuela escribió tres símbolos en un trozo de papel y me lo entregó.

“Los libros están clasificados con símbolos escritos en el lateral de la estantería. Así que los encontrarás si vas a buscarlos.”

Ante las palabras de la abuela, agarré el papel con fuerza y corrí rápidamente hacia la estantería.

Mientras caminaba comprobando cada lado de la estantería, pronto pude recoger los libros uno a uno.

“¿Hay algo que esté buscando aquí, señorita?”. Me preguntó Sisi sosteniéndome el libro.

Me encogí de hombros. No sé, pero…

¿No sería posible saber lo que pensaba la joven Reina? Me parecía extraño que una muchacha de su edad pidiera prestados sólo tres libros que rara vez se buscaban.

Aparte de la genealogía de las familias nobles, el resto de los libros eran tan viejos que me preocupaba que el papel se hubiera marchitado.

¿Por qué se había molestado en buscar y leer estos viejos libros, que estaban escondidos en un rincón?

Si hubiera venido simplemente porque le gustaban los libros, la lista habría sido más larga.

Tomé el libro y lo hojeé.

“¿Eh? Las páginas no están.”

Pronto encontré algunas páginas rasgadas. Incluso en un lado de la página rasgada, también había frases ‘Daylot’ y ‘demoniaco…..’ escritas en ella.

Estaba claro que el libro contenía información sobre el Gran Ducado. En una parte posterior, también aparecía el apellido ‘Argel’

“¿Dónde he oído este apellido antes de…?”

Me quedé pensativa, entonces Yeina se acercó y comprobó la parte que yo estaba mirando antes de abrir mucho los ojos.

“Esta es la familia de Su Majestad la emperatriz.”

“¿Eh?”

“Ducado Argel.”

Exclamé ¡ah! al oír las palabras. ¡La Reina se enteró de la familia de mi madre en el libro y la destrozó!

‘¿De qué se trataba?’ Fruncí el ceño al ver las marcas artificiales rasgadas.

Incluso muchas partes del libro relacionadas con el reino de los espíritus estaban rasgadas.

Puede que alguien tomara prestado el libro después de la Reina y las rompiera, pero de algún modo tenía la corazonada de que la Reina era la culpable.

“Tendré que volver a tomar todos estos libros.”

Si comparo las partes que faltan, veré por qué la Reina los rompió.

Le entregué el libro a Yeina y le pedí que, de alguna manera, consiguiera uno nuevo. Pero Yeina expresó su desaprobación.

“Señorita Shushu, estos libros con marcas negras en el lomo no están disponibles en el mercado en absoluto.”

“¿Qué? ¿En serio?”

Bajé la mirada hacia el libro con cara desencajada.

‘Definitivamente había contenido sobre el Gran Ducado en las partes rasgadas…’

Si miro esa parte, ¡podría saber cómo averiguar más sobre la maldición del Gran Ducado!

Volví a colocar el libro en la estantería y me mordí los labios.

* * *

Al volver a la habitación, Nina anunció una petición de audiencia. Dijo que había alguien esperándome en la sala de espera.

“¿Quien?”

“Es el jefe de la Familia Eldra y su hija.”

“¿Eh?”

Ladeé la cabeza, luego le pedí a Nina que los acompañara al salón y a Franc que me cambiara de ropa.

Con un vestido precioso para mostrar un poco más de dignidad, fui al salón y vi a una mujer con cara nerviosa junto a Tellin.

“¡Nos vemos, Princesa Real! Soy Luminia Eldra, la cabeza de la familia Eldra.”

“Encantada de verla, *Princesa Real. Esta es Tellurina Eldra.”

*Princesa Real: la hija mayor de un soberano británico -un título concedido de por vida y utilizado sólo después de haber sido otorgado específicamente por el soberano. Sólo puede haber una princesa real a la vez (ninguna princesa puede recibir el título de princesa real hasta que la princesa real actual haya fallecido), por lo que el título de princesa real no suele concederse fácilmente a cualquier hija real mayor.

La cabeza de la Familia Eldra que adoptó a Tellin era una mujer.

Me sorprendió un poco, ya que no era común que una mujer fuera la cabeza de una familia.

Además, la condesa Eldra era una joven que parecía tener apenas dieciocho años.

Los dos se inclinaron cortésmente ante mí.

Asentí lentamente y me acerqué.

“Levanten la cabeza. ¿Qué es lo que necesitan?”

La familia Eldra era claramente una familia colateral del marquesado de Bertilde, así que por supuesto no formaban parte de la facción imperial.

El *conde Eldra entreabrió los labios avergonzada por un momento ante mi pregunta.

*Por lo general, el lado ‘femenino’ -aplica a otros títulos nobiliarios- suele dedicarse solamente a actividades sociales (Claro que esto también depende del contexto u época de la historia/o autores de las novelas) por lo que el cabeza de familia es el ‘masculino’ así que en este caso aunque la cabeza de familia es una mujer, le corresponde el título de ‘conde’ ya que es la cabeza/jefe de familia.

Como si intentara decir algo difícil.

Me miró detenidamente y se arrodilló en su sitio.

“¿Qué, qué?”

“¡Princesa Real, por favor acepte a mi familia!”

‘¿Sí? ¿Qué?’

Parpadeé y puse mi mano sobre el hombro del Conde Eldra.

“¡Levántese!”

“¡Me levantaré si aceptas!”

“¿De qué estás hablando? Sea lo que sea, ¡tienes que pensar en persuadirme como es debido!”

Me enojé un poco y le grité al Conde Eldra, que estaba arrodillado primero.

Entonces el Conde Eldra me miró sin comprender, luego asintió con la cabeza y se puso de pie.

“Tiene usted razón. Aunque el marqués prefería esto más…”

“Habla desde el principio. Así puedo comprender…”

Agité mi mano, sugiriendo que me sentara en el sofá., hice un gesto con la mano, invitándola a sentarse en el sofá.

Con lágrimas goteando en su rostro, el Conde dijo entonces  “Eso… porque Tellin me dijo que era cercana a la Princesa Real… y vengo sólo creyendo en eso. Por favor, salva a nuestra familia”

El Conde me suplicó que quería convertirse en parte de la facción imperial.

El condado de Eldra se convirtió en una familia colateral porque el sexto hijo del marquesado Bertilde de hace cuatro generaciones se casó con la joven dama Eldra y se convirtió en el condado Eldra después de su independencia.

Era vergonzoso incluso referirse a la relación como colateral en este momento porque era muy ambigua. Por eso, el conde parecía pensar que ella no tenía nada que ver con el marquesado.

“Soy el señor de un pueblo de montaña muy pobre. El Marquesado ni siquiera ayudaba a nuestra familia. Pero un día, de repente, me dijeron que la adoptara porque no tengo hijos, ¡Aunque apenas me hice adulta!”